중국에서 만든 세계 지도는 어떤 모습일까?

이름에 답이 있습니다! 중국을 뜻하는 중국어 단어는 두 글자가 합쳐진 말입니다. 하나는 '가운데, 중심'을 뜻하는 中 (zhōng), 다른 하나는 '왕국, 나라'를 뜻하는 国 (guó)입니다.

이 두 글자가 합쳐진 말이 바로 中国, 곧 '가운데 나라'입니다. 중국의 지도와, 어쩌면 중국이 자국의 역사와 세계 속 위치를 바라보는 인식 대부분을 이 두 글자에서 짐작할 수 있습니다.

01 우주의 중심

서양의 교실에서 흔히 볼 수 있는 지도는 '메르카토르 도법'으로 알려져 있습니다. 유럽과 아프리카를 세계의 중심에 두고, 동쪽에 아시아를, 서쪽에 북아메리카와 남아메리카를 배치합니다.

이런 시각에 익숙한 사람에게 진짜 중국 지도를 처음 접하는 경험은 충격적일 수 있습니다. 유럽은 가장자리로 밀려나고, 중국이 중앙 가까운 특등석을 차지하고 있기 때문입니다.

서양과 나머지 세계

경도와 위도를 옮긴 이 단순한 변화 밑에는 더 깊은 관점의 변화가 있습니다. 유럽, 그리고 이후 미국이 세계 패권을 쥐기 시작한 때부터 서양 국가의 사람들은 대체로 자신이 세계사의 중심에 있다고 배워 왔습니다.

이런 역사관은 지리, 나아가 지도 제작을 포함한 모든 분야에 스며들었습니다. 이런 세계관에서 서양은 솔로 가수이고, 나머지는 그저 백업 코러스입니다.

역사는 되풀이되지 않지만, 종종 운율을 맞춘다

반면 중국은 역사를 매우 다르게 이해합니다. 중국 학교에서 가르치는 역사는 중국이 인류 문명의 최전선에 서 있던 수천 년의 세월에 초점을 맞춥니다.

그 시기 대부분 동안 서유럽은 별로 중요하지 않은 반도 끝자락에 불과했습니다. 종이, 화약, 나침반, 활자, 인쇄술은 기록으로 남은 중국의 오랜 역사가 낳은 열매로 자주 언급되는 것들입니다.

유럽식으로 그려진 중국 세계지도 중 현존하는 가장 오래된 Kūnyú Wànguó Quántú(坤舆万国全图)는 이러한 관점의 변화를 보여 주는 훌륭한 예입니다. 예수회 선교사 마테오 리치가 1602년에 제작한 이 지도는 중국인의 기대에 맞춰 중국을 말 그대로 한가운데 가까이에 배치했습니다.

요컨대 중국의 지도는 중국의 현실을 반영합니다. 중국이 지도 중앙 근처에 놓인 것은, 나라 이름을 이루는 글자들의 뜻처럼 중국이 중국식 역사관의 중심 가까이에 자리하고 있기 때문입니다.

02 어이, 거기! 중국의 영토 민감성

식민주의, 제국의 붕괴, 이웃 나라들과의 수많은 국경 분쟁을 직접 겪은 중국 경험 때문에 중화인민공화국(PRC) 정부는 영토 보전 문제에 매우 민감합니다. 이러한 관심은 현대 중국의 지도 제작에도 그대로 이어집니다.

남중국해

남중국해(南海, Nán Hǎi)의 영유권을 둘러싼 논란은 현대 중국 지도의 모습에 큰 영향을 미칩니다. 지금 보고 있는 지도가 중국에서 만든 '진짜' 지도라면, 이 해역에 대한 중국의 해양 영유권 주장이 틀림없이 담겨 있을 것입니다.

하지만 영유권을 주장하는 나라는 중국만이 아닙니다. 브루나이, 필리핀, 말레이시아, 베트남, 인도네시아 등 수많은 아시아 국가가 남중국해의 일부를 두고 다투고 있습니다.

중국은 지도에 영유권 주장을 '십단선'으로 표시하는데, 널리 알려진 이름은 여전히 구단선(九段线, jiǔduàn xiàn)입니다. 2013년 세로형 중국 지도와 2023년 표준 지도 같은 공식 지도에는 선이 열 개의 점선으로 그려져 있습니다. 중국 정부는 자국 영토로 여기는 해역에 들어온 선박에 맞서 해군 함정을 자주 파견해 왔습니다.

중국은 또한 자국의 주권 행사를 위해 바다에 수천 톤의 모래를 쏟아부어 인공 섬을 만들었습니다. 하지만 영유권을 지키려고 큰 노력을 마다하지 않는 나라가 중국만은 아닙니다.

필리핀과 베트남을 비롯한 여러 나라도 자국 영역을 강경하게 지키는 것으로 알려져 있습니다. 이미 인화성이 높은 이런 상황에 폭발 요소가 하나 더 있습니다. 이 지역에는 해적 조직이 득실거리고, 그중 일부는 인근에서 활동하는 반군 및 테러 조직과 연결되어 있습니다.

이 땅은 내 땅: 센카쿠/댜오위다오

현대 중국 세계지도의 모습을 좌우하는 또 다른 지리적 분쟁 지역은 센카쿠/댜오위다오 열도입니다. 일본에서는 센카쿠 열도, 중국에서는 댜오위다오(钓鱼岛, Diàoyúdǎo)라고 부르는 이 무인도들은 1970년대 초부터 중일 관계에 긴장을 불러왔습니다.

이름조차 합의되지 않았다는 사실이 갈등이 얼마나 깊은지 짐작하게 합니다. 제2차 세계대전 당시 일본의 행위에 대한 생생한 기억과 1960년대 해저 석유 매장량의 발견이 이 지정학적 불길에 산소를 불어넣었을 뿐입니다.

일본 해상보안청과 중국 어선 사이에서 치명적일 수도 있는 고속 “고양이와 쥐” 게임이 점점 흔해지고 있습니다. 그 결과 현대 중국의 세계지도는 센카쿠/댜오위다오를 중국의 불가분한 영토로 표시합니다.

산이 살아 있다: 중국·인도 국경

산악 지대인 중국-인도 국경도 일반적인 중국 세계지도가 다른 나라에서 쓰는 지도와 크게 다를 수 있는 지역입니다. 두 곳의 주요 분쟁 지역은 인도가 아루나찰프라데시주로 관할하는 藏南(Zàngnán) 지역과 악사이친(阿克赛钦)입니다.

2020년 6월, 오랫동안 얼어붙어 있던 이 분쟁이 무섭게 달아오른 며칠이 있었습니다. 히말라야의 분쟁 지역인 갈완 계곡에서 국경 순찰대가 몸싸움을 벌였습니다. 인도는 자국 군인 20명이 사망했다고 발표했고, 중국은 2021년 2월 자국 측 사망자가 4명이라고 인정했습니다.

구글 지도와 내셔널 지오그래픽을 비롯한 많은 국제 지도 제작 기관은 두 분쟁 지역 모두에 '점선'을 그어 절충하는 방식을 택했습니다. 물론 중국에서 제작한 지도에는 중국이 이 지역을 확고히 통제하는 것으로 표시되어 있습니다.

문화적 맥락 속에서 중국어 배우기

CLI는 실제 언어와 문화를 바탕으로 한 맞춤형 중국어 수업을 제공합니다. 구이린에서 진행되는 집중 몰입 프로그램에 참여하거나 무료 중국어 수업으로 온라인에서 시작해 보세요.

몰입형 프로그램을 살펴보세요 온라인으로 중국어 배우기

03 중국 신화 속 방위

'동서남북 어디나 집이 최고'라는 옛말이 있지만, 중국에서는 방위마다 저마다의 이야기가 있습니다. 예를 들어 동쪽은 청룡의 방위이며 새로운 하루의 시작을 상징합니다.

고대 중국에서는 방위마다 하늘의 한 부분과 오행 중 하나가 연결되어 있었기 때문에, 방위는 자연과 우주 속에서 사람이 서 있는 위치를 말해 주는 의미를 지녔습니다.

이러한 상징적 사고는 건물의 방향부터 풍수의 원리까지 중국 문화의 다른 여러 부분에도 여전히 남아 있습니다. 네 방위는 각각 계절 및 오행 중 하나와 연결된 신령한 동물이 지킵니다.

동쪽: 청룡(青龙, Qīng Lóng)

동쪽에서는 봄을 지키는 청룡을 만납니다. 중국 용 중에서도 가장 잘 알려진 이 신화 속 존재는 새로운 시작과 성장을 상징합니다.

해가 동쪽에서 뜨기 때문에 동쪽은 시작을 상징합니다. 동쪽은 봄과 새로운 성장의 기운인 목(木, mù)과 연결됩니다.

남쪽: 주작(朱雀, Zhū Què)

남쪽으로 고개를 돌리면 주작, 곧 봉황이 불꽃같은 날개를 펼칩니다. 여름을 상징하는 이 존재는 변화와 부활을 나타냅니다.

중국 대부분 지역에서 한낮의 해는 남쪽 하늘에 있기 때문에, 남쪽은 여름의 열기 그리고 에너지와 열정을 상징하는 화(火, huǒ)와 연결됩니다.

서쪽: 백호(白虎, Bái Hǔ)

서쪽으로 방향을 돌리면 가을을 지키는 백호가 위풍당당한 자세로 우리를 맞이합니다. 이 강력한 짐승은 용기와 보호를 뜻하며, 낮이 저물어 밤이 올 때 영혼들을 지킵니다.

서쪽은 금(金, jīn)의 기운과 연관되며, 강인함과 굳셈, 흔들리지 않는 결단력을 나타냅니다.

북쪽: 현무(玄武, Xuán Wǔ)

마지막으로 북쪽은 현무의 영역입니다. 현무는 흔히 뱀이 몸을 휘감고 있는 모습으로 그려집니다. 겨울을 상징하는 이 존재는 지혜와 장수, 안정을 나타냅니다.

북쪽은 물(水, shuǐ)의 기운에 해당하며, 적응력과 깊이, 그리고 삶의 내면을 성찰하는 면을 뜻합니다.

04 X 표시가 정확한 위치는 아니다

중국 지도 제작의 실상을 파악할 때 마지막으로 살펴볼 점은 GPS의 정확성, 혹은 부정확성입니다. 구글 지도처럼 GPS 기반 앱으로 중국 지도를 볼 때는 기대만큼 정확하지 않을 수 있으니 유의하세요.

내 잔디밭에서 나가!

1992년에 처음 제정되어 2002년과 2017년에 개정된 중화인민공화국 측량·지도제작법에 따라, 외국인과 미등록 단체는 승인 없이 중국에서 측량이나 지도 제작을 할 수 없습니다. 2017년 개정 이후 이 규정을 위반한 외국인 또는 외국 단체에는 최대 100만 위안(약 14만 달러)의 벌금이 부과될 수 있습니다.

법에 따르면 이러한 데이터 수집 규정은 수집된 위치 데이터가 “국가 기밀에 저촉되거나 국가 안보를 위태롭게 하지 않도록” 하기 위한 것입니다. 눈이 휘둥그레질 만한 이 벌금은 중국의 공식 통화인 위안화(런민비)로 표시됩니다.

이는 괜한 법적 엄포가 아닙니다. 2009년 중국 정부는 중국에서 활동하던 영국 지질학과 학생 일행에 “불법 지도 제작”을 이유로 벌금을 부과했고, 2013년에는 윈난성 측량 당국이 코카콜라가 “휴대용 GPS 장비로 기밀 정보를 불법 수집했다”고 주장했습니다.

매트릭스 속으로: WGS-84와 GCJ-02

위의 문자와 숫자 나열은 두 가지 좌표계입니다. 어떤 장소를 위도와 경도로 바꿔 주는 격자죠. GPS와 세계 대부분 지역은 WGS-84를 쓰고, 중국에서 발행되는 지도는 GCJ-02를 씁니다.

휴대폰의 GPS 위치는 중국에서도 다른 어느 곳과 똑같이 정확합니다. 차이는 지도에 있습니다. 중국 지도는 발행되기 전에 좌표가 공식 계산식을 거치며 일부러 어긋나게 바뀝니다.

이 어긋남은 지역마다 달라서 지도 전체를 밀어 맞추는 식으로는 바로잡을 수 없습니다. GCJ-02 지도에 원래의 GPS 위치를 찍거나 그 반대로 하면 실제 위치에서 대략 100~700미터 벗어나 표시되며, 그래서 앱은 두 좌표계 사이를 변환해야 합니다.

안녕하세요, 우버 기사입니다

측량 관련 법과 어긋난 좌표계 때문에 중국 지도를 다른 나라의 GPS 데이터와 맞추기가 어려워졌습니다. 정확한 좌표가 필요한 차량 호출 앱과 공유 자전거 앱에도 어려움을 안겼습니다.

많은 스마트폰 앱이 사용하는, 누구나 무료로 쓸 수 있는 크라우드소싱 좌표 데이터는 중국 지도에서 위치가 어긋나 표시됩니다. 공식 변환 방식은 중국 정부에 등록된 지도 제작 기관만 보유하고 지도를 발행할 수 있으므로, 외국 기업은 이런 기관 중 한 곳과 협력해야 앱을 시작할 수 있습니다.

05 저거 수탉 아닌가요?

이 지도 여행을 끝까지 함께해 주신 분들께 보너스 지도 상식을 하나 드립니다. 중국의 윤곽은 흔히 수탉(公鸡, gōngjī) 모양이라고 합니다.

처음에는 놀랄 수도 있지만, 사정을 아는 중국인과 중국 전문가들 사이에서는 널리 알려진 이야기입니다. 수탉은 국가의 상징으로 잘 어울리는 동물이며, 닭의 해가 중국 띠 가운데 가장 친숙한 띠 중 하나로 꼽히는 것도 우연이 아닙니다.

중국 지도를 한번 살펴보면 닮은 모습이 금세 눈에 들어옵니다. 하지만 의견이 일치하는 건 거기까지입니다. 머리가 정확히 어디냐에 대해서는 의견이 분분하거든요.

06 중국어 지도 어휘

다음 표현들은 뉴스를 읽을 때든 친구와 이야기할 때든, 중국어로 지도와 방향, 영토에 대해 말하는 데 도움이 됩니다.

07 자주 묻는 질문

08 중국에 오신 것을 환영합니다!

중국 지도는 중국을 중심에 두고 바깥으로 세계를 보여 주며, 국경선과 점선은 오늘날 중국이 어떤 입장을 취하고 있는지 알려 줍니다. 제대로 읽으려면 약간의 역사 지식과 약간의 중국어가 필요합니다.

중국 지도에 대해 글로만 읽기보다, 직접 와서 길을 헤매 보는 건 어떨까요? 이런 관점을 이해하는 가장 좋은 방법은 중국에서 중국어를 배우며 문화를 직접 체험하는 것입니다.

CLI에서의 교육 체류는 문화, 지도, 언어를 아우르는 몰입 경험을 할 수 있는 평생에 한 번뿐인 기회입니다. 걱정하지 마세요. CLI 센터를 쉽게 찾아오실 수 있도록 정확한 길 안내를 해 드리겠습니다. 구이린에서 여러분을 만나기를 기대합니다!

중국에서 중국어를 배우고 싶으신가요? CLI 학생들은 구이린에서 자신의 담당 선생님과 1:1로 공부합니다. 몰입 프로그램 보기, 또는 30분 무료 온라인 수업으로 시작해 보세요.