중국어 이름에 대한 궁극적인 가이드
중국어 이름은 중국어와 중국 문화에 익숙하지 않은 사람들에게 어리둥절할 수 있습니다. 이 기사는 중국어 이름에 대한 궁극적인 가이드를 제공합니다.
중국 성에 대해 배우고 이름을 선택하는 방법, 작은 이름을 사용하여 다른 사람에게 호칭하는 방법 및 자신의 중국어 이름을 선택하는 방법을 배우려면 계속 읽으십시오!
차례
중국 성
중국 언어와 문화에서는 큰 것부터 작은 것까지 시작하는 것이 일반적입니다. 예를 들어 주소는 국가에서 시작하여 집 번호로 이동하고 이름은 항상 성을 먼저 시작합니다. 따라서 John Smith라는 사람은 중국 명명 규칙에 따라 Smith John이라고 합니다.
자녀는 일반적으로 아버지의 성을 상속하지만, 법적으로 자녀가 어머니의 처녀성을 따를 수도 있습니다.
百家姓(Bǎijiāxìng, 송나라 중국 고전 문헌)에는 400개 이상의 공식 중국 성이 나열되어 있지만 오늘날 중국에서는 상위 10개의 성이 인구의 대다수를 차지합니다. 이러한 동질성은 주로 중국에서 가장 큰 민족이 한족이라는 사실에 기인합니다.
가장 흔한 중국 성 10위
보시다시피 이(李) 왕(王)과 장(张) 성은 중국 인구의 20% 이상을 차지합니다. 다음은 중국 본토의 상위 10개 성(姓)과 각 이름을 가진 사람의 총 수입니다.
| Surname | Population |
|---|---|
| 1. 李 (Lǐ) | 7.94％ (95,300,000) |
| 2. 王 (Wáng) | 7.41％ (88,900,000) |
| 3. 张 (Zhāng) | 7.07％ (84,800,000) |
| 4. 刘 (Liú) | 5.38％ (64,600,000) |
| 5. 陈 (Chén) | 4.53％ (54,400,000) |
| 6. 杨 (Yáng) | 3.08％ (37,000,000) |
| 7. 赵 (Zhào) | 2.29％ (27,500,000) |
| 8. 黄 (Huáng) | 2.23％ (26,800,000) |
| 9. 周 (Zhōu) | 2.12％ (25,400,000) |
| 10. 吴 (Wú) | 2.05％ (24,600,000) |
출처: kknews.cc
수백 개의 중국 성이 있지만 대부분의 사람들은 가장 인기 있는 10가지 이름 중 하나를 가지고 있습니다.
중국어 이름은 어떻게 선택됩니까?
姓名(xìngmíng)은 성(姓 xìng)과 이름(名 míng)으로 구성됩니다. 중국어 이름은 일반적으로 두 문자로 구성되지만 단일 문자 이름도 존재합니다. 신생아의 이름을 선택하는 과정은 심각하게 받아들여지며 다음과 같은 다양한 요소가 고려됩니다.
한자
대부분의 부모는 자녀가 구현하기를 바라는 의미를 가진 한자를 선택합니다. 종종 그들은 또한 남성적이거나 여성적인 것으로 인식되는 내포된 캐릭터를 선택합니다. 일반적으로 남아의 경우 힘과 힘을 나타내는 문자를, 여아의 경우 아름다움과 우아함을 나타내는 문자를 의미합니다.
더 종교적이고 전통적인 가족에서 오행(五行 wǔxíng)과 각 요소와의 연관성 중국어 조디악 기호는 선택한 캐릭터에서 중요한 역할을 합니다.
자신의 출생 차트를 기반으로 어린이는 요소가 너무 많거나 적을 수 있으므로 누락된 요소를 나타내는 문자를 선택하여 균형을 맞추는 경우가 많습니다.
탄생과 행운
예를 들어, 아이는 출생 차트에 "불이 없는"(缺火, quē huǒ)이 있을 수 있으므로 그 아이의 이름에는 杰(jié), 荧와 같은 불 라디칼을 포함하는 (항상 상서로운) 문자가 포함될 수 있습니다. (yíng), 炫(xuàn) 또는 炜(wěi).
좋은 이름은 사람의 행운에 매우 중요합니다. 중국 철학에서 다섯 가지 요소는 삶의 균형에 필수적인 역할을 합니다.
다음 속담은 전통적으로 다섯 가지 요소 사이에 존재한다고 믿어지는 관계를 보여줍니다.
金克木，木克土，土克水，水克火，火克金.
Jīn kè mù, mù kè tū, tò kè shuī, shuī kè huē, huūkè jīn.
쇠가 나무를 이기고, 나무가 흙을 이기고, 흙이 물을 이기고, 물이 불을 이기고, 불이 쇠를 이기느니라.
전통적으로 중국어 이름의 문자는 나타내는 요소에 따라 선택됩니다.
음색 하모니
지금쯤 알고 계시겠지만 중국어는 성조 언어입니다. 따라서 특히 성(姓)과 결합할 때 캐릭터가 어떻게 함께 들리는지 고려하는 것이 매우 중요합니다.
이름은 듣기 좋은 소리를 내야 할 뿐만 아니라 중국어 동음이의어가 많기 때문에 말장난이 길조 또는 불길한 의미를 가질 수 있습니다.
명명 금기
유명한 사람의 이름을 따서 아이의 이름을 짓는 것은 적절하지 않습니다. 고대에는 황제와 같은 이름을 사용하지 않는 것을 의미했지만 현대에는 유명인이나 다른 유명인과 관련된 이름을 사용하지 않는 것을 의미할 수 있습니다. 이 금기를 존중하지 않는 것은 매우 무례한 것처럼 보이기 때문에 설명하기 어려운 이름을 선택하는 것이 가장 좋습니다.
가장 흔한 중국 이름 상위 10개
대만어에서 유래한 "농부시장명"(菜市场名, càishìchǎng míng)이라는 단어는 농산물 시장에서 부르면 많은 사람들이 고개를 돌릴 정도로 흔한 이름을 가리키는 데 사용됩니다. 영어권 세계의 Johns and Karens와 매우 흡사합니다!
다음은 남성과 여성의 상위 이름입니다. 2019 국가명 보고서.
중국 여자의 가장 흔한 이름
| First name | Pinyin |
|---|---|
| 一诺 | Yīnuò |
| 依诺 | Yīnuò |
| 欣怡 | Xīnyí |
| 梓涵 | Zǐhán |
| 诗涵 | Shīhán |
| 欣妍 | Xīnyán |
| 雨桐 | Yǔtóng |
| 佳怡 | Jiāyí |
| 佳琪 | Jiāqí |
| 梓萱 | Zǐxuān |
중국 소년의 가장 흔한 이름
| First name | Pinyin |
|---|---|
| 浩宇 | Hàoyǔ |
| 浩然 | Hàorán |
| 宇轩 | Yǔxuān |
| 宇航 | Yǔháng |
| 铭泽 | Míngzé |
| 子墨 | Zimò |
| 梓豪 | Zǐháo |
| 子睿 | Ziruì |
| 子轩 | Zixuān |
| 梓睿 | Zǐruì |
결혼 전 이름
중국 전통 문화에서 여성은 결혼 후에도 원래의 성을 유지하며 남편의 이름을 따야 한다는 생각은 거의 존재하지 않습니다.
이것은 중국 문화에서 강한 효도와 가부장적 가치의 영향 때문입니다. 전통적으로 여성은 아버지의 혈통으로 식별되었습니다. 오늘날 사람들은 부모의 성을 자유롭게 선택할 수 있지만 그것은 일반적으로 아이에게 전달되는 아버지의 성입니다.
중국에서는 여성이 결혼 후에도 결혼 전 성을 유지합니다.
애칭과 애칭
老(노, 늙음)
일반적으로 老(lǎo)는 남성에게만 사용됩니다. 가장 일반적으로 老(lǎo)는 구어체로 존경의 접두사로 사용됩니다. 그것은 당신이 아는 사람, 일반적으로 당신과 같은 나이의 사람에게 사용될 수 있습니다. 당신보다 나이가 많거나 우월한 위치에 있는 사람들에게도 사용할 수 있습니다.
그러나 老(lǎo)는 사람들에게 자주 사용되지만 젊지 않은 사람, 주소 이름에 老(lǎo)를 붙여서 실제로 당신보다 훨씬 나이가 많은 사람은 매우 무례합니다. 대신 哥(gē, 형), 姐(jiě, 누나), 阿姨(āyí, 아줌마) 또는 叔叔(shūshu, 삼촌)이라고 부를 수 있습니다.
小 (Xiǎo, 조금)
小(xiǎo)는 남성과 여성 모두에게 사용할 수 있습니다. 일반적으로 애정 표현이며 부하 직원을 칭할 때도 사용할 수 있습니다.
阿 (Ā, 뚜렷한 의미 없음)
이것은 일반적으로 사람 이름의 마지막 문자에 접두어를 붙여 애정이 넘치거나 작게 들리는 형태의 주소를 생성합니다. 주로 중국 남부의 Hokkien, Hakka 및 Min 방언을 사용하는 사람들이 사용합니다.
예: 우리 친구 王宇航 (Wáng Yǔháng)
30세 전후의 王宇航(Wáng Yǔháng)이라는 사람이 있다고 가정해 보겠습니다. 그의 친구는 그를 老王(Lǎo Wáng)이라고 부르고 그의 상사는 그를 小王(Xiǎo Wáng)이라고 부를 수 있습니다. 그보다 어린 사람은 그를 王哥(왕경)이라고 부르고, 많이 그보다 어린 사람은 그를 王叔叔(Wáng Shushu)라고 부를 수 있습니다.
중국어에는 실제로 젊은 사람들이 당신을 阿姨(āyí) 또는 叔叔(shūshu)!라고 부르기 시작할 때 당신이 늙어가는 것을 어떻게 아는지에 대한 농담이 있습니다.
王宇航(Wáng Yǔháng)에도 여러 별명이 있을 수 있습니다. 그의 조부모는 그의 이름의 마지막 문자인 航航(Háng Háng)을 반복하여 그를 부를 수도 있고, 그가 중국 남부 출신이면 그의 나이 많은 가족이 그를 부를 수도 있습니다. 阿航(Ā Háng).
닉네임은 살아가면서 가족이나 친구들이 자연스럽게 선택하는 것이기 때문에 딱히 정해진 규칙은 없습니다. 사람이 받는 별명은 자신의 성격과 다른 사람과의 관계에 따라 결정되는 경향이 있습니다.
중국 어린이들은 종종 가족들이 선택한 귀여운 별명을 가지고 있습니다.
영어 이름의 적응
많은 중국인들은 외국이나 직장에서의 더 나은 통합을 돕기 위해 또는 단순히 영어 이름이 외국인이 발음하고 기억하기 쉽기 때문에 다양한 이유로 영어 이름을 채택합니다.
보통 초등학교나 중학교 영어 교사는 학생들에게 영어 이름을 제공하지만 일부 학생들은 자신의 이름을 선택하기도 합니다.
번역에서 길을 잃었다
이미 언급했듯이 중국어 이름은 소리와 긍정적인 의미에 따라 선택됩니다. 그러나 동일한 원칙이 영어 이름을 선택하는 데 적용될 때 대부분의 영어 사용자가 기괴한 영어 이름으로 간주하는 것을 선택하게 되는 경우가 있습니다.
영어 이름이 다음과 같은 중국인을 만나는 것은 드문 일이 아닙니다. 사탕, 행복하다, 써니, 별, 또는 심지어 귀여운 것 새끼 돼지. 종종 이러한 이상한 이름은 실제로 중국어 이름을 직접 번역한 것입니다.
만다린 중국어의 영향력 증가
점점 더 있습니다 중국어를 배워야 하는 이유, 특히 중국의 성장하는 경제력을 고려할 때. 전 세계적으로 더 많은 사람들이 중국어에 익숙해지기 시작하면서 많은 중국인들이 영어 이름을 사용하는 대신 원래 이름을 사용하기로 결정하고 있습니다.
이것은 일반적으로 다음을 사용하는 것을 의미합니다. 한유 병음 (음색 표시는 없지만) 이름을 기록하는 시스템입니다.
중국 성은 먼저 나오고 서양 성은 마지막에 오기 때문에 원래 중국 이름을 유지하는 많은 중국인(전부는 아님)은 여전히 성이 마지막에 오도록 순서를 반대로 선택할 수 있습니다. 따라서 앞서 언급한 친구 王宇航(Wáng Yǔháng)은 외국 환경에서 Yuhang Wang으로 언급될 수 있습니다.
중국어 이름 선택
이 기사를 읽고 나면 자신의 중국어 이름을 선택하는 방법이 궁금할 것입니다. 이를 수행하는 가장 좋은 방법에 대해 자세히 알아보려면 계속 읽으십시오.
중국어 원어민과 상담하기
중국어 수준이 높더라도 관련된 문화적 뉘앙스의 수로 인해 원어민이 귀하의 이름을 선택하도록 하는 것이 가장 좋습니다. 완벽한 후보자는 중국어 선생님이 될 것입니다.
중국어 선생님이 없으시다면 온라인 XNUMX:XNUMX 중국어 수업을 확인하실 수 있으며, 무료 평가판 수업 예약.
이름을 고를 때, 중국어 선생님 당신의 모국어로 된 당신의 성격, 생년월일 및 이름을 고려해야 합니다.
중국어 이름을 선택할 때는 중국어 원어민의 도움을 받는 것이 가장 좋습니다.
내 이름을 중국어로 어떻게 말합니까?
적절한 중국어 이름을 선택하려면 시간과 노력이 필요합니다. 짧은 시간에 자신을 소개해야 하고 아직 중국어 이름을 고를 시간이 없다면 언제든지 다음을 사용할 수 있습니다. 영어 이름의 중국어 음역. 그러나 자신의 이름과 동일한 중국어 이름을 사용하는 것보다 항상 정통 중국어 이름을 선택하는 것이 가장 좋습니다.
왜 중국 이름을 채택해야 합니까? 모든 언어를 배우려면 해당 문화에 대한 진정한 관심을 키워야 합니다. 중국식 이름을 사용하는 것은 언어 학습에 대한 진지함과 중국 문화에 대한 존중을 나타내기 때문에 중요합니다.
중국어 이름을 선택하는 것도 재미있을 수 있으며 이 풍부하고 아름다운 언어에 몰입하면서 새로운 중국어 정체성을 완전히 개발할 수 있는 좋은 방법입니다. 그래서 당신은 무엇을 기다리고 있습니까?取一个名字吧!
중국어 이름 어휘
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 取名字 | qǔ míngzì | to pick a name |
| 好运 | hǎoyùn | good luck |
| 积极 | jījí | auspicious |
| 消极 | xiāojí | unlucky |
| 算命 | suànmìng | to tell someone's fortune |
| 五行 | wǔháng | five elements |
| 木 | mù | wood |
| 火 | huǒ | fire |
| 土 | tǔ | earth |
| 金 | jīn | metal |
| 水 | shuǐ | water |
| 五行 (火) 多 | wǔháng (huǒ) duō | to have too much (fire) *can insert any element |
| 五行缺 (火) | wǔháng quē (huǒ) | to lack (fire) |
| 补救 | bǔjiù | to remedy |
| 生辰八字 | shēngchén bāzì | natal chart (based on Chinese calendar) |
