주요 요점
  • 중국의 미의 기준은 흰 피부, 큰 눈, 높은 콧대, 작고 V라인인 얼굴을 선호하는 경향이 있습니다.
  • 네티즌들은 얼굴을 初恋脸(chūliànliǎn, 첫사랑 얼굴), 鲶鱼脸(niányúliǎn, 메기 얼굴), 鹅蛋脸(édànliǎn, 달걀형 얼굴) 같은 유형으로 나눕니다.
  • 화제가 된 바디 이미지 챌린지는 극단적으로 마른 몸을 부추겨, 건강하지 못한 이상을 조장한다는 거센 비판을 받았습니다.
  • 중국에서 성형수술은 한국과 K-팝 문화의 영향을 크게 받으며 빠르게 늘어 왔습니다.
  • 남성에게 요구되는 미의 기준도 점점 여성의 기준을 닮아 가고 있으며, 남성 스킨케어는 이제 큰 시장이 되었습니다.

중국의 미의 기준에 대해 얼마나 알고 계신가요? 어떤 이상은 고대부터 놀라울 만큼 변함없이 이어져 왔지만, 현대에 들어 빠르게 달라진 이상도 있습니다.

이 가이드에서는 성형수술과 스킨케어부터 온라인에서 통용되는 다양한 "얼굴형"까지, 중국의 미의 기준을 깊이 있게 살펴봅니다. 아울러 오늘날 중국에서 퍼지고 있는, 종종 건강하지 못한 바디 이미지 관념도 함께 짚어 봅니다.

중국에서 중국어 배우기를 계획하고 있다면, 이런 문화적 개념을 이해해 두면 일상 대화와 소셜 미디어, 대중문화를 훨씬 쉽게 따라갈 수 있습니다. 아름다움은 늘 화제에 오르는 주제이니, 배경 지식을 조금 알아 두면 큰 도움이 됩니다.

어깨 너머로 뒤돌아보는 젊은 중국 여성의 사진, 중국의 미의 기준을 보여 줌
중국의 미의 기준은 오랜 전통적 이상과 빠르게 변하는 현대 트렌드가 어우러져 있습니다.
脸

01 아름다움의 얼굴

큰 눈, "높은" 코, 작은 체구, 흰 피부. 남녀를 막론하고 이런 특징이 중국의 미의 기준과 가장 깊이 연결되어 있습니다.

예로부터 턱이 뾰족한 작은 얼굴은 많은 중국 여성에게 아름다움의 상징이었습니다. 오늘날에는 이런 특징이 여러 "얼굴형"으로 나뉘어, 선호되는 유형도 있고 그다지 이상적이지 않다고 여겨지는 유형도 있습니다.

이런 명칭은 중국 네티즌들이 만들어 낸 것으로, 끊임없이 진화하는 인터넷 슬랭이 얼굴과 몸을 묘사하는 새로운 표현을 계속 만들어 냅니다. 아래는 이들이 유행시킨 주요 얼굴형입니다.

첫사랑 얼굴 (初恋脸, chūliànliǎn)

중국의 얼굴형 중 가장 사랑받는 유형일 수도 있는 "첫사랑 얼굴"은 순수하고 청순한 느낌을 불러일으키는 얼굴입니다.

전체적인 윤곽은 달걀형이나 오이씨(참외씨) 모양에 가깝지만, 핵심은 "이웃집 소녀" 같은 인상입니다. 즉 크고 아몬드 모양의 눈, 은은한 쌍꺼풀, 자연스럽고 짙은 눈썹, 부드러운 입술, 앳된 외모이며, 보통 가벼운 메이크업과 함께합니다.

대표적인 예로 자주 거론되는 연예인으로는 탄쑹윈(谭松韵)과 마오샤오퉁(毛晓彤)이 있습니다.

예쁜 젊은 중국 여성의 사진
初恋脸 (chūliànliǎn)는 젊은 중국 여성과 자주 연결되는 미의 기준입니다.

메기 얼굴 (鲶鱼脸, niányúliǎn)

메기의 이미지는 듣기에 별로 매력적이지 않을 수 있지만, 가장 매혹적인 얼굴형 중 하나로 꼽힙니다.

큰 입, 도톰한 입술, 눈 사이가 먼 눈매, 그리고 부드럽고 약간 "꺼진" 듯한 콧대가 특징입니다. 이런 특징은 중국의 일반적인 미의 기준과는 거리가 있지만, 이 조합은 세련되고 관능적인 인상으로 받아들여집니다.

수치(舒淇)와 니니(倪妮)가 대표적인 예로 자주 꼽힙니다.

중국의 미를 보여주는 예시인 네 명의 중국 여성
중국에서 미에 대한 인식을 이야기할 때, 이른바 "메기상 얼굴"은 하나의 기준처럼 높이 평가받습니다.

여우상 얼굴(狐狸脸, húlíliǎn)

이름 그대로 여우상 얼굴은 "여우 같은" 이목구비를 중심으로 합니다. 위로 올라간 눈매, "M"자 모양의 윗입술, 그리고 입과 눈이 그리는 더 날카롭고 각진 곡선을 떠올리면 됩니다.

눈썹과 눈이 거의 비스듬히 나란하고 끝이 약간 뾰족합니다. 판빙빙(范冰冰)과 제니 장(张嘉倪)이 예로 자주 꼽힙니다.

중국의 미의 기준에 속하는 얼굴형인 여우상 얼굴을 가진 중국 여성의 사진
"여우상 얼굴"은 중국 네티즌들이 구분하는 다양한 얼굴형 중 하나일 뿐입니다.

거위알형 얼굴(鹅蛋脸, édànliǎn)

수박씨 얼굴(瓜子脸, guāzǐliǎn)이라고도 불리며, 중국에서 전통적으로 아름다움을 상징하는 얼굴형입니다.

작은 얼굴에 부드럽고 살짝 뾰족한 턱, 완만하게 둥근 광대뼈를 가진 얼굴형입니다. 달걀이나 참외씨를 닮은 갸름하고 도톰한 곡선이 특징입니다.

거위알형 얼굴의 예인 아름다운 중국 소녀
전형적인 이상형은 달걀형 얼굴, 좁은 턱, 작은 입, 쌍꺼풀이 있는 크고 동그란 눈을 갖춘 모습이라고 합니다. 높은 콧대가 완성도를 높여 줍니다.

개구리상 얼굴(青蛙脸, qīngwāliǎn)

개구리상 얼굴은 보통 호감도가 떨어지는 쪽으로 분류됩니다. 그래도 어떤 사람들은 이를 "귀엽다"고 보고, 이른바 단점을 사랑스럽게 느끼기도 합니다.

툭 튀어나온 큰 눈, 넓은 쌍꺼풀, 큰 입, 짧은 턱이 특징입니다. 배우 징톈(景甜)과 신즈레이(辛芷蕾)가 자주 예로 언급됩니다.

Qingwalian(개구리상 얼굴)
중국 배우 징톈(景甜)과 신즈레이(辛芷蕾)는 중국에서 "개구리 얼굴"(青蛙脸, qīngwāliǎn)이라 불리는 얼굴형의 좋은 예입니다.

구둣주걱상 얼굴(鞋拔子脸, xiébázǐliǎn)

이름에서 짐작할 수 있듯이, 이 얼굴형은 매우 매력적이지 않다고 여겨집니다. 바깥쪽으로 휜 큰 턱과 비교적 납작한 코가 결합된 모습입니다.

중국에서 큰 턱은 일반적으로 매력적이지 않게 여겨지며, 이것이 턱 깎기 수술이 인기를 끄는 이유 중 하나입니다(자세한 내용은 아래에서 다룹니다). 그래도 일부 네티즌은 옆모습이 초승달을 닮았다며, 나름의 독특한 매력이 있다고 봅니다.

肤

02 피부 관리

하얀 피부는 오랫동안 중국을 비롯한 아시아 여러 지역에서 아름다움의 상징이었습니다. 햇볕이 좋은 날에는 햇빛을 피하려고 양산을 쓰고 다니는 여성들과 많은 남성들을 볼 수 있습니다.

선탠은 한 번도 유행으로 자리 잡지 못했습니다. 피부가 하얄수록 대체로 더 좋다고 여겨집니다.

하얀 피부를 가진 중국 여성
중국에서 하얀 피부는 매우 선호되는 신체적 특징입니다.

전반적으로 좋은 피부는 필수로 여겨지며, 이러한 수요가 스킨케어 산업의 급성장을 이끌었습니다. 중국 소비자들은 외국 브랜드, 특히 한국과 일본 브랜드를 선호하는 경우가 많습니다.

여러 단계로 이루어진 한국식 루틴의 영향으로 시트 마스크, 토너, 세럼, 에센스, 브라이트닝 크림 같은 제품이 크게 유행했습니다. 더 자세히 알고 싶다면 CLI의 중국 스킨케어 가이드에서 루틴과 제품을 더 자세히 살펴보세요.

身

03 몸매 이미지

중국에서는 굴곡이 큰 몸매를 이상적으로 여기지 않습니다. 많은 중국 여성이 아주 마르고 가냘파 보이기를 바랍니다. 길고 가느다란 다리와 잘록한 허리는 특히 선호됩니다.

몇 년 동안 네티즌들은 마른 몸을 "증명"하겠다며 기이하고 건강에 좋지 않다고 할 만한 바이럴 챌린지에 여러 차례 참여했습니다. 가장 잘 알려진 몇 가지를 소개합니다.

쇄골 챌린지(锁骨挑战, suǒgǔ tiǎozhàn)

쇄골 위에 동전을 몇 개나 올릴 수 있을까요? 2015년 웨이보에서 시작된 이 챌린지에 따르면 많을수록 좋다고 합니다.

마른 사람일수록 쇄골이 더 두드러진다는 발상에서, 여성들이 쇄골 위에 동전을 올린 사진을 올렸습니다. 많은 사람들이 이를 비꼬려고 동전 대신 초콜릿, 휴대폰, 심지어 맥주 캔을 올린 사진을 올리며 참여하기도 했습니다.

A4 허리 챌린지(A4腰, A4 yāo)

이 챌린지는 A4 용지 한 장을 들고 포즈를 취하는 것입니다. 종이가 허리를 가릴 수 있으면 "이상적인" 몸매가 될 만큼 날씬하다고 여겼습니다.

A4 허리 챌린지가 무엇인지, 왜 온라인에서 큰 논란을 불러일으켰는지 이 영상에서 확인해 보세요.

아이폰 6 챌린지("iPhone腿"挑战, "iPhone tuǐ" tiǎozhàn)

아이폰 다리, 즉 "苹果腿"(píngguǒ tuǐ, 사과 다리) 챌린지를 통과하려면 아이폰 6로 두 무릎의 폭을 가려야 했습니다. 플러스 모델이나 아이패드는 인정되지 않았습니다.

배꼽 챌린지(反手摸肚脐挑战, fǎnshǒu mō dùqí tiǎozhàn)

A4 용지 챌린지와 같은 발상입니다. 등 뒤로 손을 돌려 배꼽을 만질 수 있을까요?

그렇다면 몸매도 좋고 영원한 아름다움의 비결까지 터득한 셈이라는 농담입니다. 하지만 실제로 이런 챌린지는 건강하지 못한 식습관과 신체이형증을 부추길 수 있는 외모 비하의 한 형태라는 비판을 널리 받아 왔습니다.

이러한 압박은 중국 사회와 그 사회가 특히 젊은 여성에게 외모에 대해 요구하는 기대에 관한 더 넓은 논의의 일부입니다.

중국의 미의 기준에 맞춰야 한다는 압박을 겪고 슬픈 표정을 짓고 있는 중국 여성의 흑백 사진
인터넷 미모 챌린지는 불가능한 이상에 부응해야 한다고 느끼는 여성들에게 실제로 심리적 압박을 줄 수 있습니다.
구이린에서 석양을 바라보는 두 여성

문화적 맥락 속에서 중국어 배우기

CLI는 실제 언어와 문화를 바탕으로 한 맞춤형 중국어 수업을 제공합니다. 구이린에서 진행되는 집중 몰입 프로그램에 참여하거나 무료 중국어 수업으로 온라인에서 시작해 보세요.

整

04 성형 수술의 증가

2018년 기준 중국의 성형 시장 규모는 4,950억 위안(약 700억 달러)으로 추산되었습니다. 가처분 소득이 그 어느 때보다 늘면서 성형 시술을 선택하는 중국 여성과 남성이 점점 많아지고 있습니다.

이유는 다양하지만, 꾸준한 증가는 대체로 아래의 요인들과 관련이 있습니다.

한국과 K-pop의 영향

한국은 인구 대비 성형 수술 비율이 세계에서 가장 높으며, 한국 문화는 동아시아 전역의 미의 기준에 큰 영향을 미쳤습니다.

숙련된 의사와 경쟁력 있는 가격 덕분에 한국은 세계적인 성형 중심지가 되었고, 수술 여행 패키지를 이용하는 수백만 명의 중국인 방문객을 끌어들이고 있습니다. 일부 추산에 따르면 한국을 찾는 외국인 환자의 약 70%가 중국인입니다.

대표적인 시술로는 안검 성형(쌍꺼풀 수술), 코 성형, 턱 성형, 피부 톤을 밝혀 주는 글루타티온 주사 등이 있습니다.

더 나은 취업과 결혼 가능성

채용 과정에서 사진을 요구하는 일자리가 점점 늘고 있으며, 중국의 이력서에는 사진이 들어가는 경우가 많습니다. 많은 고용주가 성별과 나이와 함께 외모도 공공연히 고려합니다.

그래서 외모를 가꾸는 것은 취업 가능성을 높이는 방법으로 여겨지며, 성형은 허영이 아니라 투자로 인식되는 경우가 많습니다. 또 외모가 좋으면 연애 시장에서 선택의 폭도 넓어진다고 여겨지는데, 이는 중국의 데이트 문화에 관한 더 넓은 이야기와도 이어집니다.

오른쪽을 바라보고 있는 중국 여성의 사진
많은 중국 여성은 외모에 대한 문화적 기준에 부응하면 성공하는 데 도움이 된다고 느낍니다.

소셜 미디어와 셀카 문화

서구에서는 인스타그램이나 FaceTune 같은 편집 앱이 비현실적인 미의 기준을 조장한다는 비판을 받습니다. 중국 플랫폼도 마찬가지입니다.

메이투(美图, měitú), 피투(天天P图, tiāntiān P tú), 카메라360(相机360, xiàngjī 360) 같은 '뷰티 앱' 덕분에 이제 중국 인터넷에서 보정하지 않은 사진은 보기 드뭅니다. 이렇게 필터로 가득한 세상은 중국의 소셜 미디어라는 더 큰 이야기의 일부입니다.

많은 필터는 위에서 설명한 미의 기준을 그대로 따릅니다. 눈을 자동으로 키우고, 얼굴을 갸름하게 만들고, 턱을 뾰족하게 다듬고, 피부를 하얗게 보정합니다.

男

05 남성은 어떨까?

남성의 미의 기준은 약간 다르지만 대체로 여성의 기준과 겹칩니다. 흰 피부, 높은 콧대, 큰 눈, 큰 키가 선호되는 조건의 상위를 차지합니다.

좋은 피부는 남성에게도 매우 중요하다. 중국의 남성 스킨케어 산업은 규모가 매우 커서 약 160억 위안(25억 달러)에 달하며, 지난 10년간 판매량이 20% 가까이 증가했다.

여기서도 한국의 영향이 강합니다. 한국 남성들은 스킨케어와 메이크업 제품 사용에 훨씬 더 열려 있기 때문입니다.

来

06 미의 미래

기술이 발전함에 따라 더 많은 뷰티 앱이 시장에 쏟아져 나올 것입니다. 달성하기 어려운 이상에 끊임없이 노출되면 아름다움에 대한 우리의 인식이 깊은 수준에서 바뀌게 됩니다.

중국의 셀카 문화, 성장하는 중산층, 틀에 맞추고 싶어 하는 강한 욕구가 모두 미용 산업의 급성장을 이끌었습니다. 한마디로 아름다움은 거대한 사업이 되었습니다.

카메라를 돌아보는, 중국의 미의 기준을 보여 주는 젊은 중국 여성의 사진
중국에서 뷰티는 거대한 산업이며, 해마다 계속 성장하고 있습니다.
词

07 유용한 중국어 뷰티 어휘

다음 표현들은 중국의 기사, SNS, 일상 대화에서 뷰티 관련 언급을 이해하는 데 도움이 됩니다.

중국어 병음 의미
审美 shěnměi 미적 감각; 아름다움에 대한 감각
瓜子脸 guāzǐliǎn 멜론씨(계란형) 얼굴
双眼皮 shuāngyǎnpí 쌍꺼풀
高鼻梁 gāo bíliáng 높은 콧대
白皙 báixī 하얀 (피부)
美白 měibái 미백; 피부 톤 개선
整容 zhěngróng 성형수술
锁骨 suǒgǔ 쇄골
自拍 zìpāi 셀카
滤镜 lǜjìng (사진) 필터
网红 wǎnghóng 인터넷 스타; 인플루언서
网友 wǎngyǒu 네티즌; 인터넷 사용자
问

08 자주 묻는 질문

중국의 주요 미의 기준은 무엇인가요?

흔히 이상적으로 꼽히는 조건으로는 하얀 피부, 큰 눈, 높은 콧대, 작고 턱이 약간 뾰족한 "V라인" 얼굴이 있습니다. 이런 특징은 약간의 차이는 있지만 여성과 남성 모두에게 적용됩니다.

"거위알 얼굴"이란 무엇인가요?

달걀형 얼굴(鹅蛋脸, édànliǎn)은 수박씨 얼굴이라고도 하며, 중국에서 전통적으로 아름다움을 상징하는 얼굴형입니다. 작고 갸름한 타원형 얼굴에 부드러운 턱선과 완만하게 둥근 광대뼈를 가진 얼굴을 말합니다.

중국에서 하얀 피부를 왜 그렇게 높이 평가하나요?

하얀 피부는 오래전부터 동아시아 대부분의 지역에서 아름다움과 연결되어 왔습니다. 그래서 양산이나 미백 제품 같은 자외선 차단 수단이 매우 흔합니다.

중국의 성형 시장 규모는 어느 정도인가요?

2018년 기준 약 4,950억 위안(대략 700억 달러)으로 추산되었습니다. 한국의 영향과 가처분 소득 증가가 성장의 한 요인이었습니다.

중국의 미의 기준은 남성에게도 적용되나요?

네. 남성도 대체로 비슷한 기준을 마주하며, 남성 스킨케어 시장만으로도 규모가 수십억 단위에 달하고 지난 10년간 매출이 꾸준히 늘었습니다.

终

09 마무리하며

중국의 어떤 미의 기준은 수년간 변함없이 유지되지만, 어떤 기준은 끊임없이 바뀝니다. 비현실적인 경우가 많은 이런 기준을 쫓는 것은 건강에 좋지 않을 때가 많지만, 기준을 이해하면 중국 문화를 깊이 알 수 있습니다.

현대 중국 생활을 계속 탐구하고 싶다면, 중국 노래와 중국 TV 프로그램 가이드를 통해 문화 이해력과 중국어 실력을 즐겁게 키워 보세요.