중국의 청명절, 설명

청명절(清明节) 칭밍제 in 병음)는 무덤 청소의 날 또는 순광절이라고도 불리는 중국의 중요한 전통 명절입니다. 이 축제는 중국에서 그리고 전 세계의 중국인 커뮤니티 구성원들 사이에서 경축됩니다. 이 날 사람들이 참여하는 주요 활동은 조상의 무덤을 청소하는 것입니다.

이 휴일은 춘분 후 15일 동안, 일반적으로 3월 5일에서 XNUMX월 XNUMX일 사이에 경축됩니다. 많은 사람들처럼 중국 공휴일, 날짜는 다음을 사용하여 계산됩니다. 중국 음력. 휴일 날짜는 매년 조금씩 바뀌지만 일반적으로 XNUMX월 초순입니다. 무덤 청소의 날은 중국 본토의 공식 공휴일이며 일반적으로 주말을 제외하고 하루를 쉰다.

Learn Chinese in Beautiful Guilin, China

Flexible Scheduling, Affordable Pricing ✈️ ⛩️

Enroll in our Chinese language school in Guilin, China and learn Chinese through guided conversation and daily practice. Progress with your dedicated team of Chinese teachers online or in person.

Learn Chinese with CLI

CLI is a center for Chinese language and cultural studies in Guilin, China.

Qingming Festival은 어떻게 시작 되었습니까?

청명절은 일반적으로 영어로 Hanshi Festival 또는 Hanshi Festival이라고 불리는 寒食节(Hánshíjié)라는 고대 중국 축제에서 시작되었습니다. 콜드 푸드 페스티벌. 한시 축제 자체는 원래 중국 춘추 시대(기원전 771년~기원전 476년)의 귀족 Jie Zitui를 기념하기 위해 경축되었습니다. 자쯔이는 진나라 문공의 충신이었다. 공작이 힘든 시기를 보내고 있을 때 Jie Zitui는 자신의 허벅지에서 고기를 잘라 굶주림을 방지하기 위해 공작을 위해 요리했습니다.

듀크 웬

몇 년 후 마침내 문공이 집권했을 때, 그는 산 근처의 숲에서 가난한 사람으로 외로운 삶을 살고 있던 Jie Zitui에게 사람을 보냈습니다. 산시(山西)성 먀. Jie Zitui는 정부에서 자리를 차지하는 데 관심이 없었고 부패한 것으로 간주되어 소환장을 무시했습니다.

Jie Zitui가 대응하도록 하기 위해 Wen Duke는 그를 태워 없애기 위해 산불을 지르기로 결정했습니다. 그러나 불행하게도 Jie Zitui와 그의 어머니는 화재로 사망했습니다. Jie Zitui의 때 이른 죽음에 대해 후회를 느낀 Wen Duke는 그의 희생을 기념하기 위해 며칠 동안 불 사용을 금지할 것이라고 명령했습니다.

지에쯔이(앞)

세월이 흐르면서 불을 피우지 않고 찬 음식을 먹는 이 전통은 주변 지역으로 퍼지며 인기를 얻었습니다. 초기에는 한시 축제가 겨울에 열렸고 일부 지역에서는 한 달까지 지속되기도 했습니다.

그러나 한겨울에 한 달 내내 찬 음식을 먹으면 해마다 여러 명이 죽는다는 사실이 밝혀지자 당국이 축제를 금지하려 했지만 번번이 실패했고 전통은 계속됐다. 결국 당국은 축제를 겨울에서 봄으로 옮겼다.

시간이 지남에 따라 그 전통은 점차 청명절의 전통과 융합되었습니다. 한시 축제는 오늘날 거의 별도의 축제로 축하되지 않지만 청명절 동안 요리된 음식을 먹지 않는 전통이 살아 있습니다.

청명절에 사람들은 무엇을 하나요?

Qingming Festival은 종종 영어로 Tomb Sweeping Day라고 불리며, 이 이름은 사람들이 이 휴일에 참여하는 가장 중요한 활동이라는 사실을 고려할 때 의미가 있습니다. 이 기간 동안 사람들은 조상의 무덤을 청소하고 죽은 자에게 공양을 드리는 것 외에도 자연을 즐기기 위해 나들이를 나가고 연을 날리며 특별한 음식을 먹습니다.

무덤 청소

묘소 청소는 중국어로 扫墓(sǎomù)로 조상을 공경하는 방법으로 여겨집니다. 이 관행은 효와 조상 숭배와 관련된 중국 전통과 밀접한 관련이 있습니다. 조상의 무덤을 돌보는 것은 청명절의 매우 중요한 부분이지만 중국 시골의 장례 방식은 도시의 것과 매우 다르기 때문에 조상의 무덤을 청소하는 과정은 사는 곳에 따라 다릅니다.

시골에서, 중국 무덤 몇 년 동안 거의 변하지 않았습니다. 대부분은 묘지에 있지 않습니다. 대신 风水가 좋은 상서로운 곳에 위치하는 경우가 많다. 풍수, 일반적으로 언덕이나 산의 측면에.

죽은 자의 시신은 화장되지 않고 땅에 묻힙니다. 종종 한 가족 그룹의 모든 친척이 서로 가까이 묻힐 것입니다. 가족이 부유하지 않다면 무덤은 단순히 표시가 없는 큰 흙더미일 수 있습니다. 부유한 가정에서는 종종 그 앞에 시멘트로 덮인 평평한 반원형 영역이 있는 큰 흙 무덤이 있을 것입니다.

반원의 뒤쪽 부분에는 일반적으로 고인에 대한 정보가 새겨진 중앙에 직사각형 돌이 있는 융기된 시멘트 벽이 있습니다. 일반적으로 서구에서 볼 수 있는 것과 같은 독립된 묘비는 없습니다.

고분의 위치 때문에 시골에서 가족 무덤을 청소하는 것은 꽤 힘든 일이 될 수 있습니다. 무덤에 가려면 산을 올라야 하는 경우가 많습니다. 또한 산허리의 흙무덤은 종종 덤불로 거의 무성해져서 이를 제거해야 합니다. 무덤이 마지막으로 청소된 지 얼마나 되었느냐에 따라 이것은 종종 칼로 잡초를 자르는 큰 일입니다.

가족이 더 부유하고 무덤의 시멘트 덮개 비용을 지불할 수 있게 되면 무덤을 청소하는 과정이 일반적으로 훨씬 쉬워집니다. 완고한 덤불을 자르는 대신 친척들이 쌓인 죽은 잎과 흙을 쓸어 버리면 됩니다.

시골의 일부 지역을 포함하여 중국의 많은 지역에서 이제 전통적인 방식으로 친척을 매장하는 것이 불법입니다. 토지 자원을 보존하기 위해 정부는 심지어 관을 부수는 캠페인 중국의 여러 지역에서 사람들이 죽은 친척을 대신 화장하게 하려고 시도했습니다.

시골의 외딴 지역에 사는 많은 사람들이 여전히 전통적인 매장에 대한 금지를 피할 방법을 찾고 있지만, 이제 도시의 거의 모든 사람들이 화장을 선택합니다.

도시의 매장지는 일반적으로 매우 조밀합니다. 둔덕도 없고 종종 풀도 전혀 없습니다. 대신, 돌판의 행은 일반적으로 그 사이에 콘크리트 경로가 있는 구성됩니다. 이와 같은 도시 묘지에서는 묘지 관리가 거의 필요하지 않습니다.

조상에게 공물을 맡기다

시골에서는 일단 무덤이 치워지면 일반적으로 고분 기슭이나 시멘트로 덮인 무덤 앞 시멘트 반원에 제물을 놓습니다.

헌금으로 남겨지는 것은 가족과 지역에 따라 다릅니다. 예를 들어, 농촌 후난의 전형적인 제물은 젓가락이 든 밥그릇, 白酒(báijiǔ)으로 알려진 강한 중국 술의 플라스틱 컵, 닭 머리 또는 기타 고기 조각으로 구성될 수 있습니다.

무덤 앞에 제물을 바치면 가족들은 폭죽(鞭炮 biānpào)을 피우고 향(香 xiāng)과 종이지옥금(冥钞 míngchāo)을 태웁니다. 폭죽은 현재 대부분의 도시에서 금지되어 있으므로 청명절이나 그 전후에 도시에 묻힌 사람들의 친척은 단순히 무덤을 방문하고 향을 피우고 꽃을 남길 수 있습니다.

봄 나들이

많은 사람들은 무덤을 청소하여 조상에게 경의를 표한 후 踏青(타칭)으로 알려진 봄 나들이에 참여하면서 야외에서 자연을 즐기며 시간을 보낼 것입니다. 청명절은 매년 초봄에 열리기 때문에 보통 일년 중 첫 번째 따뜻한 날과 일치합니다. 도시에 조상이 묻힌 사람이나 도시에 살면서 조상의 묘를 보러 시골로 돌아갈 시간이 없었던 사람들은 공원이나 자연 속에서 시간을 보낼 수 있는 곳으로 자주 향합니다.

연 날리기

또 다른 인기 있는 Qingming 활동은 연 날리기입니다. 이것은 踏青(tàqīng) 나들이 중에 인기 있는 활동이지만 사람들은 또한 청명절(Qingming Festival) 동안 저녁에 연을 날립니다. 유색 등불은 종종 저녁에 연에 부착되어 하늘을 여행할 때 반짝입니다.

전통적으로 사람들은 연의 실을 자르고 다시 당기지 않고 떠 있게 함으로써 행운을 불러올 확률을 높일 수 있다고 믿습니다. 이런 식으로 풀어주는 연은 사람들의 불행을 하늘로 옮기는 것으로 생각됩니다. .

청명절에 사람들은 무엇을 먹나요?

앞서 논의한 바와 같이, 명절이 초기에 찬 음식 축제 또는 寒食节(Hánshíjié)와 연관되어 있기 때문에 사람들은 전통적으로 청명 축제 기간 동안 찬 음식만 먹습니다. 중국 남부에서 명절을 축하하는 동안 사람들은 일반적으로 찹쌀과 보리 또는 쑥으로 만든 둥글고 끈적하며 약간 달콤한 녹색 만두인 青团(qīngtuán)을 먹습니다. 만두는 종종 달콤한 팥소와 같은 일종의 충전물로 채워집니다.

나라의 북쪽과 남쪽 모두에서 馓子(sǎnzi)를 먹는 것도 인기가 있습니다. 이것은 미리 요리하고 식힌 후 건조시킨 튀긴 짠 반죽 트위스트입니다. 각각의 바삭바삭한 꼬임은 여러 개의 얇은 반죽으로 구성되어 있기 때문에 각 馓子(sǎnzi)는 스파게티 뭉치처럼 보입니다. 그들은 차갑게 먹고 종종 참깨로 맛을 낸다.

전통을 이어가다

청명절은 중국에서 중요한 명절로 남아 많은 사람들에게 조상에게 경의를 표하고 대자연을 즐기며 시간을 보낼 수 있는 기회를 제공합니다.

이 시기에 중국에 계시다면 청명절은 봄이 오는 것을 축하하는 기간이기도 하므로 친척의 묘를 방문하지 못하더라도 축하할 수 있다는 점을 염두에 두십시오. 대신 青团(qīngtuán)와 같은 청명 전통 음식을 맛보거나 따뜻한 날씨를 이용하여 자연을 즐기기 위해 시골로 향하여 휴가를 보내는 것을 고려해 보십시오.

시간의 시험을 견뎌온 고대 중국 축제에 대해 더 알고 싶으십니까? 에 대한 기사를 확인하십시오. 중국 하지 또는 드래곤 보트 축제 드리겠습니다.

청명절 중국어 어휘