주요 요점
  • 전통적인 중국 달력은 순수한 음력이 아니라 태음양력을 합친 달력입니다.
  • 한 달은 초승달을 기준으로 시작되며, 절기는 달력을 계절과 일치시키는 데 도움이 됩니다.
  • 윤달은 다음과 같이 알려져 있습니다. 闰月 (룬 웨)는 대략 2~3년마다 추가됩니다.
  • 현대 중국에서는 공식적으로 그레고리력을 사용하지만, 많은 전통 축제는 여전히 중국력에 따라 결정됩니다.
  • 달력은 중국 십이지신, 60년 주기의 천간운, 그리고 길일 선택과 밀접한 관련이 있습니다.

에 대해 얼마나 알고 있습니까? 전통 중국 달력영어로 흔히 "중국 음력"이라고 불리는 이 고대 체계는 더 정확하게는 다음과 같이 설명할 수 있습니다. 태음태양력달의 위상을 따르는 동시에 태양을 기준으로 계절을 조절합니다.

음력 날짜와 십이지신 정보를 보여주는 전통 중국 달력
전통적인 중국 달력에는 양력 날짜와 음력 날짜, 띠, 길일 표시 등 중국 달력 정보가 ​​함께 표시되는 경우가 많습니다. (이미지 제공: ) Depositphotos.

현대 중국은 공식, 사업 및 일상생활에서 그레고리력을 사용하지만, 전통 중국력은 여전히 ​​문화생활에서 중요한 역할을 합니다. 전통 중국력은 주요 명절의 날짜를 정하는 데 사용됩니다. 설날정월대보름, 단오절, 중추절과 같은 명절과 밀접한 관련이 있으며, 생일, 조상 제례, 중국 점성술, 길일 선택과도 깊은 연관이 있습니다.

학습자에게 있어 달력은 중국 문화로 들어가는 유용한 통로이기도 합니다. 축제, 십이지신, 제철 음식, 가족 의례, 전통 달력 등은 달력의 작동 방식을 알게 되면 훨씬 쉽게 이해할 수 있습니다. 만약 여러분의 목표가 중국에서 중국어 배우기이러한 문화 체계를 이해하면 실제 대화와 축제 경험이 훨씬 더 의미 있어질 수 있습니다.

01 중국 달력은 무엇입니까?

중국 달력은 중국어로 다음과 같이 알려져 있습니다. 음력 (농글리)는 음력과 양력을 결합한 전통적인 달력 체계입니다. 음력 이 달력은 흔히 "농업 달력"으로 번역되는데, 이는 달력이 농업, 계절 변화, 의례 생활과 오랜 역사적 연관성을 가지고 있음을 반영합니다.

현대 중국어에서는 이를 다음과 같이 부르는 경우도 들을 수 있습니다. 음력 (인리중국 달력은 음력이라고도 불립니다. 이 용어는 일상적으로 사용되지만, 엄밀히 말하면 중국 달력은 순수한 음력이 아닙니다. 순수 음력은 태양년과 상관관계 없이 달의 움직임을 따릅니다. 반면 중국 달력은 달의 위상과 태양력을 모두 사용합니다.

중국 농부가 논에 벼를 심고 있다.
중국 달력은 계절을 나타내는 표시가 파종, 수확 및 농촌 생활을 조직하는 데 도움이 되었기 때문에 오랫동안 농업과 연관되어 왔습니다.

음력 vs. 양력 vs. 태음양력

중국 달력의 작동 방식을 이해하려면 세 가지 유형의 달력을 비교하는 것이 도움이 됩니다.

달력 유형 전달 방법 예시
신력 지구의 태양 주위 공전 궤도를 추적하며 계절 변화에 맞춰 정렬됩니다. 그레고리력
음력 달의 위상 변화를 추적합니다. 12개월의 음력은 약 354일이므로, 조정하지 않으면 태양 계절과 어긋나게 됩니다. 순전히 음력에 기반한 종교 달력
태음태양력 음력을 사용하지만 태양력과 일치하도록 조정합니다. 중국의 전통 달력

음력은 달의 주기, 즉 초승달에서 다음 초승달까지의 약 29.5일을 기준으로 합니다. 12개월의 음력은 대략 354일로, 약 365일인 양력보다 약 11일 짧습니다. 음력을 조정하지 않으면 음력은 점차 계절과 어긋나게 될 것입니다.

중국 달력은 태음태양력을 통해 이 문제를 해결합니다. 월은 달의 주기를 따르며, 절기와 윤달을 통해 달력을 농업 및 계절 주기에 맞춰 조정합니다.

02 중국 달력은 어떻게 작동합니까?

중국 달력에서 각 달은 초승달을 기준으로 시작됩니다. 평년은 12개월이고, 윤년은 13개월입니다. 추가된 한 달을 윤년이라고 합니다. 闰月 (룬 웨), 또는 윤달.

윤달은 단순히 3년마다 정해진 일정에 따라 추가되는 것이 아닙니다. 더 정확히 말하면, 대략 2~3년마다 발생합니다. 전통적인 중국 달력 규칙은 절기를 기준으로 윤달이 필요한 시기를 결정하며, 이를 통해 음력이 양력 및 계절과 조화를 이루도록 합니다.

빠른 예

중국 설날은 음력 1월 1일에 해당합니다. 정월初一 (zhēngyuè chūyī음력은 양력과 다르기 때문에 중국 설날은 매년 다른 양력 날짜에 오며, 보통 1월 말에서 2월 중순 사이입니다.

중요한 월 이름

음력 첫 달은 다음과 같이 불립니다. 설날 (zhēngyuè이 달은 중국 설날이 있는 달이며 전통 명절 주기의 시작입니다.

음력 12월은 일반적으로 이렇게 불립니다. 腊月 (라유에음력 연말, 춘절 준비, 조상 제례, 연말 풍습과 관련이 있습니다.

旬는 무슨 뜻인가요?

전통적인 중국 날짜 표기법에서는 한 달을 10일씩 세 기간으로 나눌 수 있는데, 이를 10일 단위의 기간이라고 합니다. 제철 (xún이것들은 현대적인 의미의 7일 단위의 "주"가 아닙니다. 한 달을 대략 세 부분으로 나누는 것으로 이해하는 것이 더 적절합니다.

  • 상순 (상쉰): 해당 월의 첫 부분, 대략 1일~10일
  • 중반 (중쉰): 해당 월의 중순, 대략 11일에서 20일 사이
  • 하순 (샤쉰): 해당 월의 마지막 부분, 일반적으로 21일부터 월말까지

03 60년 주기: 천간과 지지

중국 달력은 또한 전통적인 60년 주기와 관련이 있는데, 이는 60개의 부분이 반복되는 주기로, 60년 주기의 조합으로 형성됩니다. 열흘 정도 건조 (shí tiāngān), 또는 십간(十天干)과 함께 열두 가지 땅의 가지 (shí'èr dìzhī), 또는 십이지(十二地支).

십이지는 또한 12와 관련이 있습니다. 중국어 조디악 동물: 쥐, 소, 호랑이, 토끼, 용, 뱀, 말, 양, 원숭이, 닭, 개, 돼지. 이것이 바로 중국의 매년이 십이지신 동물과 연관되는 이유입니다. 용의 해뱀띠 해, 또는 말띠 해.

60년 주기를 보여주는 전통 중국 달력
육십인주기는 십간과 십이지를 결합하여 60개의 부분으로 이루어진 반복적인 주기를 만든다.

가지를 이용한 표기법은 전통적인 시간 측정에서 연도, 월, 일, 심지어 시간까지 표시하는 데 사용될 수 있습니다. 또한 중국 점성술, 운세, 전통 달력에서도 중요한 역할을 합니다.

04 24절

중국 달력에서 가장 중요한 태양력 요소 중 하나는 바로 이 체계입니다. 24절기 (èrshísì jiéqì), 또는 24절기.

24절기는 태양의 1년 주기를 24개의 구간으로 나눕니다. 이 절기들은 봄의 시작, 곡식비, 하지, 흰 이슬, 서리 내림, 동지 등 계절의 변화와 자연의 순환을 나타냅니다. 특히 농경 사회에서 절기는 농사, 계절별 작업, 의례 생활을 조직하는 데 중요한 역할을 했습니다.

절기는 중국 달력이 순수한 음력이 아닌 태음양력인 이유를 설명하는 데에도 도움이 됩니다. 음력은 달의 위상을 기준으로 하지만, 절기는 달력을 태양년과 계절의 변화에 ​​연결합니다. 이러한 계절적 논리는 많은 중국 명절에도 나타나는데, 그중에는 금식과 추석도 포함됩니다. 동지 축제 그리고 청명절.

절기 병음 의미 대략적인 그레고리력 날짜
Lìchūn 봄의 시작 2월 3일~5일
Yǔshuǐ 빗물 2월 18일~20일
Jīngzhé 곤충의 각성 3월 5일~7일
Chūnfēn 스프링 춘분 3월 20일~22일
Qīngmíng 맑고 밝다 4월 4일~6일
Gǔyǔ 곡물비 4월 19일~21일
Lìxià 여름의 시작 5 월 5-7
Xiǎomǎn 곡물의 충만도가 더 낮음 5 월 20-22
Mángzhòng 이삭 속의 곡식 6월 5일~7일
Xiàzhì 하지 점 6월 21일~22일
Xiǎoshǔ 약간의 열 7월 6일~8일
Dàshǔ 메이저 히트 7월 22일~24일
Lìqiū 가을의 시작 7월 9~XNUMX일
Chǔshǔ 열의 끝 22월 24~XNUMX일
Báilù 백로 9월 7일~9일
Qiūfēn 추분 9월 22일~24일
Hánlù 차가운 이슬 10월 8일~9일
Shuāngjiàng 서리가 내리는 곳 10월 23일~24일
Lìdōng 겨울의 시작 7월 8일~XNUMX일
Xiǎoxuě 약간의 눈 22월 23일~XNUMX일
Dàxuě 메이저 스노우 12월 6일~8일
Dōngzhì 동지 12월 21일~23일
Xiǎohán 가벼운 감기 5월 7일~XNUMX일
Dàhán 메이저 콜드 20월 21일~XNUMX일

05 중국 달력은 오늘날에도 여전히 사용되고 있나요?

네, 하지만 그레고리력과는 다른 방식입니다. 중화인민공화국에서는 공식, 법률, 사업, 교육 및 행정 목적으로 그레고리력을 사용합니다. 노동절, 국경일, 여성의 날, 설날과 같은 공휴일은 그레고리력 날짜를 따릅니다.

전통 중국 달력은 문화 및 종교 생활에 여전히 중요한 역할을 합니다. 이 달력은 다음과 같은 많은 전통 축제의 날짜를 정하는 데 사용됩니다.

청명절 약간 다릅니다. 중국 설날이나 중추절처럼 음력 월일로 날짜를 정하는 것이 아니라, 절기와 연관되어 있습니다. 칭밍 (청명이 날은 보통 그레고리력으로 4월 4일에서 6일 사이에 해당합니다.

현대 중국에서 사용되는 전통 중국 달력
현대 중국에서는 그레고리력이 공식적인 생활에 적용되는 반면, 전통 중국력은 축제, 관습 및 가족 의례에서 여전히 중요한 역할을 합니다.

06 중국 달력, 십이지신, 그리고 점술

중국 달력은 중국 십이지신, 음양 이론, 그리고 오행(중국어로는 오행이라고 함)과 밀접한 관련이 있습니다. 오행 (우싱이러한 시스템들은 중국 점성술과 전통적인 점술에서 종종 함께 사용됩니다.

일상적인 문화적 관습에서 사람들은 결혼식, 장례식, 사업 개업, 이사, 주요 구매와 같은 중요한 행사의 날짜를 정할 때 중국 달력이나 전통 역법을 참고할 수 있습니다. 이와 유사한 상징적 사고는 중국 문화의 다른 영역에서도 나타납니다. 중국 수비학 풍수지리와 전통 결혼 풍습에 관해서.

중국 십이지신 동물들
중국 십이지는 십이지(十二地支)와 전통적인 60년 주기와 관련이 있습니다.

현대 중국에서 모든 사람이 점성술이나 길일 선택을 문자 그대로 받아들이는 것은 아니지만, 이러한 전통은 여전히 ​​문화적으로 남아 있습니다. 전통 달력이나 앱에서 길일 추천을 볼 수 있고, 결혼식, 명절, 중요한 가족 결정과 관련해서도 언급되는 것을 확인할 수 있습니다.

중국어 학습자에게 문화적 맥락이 중요한 이유 중 하나가 바로 이것입니다. 예를 들어 어휘는 다음과 같습니다. 음력, 황도 십이궁, 절기예산 및 상서로운 날 중국어는 실제 대화, 명절 인사, 가족 토론, 전통 관습 등에서 나타납니다. 이러한 배경지식을 쌓으면 중국어가 일상생활과 더욱 밀접하게 연결되어 있다는 느낌을 받을 수 있으며, 특히 더 폭넓은 중국어 학습을 병행하는 경우 더욱 효과적입니다. 중국어 학습 계획.

CLI 계림에서 진행되는 일대일 중국어 수업에서 선생님과 학생

계린에서 중국어를 배우거나 온라인으로 시작하세요

CLI 저희는 여러분의 목표에 맞춰 개인 맞춤형 중국어 수업을 제공합니다. 지금 가입하세요! 몰입 프로그램 계림에서 시작하든 어디에서 시작하든 상관없습니다. 무료 중국어 수업 .

07 유용한 중국 달력 관련 어휘

다음 용어들은 명절 관련 글, 역법, 십이지신 이야기, 그리고 일상 대화에서 중국 달력을 언급하는 방식을 이해하는 데 도움이 될 것입니다.

중국어 병음 의미
nónglì 전통 중국 달력; 농업 달력
gōnglì 그레고리력; 민간력
yīnlì 음력; 전통 달력을 가리키는 일상적인 용어
yánglì 태양력; 그레고리력을 지칭할 때 흔히 사용되는 용어
zhēngyuè 음력 1월
làyuè 음력 12월
rùn yuè 윤달
jiéqì 절기
èrshísì jiéqì 24절
tiāngān Heavenly Stems
dìzhī 지상의 가지
shēngxiào 중국어 조디악
jírì 길조의 날

08 FAQ

중국 달력은 음력인가요, 아니면 태음양력인가요?

중국력은 태음태양력입니다. 달의 위상을 기준으로 월을 나누지만, 태양년과 계절에 맞추기 위해 절기와 윤달도 사용합니다.

중국 설날은 왜 매년 날짜가 다를까요?

중국 설날은 양력이 아닌 중국 달력을 따릅니다. 음력 1월 1일에 시작되므로 양력 날짜는 매년 바뀝니다.

중국 달력에서 윤달은 얼마나 자주 있나요?

윤달은 대략 2~3년마다 추가됩니다. 정확한 위치는 음력과 양력을 고려한 전통적인 달력 규칙에 따라 결정됩니다.

청명절은 음력을 기준으로 하나요?

청명절은 절기와 관련이 있습니다. 칭밍 (청명) 고정된 음력 월과 일에 맞춰 정해지는 것이 아닙니다. 이것이 바로 청명절이 양력으로 보통 4월 4일에서 6일 사이에 오는 이유입니다.

중국 사람들은 여전히 ​​전통 달력을 사용하나요?

네, 하지만 주로 문화, 축제, 종교, 가족 및 점성술적인 목적으로 사용됩니다. 그레고리력은 공식적인 생활과 일반 시민 생활에 사용됩니다.

09 마무리

전통 중국 달력은 단순히 날짜를 세는 수단 이상의 의미를 지닙니다. 천문학, 농업, 계절 변화, 가족 의례, 축제, 십이지신 상징, 그리고 길한 시기에 대한 전통적인 관념들이 한데 어우러져 있습니다.

중국어 학습자에게 달력을 이해하는 것은 많은 문화적 맥락을 더 쉽게 이해하는 데 도움이 됩니다. 달력을 통해 휴일이 매년 바뀌는 이유, 십이지신이 중요한 이유, 특정 날짜가 왜 중요한지 등을 알 수 있습니다. 정월初一 8월 15일 축제 문화에서 자주 등장하는 이유와, 그레고리력을 일상적인 공식 생활에 사용하는 현대 사회에서도 전통 달력이 여전히 의미를 갖는 이유에 대해 알아봅니다.

10 선택된 참조

  • 브리태니커 백과사전: 중국 달력과 그 태음태양력 구조에 대한 개요. 소스 보기 →
  • 유네스코: 24절기는 태양의 연간 운동 관찰을 통해 발전된 지식과 관습이다. 소스 보기 →
  • 홍콩 천문대: 24절기에 대한 설명 및 표. 소스 보기 →
  • 홍콩 천문대: 전통 중국 달력과 60년 주기 연도 명칭에 대한 설명. 소스 보기 →
  • 시간과 날짜: 중국 달력, 음력, 윤달 및 명절 날짜에 대한 개요. 소스 보기 →
  • 참고: 축제 날짜, 공휴일 지정 및 달력 해석은 매년 및 지역에 따라 다를 수 있습니다. 여행이나 행사를 계획하기 전에 공식 달력을 통해 특정 공휴일 날짜를 반드시 확인하십시오.