중국 화폐를 무엇이라고 하나요?
중국은 세계 XNUMX위의 경제 대국이며 중국 화폐는 글로벌 금융 거래에서 점점 더 중요한 역할을 하고 있습니다. 그러나 중국 화폐에 관해서는 여전히 많은 혼란이 있습니다. 중국 화폐를 뭐라고 불러야 하는지조차 어리둥절할 수 있습니다.
계속 읽고 중국 인민폐(RMB)와 위안화(CNY)의 차이점을 알아보고 영어와 중국어로 중국 통화에 대해 이야기하는 방법을 배우십시오.
차례
중국 화폐의 이름은 무엇입니까?
중국 화폐를 "인민폐," 일반적으로 RMB로 약칭됩니다. 중국어로, 인민폐 人民币(rénmínbì in 병음), 이는 "국민의 돈"을 의미합니다.
그러나 혼란스럽게도 "중국 화폐를 "원"(원 yuán), 일반적으로 CNY("중국 위안")로 약칭됩니다.
중국 통화를 지칭하는 데 사용되는 다양한 이름은 초보자에게 혼란을 줄 수 있습니다.
위안화 또는 위안화?
중국 돈의 이름이 두 가지인 이유는 무엇입니까? 중국에는 두 개의 다른 통화가 있습니까? RMB(인민폐) 및 CNY(중국어 원)?
실제로 위안화(RMB)라는 용어 사이에는 실질적인 차이가 거의 없습니다.인민폐) 및 CNY(중국어 원), 그리고 당신은 종종 이 두 단어가 같은 의미로 사용되는 것을 듣게 될 것입니다. 일상 생활에서 RMB와 CNY는 정확히 같은 것입니다.
그러나 경제학자에게 물어보면 이러한 용어가 실제로는 다소 다르다고 말할 것입니다. 그것은 통화와 통화 단위의 차이로 귀결됩니다.
단어 인민폐 중화인민공화국이 건국된 같은 해인 1949년에 사용되었습니다. 원그러나 훨씬 더 오래되었으며 원래 다음을 참조하는 데 사용되었습니다. 은화 거의 500년 전에 유럽 상인들이 중국 상인들과 무역을 하곤 했던 것입니다.
일상적인 사용에서 RMB와 CNY는 서로 바꿔 사용할 수 있습니다. 그러나 기술적으로 RMB는 중국 통화(예: 미국 달러)의 이름이고 CNY는 해당 통화의 단위(예: "bucks" 또는 "dollars")입니다.
오늘, 인민폐 는 중국 화폐의 총칭이며, 원 해당 통화의 단위 이름입니다. 이것을 이해하는 한 가지 방법은 금을 통화로 사용하는 국가를 상상하는 것입니다.
누군가에게 비용이 얼마인지 말할 때 "이 차는 10골드입니다."라고 말하지 않을 것입니다. 온스와 같은 단위가 필요합니다. 그런 다음 "이 차는 10온스의 금입니다."라고 말할 수 있습니다. 이 예에서 금은 통화이고 온스는 단위입니다.
일반적으로 인용되는 예 비슷한 상황은 영국에서 "sterling"과 "pounds"의 차이입니다. 영국은 금 대신 은을 통화로 사용하기로 결정했으며 오늘날에도 영국의 통화를 "스털링"이라고 합니다. 그러나 기술적으로 "15 스털링"이 든다고 말할 수는 없습니다. 대신에 "15파운드 스털링" 또는 간단히 "15파운드"라고 말해야 합니다.
따라서 중국어로 내 아침 식사 비용이 "15"라고 말하는 것은 기술적으로 올바르지 않습니다. 인민폐.” 대신 "15 원. "
중국 사람들은 돈을 어떻게 부를까요?
통화와 단위의 차이가 헷갈린다면 중국에서 돈을 뜻하는 단어가 무엇인지 알아내고 그 단어를 사용하는 것이 좋을 것 같습니다.
그러나 불행히도 "원"도 아니고 "인민폐"는 중국에서 일반적으로 사용됩니다. 대신 중국의 대부분의 사람들은 자신의 돈을 "kuài"(块).
예를 들어, 아침에 찐만두를 사러 가서 가격이 얼마냐고 물으면 판매자는 이렇게 대답할 수 있습니다.yī kuài”(一块)는 XNUMX의 비용이 든다는 뜻이다. 원. 쿠아이 실제로 "한 조각"을 의미하기 위해 많은 다른 맥락에서 일반적으로 사용되는 중국어 측정 단어입니다.
이것이 바로 중국의 공급업체가 비용이 든다는 말을 들을 수 있는 이유입니다.yī kuài qián"(一块钱). 부터 "qián"는 "돈"을 의미하며, 문자 그대로 번역하면 "一块钱"은 만두가 "돈 한 조각"이라는 의미입니다.
참조 원 "로쿠 아이”는 미국인들이 미국 달러를 “bucks”라고 부르는 방식과 비슷합니다.
一元은 XNUMX원입니다. 왜 내 돈에는 一元이 나오지 않습니까?
중국 지폐는 1, 5, XNUMX, XNUMX, XNUMX 및 XNUMX 단위로 제공됩니다. 중국어로 숫자 쓰는 법을 배웠다면 지폐를 조사할 때 XNUMX과 XNUMX와 같은 아라비아 숫자가 눈에 띄게 표시되는 반면 해당 중국어 숫자는 一(yī)와 五(wǔ)는 어디에도 없다.
또한 "라는 단어가 표시되지만원” 중국어로 작성 병음, 에 대한 문자가 표시되지 않습니다. 원 (元) 어디든지.
1을 자세히 보면 원 그러나 지폐에는 마오쩌둥의 초상화 왼쪽 중앙의 "1" 아래에 壹圆(yī yuan) 문자가 표시됩니다. 생김새는 많이 다르지만 壹圆(yī yuán) 문자는 실제로 一元(yī yuán)과 같습니다.
圆(위엔)은 元(위엔)의 변종으로 두 글자는 발음이 같습니다. 壹(yī)는 一(yī)는 단순한 一(yī)보다 변경하기가 더 어렵기 때문에 중국의 은행가들이 사기 방지 수단으로 사용합니다.
중국 지폐의 다른 액면가도 특수 사기 방지 문자에 익숙할 수 있는 일반 중국어 숫자 문자를 대체합니다. 또한 중국에서 받는 특정 공식 영수증에 숫자를 쓰는 더 복잡한 방법을 알 수 있습니다.
고맙게도 이 복잡해 보이는 사기 방지 숫자 단어의 발음은 이미 배웠을 수도 있는 중국어 숫자 단어와 동일합니다. 은행원처럼 중국어 숫자를 쓰는 방법을 보려면 아래 표를 확인하세요.
| Number | Familiar Form | Complex Form | pīnyīn |
|---|---|---|---|
| 1 | 一 | 壹 | yī |
| 5 | 五 | 伍 | wǔ |
| 10 | 十 | 拾 | shí |
| 20 | 二十 | 贰拾 | èrshí |
| 50 | 五十 | 伍拾 | wǔshí |
| 100 | 一百 | 壹佰 | yībǎi |
중국은 아직도 현금을 받나요?
중국 화폐 숫자에 대해 이야기하고 식별하는 방법을 배우는 것이 중요하지만, 모바일 결제의 부상 중국에서는 실제 중국어를 사용해야 하는지 궁금할 수도 있습니다. 인민폐 나라에 있는 동안.
중국 모바일 결제 플랫폼을 사용하는 방법을 잘 모르는 경우 중국에서 여전히 현금을 허용한다는 사실을 알게 되어 기쁩니다. 그러나 중국에서 실제 청구서가 여전히 많이 유통되고 있지만 WeChat Pay 및 Alipay와 같은 모바일 결제 옵션이 점점 더 보편화되고 있음을 인식하는 것이 중요합니다.
심지어 가능하다 하루 종일 보내다 현금 대신 스마트폰으로 모든 것을 결제합니다. 전통적인 재래시장의 작은 채소 노점 주인도 모바일 결제를 받습니다.
중국에서는 여전히 현금 결제가 가능하지만 모바일 결제 옵션의 인기가 높아지고 있습니다.
사실, 모바일 결제가 너무 보편화되어 일부 판매자는 더 이상 잔돈을 지불할 수 있는 충분한 소액 지폐를 소지하고 있지 않습니다.
가끔 고객이 현금으로 결제하려고 하는데 정확한 금액이 없으면 가게 주인과 택시 기사가 환전할 수 없다며 고객이 위챗이나 알리페이로 결제해달라고 요청하는 경우가 있다.
중국에 장기간 체류할 계획이라면 WeChat Pay 또는 Alipay 계정을 설정하면 확실히 생활이 훨씬 쉬워집니다.
그러나 중국에 단기 체류할 계획이라면 대부분의 중국 ATM에서 Visa나 Mastercard와 같은 주요 신용카드를 사용하여 현금을 인출할 수 있어야 합니다. 대부분의 경우 국제 카드로 돈을 인출할 때 약간의 수수료를 지불해야 합니다.
중국에 얼마나 많은 현금을 가져와야 합니까?
중국 여행이 처음이라면 현금을 가지고 갈까 말까 고민이 될 것입니다.
합법적으로 중국에 올 때 20,000 CNY, 5,000 USD 또는 이에 상응하는 다른 외화를 가지고 들어올 수 있습니다. 이 번호는 때때로 변경될 수 있으므로 여행하기 전에 이 번호가 여전히 유효한지 확인하십시오.
그러나 현실적으로는 일반적으로 많은 현금을 가지고 다닐 필요가 없습니다. USD는 중국에서 허용되지 않으므로 여행 중에 USD가 필요하지 않을 것입니다.
대도시의 대부분의 주요 공항에는 환전소가 있으므로 소액의 통화를 지참하고 공항에 도착하면 환전할 수 있습니다. 또는 비행기에 타기 전에 모국에서 환전할 수 있습니다.
여행자가 중국으로 가져올 수 있는 현금의 양에는 제한이 있습니다.
여행을 하기 전에 현재의 상황을 숙지하는 것이 좋습니다. 환율 중국어 인민폐 공항에서 호텔까지 택시 비용을 충당할 만큼 충분한 현금과 호텔 보증금과 함께 호텔에서 이틀 밤을 지낼 만큼 충분한 현금을 가져오세요.
호텔에 도착하여 자리를 잡고 나면 ATM에서 더 많은 현금을 인출할 수 있습니다.
한곳에서 다 쓰지 마세요!
새로운 나라에서 새로운 통화로 물건을 사는 것은 흥미로울 수 있지만, 지출하기 전에 자국 통화로 실제로 얼마를 지불하고 있는지 잘 알고 있어야 합니다.
중국 통화 가치는 최근 몇 년 동안 달러에 대해 계속해서 개선되었으며 중국의 상황은 예전만큼 저렴하지 않습니다!
일단 당신이 당신의 인민폐 시간을 내어 그것을 조사하고 그 역사, 미래 및 영어와 중국어로 그것을 언급하는 모든 다양한 방법에 대해 생각하십시오.
Anne Meredith는 존스 홉킨스 국제관계대학원(SAIS)에서 국제 정치 및 중국 연구 석사 학위를 취득했습니다. 프로그램 졸업 요건의 일환으로 Anne은 70페이지 분량의 석사 논문 전체를 汉字(한자; 한자)로 작성하고 옹호했습니다. Anne은 중국 상하이에 거주하며 중국어에 능통합니다.
