중국어로 면접을 준비하려면 어떻게 해야 하나요?

빠르게 성장하는 경제와 다양한 신흥 산업의 본거지인 중국은 다양한 분야에서 경력을 쌓고자 하는 글로벌 전문가들의 허브가 되었습니다.

중왕국에서 일하기를 희망하는 경우 중국어 인터뷰에 초대될 수 있습니다. 처음에는 어려워 보일 수 있지만 걱정하지 마십시오. 이 기사에서는 중국어로 취업 면접을 준비하기 위해 알아야 할 모든 것을 다룹니다.

중국 여성과 아프리카계 미국인 여성이 창문 앞에서 마주보는 테이블에 앉아 있다

인터뷰 가능한가요... 중국어로?

그래서 당신은 이력서를 보내고 마침내 중국에서 꿈의 직업에 대한 인터뷰를 득점했습니다.

초급 언어 교사로 일하든 임원 계정 관리자로 일하기를 원하든 이것은 미래의 상사나 동료에게 깊은 인상을 주고 중동에서 경력 성공의 사다리를 시작하거나 계속 올라갈 수 있는 기회입니다.

이제 면접 에이스만 하면 됩니다.

외국인이 중국에서 일하는 동안 반드시 중국어를 구사할 필요는 없지만 점점 더 많은 국제 후보자가 중국어 능력 추가 최근 몇 년 동안의 성취 목록에.

또한 대부분의 중국 고용주는 회사의 조직 문화에 쉽게 동화되고 중국 비즈니스 에티켓의 미묘한 차이를 탐색할 수 있으며 중국에 장기적으로 머물 계획인 지원자를 찾습니다.

언어 능력을 보여주면 지원자로서의 경쟁력을 강화하고 "你被雇佣了 (nǐ bèi gùyōng le)" 또는 "고용되었습니다!"라는 마법의 단어를 들을 확률이 높아집니다.

CLI 로고 앞에서 HSK 4 교과서를 들고 있는 여교사와 이야기를 나누는 아프리카계 미국인 남성

중국어를 능숙하게 구사하면 중국에서 꿈의 직업을 신청할 때 도움이 될 것입니다.

다섯 부분으로 이루어진 대화

다음 면접을 시작하기 전에 다음 XNUMX가지 일반적인 중국어 면접 질문과 적절하게 대응하는 방법에 대한 조언을 검토하여 어떤 질문이든지 철저히 준비하십시오. 당신의 미래(취업 희망자) 자신이 감사할 것입니다!

1부: 자기소개

请自我绍一下。
Qǐng zìwǒ jièshào yīxia.
자기 소개 부탁드립니다.

이것은 일반적으로 대부분의 인터뷰 대상자가 모든 국가 또는 언어로 된 예비 고용주와 대화하는 동안 직면하는 첫 번째 작업입니다. 귀하의 배경, 교육적 성취 및 경력을 설명하는 것은 간단한 노력처럼 보일 수 있지만, 귀하의 응답에 대해 미리 생각해 볼 가치가 있습니다.

긴 연설을 암기하는 대신 대화 어조를 유지하는 것을 목표로 하고 다음 핵심 요점을 사용하여 내러티브를 안내하는 데 도움이 됩니다.

긴 머리를 가진 웃고 있는 중국 여성이 서류를 들고 창 앞에 서 있다

일반적인 인터뷰 질문에 어떻게 대답할지 생각하는 시간을 갖는 것은 다가오는 중국어 인터뷰를 준비하는 좋은 방법입니다.

기본 사항부터 살펴 보겠습니다.

  • 您好 。。。女士/先生。
  • Nínhǎo, ... nǚshì/xiānshēng.
  • 안녕하세요, Mrs. / Mr. (면접관 이름).

중국 문화에서는 상사나 동료의 정확한 호칭으로 이름을 짓는 것이 특히 중요합니다.

면접관의 성 뒤에 女士(nǚshì, Mrs.) 또는 先生(xiānshēng, Mr.)을 배치하는 것은 회사 내에서의 특정 직위를 모르는 경우 허용되지만 经理(jīnglǐ; jīnglǐ; 매니저) 가능하면 면접관의 성 뒤에 씁니다.

예:

  • 我来自 。。。
  • Wǒ 라지...
  • 나는 (나라)에서 왔습니다.

예:

  • 我的母语是 。。。
  • Wǒ de mǔyǔ shì…
  • 제 모국어는 (언어)입니다.

개인 배경을 설정했으면 다음으로 교육 역사로 전환하십시오.

  • 我毕业于。。。
  • 우비예유…
  • (대학)을 졸업했습니다.

예:

  • 我学的专业是。。。
  • Wǒ xué de zhuānyè shì…
  • 내가 전공한…

고급 학위를 취득한 경우 이 단계에 있는 학위로 바로 이동할 수 있습니다.

  • 나 。。。年毕业于。。。 大学,获得 。。。硕士/博士学位。
  • Wǒ… nián bìyè yú… dàxué, huòdé… shuòshì / bóshì xuéwèi.
  • 나(졸업연도)는 (대학)을 졸업하고 (연구분야) 석사/박사 학위를 받았습니다.

이것은 또한 다음과 같이 수년 동안 얻은 다른 특별 교육 또는 지정을 언급할 수 있는 절호의 기회입니다. HSK(汉语水平考试, Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì) 증명서:

  • 我有 。。。 证书。
  • Wǒ yǒu... zhèngshū.
  • (인증) 자격증이 있습니다.

자기 소개를 마무리하기 위해 면접관에게 졸업 후 담당했던 관련 직업에 대해 간략하게 설명하여 자신의 경력에 ​​대해 빠르게 알려줍니다. 이 섹션에 대해 다음과 같은 일반적인 문장 구조 중 하나를 고려하십시오.

  • 我曾在 。。。 负责 。。。
  • Wǒ céng zài… fùzé…
  • 이전에는 (회사 이름)에서 (업무)를 담당했습니다.

예:

  • 从。。。年到。。。年在。。。 担任。。。
  • Cóng… nián dào… nián, zài… dānrèn…
  • (연도)에서 연도까지), 나는 (회사 이름) (직위)의 자리를 차지했습니다.

모든 것을 통합할 준비가 되셨습니까? 인터뷰 친화적 인 중국어 자기 소개의이 예를 확인하십시오.

您好,王经理。我叫张小梅,今年28岁,来自美国,母语是英文。2016年毕业于复旦大学,获得国际商业硕士学位。我有汉语水平考试六级证书,2016年曾在家家乐国际贸易公司负责销售工作;从2017年到2021年在亮亮国际贸易公司担任产品经理.

Nínhǎo, Wang Jīnglǐ. Wǒ jiào Zhāng Xiǎoméi, jīnnián 28 suì, láizì měiguó, mǔyǔ shì yīngwén. 2016 nián bìyè yú Fùdàn Dàxué, huòdé guójì shāngyè shuòshì xuéwèi. Wǒ yǒu Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì liù jí zhèngshū, 2016 nián céng zài Jiājiālè Guójì Màoyì Gōngsī fùzé xiāoshòu gōngzuò; cóng 2017 nián dào 2021 nián zài Liàngliàng Guójì Màoyì Gōngsī dānrèn chǎnpǐn jīnglǐ.

안녕하세요, 매니저 왕입니다. 제 이름은 Zhang Xiaomei이고 28세입니다. 저는 미국에서 왔고 제 모국어는 영어입니다. 저는 2016년에 Fudan University에서 국제 경영학 석사 학위를 취득했습니다. 저는 HSK 6급 자격증을 가지고 있습니다. 2016년에는 Jiajiale Trade Company에서 영업 부서에서 일했습니다. 2017년부터 2021년까지 Liangliang International Trade Company에서 제품 관리자로 근무했습니다.

중국어로 더 고급 개인 소개를 만들고 싶으십니까? 추가 지침은 이 비디오를 확인하십시오.

파트 2: 당신은 왜 그 직업을 원합니까?

你为何想申请这份工作?
Nǐ wèihé xiǎng shēnqǐng zhè fèn gongzuò?
왜 이 직업에 지원하고 싶습니까?

면접 단계에 이르기 전에 이 질문에 대해 오랫동안 열심히 생각하셨기를 바랍니다. 지원하는 이유가 무엇이든, 중국 취업 면접관은 반드시 자신을 설명하도록 요청할 것입니다. 따라서 지원자로서의 진지함을 보여줄 수 있도록 먼저 사려 깊고 진지한 답변을 준비하는 것이 현명합니다.

다음 시작 문장을 사용하여 답장을 시작하십시오.

  • 贵公司是。。。
  • 구이공시시…
  • 당신의 회사는…

贵公司(guì gōngsī)는 중국어로 "당신의 회사"를 말하는 공손한 방법이며 인터뷰하는 회사를 칭찬하는 짧은 문장이 뒤에 와야 합니다.

때문에의 面子의 의미 (mianzi; 얼굴, 평판에 대한 은유) 중국의 사회적 및 직업적 환경에서 장래의 고용주에게 칭찬을 제공하거나 얼굴을 대는 것은 당신을 유리한 위치에 놓이게 할 것입니다.

직업을 원하는 이유를 설명할 때 전문적으로 성장하고 회사에 기여하기를 바라는 방법을 언급하십시오. 예를 들면 다음과 같습니다.

  • 我相信在贵公司可以学到新的技能。
  • Wǒ xiāngxìn zài guì gōngsī kěyǐ xué dào xīn de jìnéng.
  • 나는 이 회사에서 새로운 기술을 배울 수 있다고 믿는다.

다음은 또 다른 예입니다.

  • 我具备贵公司需要的专长。
  • Wǒ jùbèi guì gōngsī xūyào de zhuāncháng.
  • 나는 당신의 회사에 필요한 기술을 가지고 있습니다.

몇 가지 지원 이유를 나열한 후 다음과 같은 매우 사실적인 문구로 응답을 요약하세요.

  • 这份工作可以让我尽其所长。
  • Zhè fèn gongzuò kěyǐ ràng wǒ jìnqísuǒcháng.
  • 나는 이 일에서 나의 능력을 최대한 발휘할 수 있을 것이다.
짧은 머리를 한 여성이 Apple 노트북을 앞에 두고 테이블에 앉아 미소를 지으며 맞은편에 앉아 있는 남성에게 목록을 표시합니다.

당신이 그 직업을 원하는 이유를 사려 깊게 설명하면 지원자로서 당신의 진지함을 보여주는 데 도움이 될 것입니다.

3부: 물건 보여주기

你最大的优点是什么?
Nǐ zuì dà de yōudiǎn shì shénme?
당신의 가장 큰 강점은 무엇입니까?

이 일반적인 인터뷰 질문은 가장 자신 있는 전문 역량을 강조할 수 있는 완벽한 기회를 제공합니다.

대화 중 어느 시점에서 이런 질문을 받을 가능성이 높기 때문에 방송 시간을 현명하게 사용할 수 있도록 먼저 많은 재능 중 문제의 직책과 가장 관련이 있는 재능을 고려하십시오. 그런 다음 아래 문장 구조를 활용하여 자신의 능력을 뽐내세요.

예:

  • 我是个很 。。。和。。。的人。
  • Wǒ shì gè hěn... hé... de rén.
  • 나는 매우 (형용사) 그리고 (형용사) 사람입니다.

중국 고용주가 잘 받아들일 수 있는 일반적인 특성은 热情(rèqíng, 열정 또는 열정), 负责任(fùzérèn, 책임감), 积极(jījí, 활력 또는 긍정적) 및 主动(zhǔdòng, 사전 예방적인).

이 기회에 대화 중에 아직 나오지 않은 구체적인 기술을 말해보세요.

  • 我擅长。。。
  • Wǒ 샨 창…
  • 나는 능숙하다…

귀하의 개인 전문 지식이 团队管理(tuánduì guǎnlǐ, 팀 관리), 营销(yíngxiāo, 마케팅) 또는 그 사이에 있든 간에 모두가 자신의 고유한 재능을 테이블에 가져옵니다.

인터뷰 중 강조하고 싶은 강점을 파악하고 관련 중국어 어휘를 조사하면 이 인터뷰 질문에 자신 있게 답하는 데 도움이 됩니다.

서로 웃고 있는 양복을 입은 두 남자와 두 여자의 그룹

자신의 강점을 파악하고 해당 중국어 어휘를 암기하면 면접에서 돋보이게 됩니다.

제4부 완벽한 사람은 없다

你的弱点是什么?
Nǐ de ruòdiǎn shì shénme?
당신의 약점은 무엇입니까?

이 마지막 인터뷰 질문은 모든 배경의 구직자들을 뭉클하게 만드는 것으로 악명이 높습니다. 그러나 두려워하지 마십시오. 면접관은 이 질문으로 당신을 괴롭히려고 하는 것이 아니라 당신의 자기 인식 수준과 개선 가능성을 측정하려고 합니다.

중국인 인터뷰에서 일반적으로 적절하다고 생각되는 다음 응답을 기록해 두십시오.

  • 我是个完美主义者。
  • Wǒ shìgè wánměizhǔyìzhě.
  • 저는 완벽주의자입니다.

예:

  • 我刚从学校毕业,没有很多社会经验。
  • Wǒ gāng cóng xuéxiào bìyè, méiyǒu hěnduō shèhuì jīngyàn.
  • 나는 최근에 졸업했고 (사회/생활) 경험이 많지 않습니다.

예:

  • 我重视陪家人的时间,所以恐怕周末不方便加班。
  • Wǒ zhòngshì péi jiārén de shíjiān, suǒyǐ kǒngpà zhōumò bù fāngbiàn jiābān.
  • 가족과 보내는 시간을 소중하게 생각하기 때문에 주말에 야근을 할 수 없을까 두렵습니다.

초과 근무가 예상되는 것은 중국에서 매우 일반적입니다. 초과 근무는 근로자가 "996 직장 문화," 주 12일, 오전 9시부터 오후 9시까지 6시간 근무를 의미합니다.

따라서 인터뷰에서 위의 답변을 사용하기 전에 해당 회사의 요구 사항에 대한 느낌을 얻기 위해 일하기를 원하는 회사를 철저히 조사하십시오. 그들이 당신이 주말에 초과 근무를 할 것으로 예상하는 것이 분명한 경우, 당신이 그럴 수 없다고 말하는 것은 당신을 해고할 수 있습니다.

예:

  • 我的中文不够好!
  • Wǒ de Zhongwén bùgòu hǎo!
  • 내 중국어 실력이 부족해!

정직한 접근 방식의 균형을 유지하고 자신의 강점을 약점으로 위장하는 재치 있는 대응은 신뢰를 높이고 미래 고용주에게 성장에 대한 강인함을 입증하는 데 도움이 될 것임을 기억하십시오.

사무실에서 두 명의 중국 여성 맞은편 테이블에 앉아 있는 줄무늬 셔츠를 입은 Chinee 남자

당신의 강점을 약점으로 규정하면 당신의 결점에 대한 질문에 더 쉽게 답할 수 있습니다.

5부: 정리하기

질의응답 시간이 끝나고 나면 면접이 끝나가는 것을 느낄 수 있습니다. 이 단계에서 면접관에게서 다음 문장(또는 유사한 마무리 발언)을 들을 수 있습니다.

  • 나에们会在一个星期之内打电话通知您面试的结果!
  • Wǒmen huì zài yīgè xīngqí zhī nèi dǎ diànhuà tōngzhī nín miànshì de jiéguǒ!
  • 면접 결과는 일주일 내로 알려드립니다.

악수를 하고 문을 잠그기 전에 다음과 같은 정중한 말로 끝맺음으로써 시간을 내어 공연을 관람할 수 있는 기회를 주신 면접관에게 감사하는 마음을 잊지 마십시오.

  • 感谢给我这次面试机会。
  • Gǎnxiè gěi wǒ zhè cì miànshì jīhuì.
  • 이 인터뷰 기회를 주셔서 감사합니다.
파란 셔츠를 입은 여성이 손을 꼭 잡고 자신의 앞에 있는 테이블에 있는 노트북을 보면서 말합니다

인터뷰가 끝날 때까지 정중하고 전문적인 태도를 유지하는 것을 잊지 마십시오.

중국인의 면접 예절

명료하고 신중한 답변으로 면접관을 현혹시키는 것은 면접에 성공하고 지원 절차의 다음 단계로 넘어가는 데 필수적인 부분입니다.

다가오는 중국어 면접을 준비하고 있다면, 면접관이 당신이 그 직업에 적합한 사람이라는 확신을 가질 수 있도록 이 사회적 지침을 염두에 두십시오.

문화적 기교

아시다시피(또는 곧 알게 되겠지만) 중국의 직장 에티켓은 종종 서구 세계의 에티켓보다 더 형식적이고 의례적입니다. 단정한 복장을 하고, 상대방과 대화할 때 공식 직함을 사용하고, 이력서, 명함 등의 서류를 넘겨주고, 두 손으로 존경의 표시로.

중국에서는 종종 새로운 지인이 서구 국가에서 개인적인 것으로 간주되는 질문을 하는 것이 사회적으로 용인된다는 점을 염두에 두는 것도 좋은 생각입니다.

면접관이 나이, 결혼 여부, 자녀 수, 가족 계획 등에 대해 묻는다면 놀라지 마십시오. 지원자에게 사진을 요청하는 것은 지극히 정상적인 일이므로 이력서를 보낼 때 위의 정보와 전문적인 얼굴 사진을 포함하여 시간을 절약하십시오.

첫 번째 면접에서 급여에 대해 적극적으로 묻는 것은 권장되지 않지만 면접관이 이전 직장에서 받은 급여에 대해 물어볼 수 있도록 준비하십시오.

마지막으로 다음을 언급하는 것이 중요합니다. 겸허(谦虚, qianxū) 중국 전통 문화의 소중한 품질이며 이 미덕은 중국 작업 공간으로 이어집니다. 많은 중국인들은 자신의 성취에 대해 자랑스럽게 자랑하기보다는 자신의 교육적 및 직업적 성취에 대해 이야기할 때 낮은 프로필을 유지하고 겸손한 태도를 유지하는 것을 선호합니다.

면접관은 또한 외국 지원자로서 귀하의 문화적 기교를 은밀하게 평가할 수 있으므로 적절한 인상을 주는 데 도움이 되도록 면접 내내 겸손하고 정중한 어조를 유지하십시오.

비즈니스 복장을 한 남성과 여성 그룹이 중국 전통 풍경화가 그려진 벽에 줄을 서서 서 있습니다.

중국 문화에 대한 이해가 있으면 구직자로서 빛날 수 있습니다.

계속 개선

물론, 중국 취업 면접에서 두각을 나타내는 가장 좋은 방법은 먼저 언어와 문화 능력을 향상시키는 것입니다.

인터뷰 중에 중국어를 구사하고 중국 사회를 탐색하는 능력이 빛날 뿐만 아니라 이러한 성취는 꿈의 직업을 위해 경쟁하는 중국에 대해 잘 모르는 경쟁자들과 경쟁하는 데 도움이 될 것입니다.

시간을 투자하여 중국어와 문화에 대해 배우십시오. 중국에 빠져들다 or 온라인 수업 통합 정상적인 학교 또는 작업 일정에.

중국어 및 사회와 관련된 모든 분야에서 전문 지식을 연마하는 것이 중세 왕국에서 보람 있는 경력을 쌓기 위한 열쇠임을 기억하십시오.

중국 구이린의 CLI 센터 밖에서 스타트업 비즈니스 중국어 교과서를 들고 있는 서구 남성이 중국 여성과 이야기하고 있다

중국어 능력을 향상시키는 것은 직업적 미래에 대한 큰 투자입니다.

중국어 면접 어휘

汉字PīnyīnEnglish
面试miànshìinterview
申请shēnqǐngapply for; submit an application
事业shìyècareer
公司gōngsīcompany
雇佣gùyōngemploy; hire
自我介绍zìwǒ jièshàoself introduction
专业zhuānyèprofession
证书zhèngshūcertificate
负责fùzéresponsible for
担任dānrènserve as
面子miànziface (a metaphor for reputation in Chinese culture)
优点yōudiǎnstrength
弱点ruòdiǎnweakness
礼节lǐjiéetiquette
谦虚qiānxūmodest; self-effacing

일대일 중국어 수업

일대일 중국어 수업

계속 탐색

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *