중국어로 "아니오"를 어떻게 말합니까?

당신이 새로운 경우 만다린어(보퉁화어)아마도 당신은 몇 가지부터 시작하고 싶을 겁니다. 기초 중국어 단어와 구문. 후에 "안녕하세요"그리고 "제 이름은..."이라고 말하는 법을 배우고 있습니다. 중국어로 "아니요" 이 글은 꼭 읽어봐야 할 목록의 최상단에 있어야 합니다. 이 글을 읽는 것을 절대 거절하지 마세요 (🔈 不要 부야오)!

01 직접적인 번역 없음

"아니오"라고 말하는 것은 필수적인 대화 기술입니다. 특히 중국에서는 온갖 종류의 제안(선의든 악의든)을 받게 될 가능성이 높기 때문에 더욱 그렇습니다. 멋진 곳을 방문하고 싶으신가요? 중국 찻집 난징로에 있나요? (아니요.) 이 루이비통 가방 사실래요? 진짜 정품이에요! (아니요.)

그렇다면 중국어로 "아니요"는 어떻게 말할까요? 안타깝게도 영어의 간단한 "no"에 해당하는 직접적인 중국어 표현은 없습니다. 일반적으로 부정을 표현하는 데 필요한 중국어 단어나 구문은 상황에 따라 다릅니다. 만약 당신이 중국에서 중국어 배우기이러한 표현들에 일찍 익숙해지면 일상적인 상호작용이 훨씬 더 원활해질 것입니다.

이것이 다소 부담스럽게 들릴 수 있지만, 영어에서 "아니오"라고 말하는 방식은 문맥에 따라 다소 달라진다는 점을 기억하면 도움이 됩니다. "절대 안 돼", "불가능해", "절대 안 돼"와 같이 상황에 따라 "아니오" 대신 사용할 수 있는 다양한 단어나 구가 있습니다.

중국어로 "아니오"라고 말하는 방법을 한두 가지 이상 아는 것은 중국어 실력을 더욱 자연스럽게 만드는 좋은 방법입니다. 다음은 중국어로 "아니오"라고 말하는 10가지 방법을 소개하는 가이드입니다.

02 중국어로 "아니오"라고 말하는 10가지 방법

1. 不是 | 부쉬 | 아니요; 아니다; 안된다

라고 말하는 가장 일반적인 방법 중 하나는 중국어로 "네" 是(shì, 있다)는 중국어에서 "아니오"를 표현하는 한 가지 방법으로 是(shì)에 不(bù, 아니다, 없다)를 붙여 부정하는 것이 있다는 것은 놀라운 일이 아닙니다. 不是(bùshì)라고 하면 문자 그대로 "없다"라는 뜻이 됩니다.

일반적으로 '不是(bùshì)'는 다른 사람이 한 말에 동의하지 않거나 사실 여부를 반박할 때 사용합니다. 누군가가 사실을 확인하려는 의도로 질문을 했을 때, '不是(bùshì)'라고 대답하여 그 말이 사실이 아님을 나타낼 수 있습니다.

不是的 (bùshìde)는 중국어에서 "아니요"라고 말할 때 사용할 수 있는 또 다른 표현입니다. 不是 (bùshì)보다 약간 더 비격식적인 느낌이지만, 두 표현은 거의 같은 의미로 사용되며 서로 바꿔 쓸 수 있습니다.

한자 不(bù)와 是(shì)는 모두 4성(하강조)으로 발음됩니다. 그러나 不(bù) 다음에 오는 한자의 성조 또한 4성일 경우, 不(bù)는 하강조를 겪게 됩니다. 톤 변경 이는 일시적으로 두 번째 (상승) 성조를 띠게 합니다. 따라서, 비록 비록 병음 不是는 bùshì로 표기되지만, 실제로는 "búshì"로 발음해야 합니다.

2. 不要 | 부야오 아니요, 원하지 않아요

不要(bùyào)는 중국어에서 무언가를 거절하거나 거부할 때 흔히 사용하는 표현입니다. 무언가를 원하지 않거나 하고 싶지 않다는 뜻을 나타낼 때 쓰입니다. 이 표현은 다양한 상황에서 거절이나 부정을 직접적이면서도 정중하게 표현하는 데 사용될 수 있습니다. 중국 여행 중 혼잡한 시장을 돌아다닐 때 不要는 유용하게 쓰일 수 있는 표현 중 하나입니다. 중국어 여행 문구 자주 손이 가게 될 거예요.

3. 不 | 부 | 아니요

만약 유명한 중국어 사전에서 영어 단어 "no"에 해당하는 중국어 단어를 검색한다면 플레 코아마도 가장 먼저 보이는 항목은 不(bù)일 가능성이 높습니다. 예문 등 더 많은 검색 옵션을 보려면 가이드를 참조하세요. 온라인 중국어 사전.

원어민은 모든 질문에 간단히 不(bù)로 대답하면 "아니요"라는 뜻으로 이해하지만, 그렇게 하면 자연스럽지 않게 들릴 수 있습니다. 不(bù)만으로 대답하면 다소 퉁명스럽고 심지어 화난 것처럼 들릴 수도 있습니다. 예를 들어, A라는 사람이 방금 싸운 십대 딸(B)과 화해하려고 한다고 가정해 봅시다. 어머니는 함께 산책을 가자고 제안하지만, 딸은 여전히 ​​화가 나서 퉁명스럽게 대답합니다.

4. 不对 | 부두이 | 잘못된; 정확하지 않다

중국어에서 对(duì)는 "옳다" 또는 "정확하다"라는 뜻입니다. 对(duì) 앞에 不(bù)를 붙이면 "옳지 않다" 또는 "틀렸다"라는 의미가 됩니다. 일반적으로 不对(bùduì)는 누군가의 의견이나 말에 동의하지 않을 때 사용합니다.

对(duì)는 하강조로 발음되므로, 不(bù)는 对(duì) 앞에 오면 상승조로 발음됩니다. 따라서 공식 병음 표기는 여전히 bùduì이지만, 발음은 "búduì"로 해야 합니다.

5. 절대 안돼 | 복싱 | 괜찮지 않아; 괜찮지 않아

行 (xíng)은 중국어로 "괜찮다" 또는 "괜찮아"라는 뜻입니다. 위에서 살펴본 不是 (bùshì)와 不对 (bùduì)처럼, 行 (xíng) 앞에 不 (bù)를 붙이면 부정형이 됩니다. 따라서 不行 (bùxíng)은 대략 "괜찮지 않다" 또는 "괜찮지 않다"로 번역할 수 있습니다.

对(duì)와 不(bù)는 성조가 내려갈 때 발음되는 것과 달리 行(xíng)은 성조가 올라갈 때 발음됩니다. 따라서 不(bù)의 발음은 둘을 짝을 지어도 변하지 않습니다.

6. 아니요 | 부케야 | 않을 수 있습니다; 할 수 없다

不可以 (bù kěyǐ)는 중국어에서 "아니오"라고 말할 때 사용하는 또 다른 표현입니다. 이 표현은 "할 수 있다" 또는 "~일 수도 있다"로 번역되는 可以 (kěyǐ)와 부정을 나타내는 不 (bù)로 구성됩니다. 따라서 不可以 (bù kěyǐ)는 문자 그대로 "할 수 없다" 또는 "~일 수도 없다"로 번역될 수 있습니다. 이는 요청이나 질문에 부정적으로 대답할 때 영어의 "may not"이나 "can't"와 본질적으로 같은 방식으로 사용됩니다.

7. 불가능 | 부 케눙 | 불가능

더 강한 부정적인 답변을 원하시나요? 그렇다면 不可能 (bù kěnéng)을 찾아보세요. 이 표현은 부정을 뜻하는 한자 不 (bù) 뒤에 중국어로 "아마도" 또는 "가능성이 있다"를 뜻하는 可能 (kěnéng)이 붙어 만들어집니다. 이 두 글자를 합치면 不可能 (bù kěnéng)이 되는데, 이는 "불가능하다", "절대 불가능하다", "절대 안 된다"라는 의미입니다.

不可能 (bù kěnéng)은 상대방의 말이 전혀 불가능하거나 받아들일 수 없다는 것을 알리고 싶을 때 사용합니다. 단, 문맥에 따라 의미가 달라질 수 있습니다. 요청에 대한 부정적인 반응으로 不可能 (bù kěnéng)을 사용하면, 거절한다는 의미뿐 아니라 요청 자체에 대한 불만까지 드러내는 다소 거칠고 단호한 표현이 됩니다.

8. 필요 없음 | 부용 | 소용없음; 필요 없음

누군가의 제안에 정중하게 거절하고 싶다면, 不用(bùyòng)이라는 표현을 사용하세요. 不用(bùyòng)에는 不(bù)가 포함되어 있지만, 그 의미를 짐작하기는 어렵습니다. 중국어에서 用(yòng)은 "사용하다"라는 뜻이므로, 不用(bùyòng)은 직역하면 "사용하지 않다" 또는 "소용없다"가 될 수 있습니다. 하지만 실제 의미는 "괜찮습니다" 또는 "필요 없습니다"에 더 가깝습니다.

대부분의 경우 '不用(bùyòng)'은 '不用，不用(bùyòng, bùyòng)'처럼 반복해서 사용할 수 있습니다. 이렇게 두 번 반복하면 답변이 더 부드럽고 간접적인 느낌을 줍니다.

참고로, 用(yòng)은 하강조로 발음되므로 不用(bùyòng)은 실제로는 "búyòng"으로 발음됩니다.

9. 아니 | 메이요 | 가지고 있지 않다; 없다; 아니요

지금까지 살펴본 중국어의 "아니오" 표현들과는 달리, 没有 (méiyǒu)에는 不 (bù)라는 글자가 없습니다. 하지만 이것에 속지 마세요. 没有 (méiyǒu)는 사실 중국어에서 가장 흔하게 사용되는 "아니오" 표현 중 하나입니다. 만다린어(보퉁화어).

没有 (méiyǒu)를 구성 요소로 나누어 보면, 没 (méi)는 "없다"라는 뜻이고, 有 (yǒu)는 "가지다"라는 뜻의 동사입니다. 따라서 没有 (méiyǒu)의 직역은 "가지지 않는다"입니다. 당연히 没有 (méiyǒu)는 무언가를 가지고 있지 않다는 것을 말할 때 사용됩니다. 또한 아직 일어나지 않은 일이나 아직 하지 않은 일에 대해 이야기할 때도 사용할 수 있습니다.

계린에서 중국어를 배우거나 온라인으로 시작하세요

CLI 저희는 여러분의 목표에 맞춰 개인 맞춤형 중국어 수업을 제공합니다. 지금 가입하세요! 몰입 프로그램 계림에서 시작하든 어디에서 시작하든 상관없습니다. 무료 중국어 수업 .

몰입형 프로그램을 살펴보세요 온라인 중국어 배우기

10. 죄송합니다 | 부하오이시 | 내 잘못이야; 죄송 해요

누군가의 요청을 정중하게 거절하고 싶다면 不好意思 (bùhǎoyìsi) 또는 抱歉 (bàoqiàn)을 사용해 보세요. 두 표현 모두 "죄송합니다"라는 뜻입니다. 올바르게 사용하려면 요청을 들어줄 수 없는 이유를 함께 말해야 합니다. 다양한 사과 표현에 대한 자세한 내용은 저희 가이드를 참고하세요. 중국어로 미안하다고이는 가벼운 사과부터 보다 격식 있는 상황까지 모든 것을 포괄합니다.

抱歉 (bàoqiàn)은 不好意思 (bùhǎoyìsi)보다 다소 직접적이고 격식 있는 표현이며, 직장과 같은 전문적인 맥락에서 사용될 가능성이 더 높습니다.

03 다른 상황에서는 "아니요"

중국어로 "아니오"라고 말하는 가장 흔한 방법은 질문에서 가장 중요한 동사나 형용사를 부정하는 不(bù)를 사용하는 것입니다. 다만, 이 방법을 사용하려면 어느 정도 사전 지식이 필요하다는 점에 유의해야 합니다. 기본 중국어 어휘 질문의 핵심 단어를 파악하고 적절하게 답변할 수 있도록 도와줍니다. 아래 예시를 통해 이 방법이 몇 가지 일반적인 중국어 동사와 형용사에 어떻게 적용되는지 확인해 보세요.

04 시청하고 들어보세요

이러한 표현들이 자연스러운 맥락에서 사용되는 것을 듣는 것이 이를 내면화하는 가장 좋은 방법 중 하나입니다. 아래 영상은 중국어로 "아니오"라고 말하는 몇 가지 일반적인 방법을 보여줍니다.

05 그냥 거절하세요!

중국어를 처음 배우는 사람이라면 누구나 "아니오"라고 말하는 법을 익혀야 합니다. 누군가의 제안이나 요청을 거절하는 것은 쉽게 상대방의 기분을 상하게 할 수 있기 때문에, 여기에 소개된 다양한 중국어 "아니오" 표현들의 미묘한 차이를 제대로 익히는 것이 특히 중요합니다. 이렇게 하면 의도치 않게 상대방의 감정을 상하게 하는 일을 피할 수 있습니다.

어떤 단어가 어떤 맥락에서 가장 효과적인지 감을 잡는 가장 좋은 방법 중 하나는... 전체 침수 중국어권 환경에서. 궁금하시든 아니든 중국어를 배우는 건 정말 얼마나 어려운가 혹은 이미 그 방향으로 잘 나아가고 있다면, 이러한 표현들을 일상생활에서 실천하는 것이 가장 빠르게 자연스럽게 익히는 길입니다.

지금 당장 중국 여행이 어렵다면, 체계적인 말하기 연습을 통해 자신만의 온라인 몰입 환경을 만들어 보세요. 이상적으로는 실시간으로 성조와 어법을 교정해 줄 수 있는 선생님과 함께하는 것이 좋습니다. 체계적인 시작을 원한다면, 다음 자료들을 참고해 보세요. 무료 중국어 수업.

이제 거절에 지치셨다면, 거절하는 방법에 대한 저희 기사를 읽어보시는 건 어떠세요? 중국어로 "네"혹은 보다 체계적인 학습 습관을 만들고 싶다면, 저희가 도와드리겠습니다. 중국어 학습 계획 이 가이드는 이러한 모든 표현들을 체계적인 학습 경로로 정리하는 데 도움을 줄 수 있습니다.

好好school习，天天向上!

06 중국어로 거절할 때 필요한 어휘

다음 용어들은 이 가이드에서 다룬 모든 주요 표현과 그 의미 및 사용법을 요약한 것입니다.

07 FAQ