병음이란 무엇입니까?
중국어를 공부하는 많은 학생들은 한자(汉字 hanzì)의 신비를 탐구하기 전에 먼저 병음이라고 하는 완전히 다른 문자 체계를 배워야 한다는 사실에 놀란다. 병음이 무엇입니까?
한자를 로마자화하는 이 독창적인 시스템에 대해 알아보려면 계속 읽으십시오. 병음이 어떻게 생겨났는지 이해했으면 CLI를 확인하십시오. 대화형 중국어 병음 차트 시스템을 배우기 위해.
차례
병음: 중국어 학습의 필수적인 부분
중국어는 오랜 역사를 가지고 있습니다. 6,000년. 사실 고고학자들은 발견 된 서면 중국어 스크립트 은나라 말기(기원전 1600-1046년)부터. 즉, 한자 체계 적어도 3,000 년이되었습니다.
그러나 한자는 원어민에게도 배우기가 매우 어렵기로 악명이 높습니다. 입력: 병음.
중국 본토에서 표준 중국어의 공식 로마자 표기법인 중국어 병음이 가장 일반적으로 사용됩니다. 음성 체계 를 사용하여 북경어 쓰기 라틴 알파벳. 중국어는 어렵지만 중국어 공부 초기에 병음을 배우는 것은 일반 학생이 언어를 습득하는 속도를 극적으로 가속화합니다.
병음은 우리의 목적을 위해 언어 학습 과정을 돕고 다음을 수행할 수 있게 해주는 언어 도구입니다. 중국어로 입력 컴퓨터나 스마트폰에서.
병음의 간략한 역사
학자들이 처음으로 서양 알파벳을 사용하여 중국어를 전사한 것은 언제입니까? 1605년 예수회 선교사 마테오 리치 라는 제목의 중국어에서 서양으로 알려진 최초의 텍스트를 출판했습니다. 시지 치지. 이 시스템은 로마 알파벳을 사용하여 중국어를 전사했습니다.
경쟁 서면 시스템
20세기 초반으로 넘어가면 북경어에 대해 경쟁하는 여러 로마자 표기법을 찾을 수 있습니다. 웨이드 길, 중국 우편 지도 로마자 표기법 (악명 높은 베이징을 위해 우리에게 북경을 주었다), 그리고 궈유 로맛찌.
그러나 이러한 각 시스템에는 문제가 있었습니다. 기존 로마자 표기법에 대한 불만이 계속되자 학자들은 더 나은 해결책을 계속 모색했습니다.
1930년대에 중국 공산당은 소련의 지도력과 함께 로마자를 사용하는 음성 알파벳을 도입했습니다. 신 웬즈, "새로운 글쓰기"를 의미합니다. 목표는 러시아 극동 지역, 즉 중국 이민자들의 문해력을 향상시키는 것이었습니다. Sin Wenz는 1940년대에 최고의 인기를 얻었습니다.
마테오 리치(Matteo Ricci)와 같은 예수회 선교사들은 중국어를 로마자화한 최초의 사람들이었습니다.
저우유광 입력
1950년대에 한 그룹의 중국어 언어학자들은 문맹률을 높이기 위해 새로운 로마자 표기법에 대한 작업을 시작했습니다. 곧 언어학자이자 중국학자 저우유광 한유병음(汉语拼音)이라는 획기적인 발전을 이루었습니다.
많은 사람들이 Zhou를 "병음의 아버지"라고 생각하지만 그는 겸손하게 다음과 같이 말했습니다.
"나는 병음의 아버지가 아니라 병음의 아들입니다. 그것은 청나라 말기부터 오늘날까지의 오랜 전통의 [결과]입니다. 그러나 우리는 문제를 다시 연구하고 재검토하여 만들었습니다. 더 완벽해."
다시 말해, Zhou는 자신의 문자 체계가 단순히 수세기 동안 중국어를 로마자 철자로 음역한 산물이라고 생각했습니다.
Zhou Youguang은 병음의 아버지로 간주됩니다.
병음이 공식화되다
11년 1958월 XNUMX일 병음은 공식적으로 중국의 다른 모든 로마자 표기법을 대체했습니다.
그러나 새로운 시스템이 해외에서 유행하기까지는 시간이 걸렸습니다. 사실 Los Angeles Times는 2년 1979월 XNUMX일까지 기다렸다가 채택했습니다. 독자 소개 Zhou의 글쓰기 방식으로.
타임즈는 청중에게 "북경"은 앞으로 "베이징"이 될 것이며 "광둥은 광저우가 되고 톈진은 톈진이 될 것"이라고 말했습니다.
다행스럽게도 서구 세계는 지난 70년 이상 동안 꾸준히 병음을 채택했습니다. 오늘날 중국, 대만, 싱가포르, 미국 및 유엔에서 공식 중국어 로마자 표기 체계로 인정하고 있습니다.
현대의 병음
중국어를 공부하는 학생들은 종종 모국어가 아닌 사람들만이 병음을 사용한다고 믿습니다. 그러나 실제로 중국어 원어민 학생들은 유치원부터 한자와 함께 시스템을 배웁니다.
병음은 초등학교 이후 교과서에서 사라지지만 여전히 새로운 문자의 발음과 성조를 배우는 데 유용합니다. 또한 중국어 원어민은 컴퓨터나 휴대전화로 타이핑할 때 매일 병음을 사용합니다.
중국어 공부 초기에 병음을 배우면 언어에 대한 탄탄한 기초를 다지고 새로운 단어를 배우는 데 도움이 됩니다. 그러나 이 시스템은 중국어 학습 과정을 지원하기 위한 도구일 뿐입니다.
한자가 아닌 병음만 배울 수 있나요?
많은 학생들이 단순히 병음을 배우고 피할 수 있는지 궁금해합니다. 한자 전부. 이것은 매우 바람직하지 않은!
병음과 함께 문자를 배우는 것이 필수적인 이유는 여러 가지가 있습니다. 가장 결정적으로, 거의 모든 병음에는 일반적으로 사용되는 여러 중국어 문자가 있습니다.
예를 들어 병음 소리 "guo"를 사용하십시오. 이 음성 조합은 과일(果 guǒ), 국가(国 guó), [도로]를 건너다(过 guò, 过马路 guò mǎlù에서와 같이), 냄비 요리(锅) 및 기타 다양한 단어를 의미할 수 있습니다. "Guo"는 심지어 가장 100대 중 하나입니다. 일반적인 중국 성 (郭 궈).
연구를 진행하면서 이러한 다양한 단어를 단일 병음 조합으로 기억하려는 시도는 비효율적이고 불필요하게 어려워집니다. 한자를 배우면 의미를 발음과 더 쉽게 연관시킬 수 있습니다.
병음은 중국어의 로제타석입니다.
한자는 아름답고 흥미롭고 의미가 있습니다. 그들은 중국 문화에 깊숙이 박혀 있는 중국 역사의 살아있는 조각입니다. 캐릭터가 중국어 학습을 흥미롭고 모험적으로 느끼게 하며 뒤에 숨겨진 "의미"를 밝혀냅니다. 라디칼, 문자 및 구문.
병음은 이 멋진 우주를 여는 로제타 스톤입니다. 따라서 중국어 학습에 집중하기로 결정했다면 병음의 중요성과 한계, 한자의 문화적 중요성과 역사를 이해하는 것이 중요합니다.
체크 아웃 CLI의 중국어 병음 차트 중국어에서 사용되는 모든 음성 조합을 보려면
