코비드-19 업데이트

COVID-19 전염병으로 인한 혼란으로 인해 많은 학생들이 학업 계획에 영향을 받을 수 있습니다.

CLI는 현재 열려 있으며 이미 중국 본토에 있는 학생들을 환영합니다. 현재 중국 대부분의 지역에서 지역사회 전파가 거의 또는 전혀 없으며 대유행은 국내에서 잘 통제되고 있지만 COVID-19 사례 클러스터가 때때로 나타납니다. 이에 따라 해당 국가의 국내 여행 정책은 사전 예고 없이 변경될 수 있습니다. 27년 2022월 XNUMX일 이 글을 쓰는 시점에서 CLI는 현재 중국 본토 내 학생들의 등록을 제한하고 있습니다.

이 독특한 시기에 학생들이 옵션을 고려할 수 있도록 이 페이지에 자주 업데이트하여 커뮤니티에 중국의 상황과 COVID-19가 CLI에 미치는 영향에 대한 정보를 제공할 것입니다.

중국의 상황

전반적으로 팬데믹은 중국에서 통제되고 있습니다. 중국은 바이러스를 억제하는 데 크게 성공한 공격적인 "Zero-COVID" 전략을 계속 추구하고 있습니다. 중국의 코로나 예방 접종은 완전히 자발적이며 인구의 80 % 이상 국내에서 개발, 생산한 중국산 백신으로 XNUMX% 예방접종을 하고 있습니다. 공공 장소에 입장하거나 일상 생활의 다른 측면에 참여하는 경우 예방 접종 증명서가 필요하지 않습니다. 

지난 몇 달 동안 시안에서 비교적 큰 발병이 발생하여 장기간의 봉쇄로 인해 일상 생활의 여러 측면에 큰 지장을 주었지만 지금은 해제되었습니다. Omicron 변종의 극도로 전염성이 강한 특성으로 인해 중국은 전국의 지방에서 산발적으로 발병하고 있으며 그 중 일부는 추적할 수 없는 지역사회 전파를 특징으로 합니다.

현재 중국에서 발병이 발생하고 있는 지역은 일반적으로 "고위험 지역"(高风险地区 gāo fēngxiǎn dìqū) 및 "중간 위험 지역"(中风险地区 zhōng fēngxiǎn dìqū)이라고 합니다.).

최근에 그러한 지역을 방문한 사람들은 일반적으로 다른 여행자보다 더 엄격한 제한을 받습니다. 앞으로도 같은 정책이 계속될 것 같다. 

최근 중국에서 기록된 사례의 대부분은 해외에서 중국으로 오는 승객에게서 확인된 "수입" 사례입니다.

국제 도착에 대해 엄격한 검역 및 테스트 요구 사항이 마련되어 있으며 이러한 정책은 "수입" 사례가 더 큰 발병으로 이어지는 것을 방지하는 데 크게 도움이 되었습니다. 

중국으로의 해외 여행

계속되는 팬데믹의 결과로, 중국은 여전히 ​​다양한 코로나바이러스 관련 여행 제한 조치를 취하고 있습니다. 이러한 제한 사항은 자주 변경되며 원산지 국가 및 중국 내 목적지 지역에 따라 다를 수 있습니다.

다음 정보를 참조하는 것 외에도 가장 가까운 중국 대사관 또는 영사관에 ​​COVID 관련 여행 제한에 대한 최신 정보를 확인하는 것이 좋습니다.

유효한 비자를 소지한 중국인이 아닌 대부분의 중국 본토 입국이 중단되었습니다. 제한된 예외가 있습니다. 외교, 서비스, 예의 또는 C 비자를 소지한 외국인은 여전히 ​​중국에 입국할 수 있습니다.

28년 2020월 XNUMX일 이후 중국 본토 밖에서 발급된 비자를 소지한 외국인은 입국이 허용되지만, 미국에서 오는 사람은 미국에 있는 중국 대사관 또는 영사관에서 코로나바이러스 검사 결과를 확인하고 성공적으로 취득해야 합니다. 녹색 건강 코드 비행기에 탑승하기 전에. 이미 중국에 있는 사람들은 백신 접종을 자발적으로 하고 있지만, 외국인은 비행 허가를 받기 위해 COVID 예방 접종 증명서를 제시해야 합니다.

기술적으로 현재 새로운 중국 비자를 신청할 수 있지만 일반적으로 이러한 비자는 긴급 인도적 필요 또는 중국 정부가 필요하다고 판단하는 기술, 과학 분야에 종사하기 위해 중국을 방문해야 하는 외국인에게만 발급됩니다. , 경제 또는 무역 활동.

의도된 활동이 "필요한" 것으로 간주되는 외국인은 일반적으로 다음으로 알려진 특별 초청장을 받아야 합니다. PU 편지, 중국 정부로부터 중국 비자를 신청할 수 있습니다. PU 레터를 가지고 있어도 비자를 취득할 수 없는 경우가 있습니다.

아세안 국가의 유람선 승객과 단체관광객에 대한 무비자 환승을 포함한 중국의 다양한 무비자 환승 정책도 중단됐다. APEC 비즈니스 여행 카드 소지자의 입국과 마찬가지로 항구 비자가 중단됩니다.

2020년 XNUMX월 중국 외교부는 발표 개인사, 이산가족 상봉, 취업을 위해 유효한 중국 거주 허가증을 소지한 특정 국가의 외국인은 새로운 비자를 신청하지 않고 중국으로 돌아갈 수 있습니다. 영주권(중국 영주권)을 소지한 외국인의 중국 입국은 제한되지 않습니다.

관광객과 대부분의 국가에서 온 학생들 현재로서는 여전히 중국에 입국하는 것이 금지되어 있습니다. 유효한 거주 허가를 받은 일부 외국인이 중국으로 돌아갈 수 있도록 허용한 최근 변경 사항은 유효한 유학 거주 허가를 소지한 외국인에게 적용되지 않습니다. 

일부 한국에서 온 학생들 중국과 한국 정부의 합의에 따라 중국에 입국할 수 있게 되었습니다. 그러나 CLI를 포함한 계림에 있는 대부분의 학교는 현재 물리적으로 중국에 있지 않은 한국 학생들을 받아들일 수 없습니다.

대부분의 국가에서 온 유학생이 언제 중국에 입국할 수 있을지에 대해서는 아직 언급이 없지만 한국 유학생에 대한 제한이 완화되고 최근 유망하다. 코로나19 백신 뉴스 고무적인 신호인 것 같다.

중국 백신 접종자에 대한 비자 촉진

2021년 19월 중순, 전 세계의 여러 중국 대사관과 영사관은 중국에서 제조된 중국 COVID-XNUMX 백신 접종을 받은 비자 신청자를 특별히 고려할 것이라고 발표했습니다.

15년 2021월 XNUMX일 주미 중국대사관에서 고지 중국 코로나19 백신 접종을 받은 외국인과 그 가족은 전염병 전 요구사항에 따라 비자를 신청할 수 있다고 명시돼 있다.

중국 시민의 외국인 가족과 APEC 비즈니스 여행 카드 소지자에 대한 제한도 완화되었습니다. 유학생은 발표에 포함되지 않았습니다.

중국 백신은 현재 미국에서 사용할 수 없습니다. 가능 다른 많은 국가에서.

이 발표 이후 일부 사람들은 중국 입국을 용이하게 하기 위해 중국 백신을 접종하기 위해 해외 여행을 시작했습니다. 일부 사람들은 이 전략에 성공했지만 중국 백신 접종을 받은 사람들은 비자 신청이 거부되거나 백신 접종을 받지 않은 신청자와 마찬가지로 PU 레터를 제시하라는 일화적인 보고도 있습니다.

코로나 검사 요구 사항

현재 중국에 입국할 수 있고 여행을 계획 중이라면 다양한 공중 보건 조치 중국 정부가 마련했다.

중국인을 포함하여 목적지가 중국인 모든 승객은 항공편에 탑승하기 전에 COVID-19 핵산 검사 음성 및 IgM 항체 혈청 검사 음성을 모두 제시해야 합니다.

이러한 "이중 음성" 결과는 출발 48시간 이내에 수행된 테스트에서 나온 것이어야 합니다. 2022년 XNUMX월 초, 새로운 지침 또한 미국에서 출발하는 승객은 비행 XNUMX일 전에 검사를 받아야 합니다. 검사 결과는 현지 중국 대사관 또는 영사관의 승인을 받은 후 중국행 항공편 체크인 시 제시해야 합니다.

미국에서 구할 수 있는 일부 코로나바이러스 백신을 접종한 여행자가 실제로 COVID-19에 감염되지 않고 특정 단백질에 대해 양성 반응을 보일 수 있기 때문에 중국 대사관은 특별한 테스트 요구 사항 그러한 승객을 수용하기 위해.

다른 국가를 통한 환승은 개인의 여권 국가가 중국으로 가는 직항편이 없는 경우에만 허용됩니다. 다른 국가를 통해 환승하는 경우 승객은 다음 항공편을 타기 전에 환승 국가에서 코로나바이러스 검사를 받고 새로운 결과를 공항 당국에 제공해야 할 수 있습니다.

검역 요건

중국에 입국한 승객은 자비로 14일 동안 자가 격리를 해야 하며, 이는 중국 보건 당국의 모니터링을 거쳐 지정된 장소에서 진행됩니다. 

2022년 XNUMX월 이 글을 쓰는 시점에서 일반적으로 중국 본토에서 다른 성으로 여행하는 사람들에게는 검역이 필요하지 않습니다. 하지만 현지 정책이 빠르게 변경될 수 있으므로 여행자는 출발 전에 목적지에 대한 업데이트를 확인하는 것이 좋습니다. 일부 중국 지방에서는 현재 발병이 발생한 중국의 다른 지역에서 도착하는 여행자가 도착 시 검역을 받아야 할 수 있습니다.

지방 간 여행

현재 중국에서는 지방 간 여행이 허용됩니다. 중간 또는 높은 위험 지역이 있는 도시에서 오는 여행자는 자주 다음을 요청받을 것입니다. 정확한 시간 범위는 현지 정책에 따라 다르지만 19시간 이내에 실시한 COVID-48 음성 검사를 제시합니다.

고위험 지역에서 오는 여행자는 종종 격리 기간 연장을 포함한 추가 제한에 직면합니다.

마스크 요구 사항

일반적으로 중국 인구 밀집 지역에서는 사람이 많은 곳과 대중교통에서 마스크를 착용합니다. 비행기나 기차와 같은 특정 공간에서 필요합니다. 중국을 여행하는 동안 해당 장소에서 마스크 필수 여부를 나타내는 표지판이 있는지 주변 지역을 확인하는 것이 가장 좋습니다.

녹색 건강 코드 요구 사항

팬데믹 초기에 중국은 WeChat 및 Alipay의 새로운 코로나바이러스에 대한 사람들의 노출을 추적하는 데 도움이 되는 앱을 출시합니다. 최근의 움직임과 COVID 환자와의 근접성을 기반으로 사람들에게 "건강 코드"가 할당된 다음 당국에서 이 코드를 사용하여 움직임을 제어합니다.

녹색 건강 코드(绿码)가 있는 사람 로머) 일반적으로 원하는 곳으로 여행하는 것이 허용되지만 노란색 또는 빨간색 건강 코드가 있는 사람들은 제한됩니다. 이 코드는 중국 전역에서 여전히 많이 사용되며 일상 생활의 큰 부분이 되었습니다.

친환경 건강 코드가 없으면 대중 교통을 이용하거나 호텔에 체크인하는 것과 같은 평범한 일을 할 수 없습니다. 국내에 있는 외국인들도 다운로드할 예정입니다. 건강 코드 추적 시스템.

지역 학교 및 대학 제한 사항

중국 초등학교와 대학은 2020년 봄 학기 동안 거의 모든 대면 수업을 취소했지만 거의 모든 학교가 대면 수업을 재개했습니다..

그러나 대면 학습이 재개되었다고 해서 완전히 정상으로 돌아온 것은 아닙니다. 많은 학교에서 다양한 엄격한 감염 통제 조치를 시행하고 있습니다. 특히 대학은 절대적으로 필요한 경우가 아니면 학생들이 캠퍼스를 떠나는 것을 허용하지 않는 "폐쇄" 및 "반폐쇄" 캠퍼스 관리 시스템을 구현했습니다.

많은 공립 초등학교 및 대학교의 캠퍼스에 입학하려면 학생과 교직원이 신분증을 제시하고 체온을 확인하고 녹색 건강 코드를 제시해야 합니다.

중국 정부의 일반 비자 안내

팬데믹은 현재 진행 중이며 상황은 계속 진화하고 있습니다. 학생들은 중국 대사관 웹사이트(영어로 or 중국어) 중국 국가 출입국 관리국의 공식 업데이트. 중국의 공식 팬데믹 관련 발표를 살펴보기 전에 코로나바이러스 관련 중국어 어휘.

미국에 있는 경우에도 가입할 것을 권장합니다. 스위프트 여권 및 비자 서비스 지속적인 업데이트를 위한 이메일 listserv(이메일 업데이트를 신청하려면 Swift 홈페이지의 오른쪽 하단 모서리 참조).

CLI 상황

일반 업데이트

어려운 시기였지만 CLI는 커뮤니티와 중국어 학교로서 계속 번창하고 있습니다. 우리 활동의 많은 부분이 온라인 일대일 언어 프로그램, 그리고 이미 중국에 있는 유학생들을 환영하게 되어 기쁩니다. 몰입 프로그램 계림과 맞춤형 여행 세미나 광시의 목적지로.

유감스럽게도 중국 정부의 여행 제한으로 인해 현재 해외에서 중국 유학을 신청하는 학생을 받아들일 수 없습니다. 중국으로의 해외 여행 위 섹션). 그러나 이미 중국에 계시다면 CLI에 오신 것을 진심으로 환영합니다!

구이린과 CLI에서의 생활은 대부분 정상으로 돌아왔지만 마스크 착용은 여전히 ​​일반적이며 일부 지역에서는 필수입니다. 녹색 건강 코드를 소지하고 중국의 다른 지역에서 구이린에 도착하는 학생(참조: 녹색 건강 코드 요구 사항 위 섹션) 도착 시 검역을 받을 필요가 없습니다.

추가 예방 조치로 CLI는 중국의 다른 지역에서 구이린에 도착하는 모든 학생들에게 COVID-19 핵산 검사 음성(核酸检测)을 제시하도록 요구합니다. hésuān jiǎnce) 지난 7일 이내에 찍은 것입니다. 공항이나 기차역에서 테스트 결과를 제시해야 할 수도 있으므로 학생들은 구이린으로 출발하기 전에 출신 도시에서 COVID 테스트를 완료해야 합니다. 

CLI는 중국 대학과 달리 폐쇄형 관리 시스템을 도입하지 않았습니다. 지역 학교 및 대학 제한 사항 위 섹션). 따라서 CLI 학생들은 자유롭게 출입할 수 있습니다. CLI 센터 그들이 원할 때마다.

CLI는 학생들이 구이린을 떠나는 것을 제한하지 않습니다. 학생들이 주말에 여행을 하고 싶다면 그렇게 할 수 있습니다. 그러나 전염병의 결과로 중국 내 여행이 예전만큼 편리하지 않습니다. 구이린을 떠나기로 선택한 학생들은 발생할 수 있는 새로운 발병의 한가운데에 갇힐 위험이 있습니다.

각각의 우리 프로그램 제공 현재 위치에 따라 다양한 정도로 활성 상태를 유지합니다. 다음은 각각의 현재 상황에 대한 자세한 설명입니다.

몰입 프로그램

CLI의 중국어 몰입 프로그램 강해지고 있습니다. 현재 중국 외부에서 오는 학생들은 받아들일 수 없지만 이미 중국에 있는 모든 학생들은 환영합니다. 등록.

단기 및 장기 대면 집중 중국어 프로그램이 제공되며 연중 ​​아무 월요일에나 시작할 수 있습니다. 현재 중국에 계시다면 중국어를 배우기 위해 계림에 오신 것을 환영합니다.

중국 유학

유감스럽게도 크레딧을 일시 중지했습니다. 중국 유학 이 때 옵션. 우리 파트너 대학의 중국 학생들을 위한 대부분의 수업을 직접 지도하고, 광시사범대학(GXNU), 재개되었습니다. 그러나 GXNU는 여전히 유학생을 위한 온라인 수업만 진행하고 있습니다. 대학의 모든 대면 수업이 재개되면 가능한 한 빨리 공동 해외 유학 프로그램을 재개할 수 있기를 기대합니다.

CLI에서 중국어 공부에 관심이 있는 학생들은 다음을 포함한 다른 프로그램을 확인해야 합니다. 몰입 프로그램 & 온라인 제공, 아직 한창 진행 중입니다. 수정된 학점 인정 프로그램에 관심이 있으시면 CLI에 문의.

중국 세미나

중국 세미나 CLI에서 여전히 진행 중입니다! 우리는 최근 중국의 다른 도시에서 구이린으로 여행하는 그룹을 위한 몇 가지 훌륭한 프로그램을 주최했으며 앞으로 몇 달 동안 더 많은 프로그램을 주최할 수 있기를 기대합니다. 문의하기 자세한 내용을 확인하거나 세미나 디자인을 시작하려면

중국에서 영어를 가르치십시오

현재 중국 본토에 거주하고 있고 다음을 수행하려는 경우 중국에서 영어를 가르치다, 우리는 당신을 도울 준비가되어 있습니다. 신종 코로나바이러스 감염증(코로나XNUMX) 초기 중국을 떠난 외국인이 많아 현재 전국 학교와 연수원에서 외국인 교사 수요가 높다.

우리는 도시 구이린과 주변 농촌 지역의 학교와 파트너 관계를 맺고 귀하를 돕고 싶습니다. 올바른 교육 위치를 선택하십시오.

온라인 중국어 배우기

중국어를 직접 배우기 위해 구이린으로 여행할 수 없다면, CLI로 온라인 중국어 공부. 우리는 2009년 설립 이후 온라인 교육을 제공했으며 그 이후로 온라인 교육 방식을 계속 개선해 왔습니다.

사람들이 집에서 격리하는 동안 시간을 ​​의미 있는 방법으로 사용할 수 있는 방법을 찾으면서 온라인 등록이 상당히 증가했습니다. 온라인 중국어 학습은 중국어를 향상시키고 중국과 소통할 수 있는 좋은 방법입니다.

정기 업데이트 확인

우리는 많은 학생들이 학업을 계속하기 위해 중국으로 돌아가기를 열망한다는 것을 알고 있습니다. 계속해서 이 페이지를 정기적으로 업데이트하여 중국과 구이린의 상황에 대해 알려드릴 것이며 곧 다시 뵙기를 희망합니다! 그때까지 부디 안전하세요! 언제나처럼 언제든지 연락주세요.

코로나19 관련 중국어 어휘

일반

증상

Character	Pinyin	English
鼻塞	bísāi	to have a stuffy nose/to feel congested
生病	shēngbìng	to get sick/to be ill
喉咙痛	hóulóng tòng	to have a sore throat
发烧	fāshāo	to have a fever
呼吸困难	hūxī kùnnàn	difficulty breathing/heavy breathing
咳嗽	késou	to cough
⼲咳	gānké	dry cough

문장

Character	Pinyin	English
武汉加油！	Wǔhàn jiāyóu!	Stay strong Wuhan!
中国加油！	Zhōngguó jiāyóu!	Stay strong China!
祝你身体健康。	Zhùnǐ shēntǐ jiànkāng.	Wishing you good health.
你最近怎么样？	Nǐ zuìjìn zěnmeyàng?	How have you been recently?
你的家人最近还好吗？	Nǐ de jiārén zuìjìn háihǎo ma?	Have your family been okay recently?
你不舒服吗？	Nǐ bù shūfu ma?	Are you not feeling well?
希望你早点好起来。	Xīwàng nǐ zǎodiǎn hǎoqǐlai.	I hope you get better soon.
好好休息。	Hǎohāo xiūxi.	Rest up.