Что такое День защиты детей (儿童节) в Китае?

День защиты детей — широко отмечаемый праздник в Китае, но его значение и традиции не всегда хорошо понимаются.

В этой статье мы рассмотрим распространенные в Китае обычаи празднования Дня защиты детей и кратко обсудим его историю в более широком контексте. Китайские праздники.

Learn Chinese in Beautiful Guilin, China

Flexible Scheduling, Affordable Pricing ✈️ ⛩️

Enroll in our Chinese language school in Guilin, China and learn Chinese through guided conversation and daily practice. Progress with your dedicated team of Chinese teachers online or in person.

Learn Chinese with CLI

CLI is a center for Chinese language and cultural studies in Guilin, China.

Что такое День защиты детей?

День защиты детей, или 儿童节 (értóng jié) на китайском языке, — это международный день, посвященный чествованию детей и защите их прав.

Дата варьируется в зависимости от страны. Хотя Организация Объединенных Наций отмечает Всемирный день защиты детей 20 ноября, многие страны, включая Китай, отмечают его 1 июня (см. Календарь китайских праздников на 2026 год.).

Истоки Дня защиты детей восходят к Соединенным Штатам 1857 года, когда Преподобный доктор Чарльз ЛеонардПастор Универсалистской церкви Искупителя в Челси, штат Массачусетс, посвятил церковную службу детям.

Международный статус праздника был присвоен ему в 1925 году, когда Всемирная конференция по защите прав детей в Женеве официально установила 1 июня как Международный день защиты детей.

История Дня защиты детей в Китае

День защиты детей был впервые официально учрежден в Китае после образования Китайской Народной Республики в 1949 году. Государственный совет объявил 1 июня выходным днем ​​на полдня для всех начальных школ, а позже, в 1956 году, этот день был расширен до полного выходного дня.

От получения небольших подарков до участия в красочных школьных мероприятиях, дети по всей стране отмечают День защиты детей 1 июня, выражая свою признательность и участвуя в веселых мероприятиях.

Как сегодня в Китае отмечают День защиты детей?

День защиты детей отмечается для детей в возрасте до 14 лет. Для многих детей в Китае этот день — это возможность почувствовать себя счастливыми и любимыми, а по сути, это шанс укрепить семейные ценности и сплоченность (и он стоит в одном ряду с другими важными праздниками). Китайские праздники в течение всего года).

В этот день, когда у детей выходной от школы, они обычно проводят время со своими семьями, где им часто дарят небольшие подарки, и они вместе занимаются различными видами досуга. Иногда школы организуют специальные мероприятия, представления или экскурсии в честь этого события.

Многие предприятия предлагают скидки на еду, игрушки и билеты в кино, а некоторые общественные достопримечательности, зоопарки и парки предоставляют бесплатный вход для детей в День защиты детей, а также скидки для сопровождающих их родителей.

День для детей или очередной капиталистический праздник?

В Китае нет строгих традиций, связанных с Днем защиты детей, поэтому он в основном сводится к тому, что родители выражают свою любовь к детям подарками или водят их в ресторан (часто в заведение быстрого питания). Похожая практика дарения подарков наблюдается и во время таких праздников, как... Chinese New Year, включая традицию хунбао (красные конверты).

Однако многие бренды оценили маркетинговый потенциал этого праздника и использовали его для продажи дополнительных товаров по сниженным ценам, обычно выпуская специальную линейку товаров только ко Дню защиты детей.

За прошедшие годы несколько люксовых брендов, таких как Hermès, Burberry и Ralph Lauren, запустили кампании в WeChat, чтобы продвигать детскую одежду к этому празднику. Многие из этих брендов даже проводят мероприятия в своих местных магазинах, куда родители могут привести своих детей, чтобы те провели день, занимаясь такими видами деятельности, как рисование и живопись.

Другие бренды, такие как Dior, зашли так далеко, что пригласили юных звезд популярного реалити-шоу "Куда мы идем, папа?" (爸爸去哪儿; bàba qù nǎ'er) для участия в рекламных кампаниях детской коллекции в рамках рождественских праздников.

Сети ресторанов быстрого питания, такие как KFC, обычно также выпускают лимитированные серии игрушек для детских наборов в честь Дня защиты детей.

В честь этого дня родители часто водят своих детей в кафе или за игрушками.

Будущее Китая без детей

Семейные отношения играют неотъемлемую роль в китайской культуре и считаются основополагающей частью здорового общества (см. наш Руководство по составлению генеалогического древа Китая).

Однако День защиты детей в Китае косвенно проливает свет на проблему снижения рождаемости в стране. После достижения рекордно низкого уровня рождаемости в 2021 году население Китая продолжало сокращаться и в 2024 году, поскольку рождаемость оставалась ниже смертности.

После десятилетий строгого соблюдения политики одного ребенка китайское правительство в мае 2021 года объявило, что теперь супружеские пары могут иметь троих детейОчевидно, что китайское правительство прилагает все усилия, чтобы избежать экономических рисков, связанных с быстрым старением населения, но для многих пар высокая стоимость городской жизни и конкуренция... культура работы с высоким уровнем стресса Это вполне реальное препятствие для рождения даже одного ребенка.

Возможно, этот спад — всего лишь временная тенденция, а может быть, это новое культурное движение, которое будет только набирать обороты.

Несмотря на изменения в политике планирования семьи, Китай продолжает сталкиваться со снижением рождаемости и ростом численности стареющего населения.

Откройте для себя Китай с CLI!

Подумайте о том, чтобы приехать в Гуйлинь В июне этого года вы сможете лично познакомиться с празднованием Дня защиты детей. Независимо от того, стремитесь ли вы к быстрому прогрессу или к глубокому погружению в культуру, исследуйте мир. CLIАвтора Китайское погружение подход — и начать с Бесплатное пробное занятие сегодня.

Словарь, посвященный Дню защиты детей

Таня Еромиян

Таня получила степень бакалавра арабского и китайского языков в Университете Лидса, что позволило ей провести два года обучения на Тайване и в Египте в рамках своей ученой степени. В сферу ее интересов входят китайский традиционный театр, международное образование и программирование. Таня ежегодно ездит в Китай и свободно говорит по-китайски.