Путеводитель по холму Слоновий Хобот в Гуйлине

CLIродной город Гуйлинь может похвастаться одними из самых впечатляющих живописных достопримечательностей в Китае, и холм Слоновий Хобот занимает одно из первых мест. Расположенный на берегу р. Ли Ривер, этот очаровательный холм заслуживает места в вашем маршруте во время вашей следующей поездки в Гуйлинь.

Learn Chinese in Beautiful Guilin, China

Flexible Scheduling, Affordable Pricing ✈️ ⛩️

Enroll in our Chinese language school in Guilin, China and learn Chinese through guided conversation and daily practice. Progress with your dedicated team of Chinese teachers online or in person.

Learn Chinese with CLI

CLI is a center for Chinese language and cultural studies in Guilin, China.

Что такое Холм Слоновий Хобот?

Холм Слоновий Хобот, или 象鼻山 (Сянбишань; буквально «Гора Слоновий Нос»), представляет собой естественное карстовое скальное образование, расположенное вдоль слияния рек Цветение персика и реки Ли в центре Гуйлиня. Он расположен примерно в пяти километрах от г. CLI Центр.

Вершина холма Слоновий Хобот находится на высоте около 200 метров над уровнем моря. Свое название он получил потому, что выглядит как слон, пьющий воду, а части камня напоминают туловище, ноги и спину животного.

Саму слоновью формацию окружает большой парк «Холм слоновьего хобота» (象鼻山公园; Xiàngbíshān Gōngyuán), который был официально создан как общественная достопримечательность в 1986 году, хотя считается, что туристы посещали его еще в XNUMX году. Династия Тан.

Сегодня парк считается символом города и является одной из первых достопримечательностей, которую посещают многие путешественники, изучая Гуйлинь.

Говорят, что если смотреть под прямым углом, Холм Слоновий Хобот напоминает слона, пьющего воду из окружающей реки.

Легенда о Слоновьем Боге

Как и многие знаменитые карстовые горы Гуйлиня, Холм Слоновьего Хобота связан с легендой, объясняющей, как он приобрел свою уникальную форму.

Большинство мифов предполагают, что Холм Слоновий Хобот — это воплощение божественного слона, который жил на небесах вместе с нефритовый император (玉皇 Юхуан), небесный правитель, которого в традиционном китайском богословии часто считают первым воплощением Бога.

Одна из версий легенды гласит, что Нефритовый император поехал на слоне на Землю, чтобы завоевать или просто посетить человеческий мир. Прибыв в красивый Гуйлинь, слон был настолько поражен величественными реками и горами этой местности, что решил остаться там навсегда.

Легенда гласит, что Холм Слоновий Хобот — это воплощение слона, который когда-то жил с Нефритовым императором на небесах.

Возмущенный этим решением, Нефритовый император бросил свой клинок в спину слона, когда тот пил речную воду, превратив его в камень. Говорят, что пагода, которая сейчас находится на вершине холма, является тем, что осталось от меча императора.

Другая версия мифа о происхождении камня гласит, что слон получил серьезные травмы в результате переноса Нефритового императора на Землю. К счастью, бедные, но добросердечные фермеры Гуйлиня вылечили его.

Чтобы выразить свою благодарность, слон пожертвовал своей жизнью служению человечеству, оставшись на Земле, где он служит защитником для всех, кто посещает его место отдыха в парке.

Основы карстовой геологии

Карстовые горы, такие как Холм Слоновьего Хобота, состоят из водорастворимых известняковых пород, которые постепенно подвергались эрозии кислой дождевой водой в течение миллионов лет. Посмотрите это видео, чтобы узнать больше о том, как были созданы потусторонние карстовые горы Гуйлиня:

Независимо от того, как появился монументальный холм «Слоновий хобот», он и сегодня остается визитной карточкой уникальной топографии Гуйлиня. Красота холма способствует подтверждению истинности знаменитой поговорки 桂林山水甲天下 (Guìlín shānshuϐ jiَ tianxià); Пейзажи Гуйлиня — лучшие на Земле!

Что делать на холме Слоновий Хобот

Во время вашего визита в Гуйлинь стоит уделить время осмотру холма Слоновий хобот. Помимо восхищения самой скальной формацией, в окружающем парке есть очаровательные каменные дорожки, спокойные мосты и статуи на тему слонов, которые создают отличные условия для фотосессий.

Пещера Водной Луны 水月洞 (Шуйюэдонг)

По прибытии на холм большинство посетителей сначала замечают Пещеру Водной Луны — полукруглое отверстие в скале высотой 12 метров, которое представляет собой пространство между туловищем и ногами слона.

Во время вашего визита отправляйтесь ко входу в пещеру и проведите некоторое время, освежаясь в в тени скалистого хобота слона, где на стенах вы найдете несколько классических стихотворений династий Сун и Тан. Китайские иероглифы.

Пагода Пусянь 普贤塔 (Псианту)

Построенная во времена династии Мин (1368-1644 гг.), Пагода Пусянь представляет собой двухэтажную кирпичную башню, расположенную на вершине холма, до которой можно быстро подняться по каменным ступеням холма.

Как упоминалось выше, легенда о Холме Слоновьего Хобота гласит, что башня на самом деле является мечом, однажды брошенным в спину слона разгневанным Нефритовым Буддой.

Пагоду Пусянь можно найти на вершине холма Слоновий Хобот.

Храм Юньфэн 云峰寺 (Юньфэнси)

Храм Юньфэн — еще одно место, расположенное на территории парка «Холм слоновьего хобота». Этот храм является одним из самых известных храмов Гуйлиня. Первоначально он был построен во времена династии Тан (618-907 гг.), когда служил домом для Цзяньчжэнь, выдающийся китайский монах который способствовал распространению буддизма в Японии.

В дальнейшем храм служил местом встречи воинов во время Тайпинг Восстание и в конечном итоге был реконструирован в конце 19 века.

Планирование визита

Готовы начать планировать свое путешествие на холм Слоновий Хобот? Обеспечьте беспрепятственный и успешный визит, соблюдая приведенные ниже рекомендации.

Как добраться до холма Слоновий Хобот

Холм Слоновьего Хобота расположен в центре города Гуйлинь, примерно в двадцати минутах ходьбы от железнодорожного вокзала Гуйлиня (桂林火车站; Гуйлинь Хуучежан). Парк находится примерно на таком же расстоянии от центральной пешеходной улицы города, пешеходной улицы Чжэнъян (正阳步行街; Zhèngyáng Bùxíngjiē).

Если вы путешествуете пешком, просто введите 象鼻山 или «Холм слоновьего хобота» в навигатор вашего смартфона, чтобы найти дорогу.

Любой таксист в Гуйлине знает, как добраться до парка, поэтому просто покажите ему эти символы: 象鼻山. Вы также можете приложить все усилия, чтобы произнести пиньинь: Сянбишань. Помните, что в зависимости от того, откуда вы едете, поездка на такси из большинства мест городского района Гуйлиня до парка «Холм слоновьего хобота» обычно будет стоить вам около 10-25 юаней.

До холма Слоновий Хобот также легко добраться на общественном автобусе, поездка которого обычно стоит 1-2 юаня. Просто сядьте на общественный автобус № 2, 16 или 23 или экскурсионный автобус 1 (旅游观光1号线 Lǚyóu Guānguāng 1 Hàoxiàn) до 象山公园站 (Xiàngshān Gōngyuánzhàn) — вы не пропустите вход в парк напротив автобусной остановки. .

Тихий, обсаженный деревьями 滨江路 (Bīnjiānglù) проходит рядом с парком Холма Слоновьего Хобота.

Когда посетить

Холм Слоновий Хобот открыт для посетителей круглый год и предлагает приятное занятие независимо от сезона.

Осень — оптимальное время для посещения Гуйлиня из-за более мягких температур и более сухой погоды. В зимние месяцы температура может упасть до 12°C (53°F), поэтому обязательно возьмите с собой теплую одежду, так как из-за насыщенного влагой воздуха иногда даже умеренная температура может вызвать ощущение мурашка.

Поскольку весна и лето могут быть довольно жаркими и влажными, средняя температура в разгар лета составляет 28°C (82°F), не забудьте взять с собой побольше прохладной одежды и солнцезащитного крема.

Поскольку в Гуйлине субтропический климат, иногда случаются внезапные ливни, особенно в весенние месяцы, поэтому будет неплохо взять с собой зонт и пончо, если вы отправляетесь исследовать холм Хобот Слона в мае или июне.

Тем, кто рано встает, следует подумать о том, чтобы отправиться сюда утром, чтобы увидеть холм во всей его величественности и победить дневную толпу. Вечера после захода солнца также являются хорошим временем для посещения парка, поскольку вы можете насладиться ослепительным световым шоу со спецэффектами вдоль скал, которое добавляет праздничной атмосферы.

 

Посмотреть этот пост на Instagram

 

Публикация, опубликованная Институтом китайского языка (@studycli)

Часы и билеты

Парк «Элефант-Транк-Хилл» открыт с 6:30 до 9:30 с апреля по ноябрь и с 7:00 до 9:30 с декабря по март. Большинство посетителей проводят в парке около часа.

Общий вход в парк стоит 55 юаней и бесплатен для детей ростом до 1.2 метра (3.9 фута). Обратите внимание, что катание на лодках и плотах в парке не включено в входной билет.

Достопримечательности рядом с Гуйлинем

Находясь в этом районе, обязательно загляните в эти близлежащие места, чтобы еще больше насладиться уникальной атмосферой и пейзажем Гуйлиня.

Две реки, четыре озера 两江四湖 (Люнцзян Сыху)

Живописный район «Две реки, четыре озера» представляет собой систему водных путей, состоящую из рек Ли и Персикового цвета, а также озер Фир, Баньян, Османтус и Деревянный Дракон. Из вод Пихтового озера возвышаются знаменитые пагоды Солнца и Луны (日月双塔; Рюйэ Шуангто), еще одна достопримечательность, являющаяся символом Гуйлиня.

Этот район, расположенный всего в двух шагах от холма Слоновий Хобот, идеально подходит для прогулок после ужина, а также является идеальным местом для наблюдения за людьми. Пожалуй, самое приятное то, что прогулка по этой лабиринтной системе каналов совершенно бесплатна!

Знаменитые пагоды Солнца и Луны Гуйлиня расположены прямо на улице от холма Слоновий Хобот.

Парк семи звезд 七星公园 (Цисин Гунъюань)

Раскинувшись на почти 300 акрах, Парк Семи Звезд Это самый большой парк в Гуйлине, в котором есть множество карстовых гор, для которых можно прогуляться, аттракционов и даже диких обезьян!

Лучше всего приезжать сюда утром, чтобы получить полное представление о местных достопримечательностях, так как многие жители Гуйлиня собираются в парке, чтобы потренироваться и пообщаться. Вход в парк обычно бесплатный рано утром и после наступления сумерек.

Парк семи звезд, самый большой парк в Гуйлине, является популярным местом отдыха среди местных жителей.

Дворец принцев Цзиньцзян 靖江王城 (jìngjiāng wángchéng)

Известный некоторым как Второй Запретный город КитаяДворец принцев Цзиньцзян был построен как официальная резиденция Чжу Шоуцяня, внучатого племянника императора-основателя династии Мин.

Позже это место стало штаб-квартирой Сун Ятсен, важная политическая фигура в истории Китая, которая помогла свергнуть Династия Цин.

Сегодня дворец является одним из трёх кампусов университета. Гуанси педагогический университет и идеальное место, чтобы полюбоваться величием императорской китайской архитектуры.

Дворец принцев Цзиньцзян — это комплекс династии Мин, который сейчас служит кампусом Педагогического университета Гуанси.

Гуйлинь, дом CLI

Пока вы находитесь в Гуйлине, мы приглашаем вас присоединиться к CLI сообщество по беру урок китайского языка с нашими инструкторами в рамках вашего маршрута путешествия. Помните, что ваши приключения в Поднебесной будут более плодотворными, если у вас за плечами есть некоторые навыки китайского языка.

Независимо от того, когда вы планируете отправиться в Китай, не забудьте сделать селфи на холме Слоновий Хобот и насладиться неземной красотой этого места. CLIЕдинственный в своем роде родной город Гуйлинь.

Словарь холма слоновьего хобота

Аниас Стамболис-Д'Агостино

Аниас жил, учился и работал в Китае и Тайване более 7 лет. За это время она накопила большой опыт в области китайской культуры и современного китайского общества. Аниас получил степень бакалавра в области восточноазиатских исследований и китайского языка в Бард-колледже. В настоящее время она живет на Тайване и свободно говорит по-китайски.