中国版的世界地图是什么样子？

答案就在名字里！“中国”一词由两个字组成：中（zhōng），意为中间或中心；国（guó），意为王国或国家。

这两个字合在一起，就是中国：中央之国。中国的地图，乃至中国对自身历史和世界地位的认识，在很大程度上都可以从这两个字中看出来。

01 宇宙的中心

西方课堂上常见的地图被称为“墨卡托投影”。它以欧洲和非洲为世界的中心，亚洲在东边，南北美洲则在西边。

对习惯了这种视角的人来说，第一次看到地道的中国地图，可能会感到十分意外。欧洲被挪到了边缘，而中国则占据了靠近中央的显要位置。

西方与其他地区

经纬度的简单变化背后，隐藏着更深层次的视角调整。自欧洲（随后是美国）确立全球霸权以来，西方国家的居民大多被教导把自己视为世界历史的中心。

这种历史叙述渗透到了方方面面，包括地理，进而影响了制图。在这样的世界观里，西方是独唱者，其余地区不过是伴唱。

历史不会重演，但常常押着相似的韵脚

而中国对历史有着截然不同的理解。中国学校所讲述的历史，着重于数千年来中国走在人类文明前列的漫长岁月。

在那段时期的大部分时间里，西欧只是一个相对无足轻重的半岛。造纸术、火药、指南针、活字印刷术和印刷机，都是人们常常提及的中国悠久的有文字记载的历史的成果。

Kūnyú Wànguó Quántú（坤舆万国全图）是现存最早的欧式中文世界地图，很好地体现了这种视角的转变。这幅地图由耶稣会传教士利玛窦于 1602 年绘制，为了迎合中国人的习惯，他把中国放在了地图的中间位置，也就是“中”国的位置。

简而言之，中国地图反映的是中国的现实。中国之所以被放在靠近中央的位置，是因为在中国版本的历史中，中国本就处于中心附近，这一点和组成国名的汉字如出一辙。

02 喂，看这里！中国的领土敏感问题

中国有过殖民主义的切身经历，也经历过帝制的崩溃，与周边邻国之间还存在诸多边界争端，因此中华人民共和国政府对领土完整问题格外敏感。这种关注也体现在现代中国的地图绘制上。

南海

南海（南海，Nán Hǎi）的归属争议，对现代中国地图的样子影响很大。如果你看的是中国出版的“正版”地图，上面一定会标出中国在这一海域的海洋权益主张。

不过，提出主张的并不只有中国。文莱、菲律宾、马来西亚、越南和印度尼西亚等一大批亚洲国家，也在争夺南海的部分海域和岛礁。

中国地图用“十段线”标出领土主张，不过人们仍普遍称之为九段线（jiǔduàn xiàn）。2013 年的中国竖版地图和 2023 年的标准地图等官方地图，都标有十段线。中国经常派军舰前往这些它认为属于自己领土的海域，与闯入者对峙。

中国还向海中倾倒了成千上万吨沙子，建造人工岛屿，用于行使自身的主权。不过，为捍卫主张而不惜代价的并非只有中国。

包括菲律宾和越南在内的多个国家，都曾强硬地捍卫自己的领地。在这本就一触即发的局势之上，还有另一个爆炸性因素：该地区海盗组织猖獗，其中一些与当地活跃的反叛团体和恐怖主义网络有关联。

这片土地是我的：钓鱼岛

另一处影响现代中国世界地图的地理争议点，是尖阁诸岛／钓鱼岛。这些无人岛在日本被称为“尖阁诸岛”，在中国被称为钓鱼岛（钓鱼岛，Diàoyúdǎo），自 20 世纪 70 年代初以来，一直让中日关系紧张。

就连这些岛屿的名称都没有基本共识，可见争端之深。人们对日本在第二次世界大战期间所作所为的鲜活记忆，加上 1960 年代发现的海底石油储量，更是为这场地缘政治之火添了一把柴。

日本海上保安厅与中国渔船之间可能致命的高速“猫鼠游戏”日益频繁。因此，现代中国世界地图将钓鱼岛标为中国领土不可分割的一部分。

群山有“声”：中印边境

多山的中印边境是另一个地方，普通的中国世界地图可能与其他国家使用的地图有很大不同。两个主要争议地区分别是藏南（Zàngnán），即印度管辖并称为阿鲁纳恰尔邦的地区，以及阿克赛钦。

2020 年 6 月，这场长期僵持的冲突突然升温，持续了惊险的几天。双方边防人员在喜马拉雅山脉的争议地区加勒万河谷发生肉搏。印度宣布有 20 名士兵死亡，中国则在 2021 年 2 月承认己方有四人死亡。

谷歌地图、《国家地理》以及许多其他国际地图制作机构选择折中处理，用“虚线”标示这两个争议地区。当然，中国制作的地图则将这两处标为由中国控制、不存在争议的地区。

在文化语境中学中文

CLI 提供以真实语言和文化为基础的个性化中文教学。欢迎来桂林参加我们的沉浸式课程，或先从一节免费中文课开始在线学习。

了解沉浸式项目 在线学中文

03 中国神话中的四方

俗话说“东好西好，不如家里好”，不过在中国，每个方向背后也都有一段故事。比如，东方属于青龙，代表新一天的开始。

在古代中国，每个方向还对应天上的一片星空和一种五行元素，因此也反映了人在自然和宇宙中所处的位置。

这种象征性思维至今仍体现在中国文化的其他方面，从建筑的朝向到风水的原则。四个方位各由一只神兽守护，每只神兽都对应一个季节和五行之一。

东方：青龙（青龙，Qīng Lóng）

在东方，我们会遇到春季的守护神青龙。这种神话生物是最著名的中国龙之一，象征着新生和成长。

太阳从东方升起，所以东方象征开始。它对应五行中的木（mù），木代表春天和新的生长。

南方：朱雀（朱雀，Zhū Què）

再看南方，朱雀，也就是凤凰，展开了火焰般的双翼。这一夏季的象征代表着蜕变与重生。

在中国大部分地区，正午的太阳在南边的天空，所以南方与夏天的炎热以及五行中的火（huǒ）相联系，火代表活力和热情。

西方：白虎（白虎，Bái Hǔ）

转向西方，秋季的守护神白虎以威严的姿态迎接我们。这头强大的神兽代表勇气与庇佑，在日落夜临之际守护着众灵。

西方与五行中的金相对应（金，jīn），象征着力量、韧性和坚定不移的决心。

北方：玄武（玄武，Xuán Wǔ）

最后，北方是玄武的领地，它常被描绘为一条蛇缠绕着一只龟。作为冬季的象征，玄武代表智慧、长寿和稳定。

北方对应水元素（水，shuǐ），表示适应性、深度和内省的人生本质。

04 地图上的“X”未必准确

了解中国地图状况时，最后需要考虑的因素之一是GPS的精度。在使用谷歌地图等基于GPS的应用程序浏览中国地图时，请注意：其精度可能不如你预期。

这是我的地盘！

根据 1992 年首次通过、2002 年和 2017 年修订的《中华人民共和国测绘法》，外国人和未登记的团体未经批准，不得在中国从事测绘。自 2017 年修订以来，违反这一规定的外国个人或组织，最高可被罚款 100 万元（约合 14 万美元）。

根据该法，这些数据采集规定旨在确保所采集的位置数据不会“涉及国家秘密或危害国家安全”。这些高得惊人的罚款以人民币计价，人民币是中国的法定货币。

这并不是随口吓唬人。2009 年，中国政府曾对一批在华工作的英国地质专业学生处以罚款，理由是“非法测绘”；2013 年，云南省的测绘部门指控可口可乐“使用手持 GPS 设备非法采集涉密信息”。

进入矩阵：WGS-84 与 GCJ-02

上面那几串字母和数字是两种坐标系，也就是把一个地点变成经纬度的网格。GPS 和世界上大多数地方使用 WGS-84，而在中国发布的地图使用 GCJ-02。

你手机的 GPS 定位在中国和在其他地方一样准确。差别出在地图上：中国的地图在发布之前，坐标要先经过一道官方公式的处理，被有意地偏移。

这种偏移各地不一样，所以不能把整张地图平移一下就纠正过来。把原始 GPS 位置放到 GCJ-02 地图上（或者反过来），位置会偏离实际地点大约 100 到 700 米，所以各种应用需要在两种坐标系之间进行转换。

嗨，我是你的优步司机

测绘法和偏移的坐标系，让中国地图很难和其他地方的 GPS 数据对齐。对依赖准确坐标的网约车和共享单车应用来说，这也带来了不少难题。

许多智能手机应用使用的免费众包坐标数据，在中国地图上会出现偏移。只有在中国政府登记的测绘机构才掌握官方的转换方法，也才可以发布地图，所以外国公司必须与其中一家机构合作，应用才能顺利上线。

05 那是一只公鸡吗？

感谢你一路陪伴我们走到这段奇妙的地图之旅的终点，这里还有一个额外的地图知识：人们常说中国的轮廓形状像一只公鸡（公鸡，gōngjī）。

尽管这乍听之下可能令人惊讶，但对于了解内情的中国公民和中国观察人士来说，这早已是常识。公鸡作为国家象征十分贴切，而鸡年至今仍是中国十二生肖中最广为人知的生肖之一，这也绝非巧合。

看看中国地图，你很快就会发现两者的相似之处。不过，共识也就到此为止了：公鸡的头究竟在哪里，至今仍有争论。

06 中文地图词汇

无论你是在看新闻，还是和朋友聊天，下面这些词都能帮你用中文谈论地图、方位和领土。

07 常见问题

08 欢迎来到中国！

中国地图是从中间向外看世界的，地图上的边界和线段能告诉你中国目前的主张在哪里。想把它看明白，需要一点历史知识，也需要懂一点中文。

与其只是读一读关于中国地图的文字，何不亲自来中国“迷路”一番？理解这些视角的最佳方式，就是在中国学中文，亲身体验当地文化。

在喜爱中文（CLI）学习，是一次千载难逢的机会，让你沉浸在文化、地图和语言之中。别担心，我们会为你提供准确的路线指引，帮你轻松找到CLI 中心。我们期待在桂林与你相见！

想在中国学中文吗？喜爱中文（CLI）的学生在桂林一对一上课，每人都有自己的老师。了解沉浸式项目，或者先预约一节30 分钟免费在线试听课。