要点速览
  • 中国武术包含数百种拳种流派,汉语中称为功夫(gōngfū,“功夫”)和武术(wǔshù,“武术”)。
  • 流派通常分为内家(内家拳)和外家(外家拳),也分为北派(北派)和南派(南派)。
  • 影响力最大的五大流派是少林功夫、咏春拳、八极拳、太极拳和八卦掌。
  • 许多起源故事,包括黄帝和达摩的传说,都属于传统说法,而非经过考证的历史。
  • 中国武术与道教、佛教、中医和中国历史有着深厚的渊源。

中国武术可以说是中国最受欢迎、也最成功的文化输出之一。从少林功夫到太极拳,这些武术体系融合了防身、哲学和身体文化,几个世纪以来一直令世界着迷。

身穿灰色僧衣、系黄色腰带的少林僧人在一座中式传统建筑前练习中国武术
中国武术将身体训练与哲学、宗教以及数百年的中国历史融为一体。

尽管中国武术在全球经久不衰,但大多数人对它的了解仍很有限。本文将带你了解功夫和武术究竟是什么意思、主要流派有何不同,以及五大代表性门派背后的历史。

了解武术也是走进中国语言和文化的一扇绝佳之门。如果你想亲身体验,最好的方式就是通过全方位的文化沉浸到中国学中文。

武

01 什么是中国武术?功夫与武术的含义

中国武术包含数百种不同的拳种流派,是在数百年的中国历史中逐渐形成的。许多流派融入了哲学理念,与中国宗教和哲学,尤其是道教,有着密切联系。

在中文里,指代武术的词有两个:功夫(gōngfū)和武术(wǔshù)。功夫泛指通过刻苦努力获得的任何技能,英文中的“kung fu”一词即源于此。

武术(wǔshù),英文译作 wushu,是一个更具描述性的术语。字面意思是“军事技艺”或“武艺”。

史

02 中国武术的历史:起源与早期记载

武术在中国有着悠久的历史。正如“武术”这一名称所示,人们认为它是从中国古代士兵使用的徒手格斗方法发展而来的。

相传,中国武术始于黄帝(黄帝,Huángdì)。黄帝是传说中的统治者,按传统说法生活在夏朝(约公元前 2070–1600 年)之前。和中国文化中的许多起源故事一样,这个说法带有象征意义,并非历史事实。

可靠的书面记载出现得比大多数文化都要早得多。最早提及中国武术的文献之一出现在…… 春秋志这是一部大约公元前5世纪编纂的宫廷编年史。

一幅描绘少林僧人练习功夫的中国古画
中国武术最早的文字记载之一,见于公元前 5 世纪前后的一部宫廷编年史。
分

03 中国武术的类型:功夫流派如何分类

如今,中国武术有数百种不同的流派。人们提出了多种分类方法,以便对它们进行归类。

一名美国大学生在桂林跟随教练学习中国武术。
一名喜爱中文(CLI)的学生在桂林跟随教练练习中国武术。

内家拳与外家拳(内家拳 vs. 外家拳)

中国武术有一种常见的分类方式,即分为外家拳(外家拳 wàijiāquán)和内家拳(内家拳 nèijiāquán)。外家拳注重培养敏捷性和体能。

相比之下,内家拳注重修炼心、神和气(气 qì)。气是中医的核心概念,指人体的生命能量。内家拳的练习者会运用道家倡导的许多哲学思想。

最受欢迎的内家拳是太极拳,也称太极(太极拳 tàijíquán)。最著名的外家拳是少林功夫(少林功夫 Shàolín gōngfū)。

内家与外家的分类方法自公元 1669 年起沿用至今。不过它仍有些争议,因为每个流派实际上都兼有“内”与“外”的成分。

一位中国教练向一群美国学生演示内家拳招式
中国武术种类繁多,可以分为内家拳和外家拳两大类。

中国武术的北派与南派

另一种常见的功夫分类方式是按地域划分。中国南北方在饮食、艺术、建筑和语言上各不相同,武术同样如此。

中国北方的武术称为北派(běipài),包括八卦掌、八极拳等知名流派。北方拳种以高踢腿和腾跃翻转的动作著称。

南方的武术称为南派(nánpài)。它们更强调手上功夫,以及稳健的全身动作。

功夫流派的其他分类方式

中国武术还有其他几种分类方式,而且许多类别相互交叉。同一个流派可能同时按宗教、历史或家族传承归类。

中国功夫与日本武术:有什么区别?

在外行人眼里,无论来自哪个国家,武术看起来可能都差不多。实际上,它们之间存在无数或大或小的差异。

柔术是日本最著名的武术之一,起源于奈良时代(约公元 710–794 年)的战场。它的技术专为近身格斗而设计,强调格挡并反击刀剑、长矛等长兵器。

中国功夫强调拳打脚踢,而柔术则通过反击实现摔投和关节技。日本柔术本身也常与巴西柔术混淆。

我们采访了巴西柔术黑带、Gracie Jiu Jitsu Aurora 的馆主 Tony Debelak,请他谈谈两者的区别。Tony 解释说:“传统日本柔术于 1925 年传入巴西,具体是里约热内卢,卡洛斯·格雷西和他的兄弟们在那里向日本柔术家前田光世学习。”

埃里奥·格雷西是兄弟中个子最小、体力最弱的一个,没有力量去施展传统的日本技术。Tony 接着说:“他找到了借助杠杆、时机和自然身体动作来让技术奏效的方法,这一转变奠定了后来被称为巴西柔术的这门武术的基础。”

拳

中国武术流派众多,但其中有些流派的知名度和影响力更高。下面介绍五个最值得了解的流派。

1. 少林功夫(少林功夫):世界上最著名的功夫流派

少林功夫(少林功夫 Shàolín gōngfū)是最受欢迎的中国武术流派之一。它被视为“外家拳”,由河南省少林寺的僧人创立。

少林功夫的特点是动作迅猛有力。它还以使用兵器闻名,包括长矛,而最具代表性的就是棍。

少林功夫已有 1,500 多年的历史,传统上与来自中国以外的佛教僧人有关。相传其中一位僧人菩提达摩还创立了佛教禅宗,也就是日本禅宗的前身。

多年来,凭借寺中“武僧”的赫赫战功,少林功夫几乎成了半神话般的存在。少林僧人曾助唐朝开国者夺取皇位,明代官府后来又征召他们抵御沿海的倭寇侵扰。

不过,少林僧人并非总能得到官方的支持。清朝时期,寺院曾被指参与反清活动而遭到摧毁,后来才得以重建。

如今,少林功夫有 1,000 多种不同的分支流派。包括日本在内,其他国家的不少武术门派也把源头追溯到少林功夫。

掩映在树林间的少林寺建筑群中的两座建筑,泛着橙色的光
位于河南省的少林寺,是举世闻名的武术少林功夫的发源地。

2. 咏春拳(咏春):叶问和李小龙的功夫流派

咏春拳(咏春 Yǒngchūn)是源自少林功夫的南派中国功夫。据传,它由严咏春和五枚师太两位女性创立,这一点十分独特。

咏春拳以重技巧、不重蛮力著称。练习者在对打时保持放松,以“柔”取胜,能屈能伸而不折,就像竹子一样。

相传创始人五枚师太在少林寺被清军摧毁时正住在寺中。她逃到云南和四川交界一带后,遇见了一位名叫严咏春的年轻女子,她是一位豆腐商人的女儿。

五枚师太得知严咏春不久将被迫嫁给当地的一名军阀,便把改良后的少林功夫传授给她用来防身。后来,这门武艺传到了红船戏班手中,这是一个粤剧戏班,曾在清朝末年参与领导民众起义。

同名热门电影的主角叶问,是近代著名的咏春拳传人。他把咏春拳传给了弟子李小龙,而李小龙主演的香港电影让中国武术名扬世界。

李小龙摆出中国武术姿势,背景是熊熊火焰
咏春拳是李小龙学习的第一门武术。

3. 八极拳(八极拳):近身爆发式搏击

八极拳(八极拳 bājíquán)是另一种广受欢迎的中国武术,兴起于18世纪。它最初叫“八子拳”,又称“耙拳”,因其标志性的、以半开拳快速向下出击的招式而得名。

它现在的全称是开门八极拳(kāimén bājíquán),大意是“八极开门拳”。名称中的“开门”,来自把对手的双臂撑开、以便攻击其身体的打法。

八极拳动作迅速而富有爆发力,包括肘击和拳击。它被认为非常适合近距离格斗。

作为中国标志性的武术,八极拳对中国乃至海外的流行文化都产生了影响。它经常出现在日本的电子游戏、漫画和动画中,据说好莱坞电影《黑客帝国》和游戏《真人快打:致命联盟》中也有受八极拳启发的动作设计。

CLI 老师和学生在桂林上一对一中文课

在桂林学中文,或从线上开始

喜爱中文(CLI)围绕你的目标,提供个性化的中文教学。你可以来桂林参加我们的沉浸式项目,也可以在任何地方从一节免费中文课开始。

4. 太极拳(太极拳):最受欢迎的内家拳

太极拳(太极拳 tàijíquán)是中国“内家”武术中最广为人知的拳种。如今人们大多把它当作一种柔和、带有冥想色彩的健身方式来练习,但它最初是作为一种自卫术发展起来的。

太极拳在英文中有时被称为“影子拳”(shadow boxing)。虽然大多数人想到的是缓慢的动作,但有几个流派也包含节奏较快的招式。

和许多中国武术一样,太极拳与佛教、道教、儒家等中国传统信仰体系关系密切。它的核心哲学与道家的阴(阴 yīn)阳(阳 yáng)概念相关。

在传统的道家玄学中,阴是黑暗、柔和的女性力量,阳则是刚强、明亮的男性力量。这两种力量共同构成了宇宙,因此在两者之间寻求平衡十分重要。

一位身穿白色服装的太极练习者的上半身,正在绿色田野前摆出武术姿势
太极拳源于古老的道家哲学。

练太极时,练习者让阴阳始终处于流动变化之中,从而避免两股势均力敌的力量正面相抗。遇刚以柔,遇柔以刚,因为以刚对刚只会陷入僵持。

太极拳的确切起源尚有争议。一种流行的传说认为创始人是中世纪的一位道士,而大多数历史学家则认为,定型的太极拳可追溯到17世纪前后河南省的陈家沟。

如今,太极拳因其文化价值和健康功效而闻名世界。2020 年,它被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录;梅奥诊所也推荐把它作为缓解压力和焦虑的温和方式。

太极拳将缓慢流畅的动作与平衡阴阳的道家哲学融为一体。
一位中国武术教练正在示范太极拳姿势,学员们跟着模仿
和喜爱中文(CLI)的这些学员一样,现代太极拳学习者也能从这门古老武术中受益,它的诸多健康益处已有大量科学研究。

5. 八卦掌(八卦掌):走圈与八卦

和太极拳一样,八卦掌(八卦掌 bāguàzhǎng)也被视为“内家拳”。它的理念深受阴阳等道家概念影响,名称更是来自道家的八卦。

一般认为,董海川在19世纪上半叶创立了这一拳种。他在中国乡间游历时遇到不少道家和佛家的修行者,并融合了从他们那里学到的技法。

八卦掌最鲜明的特点是走圈。练习者沿圆形轨迹移动,同时施展各种打击、摔法、踢腿和擒拿技法。

八卦掌的器械也种类繁多,其中包括独具特色的大刀。有意思的是,据说这一拳种在以一敌多时尤其有效。

八卦掌示范。八卦掌是以走圈步法闻名的内家拳。
道

05 为什么要学习中国武术?了解中国文化的一扇窗口

中国武术与中国哲学、宗教和历史紧密相连,是了解中国传统文化的一扇迷人窗口。学习武术,能让你更深入地理解从道家思想到香港电影的方方面面。

学武术与学语言相得益彰,因为功夫和师父这类词在电影、日常对话和流行文化中随处可见。不妨把这样的文化主题也纳入你的中文学习计划。

了解中国、中国文化和中国武术的最佳途径之一,就是亲身体验。欢迎你来桂林加入我们,通过全面的语言和文化沉浸,亲身体验中国。

黄昏海滩上,一个女孩做功夫踢腿动作的剪影
学习中国武术,是更深入了解中国文化的好办法。
词

06 中国武术词汇

下面这些词汇能帮你看懂中文电影、对话和文化文章中的武术说法。

中文 拼音 含义
功夫 gōngfū 功夫;通过努力练就的本领
武术 wǔshù 武术
外家拳 wàijiāquán 外家拳
内家拳 nèijiāquán 内家拳
北派 běipài 北派
南派 nánpài 南派
少林功夫 Shàolín gōngfū 少林功夫
咏春 Yǒngchūn 咏春拳
太极拳 tàijíquán 太极拳
八极拳 bājíquán 八极拳
八卦掌 bāguàzhǎng 八卦掌
气 qì 气;生命能量
阴阳 yīnyáng 阴阳
师父 shīfu 师傅;老师
问

07 常见问题

功夫和武术有什么区别?

在中文里,功夫(gōngfū)泛指通过努力获得的任何技能,而武术(wǔshù)字面意思是“武术”。在英语中,“kung fu”通常指中国传统的格斗流派,而“wushu”则多用来指现代的表演性竞技项目。

中国武术有多少种流派?

中国武术有数百个不同的流派。仅少林功夫就有1,000多种不同的分支拳种。

内家拳和外家拳有什么区别?

外家拳(外家拳)强调体力、速度和敏捷;内家拳(内家拳)强调修炼气、心智和精神,深受道家哲学影响。

太极拳是武术吗?

是的。虽然如今太极拳大多被当作舒缓的健身运动来练,但它最初是作为防身术发展起来的,至今仍是一门完整的内家武术。

中国最古老的武术是什么?

中国武术由古代军事训练逐步演变而来,很难说哪一个门派最古老。相关文字记载可追溯到公元前 5 世纪前后,而少林功夫有据可查的历史已超过 1,500 年。

终

08 写在最后

中国武术远不止是格斗技巧。它融合了哲学、宗教、历史和身体文化,是一门仍在延续的活态传统,持续影响着中国乃至世界。

无论你被少林功夫的刚猛爆发力吸引,还是更喜欢太极拳的舒缓与静心,了解这些武术都会加深你对中国文化的理解。对学习中文本身来说,这也是再合适不过的补充。

09 参考文献精选

  • 《大英百科全书》:功夫概述、历史及精神内涵。查看来源 →
  • 《大英百科全书》:河南少林寺的历史与介绍。查看来源 →
  • 《大英百科全书》:太极拳的原理、流派与发展。查看来源 →
  • 《大英百科全书》:中国哲学、医学与宗教中的“气”。查看来源 →
  • 《大英百科全书》:菩提达摩的生平与传说。查看来源 →
  • 联合国教科文组织:太极拳列入人类非物质文化遗产代表作名录(2020 年)。查看来源 →
  • 梅奥诊所:太极拳是缓解压力的温和方式。查看来源 →
  • 注:许多武术起源故事把历史与传说混在一起。凡属传统说法、并无文献记载的内容,本文都会特别说明。