中文名字终极指南

对于不熟悉中国语言和文化的人来说,中文名字可能会令人费解。 本文将为您提供中文名称的终极指南。

继续阅读以了解中国姓氏并了解如何选择名字、如何使用小写字母称呼他人以及如何选择自己的中文名字!

各种流行的中文姓氏汉字和红色背景上的拼音灰白色文字

Flexible Scheduling, Affordable Pricing ✈️ ⛩️
Enroll in our Chinese language school in Guilin, China and learn Chinese through guided conversation and daily practice. Progress with your dedicated team of Chinese teachers online or in person.

Learn Chinese with CLI

CLI is a center for Chinese language and cultural studies in Guilin, China.

中文姓氏

在中国语言和文化中,从大到小是常见的做法。 例如,地址将从国家/地区开始向下移动到门牌号码,而名称始终以姓氏开头。 因此,按照中文命名约定,叫约翰·史密斯的人会被称为史密斯·约翰。

孩子们通常会继承父亲的姓氏,但在法律上,孩子们也可以随母亲的娘家姓氏。

虽然百家姓(Bǎijiāxìng,宋代文言文)列出了400多个中国官方姓氏,但在今天的中国,前10名占了人口的大多数。 这种同质性主要是由于中国最大的民族是汉族。

$9.90
What makes a good Chinese name and how does the name shape destinies and character? How do you ensure that the name is meaningful, elegant and auspicious at the same time? This book provides all the knowledge you need for devising a good Chinese name for your child.

Buy from Amazon

We earn a commission if you make a purchase, at no additional cost to you. 12/06/2023 22:45 pm EST.

中国最常见的10个姓氏

正如您将看到的,李 (李) 王 (王) 和张 (张) 姓氏覆盖了超过 20% 的中国人口。 以下是中国大陆前 10 名姓氏和每个姓氏的总人数:

SurnamePopulation
1. 李 (Lǐ) 7.94% (95,300,000)
2. 王 (Wáng)7.41% (88,900,000)
3. 张 (Zhāng)7.07% (84,800,000)
4. 刘 (Liú)5.38% (64,600,000)
5. 陈 (Chén)4.53% (54,400,000)
6. 杨 (Yáng)3.08% (37,000,000)
7. 赵 (Zhào)2.29% (27,500,000)
8. 黄 (Huáng)2.23% (26,800,000)
9. 周 (Zhōu)2.12% (25,400,000)
10. 吴 (Wú)2.05% (24,600,000)

Sumber: 新闻网

一幅描绘桥梁、中国传统船、建筑和树木的中国古代画

尽管中国有数百个姓氏,但大多数人都拥有10个最受欢迎的名字之一。

中国人的名字是怎么取的?

中文名称或姓名 (xìngmíng) 由姓氏 (姓 xìng) 和名字 (名 míng) 组成。 中文名字通常由两个字符组成,但也存在单字符名字。 为新生儿取名的过程受到重视,并考虑了许多不同的因素:

中国文字

大多数父母选择汉字,他们希望他们的孩子能够体现其含义。 通常,他们还会选择带有被认为是男性化或女性化的内涵的角色。 对于男孩来说,这通常意味着代表力量和力量的角色,而对于女孩来说,这意味着传达美丽和优雅。

在更多的宗教和传统家庭中,五行 (五行 wǔxíng) 及其与五行的关联 中国十二生肖 符号在选择的字符中起着关键作用。

根据他或她的出生图,一个孩子可能拥有过多或过少的元素,因此通常选择代表缺失元素的角色来创造平衡。

出生与财富

例如,一个孩子可能在他或她的出生图中“缺火”(缺火,quē huǒ),因此他或她的名字可能包含一个(总是吉祥的)字符,其中包含火部首,如杰(jié)、荧屏(yíng)、炫 (xuàn) 或蔚 (wěi)。

一个好名字对一个人的好运至关重要。 在中国哲学中,五种元素在生命的平衡中起着不可或缺的作用。

以下说法显示了传统上认为存在于五种元素之间的关系:

金克木,木克土,土克水,水克火,火克金。

jīn kè mù, mù kè tǔ, tǔ kè shuǐ, shuǐ kè huǒ, huǒ kè jīn。

金克木,木克土,土克水,水克火,火克金。

解释五个要素的图表,常用于选择中文名称

传统上,中文名称中的字符是根据它们所代表的元素来选择的。

音调和谐

您现在可能已经知道,中文是一种声调语言。 因此,考虑字符如何组合在一起非常重要,尤其是与姓氏组合时。

名字不仅需要悦耳动听,而且由于汉语同音字众多,文字游戏可能会产生吉祥或不祥之意。

命名禁忌

以名人的名字给孩子命名是不合适的。 在古代,这意味着不使用与皇帝相同的名字,但在现代,这可能意味着避免使用与名人或任何其他知名人士相关的名字。 不尊重这个禁忌会让人觉得非常不礼貌,所以最好选择一个不起眼的名字。

YouTube视频

中国最常见的10个名字

“农贸市场名”(菜市场名,càishìchǎng míng)一词源自台湾语,用来指代一个很常见的名字,在任何农贸市场上,只要一叫出来,很多人都会转过头来。 非常像英语世界的约翰和凯伦!

以下是男性和女性的顶级名字根据 2019年国名报告.

中国女孩最常见的名字

First namePinyin
一诺Yīnuò
依诺Yīnuò
欣怡Xīnyí
梓涵Zǐhán
诗涵Shīhán
欣妍Xīnyán
雨桐Yǔtóng
佳怡Jiāyí
佳琪Jiāqí
梓萱Zǐxuān

中国男孩最常见的名字

First namePinyin
浩宇Hàoyǔ
浩然Hàorán
宇轩Yǔxuān
宇航Yǔháng
铭泽Míngzé
子墨Zimò
梓豪Zǐháo
子睿Ziruì
子轩Zixuān
梓睿Zǐruì

未婚和已婚的名字

在中国传统文化中,女性婚后保留原姓,几乎不存在随夫姓的想法。

这是由于中国文化中强烈的孝道和重男轻女价值观的影响。 传统上,女性是根据她们父亲的血统来确定的。 今天的人们拥有 自由选择父母的姓氏,但 传给孩子的通常是父亲的姓氏。

在中国传统婚礼上,新娘和新郎穿着传统的红色和金色礼服

在中国,女性婚后保留娘家姓。

昵称和爱称

老(Lǎo,老)

一般来说,老(lǎo)只用于男性。 最常见的是,老 (lǎo) 被用作尊重的口语前缀。 它可以用于您熟悉的人,通常与您同龄。 它也可以用于比你年长或地位优越的人。

但是,请记住,尽管老 (lǎo) 经常用于人 谁不年轻,解决 一个实际上比你大很多的人在他们的名字后面加上老 (lǎo) 是非常不礼貌的。 相反,你可以称他们为哥(gē,哥哥),姐(jiě,姐姐),阿姨(āyí,阿姨)或叔叔(shūshu,叔叔)。

$22.99
In Chinese culture, the name seal is a profound item that is used as an official means of signing ones name, or leaving one's mark. Made with natural Shoushan stone (寿山石 shòushānshí), this timeless piece is a perfect gift for yourself or others.

Buy from Amazon

We earn a commission if you make a purchase, at no additional cost to you. 12/06/2023 22:45 pm EST.

小 (Xiǎo, 小)

小 (xiǎo) 可用于男性和女性。 它通常是一个称呼,也可以在称呼下属时使用。

阿(Ā,无明显意义)

这通常作为一个人名的最后一个字符的前缀,以产生一种深情或小型的称呼形式。 主要由华南地区闽南、客家、闽方言使用。

例子:我们的朋友王宇航 (Wáng Yǔháng)

假设我们有一个叫王宇航(Wáng Yǔháng)的人,大约 30 岁。 他的朋友可能会称他为老王(Lǎo Wáng),而他的老板可能会称他为小王(Xiǎo Wáng)。 比他小的人可能会称他为王哥(Wáng Gē)和那些 很多 比他年轻的人可能会称他为王叔叔(Wáng Shushu)。

在中国,实际上有一个笑话,当年轻人开始叫你阿姨(āyí)或叔叔(shūshu)时,你怎么知道自己变老了。

王宇航(Wáng Yǔháng)可能还有几个绰号。 他的祖父母可能会通过重复他名字的最后一个字符来称呼他:航航(Háng Háng),或者如果他来自中国南方,他的长辈可能会称呼他 航 (Ā Háng)。

昵称是由家人或朋友在一生中自然选择的,因此没有硬性规定。 一个人收到的昵称往往取决于他或她的性格和与他人的关系。

一位中国妈妈在帮孩子吹泡泡

中国孩子通常有一个由家人取的可爱的昵称。

英文名称的改编

许多中国人采用英文名字的原因有很多,比如帮助他们更好地融入国外或工作场所,或者仅仅是因为英文名字更容易让外国人发音和记忆。

通常,小学或中学英语老师会为学生提供英文名字,但也有一些学生会选择自己的名字。

在语言沟通中迷失

如前所述,选择中文名称是根据它们的发音和积极意义。 然而,当同样的原则应用于选择英文名字时,有时会导致选择大多数讲英语的人会认为奇怪的英文名字。

遇到英文名字是中国人的情况并不少见 Candy, 快乐, 晴朗, ,甚至一些可爱的东西 小猪. 通常,这些奇怪的名字实际上是从他们的中文名字直接翻译过来的。

汉语的影响力越来越大

越来越多 学中文的理由,尤其是当您考虑到中国不断增长的经济实力时。 随着全球越来越多的人开始熟悉中文,许多中国人决定保留原来的名字,而不是使用英文名字。

这通常意味着使用 汉语拼音 系统来转录他们的名字(尽管没有声调标记)。

由于中国姓氏在前,西方姓氏在后,许多(但不是全部)中国人保留了原来的中国姓氏,可能仍然会选择颠倒顺序,让他们的姓氏在后。 因此,我们之前提到的朋友王宇航(Wáng Yǔháng)可能会选择在外国环境中称为王宇航。

选择你的中文名字

看完这篇文章,你可能想知道如何取一个自己的中文名字。 请继续阅读以了解有关执行此操作的最佳方法的更多信息。

咨询母语为中文的人

即使您的普通话水平很好,但由于涉及文化差异的数量,最好让母语人士为您取一个名字。 一个完美的候选人将是你的中文老师。

如果您没有中文老师,您可以查看我们的在线一对一中文课程,甚至 安排免费试听课.

取名时,你的 中文老师 应考虑您的个性、出生日期和您的母语姓名。

一名 CLI 学生突出显示中文教科书中的文本,而她的中文老师则在旁观看

在选择中文名字时,最好寻求以中文为母语的人的帮助。

我的中文怎么说?

选择一个合适的中文名字需要时间和精力。 如果您需要在短时间内介绍自己而还没有时间选择中文名字,您可以随时使用 你英文名字的中文音译. 但是请记住,最好为自己选择一个真实的中文名字,而不是只使用您的中文名字。

为什么要取中文名? 学习任何语言都需要您培养对相应文化的真正兴趣。 取一个中文名字很重要,因为这表明学习语言的严肃性和对中国文化的尊重。

选择中文名字也很有趣,当您沉浸在这种丰富而美丽的语言中时,它为您提供了一个很好的方式来充分发展您的新中国身份。 那你还在等什么?取一个名字吧!

中文名称词汇

ChinesePinyinEnglish
取名字qǔ míngzìto pick a name
好运hǎoyùngood luck
积极jījíauspicious
消极xiāojíunlucky
算命suànmìngto tell someone's fortune
五行wǔhángfive elements
wood
huǒfire
earth
jīnmetal
shuǐwater
五行 (火) 多wǔháng (huǒ) duōto have too much (fire) *can insert any element
五行缺 (火)wǔháng quē (huǒ)to lack (fire)
补救bǔjiùto remedy
生辰八字shēngchén bāzìnatal chart (based on Chinese calendar)

30 分钟免费试听课

30 分钟免费试听课

继续探索

在中国学习中文 并加入 CLI 社区!
CLI 位于风景秀丽的中国桂林,是领先的中国语言和文化研究中心。