中国时区:时代在变

中国从东到西跨越 3,250 多英里(5,250 公里),与 14 个国家接壤。 那么,您可能想知道,中国怎么可能只有一个官方时区。 使困惑? 继续阅读!

人们走路,行人过街,运动模糊

Flexible Scheduling, Affordable Pricing ✈️ ⛩️
Enroll in our Chinese language school in Guilin, China and learn Chinese through guided conversation and daily practice. Progress with your dedicated team of Chinese teachers online or in person.

Learn Chinese with CLI

CLI is a center for Chinese language and cultural studies in Guilin, China.

到底几点了?

中国官方只有一个时区,俗称“北京时间”,这导致了一些奇怪的情况。

如果您认为午夜日出是北欧国家的专属保护区,那就再想一想。 中午前在乌鲁木齐的阳台上体验一次观星体验如何? 还是在上午 11 点观看喀什地平线上的“日落”光芒?

瓦赫吉尔山口是中国与阿富汗的一览无余的边界,是所有国际陆地边界中时间变化最剧烈的地方。 站在中国这边你的手机会显示UTC +08:00,向西走一步进入阿富汗,时钟突然闪烁UTC +04:30。

人类的一小步,人类三个半小时的巨大飞跃。

这些只是中国巨大的单一时区造成的一些违规行为。 但是中国时间是如何进入这个奇怪的位置的呢? 要理解这一点,我们必须从头开始。

绿树成荫的乌鲁木齐摩天大楼天际线

乌鲁木齐和中国偏远西北地区的其他城市有自己的非官方时区。

前现代时期的时间

听说中国有“5,000年历史”(五千年历史的wǔqiān nián de lìshǐ)的说法,真是千真万确。 这意味着中国人一直在想办法告诉时间。

正如您所料,中国的计时方法千百年来一直在变化。

中国日晷的黑白特写照片,上面有汉字

中国计时的历史几乎和中国历史一样悠久。

古代:水和香

中国古代文献包含对时间划分的详细记录,这些时间划分非常复杂,划分和细分一天中的时间量。 其中一些早期系统将测量从一个午夜到下一个午夜之间经过的时间。 考古证据还表明,平民使用日晷来告诉时间。

中国古代的许多鼓楼(鼓楼 咕噜噜) 提供了另一种计时方法。 这些鼓楼,其中许多仍然存在,建在中国许多古代城市的中心。 也许最著名的例子是著名的北京鼓楼。

YouTube视频

 

就像欧洲城市的钟声一样,从塔楼上层传来的响亮的鼓声清楚地表明了城市中的所有人现在是什么时候。

除了鼓之外,古代中国人还用几个巧妙的古钟来报时。 事实上,这些古老的中国钟表是最早的——可以说是 首先——曾经发明的时钟。

水钟或水钟(shuǐzhōng)是古代钟的一种流行类型。 它们是复杂的装置,可以测量水逐渐滴下所需的时间。 据说水钟是传说中的黄帝的发明之一。

与水钟一起存在的另一种独特方法是香钟(xiāngzhōng),或“香钟”。 这个巧妙的装置将使用燃烧的香棒的稳定热量,逐渐烧穿连接在金属重物上的线。 一根根线被香火的热度断断续续,一根一根的将各自的金属砝码落入铜碗中,发出响亮的锣声以示时间。

这些创于汉代的古老方法,随后被汉代,特别是宋、明、 .

前景中燃烧着中国香,背景是一座用汉字装饰的中国寺庙

中国古代一些创新的计时装置使用香来记录时间。

帝制时间:布谷鸟钟的布谷鸟

在 18 世纪末期,中国已成为臭名昭著的难以破解的坚果,欧洲贸易商迫切希望进入巨大的中国市场——更不用说丝绸和茶叶了。

1793 年,乾隆皇帝在给伦敦的乔治三世国王的一封信中表示,中国对与英国进行贸易不感兴趣,因为事实上,英国人没有中国人想要的东西,因此拒绝了英国的商业进步。 .

天子平静地说:

“我们拥有一切。 我不看重奇怪或巧妙的东西,对贵国的制造品没有用处。” 他接着补充说, “我们天朝万物有灵,境内不缺物。 因此,没有必要进口外来野蛮人的制成品来换取我们自己的产品。” 

尽管有这样的评论,紫禁城广阔的钟表厅证明了这种自豪感的例外。

的确,似乎有一件蛮族制造的物品让皇室兴奋不已。 皇帝痴迷于欧洲钟表。 即使在今天,紫禁城的钟表馆也充斥着各种可以想象到的西方钟表发明,从极其复杂的布谷鸟钟到高耸的落地钟。

YouTube视频

 

皇帝对钟表的喜爱并非 然而,这相当于星球大战纪念品收藏家的狂热。 取而代之的是,它源于对驾驭最狡猾的物质的强烈渴望:时间本身。

不仅是精美的机械部件,皇帝们还认为,复杂的英国、荷兰、瑞士和法国钟表在某种程度上是控制时间运动的一种表达方式和手段。

谁精确地测量时间,谁就掌握了它——或者说是这样想的。

古董怀表的特写图像

清朝皇帝对欧洲钟表很着迷。

共和时间:1918-1949

不幸的是,清朝统治者阻止时间流逝的努力没有成功。 事实上,他们被它淹没了。

19世纪末,在连续不断的屈辱性军事失败和经济危机之后,腐朽的清朝终于垮台,中国很快被殖民官和军阀们吞并。

仍然被公认为国父的孙中山大步走进了这场骚乱。

治乱,他帮助建立了中华民国。 他不满足于仅仅成为一套新的政治制度的创始人,他还着手成为一个新的世俗政权的创始人。

孙中山身穿蓝色衬衫的彩色肖像

孙中山将中华民国划分为5个不同的时区。

孙中山和共和党领导人从他的西方同行和现代化者那里得到启发,在全国广大地区设置了 5 个时区。

这些时区利用预汉语拼音 (汉语拼音HànyǔPīnyīn)当时流行的拼法如下:

  • 长牌时间 - UTC+08:30 (长白时间 Chǎngbǎi Shijiān)
  • 中原时间 - UTC+08:00) (中原标准时间 Zhōngyuán Biāozhǔn Shijiān)
  • 甘肃-四川时间 - UTC+07:00) (甘肃-四川时间 Gānsù-Sìchuān Shijiān)
  • 新疆-西藏时间 - UTC+06:00 (新疆西藏时间 Xīnjiāng-Xīzàng Shijiān)
  • 昆仑时间 - 世界标准时间+05:30 (昆仑时间 Kūnlún Shijiān)

这五个时区被共和党政府分割,以便为居住在每个时区的中国公民提供一个方便且适合地区的社会、宗教和法律活动框架。

然而,这些新出现的时区对于这个世界来说并不长。

中国的东部岛屿邻国接受了一种恶毒的、扩张性的军国主义形式。 日本帝国渴望将中国以及亚洲大部分地区纳入其委婉地称为“大东亚共荣圈”的地区。

战争在空气中。

1940年日本人在中国占领的领土的地图

在第二次世界大战前夕,日本征服了中国大片地区。

战时:日本标准时间

随着旭日帝国在越来越多的领土上插下旗帜,从朝鲜半岛到中国大陆,亚洲越来越多的大片地区开始至少在名义上由“日本标准时间”统治。

作为一种统治姿态和缓和帝国官僚机构的运作,日本统治者在其整个领土上建立了一个统一的时区。

当时设在临时战时首都重庆的中国政府进行了抵抗。 尽管是由于共产主义和民族主义派别之间的内部分歧,但它在衡量时间方面达成了共识。 经过一番商议,决定在战争期间,中国将完全使用甘肃-四川时区。 这个区域与重庆的地理位置相对应,是合乎逻辑的选择。

话虽如此,这些时区区别的重要性可能有点做作。

YouTube视频

 

害怕逃进重庆空袭防空洞(其中一些已经变成迷人的火锅店!)的中国平民可能并不太担心他们碰巧住在哪个时区的问题。

经过漫长而激烈的冲突,日本侵略者最终被逐出中国领土。 然而,这并没有带来渴望已久的和平。 随着一场战争的结束,另一场战争开始了。

民族主义者和共产党人之间酝酿已久、难以掩饰的紧张关系蔓延到了中国内战的大火中。

毛泽东和蒋介石在正式宴会上互相敬酒

毛泽东和蒋介石暂时搁置分歧,联手抗日。

人民时代:中国标准

1949年是中国时间变成今天的一年。

随着对日战争的结束——以及内战的结束——是时候做出改变了。 民国时期中国的五个时区被扫入历史的垃圾箱,取而代之的是北京时间或中国标准时间。

主席设置他的手表

毛泽东主席是胜利的共产党人的掌舵人,是新时区的总工程师。

YouTube视频

他进行这项改革的原因是多方面的。 其中最大的一个就是为一个在整个现代存在中一直处于痛苦不团结状态的国家带来团结。 毛泽东认为,给国家一个单一的时区也会产生一个更有凝聚力的民族认同感,并形成一种共同目标感。

设立新时区的另一个原因是,它被视为一种与过去决裂、体现新中国成立意义的方式。

YouTube视频

在中国古代,新王朝的到来预示着一种新的皇家色彩(秦黑色,唐黄色等)和新元素(火、土、水、木等)。 新的皇家颜色将用于从军旗和流苏到垫子刺绣和发夹的所有东西。

同样,随着中华人民共和国的到来,不仅国旗变成了深红色,而且时间本身也发生了变化,以反映中华民族新团结的愿景。

一只手举着中国领导人毛泽东像的手表

在毛泽东时代,中华人民共和国只有一个时区。

时间就是金钱

1986 年,在邓小平“改革开放”的鼎盛时期,中华人民共和国采用夏令时。

改变的主要动力是节约能源。 北京大学的研究表明,夏令时每年可为中国节省超过 2 亿千瓦时的能源——只需将时钟前后移动一个小时!

采用 DST 也被视为进一步表明北京致力于接受全球商业规范的一种方式。 夏令时的采用意味着向更广阔的世界发出一个明确的信号:中国对商业开放。

一张以邓小平为特色的中国宣传海报,背景是蓝天、水和摩天大楼

中国在邓小平时代曾短暂尝试过夏令时的概念。

考虑到这两个诱惑,中国开始了夏令时的冒险。

进行得不好。

工厂工人和白领雇员,特别是那些没有从这种转变中受益的靠近赤道的南部省份的工人,都很快抱怨起来。 广州等贸易中心的许多贸易中心只是口头上说夏令时,但仍保持正常营业时间。

这引起了日程安排混乱,会议时间也随之而来。 官员和投资者不得不重新猜测自己,问:

“这次深圳商务会议是夏令时之后……还是没有?”

1992年底,中央政府宣布退出。 夏令时在中国已经走到了尽头。

中国现代深圳的天际线,前景是粉红色的开花灌木

华南地区的工人最终拒绝了夏令时。 

暂且

自 DST 打嗝以来,中国的时间和时区几乎没有变化。

虽然拥有单一时区当然很方便,但北京与中国西部偏远地区之间的巨大地理距离导致了非官方的额外时区的出现。 有时被最西部的新疆省的当地人使用,称为新疆时间(Xīnjiāng Shijiān 新疆时间)或乌鲁木齐时间(Wūlǔmùqí Shijiān 乌鲁木齐时间),比北京时间晚2小时。

香港和澳门在设置自己的时区方面也有技术控制权,但由于靠近首都,它们参与了单一(北京)时区。

考虑到这些部分例外情况,您可以将中国大陆任何地方的手表可靠地设置为北京标准时间,并且知道您开会不会迟到。

问候,时间旅行者!

如果您热衷于进一步探索,请考虑安排参观 CLI! 在 CLI 的教育之旅将为您提供千载难逢的机会,享受文化、语言和烹饪的沉浸。 我们将帮助您将手表设置为北京标准,这样您在入住期间就不会迟到。

或者,成为时间旅行者! 通过预订一个勇敢的祖国和中国之间的时差 在线普通话课 与我们的一位出色的教练一起。

无论是面对面还是虚拟,现在是我们欢迎您来到桂林的时候了!

身穿红色 CLI 运动衫的中国女性坐在中国桂林的一座山上,对着笔记本电脑屏幕挥手

通过在 CLI 学习了解更多关于中国文化的信息。

中国时区词汇

HànzìPīnyīnDefinition
五千年的历史wǔ qiān nián de lìshǐ5,000 years of history
水钟shuǐzhōngwater clock
香钟xiāngzhōngincense clock
汉语拼音Hànyǔ PīnyīnMandarin pinyin
长百时间Zhǎngbǎi ShíjiānChangpai Time
中原标准时间Zhōngyuán Biāozhǔn ShíjiānChungyuan Time
甘肃-四川时间Gānsù-Sìchuān ShíjiānKansu-Szechuan Time
新疆-西藏时间Xīnjiāng-Xīzàng ShíjiānSinkiang-Tibet Time
昆仑时间Kūnlún ShíjiānKunlun Time
北京时间Běijīng ShíjiānBeijing Time; China Standard Time
改革开放gǎigé-kāifàngReform and opening
新疆时间Xīnjiāng ShíjiānXinjiang Time
乌鲁木齐时间Wūlǔmùqí ShíjiānÜrümqi Time

30 分钟免费试听课

30 分钟免费试听课

继续探索

在中国学习中文 并加入 CLI 社区!
CLI 位于风景秀丽的中国桂林,是领先的中国语言和文化研究中心。