要点速览
  • 在中国,人们用的是本土自主研发的社交媒体应用,而不是 Facebook、Instagram 或 X 这类西方平台。
  • 微信(Wēixìn),即微信,是中国的一站式“超级应用”,2025 年月活跃用户超过 14 亿。
  • 其他主要平台还包括微博、抖音、小红书(RED)、哔哩哔哩、知乎和 QQ,各自承担着不同的角色。
  • 严格的审查制度和由来已久的应用封禁,使中国社交媒体屡屡成为国际争议的焦点。
  • 对学习者来说,这些应用是了解现代中文和中国文化的一扇实用的日常窗口。

使用中国本土的社交媒体应用,是了解现代中国文化这一复杂而迷人世界的最佳方式之一。如果你正在中国旅行或生活,更是如此,因为如今日常生活的方方面面几乎都在线上完成。

一位中国女士在看智能手机,背景里两位中国男士也在看手机
社交媒体已融入现代中国日常生活的方方面面。

这份指南带你了解中国目前最受欢迎的社交媒体平台,从即时通讯、短视频到生活方式和问答类应用,同时介绍网络审查、应用封禁,并附上词汇表,方便你用中文聊这些话题。

中国的数字生活,也是了解中国文化的一扇门。如果你的目标是在中国学中文,先熟悉这些应用,到了中国以后,日常交流、付款和交朋友都会轻松很多。

媒

在中国,越来越多的日常生活都集中在少数几个主流应用里。无论是聊天、看视频、购物、转账还是缴费,都有对应的中国应用。

其中许多平台都能在国外找到对应的产品,先对照一下会更容易理解。下表把中国最大的几款应用与你可能已经熟悉的服务一一对应起来。

中国应用 最接近的国外产品 主要用途
微信(微信) WhatsApp + Apple Pay + 更多功能 聊天、支付、日常服务
微博(微博) X(Twitter) 微博客、新闻、明星文化
抖音(抖音) TikTok 短视频、直播带货
小红书 / RED(小红书) Instagram + Pinterest 生活方式、测评、购物攻略
哔哩哔哩(哔哩哔哩) YouTube 中长视频、动漫、学习
知乎(知乎) Quora 提问、专家解答、长文阅读
QQ(腾讯QQ) MSN Messenger 聊天,深受学生欢迎

微信(微信):中国的全能超级应用

虽然名字直译是“微小的信息”,微信却是中国社交媒体中当之无愧的王者。凡是在中国生活或旅行过的人,都知道它有多无处不在、不可或缺。

自 2011 年由腾讯(腾讯,Téngxùn)推出以来,微信的月活跃用户到 2025 年已超过 14 亿。它在日常生活中无处不在,被公认为“超级应用”。

微信登录界面,微信是中国最受欢迎的社交媒体应用之一
微信是中国使用最广泛的社交媒体应用。

除了发消息和打电话,无数网友每天还用微信处理各种各样的事情。看看下面的清单,就知道它的功能有多全面:

  • 传输文件、照片和视频
  • 上传、分享和查看“动态”(很像 Instagram)
  • 与好友共享实时位置
  • 付款购物和转账
  • 给手机充值话费和流量
  • 购买理财产品、向慈善机构捐款
  • 监测健康状况
  • 预订机票、火车票、酒店和电影票

在微信上,你还可以关注作者、播客和商家的“公众号”(公众号),获取他们的最新文章和优惠。如果你想练习阅读真实的中文,关注几个优质微信公众号是个很好的开始。

用微信的“钱包”功能,你可以在商店和餐厅付款、缴纳水电费、给手机充值,甚至租用公共自行车。想弄明白这些支付方式,也需要了解人民币的相关知识。

一只手拿着打开了中文网站的手机
中国的社交媒体应用几乎涵盖了日常生活的方方面面。

电子钱包和二维码带来了一场遍及全国的支付革命。事实上,春节期间发电子红包,已经在很大程度上取代了赠送实体红包作为礼物的传统。

小贴士

要说哪一款应用是与中国打交道必不可少的,那就是微信。出发前先注册并设置好,到了之后能省去不少麻烦。

微博(微博):中国版的 Twitter / X

微博由新浪公司于 2009 年推出,是一个微博客平台,截至 2025 年底月活跃用户约 5.8 亿。它既有普通用户,也有明星和网络红人,因此常被拿来与 X(Twitter)相比。

和 Instagram、YouTube 一样,这里也是网络红人分享、推广和销售商品的地方。很多用户会关注自己喜欢的艺人,随时了解最新动态和潮流。

抖音(Douyin):中国版 TikTok

抖音是 TikTok 在中国的“姊妹应用”,用户可以创作并分享循环播放的短视频。两款应用都由字节跳动打造,但作为完全独立的产品运营,其中抖音在中国境内的月活跃用户超过 7.5 亿。

抖音(一款热门的中国短视频应用)的截图
抖音是一款让人刷不停的应用,用户可以制作并发布短视频。

这款应用拥有丰富的特效、滤镜和音乐库,也已成为直播带货的强大引擎。它的海外版 TikTok 在国外的处境则坎坷得多,下一部分会详细介绍。

小红书(Xiaohongshu):中国的生活方式与购物应用

小红书在英文中常被称为 RED,兼具 Instagram 的视觉风格和 Pinterest 的商品测评。用户会发布照片、短视频和详细的图文笔记,内容涵盖旅行、美妆、美食和购物。

2025 年初,TikTok 前景不明,许多海外用户涌入小红书,这款应用也因此走红全球。对学习者来说,这里真实、口语化的测评是学习地道日常中文的好渠道。

哔哩哔哩(Bilibili):中国的 YouTube 替代平台

哔哩哔哩最初是动漫和游戏爱好者的聚集地,如今已成长为中国主要的中长视频平台之一。它尤其受年轻用户欢迎,以在屏幕上飘过的“弹幕”而闻名。

站内有大量教育和兴趣类内容,包括普通话学习频道。所以你可以一边看自己真正喜欢的内容,一边提升中文水平。

知乎(Zhihu):中国版 Quora

知乎常被称为中文世界的 Quora,是一个社区问答平台。人们在这里寻求专业建议,深入探讨各类话题。

一只手拿着一部手机,手机屏幕上显示着知乎(一款中国问答应用)的标志。
知乎被认为是中国更具知识气质的社交媒体平台之一。

知乎起初采用邀请制,这有助于确保早期讨论由经过认证的专家主持。至今它仍是中国最受尊重的问答社区之一,以长文和严肃的讨论著称。

知乎(Zhīhū)这个名字在古汉语中意为“你知道吗?”,透着恰如其分的书卷气。这也提醒我们,就连应用的名字也能让你学到一点语言知识。

QQ(腾讯QQ):中国的经典即时通讯应用

腾讯 QQ 是中国互联网上最早的即时通讯工具之一。它于 1999 年推出,至今仍被广泛使用。

QQ(最早的中国社交应用之一)的登录界面
QQ 是中国最早的社交应用之一。

由于 QQ 同样属于腾讯,很多人会问它和微信有什么不同。QQ 更像早年的 MSN Messenger,用户偏向高中生和大学生,而微信面向的则是更“成熟”、更职场化的人群。

中国视频流媒体应用:YouTube 的替代选择

除了哔哩哔哩,中国还有几家类似 YouTube 的流媒体服务,其中最受欢迎的是优酷和爱奇艺。它们以包月、包季或包年订阅的方式提供会员内容,通常每月只需 5 至 10 元人民币。

优酷(中国的视频流媒体平台)的截图
优酷是中国一个热门的在线视频流媒体平台。

你可以通过这些网站观看中国电视剧和电影,其中大多数都带有中文字幕。因此,它们是让你在放松的同时学习中文的绝佳工具。

中国的数字市场上也有不少交友软件,反映出一代单身年轻人渴望结识新朋友。其中最受欢迎的几款恋爱交友软件包括:

  • Momo 陌陌(Mòmò)
  • Tantan 探探(Tàntàn)
  • Qing Chifan 请吃饭(Qǐng Chīfàn)
  • YiDui 伊对(Yī Duì)

这些软件大多采用类似 Tinder 的滑动界面,而 YiDui 则以视频优先的方式进行匹配。想了解这些软件所处的大背景,可以读读中国的约会文化。

审

02 中国的社交媒体会被审查吗?

尽管有这么多真正实用的应用,中国的社交媒体仍招致了国际上的大量批评。有两个问题被反复提起:内容审查和应用封禁。

中国社交媒体的审查是如何运作的

多个中国平台因针对政治内容的严格审查而受到密切关注。在西方,X 和 Facebook 等应用被用来组织活动和展开讨论,而内地用户面对的则是一系列旨在抑制公开政治讨论的手段。

以微信为例,它将自动审核与人工审核相结合,并配合关键词黑名单过滤,自动拦截“政治敏感”信息。随着算法日益精细,就连图片和文件现在也在监控范围之内,详见 Citizen Lab 的这份报告。

中国屏蔽了哪些西方应用?

去过中国的人都知道,许多大家熟悉的西方应用在那里无法使用。要访问 Google、Facebook、Instagram 和主要的外国新闻网站,你通常需要使用 VPN 或类似的变通方法。

中国对西方应用的管控始于 2009 年封禁 Facebook,Twitter 和 Google 随后不久也被屏蔽。这为后来一系列针对外国网站和服务的限制铺平了道路。

TikTok 在美国被禁了吗?

近年来,情况在一定程度上发生了逆转,其他国家的政府开始限制中国应用。2020 年,印度以数据和隐私问题为由,在边境紧张局势之下封禁了 59 款中国应用。

持续时间最长的争议是围绕 TikTok 在美国的命运。2024 年的一项法律要求字节跳动出售 TikTok 的美国业务,否则将面临全国范围的禁令;2025 年 1 月,该应用一度停止服务,随后禁令的执行又被多次推迟。

这场风波最终在 2026 年 1 月画上句号:一项交易完成,TikTok 的美国业务被转入一家由美方控制的新合资公司,甲骨文(Oracle)等投资者参与其中。字节跳动仅保留少数股权,TikTok 在新的所有权结构下继续向美国用户提供服务。

夜晚,一名女子在使用智能手机,背景是维多利亚港
在中国的旅行者常常借助 VPN 访问被屏蔽的网站和应用。
创

03 为什么中国拥有自己的社交媒体应用程序?

尽管许多外国人想方设法访问被屏蔽的网站,但大多数中国人乐于继续使用本土应用。中国没有简单地跟随西方社交媒体的格局,而是打造了自己的产品,并在全球数字市场上采取了一系列颇具影响力的举措。

这些平台由中国用户设计,也为中国用户而生,体现了本土对实用、便捷和实惠的重视。它们之所以让人感觉如此不同,很大程度上正是因为专注于国内市场;这也是为什么了解现代中国社会能让你更容易理解它们。

随着中国经济分量不断增加,海外不少企业也开始通过这些应用服务中国消费者。全球各地的商家越来越多地接受微信支付和支付宝,还常常摆出二维码来展示自家商品。

一位中国街头摊贩正在整理一捆芹菜,前景是微信和支付宝的二维码
在中国,就连街头小摊也支持微信支付和支付宝。

对许多外国企业来说,打入中国市场已不再是可有可无的选择,而是必须。中国的“超级应用”成为国人真正的骄傲,这是有充分理由的。

CLI 老师和学生在桂林上一对一中文课

在桂林学中文,或从线上开始

喜爱中文(CLI)围绕你的目标,提供个性化的中文教学。你可以来桂林参加我们的沉浸式项目,也可以在任何地方从一节免费中文课开始。

词

04 实用的中文社交媒体词汇

下面这些词汇能帮你用日常中文聊应用、帖子和支付。它们在消息、评论和网络交流中随处可见。

中文 拼音 含义
社交媒体 shèjiāo méitǐ 社交媒体
微信 Wēixìn 微信
微博 Wēibó 微博;微型博客
抖音 Dǒuyīn 抖音(中国版 TikTok)
小红书 Xiǎohóngshū 小红书(RED)
网民 wǎngmín 网民;互联网用户
朋友圈 péngyǒuquān 朋友圈(微信动态)
公众号 gōngzhònghào 公众号
二维码 èrwéimǎ 二维码
红包 hóngbāo 红包;电子现金红包
支付 zhīfù 支付;付款
点赞 diǎnzàn 点赞(帖子)
关注 guānzhù 关注(账号)
转发 zhuǎnfā 分享;转发
直播 zhíbō 直播
视频 shìpín 视频
终

05 结语

中国社交媒体远不止是一组应用。它是一扇窗口,让你看到现代中国人每天如何购物、交流、支付和娱乐。

对学习者来说,熟悉这些平台能让中文变得鲜活,马上就能用上。想了解更多现代中国?不妨看看我们的指南:中国人的审美标准、最好的中文播客,以及中文网络流行语的世界。

07 主要参考资料

  • 微博公司:2025 年第三季度未经审计财务业绩,月活跃用户达 5.78 亿。查看来源 →
  • Citizen Lab:对微信监控及海外账号监测的分析。查看来源 →
  • Axios:关于 2026 年 1 月 TikTok 美国剥离交易完成的报道。查看来源 →
  • TechCrunch:关于印度 2020 年封禁数十款中国应用的报道。查看来源 →
  • 注意:用户数据、应用可用情况和政府政策变化频繁,且因地区而异。在参考之前,请务必确认最新数据和使用规则。

想在中国学中文吗?喜爱中文(CLI)的学生在桂林一对一上课,每人都有自己的老师。了解沉浸式项目,或者先预约一节30 分钟免费在线试听课。