- Soccer's earliest documented ancestor is cuju (蹴鞠, cùjū), a kicking game described in Chinese texts more than two thousand years ago and used as fitness training for Han Dynasty soldiers.
- 尽管中国男足有着深厚的足球根基,但中国男足国家队只在 2002 年打进过一次世界杯,而且在那届赛事中没有进过球。
- 2015 年 2 月启动的一项全国性改革运动将足球纳入学校课程,并设定了在全国范围内新建数万个足球场的目标。
- 对于语言学习者来说,每周一次的即兴游戏是练习中文最自然的方式之一——你可以放松身心,互相竞争,还能在完全不同的层面上了解彼此。
任何语言的学生都知道,练习是保持记忆的最重要的关键。 通过寻找有趣和有趣的方式将您在课堂上学到的知识与您在课堂外的生活联系起来,流畅性将很快而自然地实现。
对于越来越多的中国学生来说,其中一种方式是使用一个球、一个哨子,然后用普通话喊叫 90 分钟。
01 足球的中国古代起源
根据中国国家足球队目前的状况,有些人可能很难相信这项运动的起源可以追溯到两千年前汉代早期的一种名为“蹴举”的军事训练。
Today that game is usually written in pinyin as cuju (蹴鞠, cùjū) — literally "kick ball." Players aimed a stuffed leather ball at a small net strung between bamboo poles, and unlike modern soccer, the hands were off limits.
最早的文字记载出现在战国时期的一部文献中,而汉代的军事手册则描述了一种用于保持骑兵体能的竞技版本。基于这些文献线索, FIFA 认识 蹴鞠 这是有确凿证据保存下来的最早的游戏形式。
这项运动并没有在军营里停留太久。 唐代 它已成为一项流行的球场运动和城市娱乐活动,有职业球员、女子球队,而且充气球的飞行性能比以前的毛绒球好得多。
02 中国国家足球队为何一直表现不佳
尽管有着如此深厚的历史渊源,中国国家足球的雄心壮志却长期未能实现。中国男足国家队仅在2002年晋级过一次世界杯决赛圈,却在决赛中颗粒无收,一球未进。
此后,中国一直未能晋级世界杯决赛圈。2018年、2022年和2026年,中国均在亚洲区预选赛中失利,无缘世界杯决赛圈。
该国国土面积与足球成绩之间的差距已成为全国热议的话题,从官方媒体到街边面馆,到处都在讨论这个问题。这也正是这项运动最终被提上政府改革议程的原因。
03 中国足球改革计划:新建球场和学校足球
2015年2月,习近平主席和中国中央改革小组将这场全国足球危机列为首要任务。一项包括建设超过 20,000 个新足球场 将足球纳入国家核心教育课程的计划已经签署生效。
后续发展计划更精确地设定了目标:翻新约40,000万个现有学校运动场,新建约20,000万个公共运动场,总计超过 全国范围内70,000万个投球.
在教育方面,教育部指定了数万所学校为足球特色学校,将足球运动纳入体育课,而不是留给课后俱乐部。
随着年幼的孩子们放下课本并系好鞋带,全国各地都可以感受到这项国家足球改革的影响。
足球远非唯一能让你和当地人攀谈的运动。几乎每个中国公园清晨都会聚集着一群练习足球的人。 taiji羽毛球、方块舞——这些都是低压力、高重复性的听力练习。
04 桂林足球:在奔马球场进行非正式比赛
我们的家乡 桂林 is no exception. During the afternoons, the Running Horse Soccer Fields (跑马球场), situated 旁边 CLI 学习中心操场上挤满了年轻球员,他们运球穿过由锥形路标组成的迷宫,耳边传来教练的哨声。
夜幕降临,可以听到家人和朋友的欢呼声,因为该市的业余联赛球队正在进行友谊赛——通常输球的球队要承担场地费用。
随着足球热潮席卷全国, CLI 很高兴能乘上这股兴奋的浪潮。每个星期天下午, CLI 学生、老师和工作人员齐聚一堂,进行一场友好的表演赛。
没有选拔赛,也没有最低技能要求。队伍每周都会重新分组,所以学生们可能这周日和老师并肩作战,下周日就和老师对抗。
05 踢足球如何帮助你学习中文
“与不同文化背景的人一起进行任何体育运动都会令人难忘,因为它能让你放松身心,体验竞争的乐趣,并在另一个层面上了解你的同伴。”
罗杰·吉尔德斯利夫,2015年夏季沉浸式项目学生
“这是一种在课堂之外结识朋友,并在轻松真实的环境中运用语言技能的有趣方式,”2015 年夏季沉浸式课程的学生 Roger Gildersleeve 说。
这种方法之所以如此有效,是有实际原因的。足球场提供了一套简短且重复的词汇——传球、射门、我的球、漂亮!——这些词汇都与你眼前发生的事件息息相关。
语境和重复的结合正是让新词深入人心的关键,也是最简单的学习方法之一。 练习你的中文 无需翻阅课本。
这也降低了风险。周日的比赛中,没人会评判你的语气,一句不合时宜的话远没有一次不合时宜的铲球重要得多。
学生们 在中国学中文 你会发现,这些计划外的时刻——中场休息时共用一个水瓶,或者对一次犯规的争论——往往比一个小时的学习更有效果。
06 球场上的中文足球词汇
以下这些词汇能帮你打赢一场即兴比赛,而且其中大部分词汇还有其他实用价值。 日常汉语词汇 场外也是如此。
| 中文 | 拼音 | 翻译 |
|---|---|---|
| 足球 | 足球 | |
| 蹴鞠 | 蹴鞠(中国古代踢球) | |
| 踢足球 | 踢足球 | |
| 球场 | 球场/运动场 | |
| 比赛 | 比赛/赛事 | |
| 球队 | 团队 | |
| 队友 | 队友 | |
| 教练 | 教练 | |
| 裁判 | 裁判 | |
| 守门员 | 守门员 | |
| 传球 | 传球 | |
| 射门 | 射门 | |
| 进球 | 进球 | |
| 犯规 | 犯规 | |
| 平局 | 平局 | |
| 球迷 | 体育迷 | |
| 国家队 | 国家队 | |
| 世界杯 | 世界杯 | |
| 中超 | 中国足球超级联赛 | |
| 加油 | 加油!/加油!(欢呼) |
07 参与游戏
中国的足球改革是一个长期工程,其设计者始终以数十年而非赛季为单位来规划。国家队最终能否达到预期目标,仍是一个未知数。
与此同时,身在桂林的我们依然可以从中国视角体验熟悉的游戏,并从中受益。
带上你的足球鞋。剩下的词汇量自然会迎刃而解。
