- 中国传统服饰统称为汉服（hànfú），即汉族服饰。
- 汉、唐、明、清等各个主要朝代，都形成了各自独特的风格。
- 除了汉族，中国已确认的 55 个少数民族也各自保留着本民族的传统服饰。
- 旗袍（qípáo，英文也称 cheongsam）起源于清代。
- 传统服饰，尤其是汉服，正在当代中国的年轻人中强势复兴。
提到中国传统服饰，你会想到什么？在本指南中，我们将介绍中国各主要朝代形成的服饰风格、少数民族的传统服装，以及传统服饰在当代中国的地位。
对于想要来中国学中文的人来说，服饰也是走进中国文化的一扇有趣的大门。了解了几种主要服饰及其背后的历史，你再看节日、电影和日常街头穿搭，就会更容易看懂。
01 各主要朝代的服饰
中国历史悠久，朝代众多，每个朝代都各具特色、影响深远。其中有几个朝代，在中国传统服饰的发展中尤为突出。
汉朝
汉朝（公元前 206 年—公元 220 年）是中国第二个大一统的王朝，也是经济繁荣的时代。它被视为中国历史上最强大、影响最深远的朝代之一。
即使在今天，人们一提到中国人，通常想到的还是汉族。汉族（汉族 hànzú）是中国的主体民族，因此中国文字也被称为“汉族的字”（汉字 hànzì）。
同样，中文被称为“汉语”（汉语 hànyǔ），中国传统服饰被称为“汉服”（汉服 hànfú）。汉代的服装款式和风格，男女之间大体相同。
为了区分男女，人们会使用不同的颜色、面料和饰物。这一时期以“玄色风尚”著称，偏爱黑色和红色的面料。
汉朝服饰的特点是袖子很宽大，整体宽松、层次分明。一套服装通常由两三件组成：一件宽松的敞开式交领上衣，一条长长的裹裙，以及一件作为外层、裹系在腰间的敞开式交领长袍。
当时的袍服主要有两种：曲裾（曲裾袍 qūjūpáo）和直裾（直裾袍 zhíjūpáo）。女性还可以选择穿襦裙（rúqún），即交领上衣配长裙。
唐朝
唐朝（公元 618 年—907 年）通常被认为是中国历史上最繁荣、文化成就最突出的时期之一。得益于丝绸之路上与周边国家蓬勃发展的贸易，印度、波斯乃至西方的影响都融入了中国文化。
随着更多面料和新染料从周边国家传入，传统服饰迎来了变革的绝佳契机。唐朝的服饰色彩缤纷，人们在穿着上也十分用心。
主要的材料有毛、麻和丝，其中丝绸象征高贵的身份。由于价格昂贵，丝绸只有贵族才能穿用。
金色和黄色是皇帝与皇室专用的颜色，后来逐渐演变为皇权的象征。其他颜色则各个阶层都可以自由使用。
一般来说，女子常穿长袖衫，袖口宽大，领口较低，露出胸前肌肤。与之前的服饰相比，这类衫子被认为相当大胆、暴露。衫子会塞进饰有几何纹样的飘逸长裙里，并用系在胸前的带子固定。
这一时期的妆容同样十分大胆，也反映了不断变化的中国审美标准：画眉，用铅粉敷面以获得雪白的肤色，并在眉间画上花朵般的图案。男子的服饰延续了汉朝的样式，只是选择更多。
男子日常穿的是纯色圆领长袍，通常配皮带和靴子。
明朝
纵观中国的朝代历史，曾有一些时期，中国的部分地区甚至全境由非汉族政权统治，主要来自满洲或蒙古。明朝（公元 1368 年—1644 年）是以汉族为主体的政权，紧接在蒙古人建立的元朝之后。
明朝的建立标志着汉族统治的恢复，因此统治阶级的一项主要目标便是弘扬汉族文化，强化汉族认同。其服饰风格也因此与汉代服饰极为相似，但也有所区别：摒弃了外族和少数民族的影响。
男子服饰以方领为主，并用图案来区分社会等级和官阶。这些“标记”主要是绣有动物、植物和几何纹样的图案。
男子通常把头发挽成发髻，官员则戴幞头（襆头 fútóu），这是一种黑色帽子，两侧各有一块由薄薄的椭圆形板制成、形似翅膀的帽翅。到了明代，女性的服饰变得更加端庄保守。
大多数女性在及地长裙外穿一件中长款上衣，营造出身形修长的视觉效果。另一种流行的款式是袄裙（ǎoqún），即百褶裙搭配长过腰部的交领棉上衣。
浅色和粉彩色调极为流行。绣花披风也成为男女装束的一部分，通常是直领、袖口敞开的样式。
清朝
17 世纪，游牧的满族人推翻明朝，取而代之建立了清朝（公元 1636–1912 年）。清代的服饰制度极为繁复，有许多不同的规章制度。
在清代，一件袍服就能轻易看出穿着者的品级。清朝的代表色是黄色，这种吉祥的颜色只有皇室才能使用。
清代时尚在很大程度上受满族骑兵服饰的影响。男子通常穿唐裝（tángzhuāng），这是一种直领外套，灵感来自满族骑兵所穿的七分长马褂。
通常下身搭配及踝的围裹式裙子。满族男子还剃去前面的头发，其余头发编成辫子垂在脑后，称为辫发。
起初，清朝对服饰规定极为严苛，许多汉人被迫改用满族发式和服装，否则就会被处死。这一规定后来只适用于官员和读书人，普通百姓不再受限。
满族女子传统上会留长发以备出嫁，已婚女子可以选择多种多样的发式。最常见的是两把头（liǎngbǎtóu），慈禧太后就梳这种发式。
这种发式的特点是头戴高高的头饰，头发分成两把梳向头部两侧，并装饰以鲜花和饰物。与男子不同，汉族女子可以穿明代的汉式服装，不必改梳满族发式。
富裕人家女子的日常装束是侧开襟或前开襟的袍服，下配围裹式百褶裙。
提到中国女性的传统服饰，大多数人首先想到的通常是旗袍（旗袍 qípáo），英文也称 cheongsam。旗袍起源于清代，最初是满族女性的服装。
不过，旗袍直到 20 世纪 20 年代清朝灭亡之后，才真正在香港和上海流行起来。
02 其他少数民族的传统服饰
如今，中华人民共和国官方认定除汉族外还有 55 个少数民族。因此，中国服饰包含了这些不同民族成员所穿的各式服装。
这些少数民族服饰中，有许多至今仍被广泛穿着，尤其是在农村地区。下面举几个例子。
傣族（傣族 Dǎizú）
傣族虽然是中国 55 个少数民族之一，但也属于一个更大的傣泰民族大家族，这一族群还分布在邻近的缅甸、老挝、泰国和越南。他们的传统服饰融合了多种文化影响，款式与东南亚的传统服装十分相近。
例如，许多傣族女性穿紧身上衣，下着窄长的长裙或筒裙，样式类似传统的泰式丝质裹裙。传统男装则是无领上衣配宽松长裤。
藏族（藏族 Zàngzú）
青藏高原气候恶劣、平原荒凉，许多藏族人穿真正的羊皮、毛皮衣物和皮靴来御寒。由于一天之内气温变化剧烈，人们会一层层穿衣，天气变暖后再把外衣系在腰间。
一般来说，男女都穿用羊毛、羊皮、皮革或布料制成的长袍，并在腰间束紧。女性在特殊场合有时会佩戴用银、珊瑚和绿松石制成的精美头饰，以显示年龄和婚姻状况。
维吾尔族（维吾尔族 Wéiwú'ěrzú）
维吾尔族的服饰与伊斯兰文化以及该民族靠近丝绸之路的地理位置密不可分。因此，维吾尔文化融入了巴基斯坦、哈萨克斯坦和阿富汗等邻国的一些特色。
女性传统上穿饰有丝绸刺绣的长袖连衣裙，金色、红色和黑色是最受欢迎的颜色。
新疆出产全世界大部分的棉花，因此棉布与缎子、丝绸一样，是维吾尔服饰中常用的材料。女性通常用丝巾包头，并喜欢佩戴大量首饰来搭配服装。
男性穿长袍，腰间系一条长腰巾，再加一件“袷袢”，即寒冷季节穿的羊毛外套。男性传统上还戴“朵帕”，这是一种小圆帽，邻国乌兹别克斯坦和塔吉克斯坦也有人戴。
壮族（壮族 Zhuàngzú）
大多数壮族人居住在广西。他们的服饰十分朴素，大多是棕色、黑色和蓝色等柔和的大地色调。
壮族人心灵手巧，历来自己纺线、织布、缝制衣服。男性通常穿黑色唐装，配宽松长裤和腰带，有时会根据天气再包一条头巾。
女性一般穿无领上衣，多为蓝色和黑色，搭配略宽的长裤、黑色头巾，腰间系围裙。袖口和衣襟下摆处常有刺绣，衣襟就是衣服上的开口或开衩。
朴素的服装通常搭配银耳环、手镯和头饰。在田间劳作的人常穿草鞋。
CLI 定期为参加沉浸式项目的学生组织前往龙脊梯田的行程。学生可以在这些行程中感受中国乡村生活的美丽与宁静，同时了解壮族，他们是龙胜平安村的主要居民之一。
03 现代中国的传统服饰
近年来，中国传统服饰在现代中国越来越受欢迎，在年轻一代中尤其如此。
自豪感与文化认同的来源
人们对中国传统文化的兴趣再度升温，古装剧的热播功不可没。越来越多的中国年轻人倡导复兴传统服饰，主要是汉服（汉服），如今还有人在日常休闲时穿着这些服饰。
如今，一群青少年或年轻人穿着传统服饰，一边点奶茶，一边在大城市的市中心闲逛，已经不是什么稀罕事。许多人现在把传统服饰视为民族自豪感的来源，也是展现中国历史与文化之美的一种方式。
正式场合
传统服饰也是正式场合和庆典活动的热门选择。例如，不少女性会穿旗袍出席正式晚宴和春节晚会。
旗袍有时也被用作高端酒店餐饮业从业人员的职业制服。
高级定制
高级定制时装界的许多创意艺术家和设计师以中国传统服饰为灵感，创作出融合国际风格的设计，重新定义了“中国制造”的概念。
在作品中融入中国传统元素的知名设计师有Laurence Xu（劳伦斯·许）、Guo Pei（郭培）、Huishan Zhang（张卉山）和Wang Chen Tsai-Hsia（王陈彩霞，人称“台湾的香奈儿”）。就连迪奥（Dior）和艾莉·萨博（Elie Saab）等西方时装品牌，也推出过受中国刺绣和宫廷设计启发的系列。
04 中国时尚的新面貌？
尽管时尚界潮流瞬息万变，中国仍有越来越多的人回望祖先的服饰，以此致敬自己的文化传承。他们为我们这个现代化、数字化的世界带来了一抹古韵。
无论哪个朝代，都在传统服饰上留下了独特的印记，直到21世纪的今天依然如此。常言道，时尚总是轮回，也许挖掘并改造数百年前的潮流，正是未来的新方向。
05 中国传统服饰词汇
以下词汇能帮助你在文章、影视剧和日常对话中认出与中国传统服饰有关的说法。
| 中文 | 拼音 | 含义 |
|---|---|---|
| 汉服 | 汉族服饰；中国传统服装 | |
| 旗袍 | 旗袍 | |
| 汉族 | 汉族 | |
| 汉字 | 汉字 | |
| 汉语 | 汉语；普通话 | |
| 唐装 | 唐装；立领上衣 | |
| 曲裾袍 | 曲裾 | |
| 直裾袍 | 直裾 | |
| 襦裙 | 交领襦配长裙 | |
| 袄裙 | 交领上衣配褶裙 | |
| 襆头 | 两侧带翅的黑色官帽 |
06 常见问题
中国传统服饰叫什么？
中国传统服饰统称为汉服（汉服），意思是汉族的服装。这个名称体现了汉族作为主体民族的地位，其服饰风格塑造了中国服饰史的大部分面貌。
旗袍和汉服有什么区别？
旗袍（qipao，又称 cheongsam）起源于清代满族女性的服饰，特点是修身、高领。汉服则是指历代与汉族相关的、更古老也更宽松的交领服饰。
现在中国人还穿传统服饰吗？
会的。传统服饰常见于正式场合和节庆活动，而且近年来汉服复兴热潮兴起，不少年轻人在日常生活中也会穿汉服。
每个朝代都有自己的服饰风格吗？
是的。汉、唐、明、清各朝都形成了独具特色的服装、色彩和礼制规定，往往反映了当时统治群体的特点以及那个时代的文化交流。
07 结语
中国传统服饰绝不只是布料和装饰。它承载着塑造它的每个朝代和每个民族的历史、价值观与身份认同。
对学习者来说，了解这些服饰也是认识中国文化、语言和日常生活的一扇窗。你越了解这些服饰背后的故事，就越能丰富自己对中国及其传统的体验。