关键精华
  • 中国有七个法定假日:元旦、春节、清明节、劳动节、端午节、中秋节和国庆节。
  • 七个国家中有四个遵循中国农历,因此它们的公历日期每年都会相差几周。
  • 到 2026 年,这些假期加起来共有 13 天法定假日,国务院办公厅通过周末工作日轮换,将其中几个假期延长为更长的假期。
  • 春节和国庆节是旅游“黄金周”的两大高峰,火车票、机票和酒店都会提前数周被预订一空。
  • 对于语言学习者来说,假期是了解中国文化的最佳窗口之一,也是学习中国文化的最佳理由之一。 在中国学中文 而不仅仅是从教科书中学习。

中国节日(节日,jiérì)是语言、历史和家庭生活交汇的时刻。在这些时刻,数亿人同时返乡,城市里到处洋溢着红色的节日装饰,外国游客也能最深刻地感受到中国文化的精髓。

在中国,表演者们在节日舞龙表演中抬着一条传统的中国龙。
舞龙表演一直是中国重大节日期间最受瞩目的公共表演之一。

中国每年有七个法定公共假期,此外还有许多具有重要文化意义但并不导致公司停工的节日。本指南按顺序介绍了这七个法定假期,包括2026年的官方日期、每个假期的实际时长以及节假日期间哪些机构照常营业。

除了这七个节日之外,中国还庆祝诸如……等节日。 国际妇女节, 儿童节, 七夕(中国情人节), 鬼节和 建军节这些都不是全国性假日,所以下面的重点仍然是那七个全国性假日。

史

01 中国节日详解:古老的起源和日期的变迁

中国是世界上最古老的持续文明之一,其许多节日都源于古代的农业和祭祖仪式。有些节日早在……时期就已成为既定的习俗。 秦 (公元前221年—公元前207年),中国第一个统一的王朝。

如今这些节日大多与两千年前大不相同。一些地方的宗教仪式有所减少,而旅行、购物和家庭团聚则占据了更重要的地位。

为什么中国节假日日期每年都会变化

七个节日中有三个是固定的公历日期:元旦、劳动节和国庆日。其余四个节日则遵循…… 中国农历因此,它们的公历日期每年都会向前推进几周。

这就是为什么春节的日期可能在1月下旬到2月下旬之间的任何一天。这也是为什么…… 中国十二生肖 生肖更替发生在春节,而不是1月1日。

实用技巧

切勿根据往年的假期安排出行。国务院办公厅每年11月都会公布下一年的官方假期安排,具体的放假日期每年都会有所变动。

节

02 中国七大法定假日是什么?

以下七个节假日是全国政府机关唯一关闭的节日。它们按日历顺序排列,从1月1日开始。

1. 中国元旦 (Yuándàn) — 1 月 1 日

中国一年中的第一个节日与世界许多地方庆祝的节日相同:元旦,即1月1日。有些人称之为“国际新年”,以区别于几周后到来的农历新年。

根据公历计算,元旦是七大节日中最不具传统特色的一个。尽管如此,它已经发展成为一个商业盛事,各大商场都会张灯结彩,并提供大幅折扣。

中国节日庆祝活动中,河面上空绽放着绚丽的烟花
烟花最常与春节联系在一起,但在除夕夜也经常可以看到。

2. 中国新年/春节(春节,Chūnjié)——2026年2月17日

中国新年春节,在中国被称为农历新年,是全年最重要的节日,没有之一。由于春节是根据农历计算的,通常在1月下旬到2月下旬之间。

2026年,它开始了 17 年 2 月打开 马年除夕(Chúxī)是前一天晚上,也就是2月16日。

这个节日起源于数千年前,如今在亚洲大部分地区都有庆祝活动,包括越南和新加坡。红色是节日的主色调,因为中国文化认为红色既象征吉祥又代表喜庆。

红包红包(或称红包)在节日期间会不断传递。通常由已婚人士送给孩子和未婚亲戚。

年怪与红色

根据民间传说,一种名为“年兽”的怪兽会在新年伊始出现,袭击村庄掠夺食物。据说穿红色衣服可以驱赶年兽,并为新的一年带来好运。

年人也被描述为惧怕巨响,这也是他们燃放鞭炮的传统解释之一。如今,出于空气质量和安全考虑,中国许多大城市都对私人燃放烟花爆竹加以限制或禁止。

这是中国新年神话怪物“年”的传统插图。
在民间传说中,年兽惧怕巨响和红色。

春节迷信与禁忌

这个节日的许多礼仪都围绕着祈求来年好运而展开。人们不鼓励说消极的话,并且完全避免提及死亡或疾病。

此 排名第四 (四,sì)也要避免使用,因为它发音与“死”(死,sǐ)很接近。传统上,整个节日期间要到……才会结束。 元宵节农历正月十五。

中国一家人在节日团圆饭上举杯共饮。
团圆饭是春节的情感中心。

3. 清明节 - 2026 年 4 月 5 日

第三个公共假日是 清明节也译作清明节或扫墓节。它体现了中国文化中最经久不衰的价值观之一:尊敬祖先。

清明节是春分后的第十五天,具体日期因年份而异,可能是4月15日、5日或6日。2026年的清明节是…… 5 年 4 月4月4日至6日为正式休赛期。

这种习俗确实由来已久。 英国的 追溯到周朝时期,墓葬维护和祖先崇拜活动已延续至今;唐玄宗于公元732年将其定为法定假日;中华人民共和国于2008年将其恢复为公共假日。

家人们会前往祖先的坟墓,清除杂草,清扫墓碑。许多人也 烧毁仿纸币 这样,亲属们在来世也能购物。

尽管清明节气氛庄严肃穆,但它并非仅仅是哀悼的日子。扫墓结束后,家人们通常会利用剩下的时间外出游玩、野餐和放风筝。

在中国,人们在清明节烧香祭祀祖先。
在墓前烧香是清明节的核心仪式之一。

4. 中国劳动节(劳动节,Láodòngjié)——5月1日

中国的第四个公共假日是 劳动节这与 5 月 1 日国际劳动节重合。它也被称为五一节。

劳动节现在包含两天法定假日,州议会通常会将其与更长的假期衔接起来。2026 年的假期为 5 月 1 日至 5 日,5 月 9 日星期六为补休日。

中国老式劳动节海报,描绘了一男一女工人,用于庆祝中国劳动节。
每年的5月1日是劳动节,旨在向所有类型的劳动者致敬。

5.端午节——2026年6月19日

第五个公共假日是 端午节于农历五月初五举行。按公历计算,这通常意味着五月下旬或六月——在2026年, 19 年 6 月.

英国的 这个节日至少可以追溯到1,500年前,它与春节和中秋节并称为“三大生灵节”。与其他中国节日相比,它也承载了更多民间迷信(迷信)。

两个起源故事

农历五月历来被认为是不吉利的,而五月五日更是最为危险。因此,这个节日的设立有一种解释,认为它具有辟邪护身的作用:驱除疾病和邪灵。

更为人熟知的版本是历史性的,它是为了纪念…… Qu Yuan (公元前340年—公元前278年),楚国诗人、政治家。

传说屈原被控叛国,被罢黜,绝望之下投汨罗江自尽。敬仰他的当地百姓纷纷划船前去营救他,或者至少是打捞他的遗体。

那次救援正是龙舟节标志性活动——赛龙舟——的起源故事。龙舟本身也与更广泛的象征意义息息相关。 中国龙 作为带来水源和好运的使者。

在中国端午节比赛中,划桨者们齐心协力地划着龙舟。
龙舟比赛需要真正的力量和近乎完美的船员配合。

人们吃什么,挂在门上什么

当地的代表性食物是粽子,一种用竹叶包裹的金字塔形糯米团子。雄黄酒是传统的佐餐酒,但如今已很少饮用。

人们还会在门上悬挂艾草和菖蒲,并随身携带香囊。这两种习俗都是为了驱赶昆虫,进而预防疾病。

端午节,一位厨师正在用竹叶包粽子。
粽子是用竹叶包裹的,是端午节的特色食品。

6. 中秋节(Zhongqiūjié)——2026年9月25日

第六个公众假期是 中秋节该节日于农历八月十五,即满月之日举行。2026年,该节日恰逢…… 25 年 9 月.

中秋节是中国的丰收节,家人团聚是其核心。虽然与美国的感恩节并不完全相似,但也有相似之处:亲朋好友欢聚一堂,共享美食,感恩过去一年的丰收。

Paper 中国灯笼 它们是节日期间最受摄影师青睐的特色。有些是人们抬着走的,有些则是漂浮在空中的。

另一个图标是月饼(月饼,yuèbǐng)。 英国的 传统上,月亮是用薄薄的、略带甜味的糕点包裹着莲蓉馅料,通常用咸蛋黄代替月亮。

在月饼节临近之际,人们会互赠盒装月饼给同事、客户、朋友和邻居。如果您届时身在中国,不妨提前了解一下月饼节的相关知识。 Chinese gift-giving etiquette 隐形价值。

中秋节期间,漫天飞舞的纸灯笼升入夜空。
如今,水灯被视为火灾隐患,在中国许多城市都受到限制。

7. 中国国庆节(Guóqìngjié)——10 月 1 日

第七个也是最后一个公共假日是 耶稣受难节10月1日。它标志着中华人民共和国于1949年10月1日成立。

政府会在天安门广场举办音乐会、烟火表演和升旗仪式。大型的民事和军事阅兵式通常在重要的周年纪念日举行,而不是每年举行。

全国各地都挂起了爱国主义装饰,七天的假期也使之成为一年中的第二波旅游高峰。这就是“黄金周”一词被广泛使用的原因。

中国儿童在国庆庆祝活动中挥舞红色国旗
国庆节将爱国主义展示推向了全国各地的中心位置。
历

03 2026年中国公共假期日期(官方时间表)

国务院办公厅于2025年11月公布了2026年中国节假日安排。这7个法定节假日共计13天,通过调整相邻周末的假期,延长了假期。

假日 2026年节日日期 法定休息日 补课日
元旦 1 年 1 月 1月1日至3日(3天) 4 年 1 月
春节 17 年 2 月 2月15日至23日(9天) 2月14日,2月28日
清明节 5 年 4 月 4月4日至6日(3天) 没有
劳动节 1 年 5 月 5月1日至5日(5天) 9 年 5 月
端午节 19 年 6 月 6月19日至21日(3天) 没有
中秋节 25 年 9 月 9月25日至27日(3天) 没有
耶稣受难节 1 年 10 月 10月1日至7日(7天) 20 月 10 日、XNUMX 月 XNUMX 日

2026年的春节假期是中华人民共和国历史上最长的,长达九天。中秋节和国庆节虽然时间相近,但今年将分开放假,而不是像2025年那样合并成一个较长的黄金周假期。

为便于未来规划,我们将单独发布逐年细分数据。请参阅 2026年中国节假日, 2027年中国节假日和 2028年中国节假日.

CLI 桂林,师生一对一中文课

亲自体验中国节日

CLI 我们提供根据您的目标量身定制的个性化中文课程,地点位于一个仍然保留传统节日庆祝方式的城市。加入我们 沉浸式一对一课程 在桂林,或者从任何地方开始 免费中文课程 .

金

04 中国假期有多长?黄金周详解

中国的假期长短并非由节日本身决定,而是取决于该节日包含多少法定假日以及国务院如何安排前后周末。

法定休息日与实际休息日

2026年的13个法定假日分布不均:春节4天,国庆节3天,劳动节2天,元旦、清明节、端午节和中秋节各1天。这些数字是法定最低天数,并非人们实际休假的天数。

为了把一天的假期变成三天的小长假,政府会调整休息日的顺序。这种机制叫做“调休”,也是中国节假日安排中最让外地人感到困惑的地方。

中国的黄金周是什么?

“黄金周”指的是春节和国庆节前后为期一周的假期。这是大多数人能够远行旅行的唯二时间。

由此产生了地球上规模最大的年度人口迁徙。火车票和机票提前数周就售罄,热门城市的酒店价格通常翻倍甚至三倍。

实用技巧

如果您的出行日期比较灵活,建议在春节和国庆节前后各预留至少五天的缓冲时间。选择淡季出行,您可以以更低的成本和更少的拥挤程度,游览同样的景点。

补休工作日和六天工作周

较长的假期会提前部分支付工资。假期后的周六或周日会被重新计入正常工作日,这可能会导致连续工作六天甚至七天。

2026年,2月14日和2月28日都被指定为工作日,以弥补春节九天假期。公司和学校的日程安排可能与国家日历有所不同,因此如果截止日期取决于此,请直接确认。

一群人在中国节日庆祝活动中放飞一盏发光的孔明灯
中国大多数公共假期只有一两天法定假期,然后通过调整周末假期来延长假期。
市

05 中国节假日期间,商店、银行和办公室都关门吗?

游客往往认为国庆节意味着全国放假。但实际上恰恰相反:节假日往往是中国一年中最繁忙、商业活动最活跃的时期之一。

哪些场所仍然开放

旅游业、餐饮业、购物中心和景点在重大节假日期间都会蓬勃发展,尤其是在节假日前后。 中国新年预计著名景点会出现长队,但不会大门紧闭。

小型家庭式商店是主要的例外。有些商店会在春节期间歇业数日,店主会回家探亲。

什么关门了

政府机关、法院、海关和签证处在整个假期期间关闭。这一点在黄金周期间尤为重要,因为关闭时间可能长达七到九天。

银行大多也关门了,不过一些中心分行通常会保留有限的营业时间。要想找到仍在营业的分行,最好的办法是前往城市的主要金融区。

围绕中国节假日规划旅行

如果您计划前往中国,请在预订任何行程之前查看节假日日历。我们的指南将为您提供相关信息。 中国最佳旅游景点 与查看当前准入规则相结合,效果更佳。 中国免签旅游指南.

当整个国家都在流动时,掌握一门语言大有裨益。学习一些简单的语言…… 中国旅游用语 使售票柜台和拥挤的车站不再那么令人紧张。

节日期间,夜晚传统中国建筑群中点缀着璀璨的灯笼。
中国节假日期间,国内旅游旺季到来,历史街区和灯会景点人潮涌动。
诞

06 中国庆祝圣诞节和感恩节吗?

圣诞节和感恩节在中国都不是法定假日,也没有传统的庆祝习俗。但如今它们的地位已大不相同。

中国感恩节

感恩节(Gǎn'ēnjié)本质上是北美地区的节日,在中国并不庆祝。最接近的文化对应节日是…… 中秋节这部影片也表达了家庭团聚和感恩丰收的主题。

中国的圣诞节

圣诞节(Shèngdànjié)近年来获得了真正的商业成功,尤其是在受西方文化吸引的年轻人中。它更多地被视为购物和约会的节日,而非宗教节日。

圣诞夜互赠红苹果是中国特有的习俗。平安夜(Píng'ān Yè)的发音与苹果(píngguǒ)的发音相同,这个谐音梗就此流传开来。

我们的完整指南中还有更多关于如何庆祝这个节日的信息。 中国的圣诞节关于没有西方对应物的传统中国习俗,请参见…… 中国冬至.

在中国,一位年轻女子手捧圣诞袜,站在装饰好的圣诞树前。
圣诞节虽然不是中国传统节日,但它在许多中国年轻人中很受欢迎。
词

07 普通话中的中国节日词汇

以下词汇涵盖了七个节日以及与节日相关的实用词汇。无论您是在阅读节日通知还是向邻居送上祝福,这些词汇都非常有用。

中文版 拼音 翻译
节日 jiérì 节日
元旦 Yuándàn 元旦(1月XNUMX日)
春节 Chūnjié 春节、中国新年
除夕 Chúxī 中国新年除夕
清明节 Qīngmíngjié 清明节,扫墓节
劳动节 Láodòngjié 劳动节
端午节 Duānwǔjié 端午节
中秋节 Zhōngqiūjié 中秋节
国庆节 Guóqìngjié 耶稣受难节
元宵节 Yuánxiāojié 元宵节
黄金周 huángjīnzhōu 黄金周
调休 tiáoxiū 重新安排的休息日,补班日
放假 fàngjià 休假,去度假
假期 jiàqī 假期,休假
团圆饭 tuányuánfàn 家庭团聚晚宴
红包 hóngbāo 装有钱的红包
烟花 yānhuā 烟花爆竹
月饼 yuèbǐng 月饼
粽子 zòngzi 竹叶包裹的糯米团
龙舟 lóngzhōu 龙舟
灯笼 dēnglong 灯笼
扫墓 sǎomù 清扫坟墓,拜谒坟墓
祖先 zǔxiān 祖先
迷信 míxìn 迷信
新年快乐 Xīnnián kuàilè 新年快乐
节日快乐 Jiérì kuàilè 节日快乐
问

08 中国节假日常见问题解答

中国最大的节日是什么?

春节,又称中国新年,是迄今为止规模最大的节日。它拥有最多的法定假期、最长的假期总时长,以及全球最繁忙的出行量。

中国有多少个公共假期?

中国有七个法定公共假日。到2026年,法定假日共计13天,国务院通过调整周末假期,将假期延长至更长的假期。

中国的“黄金周”是什么意思?

黄金周指的是春节和国庆节前后一周的假期。这两个节日都是全国旅游旺季,所以最好提前预订交通和住宿,或者干脆避开这段时间。

为什么中国节假日日期每年都不一样?

七个节日中有四个是按照中国农历而非公历计算的。因此,它们的日期每年都会有所变化,有时甚至相差数周。

在公共假期去中国旅游是个坏主意吗?

这取决于您的优先事项。节假日能带来无与伦比的文化氛围,但也要做好人潮拥挤、物价上涨以及政府部门关闭的心理准备——所以如果您的行程允许,最好在黄金周前后预留一些时间。

游

09 围绕中国节假日安排行程

中国节日是世界上历史最悠久、持续庆祝至今的节日之一,也是直接体验中国文化的最佳途径之一。一次春节团圆饭比任何教科书上的章节都更能让你了解中国家庭生活。

把握好时机,你就能体验到其他方式难以企及的传统。如果错过了最佳时机,你可能要花一周时间排队——这足以成为你事先查看日历的理由。