- 中国有七个法定节假日：元旦、春节、清明节、劳动节、端午节、中秋节和国庆节。
- 七个节日中有四个依农历而定，因此它们的公历日期每年会相差几周。
- 2026 年，这些节日合计放假 13 天，国务院办公厅还通过安排周末调休上班，把其中几个节日连成更长的假期。
- 春节和国庆节形成两个“黄金周”出行高峰，火车、机票和酒店往往提前数周就订满。
- For language learners, holidays are one of the easiest ways into Chinese culture, and one of the best reasons to Learn Chinese in China rather than only from a textbook.
Chinese holidays (节日, jiérì) are the best time for an outsider to see how Chinese families celebrate. At Spring Festival hundreds of millions of people travel home at once and cities fill with red decorations, so a visitor that week sees more of the culture than at any other time.
中国每年有七个法定节假日，另有许多文化上很重要但不放假的节日。本指南按顺序介绍这七个节日，包括 2026 年的官方日期、假期实际有多长，以及举国欢庆期间哪些场所照常营业。
除这七个节日外，中国还有国际妇女节、儿童节、七夕（中国情人节）、中元节和建军节等纪念日。这些都不是全国性的放假日，因此下文只聚焦那七个法定节假日。
01 中国节日解读：古老的起源与变动的日期
中国是世界上历史最悠久、从未中断的文明之一，其中一些节日源自古代的农耕和祭祖仪式。有些节日在秦朝（公元前 221 年至公元前 207 年）时就已成为固定的纪念日，秦朝是统一的中华帝国的第一个朝代。
如今，这些节日大多与两千年前大不相同。有些地方的仪式已逐渐淡化，而出行、购物和家人团聚的分量则大大增加。
为什么中国节假日日期每年都会变化
这七个节日中，有三个固定在公历日期：元旦、劳动节和国庆节。其余四个依据中国农历，因此它们的公历日期每年最多会相差几周。
这就是为什么春节可能落在 1 月下旬到 2 月下旬之间的任何一天。这也是为什么十二生肖的属相在春节更替，而不是在 1 月 1 日。
Never plan travel from a previous year's holiday calendar. The General Office of the State Council publishes the next year's official dates between late October and early December (the 2026 notice came out on November 4, 2025), and the exact days off change every time.
02 中国的7大法定节假日是哪些？
以下七个节日是全国范围内唯一会让政府机关放假的节日，这里按日历顺序排列，从1月1日开始。
1. 中国的元旦（元旦、Yuándàn）——1 月 1 日
中国一年中的第一个节日，也是世界上许多地方共同庆祝的节日：1月1日的元旦。有些人称它为“阳历年”，以区别于几周后到来的农历新年。
Yuándàn以公历为基础，是这七个节日中传统色彩最淡的一个。不过它如今已发展成一个商业节点，商场张灯结彩，各种大幅折扣纷纷推出。
2. 春节（春节，Chūnjié）——2026年2月17日
春节是一年中最重要的节日，其他节日都远远比不上。由于依据农历，春节通常落在1月下旬到2月下旬之间。
2026年的春节从2月17日开始，迎来马年。除夕（除夕，Chúxī）是前一天晚上，即2月16日。
春节的起源可以追溯到几千年前，如今亚洲许多地方都在庆祝，包括越南和新加坡。红色是最主要的视觉色调，因为在中国文化中，红色既吉利又喜庆。
红包（红包、hóngbāo）在整个假期里都会送来送去。通常由已婚成年人发给孩子和未婚的亲属。我们的春节祝福语指南里，有发红包和收红包时该说的话。
年兽与红色
据民间传说，有一种名叫“年”（年兽，Niánshòu）的怪兽，会在岁末出没，闯入村庄掠夺食物。据说穿红色可以把它赶走，并为来年招来好运。
传说年兽还极其害怕巨大的声响，这也是人们燃放爆竹的一种传统解释。如今，出于空气质量和安全方面的考虑，中国许多大城市都限制或禁止私人燃放烟花爆竹。
春节的迷信与禁忌
春节的许多讲究，都是围绕为来年讨个好彩头而形成的。人们不提倒霉话，也完全避免提到死亡或疾病。
数字四（四、sì）也在忌讳之列，因为它的发音与“死”（死、sǐ）相近。按传统，整个节庆期间要到正月十五的元宵节才算结束。
3. 扫墓节／清明节（清明节，Qīngmíngjié）——2026年4月5日
第三个法定节假日是清明节，英文也译作 Pure Brightness Festival 或 Tomb Sweeping Day（扫墓节）。它体现了中国文化中最为持久的价值观之一：敬祖。
清明在春分后的第 15 天，因年份不同，落在 4 月 4 日、5 日或 6 日。2026 年的清明节是4 月 5 日，法定假期为 4 月 4 日至 6 日。
The observance is ancient. Britannica traces tomb maintenance and ancestral worship on this date to the Zhou dynasty, notes that Emperor Xuanzong of the Tang made it an official holiday in 732 CE, and records that the People's Republic restored it as a public holiday in 2008.
家人会前往祖坟，清除杂草、打扫墓碑。许多人还会烧纸钱，让逝去的亲人在另一个世界里也能买到所需之物。
虽然气氛庄重，清明并不只是悼念的日子。扫墓结束后，一家人往往会把这一天剩下的时间用来郊游、野餐和放风筝。
4. 中国劳动节（劳动节、Láodòngjié）——5 月 1 日
中国的第四个法定节假日是劳动节，与 5 月 1 日的国际劳动节是同一天，也称五一节，即五一节（Wǔyījié）。
劳动节现在有两天法定假期，国务院通常会通过调休把假期连成更长的假期。2026 年的假期为 5 月 1 日至 5 日，5 月 9 日（星期六）为调休上班日。
5. 端午节（端午节，Duānwǔjié）——2026 年 6 月 19 日
第五个法定节假日是端午节，在农历五月初五。按公历算，通常在 5 月下旬或 6 月，2026 年是6 月 19 日。
大英百科全书认为这个节日至少已有 1,500 年历史，并把它与春节、中秋节并称为三大“生者的节日”。它还带有比几乎所有其他中国节日都多的民间迷信（迷信、míxìn）。
两种起源传说
农历五月在过去被认为是不吉利的月份，而初五又是其中最凶险的一天。因此，对这个节日的一种解释带有驱邪色彩：用来驱除疾病和邪祟。
更广为人知的说法与历史有关：人们以此纪念屈原（约公元前 340 年—前 278 年），他是楚国的诗人和政治家。
相传屈原遭人指控叛国，被罢官放逐，绝望之下投汨罗江自尽。敬仰他的当地百姓纷纷驾船赶去营救，至少也想打捞他的遗体。
那次救援正是端午节标志性活动——赛龙舟——的起源。龙舟本身也与中国龙更广泛的象征意义相连：龙被视为带来水与好运的使者。
吃什么，门上挂什么
端午最具代表性的食物是粽子（粽子，zòngzi），这是一种用竹叶包裹的金字塔形糯米团。传统上会配雄黄酒，不过如今已很少有人饮用。
家家户户还会在门口挂上艾草和菖蒲，并佩戴香囊。这两种习俗都是为了驱赶蚊虫，进而预防疾病。
6. 中秋节（中秋节，Zhōngqiūjié）——2026 年 9 月 25 日
第六个法定节假日是中秋节，在农历八月十五，这一天月亮最圆。2026 年的中秋节是 9 月 25 日。
中秋是中国的丰收庆典，核心是家人团圆。拿美国的感恩节来类比并不完全准确，但有助于理解：亲人相聚，共享一餐，感谢这一年的好收成。
纸质中国灯笼是中秋最常被拍照的景物。有的提在手上，也有的做成孔明灯放上天空。
另一个标志是月饼（月饼，yuèbǐng）。大英百科全书把传统月饼描述为：薄薄的酥皮，带一点甜味，包着莲蓉馅，中间常放一颗咸蛋黄代表月亮。
节前，人们会把盒装月饼送给同事、客户、朋友和邻居。如果中秋期间你在中国，不妨先了解一下中国送礼礼仪。
7. 中国国庆节（国庆节、Guóqìngjié）——10 月 1 日
第七个也是最后一个法定节假日是 10 月 1 日的国庆节，纪念 1949 年 10 月 1 日中华人民共和国成立。
政府会举办音乐会、烟花表演，并在天安门广场举行升国旗仪式。大型群众游行和阅兵只在重要的周年纪念年份举行，并非每年都有。
全国各地都会布置起爱国主题的装饰，七天的假期也带来一年中的第二波出行高峰。“黄金周”这个说法，最常用来指的就是国庆假期。
03 2026 年中国法定节假日日期（官方安排）
The General Office of the State Council published China's 2026 holiday arrangement on November 4, 2025. The seven holidays add up to 13 statutory days off, extended into longer breaks by rescheduling nearby weekends.
| 节日 | 2026 年节日日期 | 法定假日 | 调休上班日 |
|---|---|---|---|
| 元旦 | 1 月 1 日 | 1 月 1 日至 3 日（共 3 天） | 1 月 4 日 |
| 春节 | 2 月 17 日 | 2 月 15 日至 23 日（共 9 天） | 2 月 14 日、2 月 28 日 |
| 清明节 | 4 月 5 日 | 4 月 4 日至 6 日（共 3 天） | 无 |
| 劳动节 | 5 月 1 日 | 5 月 1 日至 5 日（共 5 天） | 5 月 9 日 |
| 端午节 | 6 月 19 日 | 6 月 19 日至 21 日（共 3 天） | 无 |
| 中秋节 | 9 月 25 日 | 9 月 25 日至 27 日（共 3 天） | 无 |
| 国庆节 | 10 月 1 日 | 10 月 1 日至 7 日（共 7 天） | 9 月 20 日、10 月 10 日 |
2026 年春节假期连休九天，是中华人民共和国成立以来最长的春节假期。今年中秋和国庆虽然相隔很近，但没有像 2025 年那样合并成一个超长黄金周，而是各自放假。
逐年细分的节假日安排另行发布，方便你提前规划。参见2026 年中国节假日、2027 年中国节假日、2028 年中国节假日、2029 年中国节假日，以及2030 年中国节假日。往年的日历依然在线：2021、2022、2023、2024及2025。
假期想来喜爱中文（CLI）学习？CLI 在法定节假日休息，缺的课可以免费补上：顺延到课程结束后、改为线上课，或分摊到你其他的上课日。如果在课程结束后顺延天数，额外住宿每晚 150 元人民币。
04 中国节假日放几天？黄金周详解
中国的假期长短并不由节日本身决定，而取决于该节日有几天法定假日，以及国务院如何安排前后的周末。
法定假日与实际休息天数
2026 年的 13 天法定假日分配并不均等：春节 4 天，国庆节 3 天，劳动节 2 天，元旦、清明节、端午节和中秋节各 1 天。这些只是法律规定的最低天数，并不等于人们实际能休的天数。
为了把一天的假期变成三天的小长假，国家会把休息日前后挪动。这种做法叫调休（调休），对初来乍到的人来说，它是中国节假日安排里最让人困惑的一点。
什么是中国的黄金周？
“黄金周”（黄金周、huángjīnzhōu）指围绕春节和国庆节设置的为期一周的长假。这是大多数人仅有的两段足够出远门的假期。
Spring Festival's 40-day travel season is often called the largest annual human migration on earth. In both weeks, trains and flights sell out weeks ahead and hotel prices in popular cities climb.
If your dates are flexible, build a buffer of at least five days on either side of Spring Festival and National Day. Traveling in the shoulder period gets you the same destinations at a fraction of the crowding and cost.
调休上班日与六天工作周
长假有一部分是“提前预支”的。与假期相连的周六或周日会被调整为正常工作日，因此可能出现连续上六天甚至七天班的情况。
2026 年，为了弥补九天的春节假期，2 月 14 日和 2 月 28 日都被定为调休上班日。公司和学校的安排可能与国家放假安排不同，如果某个截止日期与此有关，请直接向对方确认。
05 中国的节假日会“全国停摆”吗？商店、银行和办公场所的情况
游客常以为全国性节日意味着整个国家都关门歇业。实际上恰恰相反：节假日是一年中最繁忙、商业最活跃的时期之一。
哪些照常营业
旅游业、餐厅、商场和景点在大型节假日期间都十分红火，尤其是在春节前后。你会遇到的是著名景点的长队，而不是紧闭的大门。
小型家庭店铺是主要的例外。有些店主会回老家过年，春节期间歇业数天。
哪些会关门
Government offices, courts, customs, and visa bureaus shut for the full duration of the break. This matters most during Golden Week, when a closure can run seven or nine days.
银行大多也会关门，不过市中心的网点通常会缩短营业时间继续开放。想找到营业的网点，最好去城市的主要金融区。
围绕中国节假日规划行程
如果你打算去中国，订任何行程之前都先看看节假日日历。我们的中国最佳旅游地指南，可以搭配中国免签旅行指南一起看，了解最新的入境规定。
全国人口大流动的时候，会一点中文会方便很多。学会几句中文旅行用语，在售票窗口和拥挤的车站就轻松得多。
06 中国人过圣诞节和感恩节吗？
圣诞节和感恩节在中国都不是法定节假日，也都不是传统节日。不过，它们如今的地位很不一样。
中国的感恩节
感恩节（感恩节、Gǎn'ēnjié）基本上是北美的节日，中国并不过。文化上最接近的是中秋节，两者都以家人团圆和感谢丰收为主题。
中国的圣诞节
圣诞节（圣诞节、Shèngdànjié）近年来在商业上大受欢迎，尤其受到喜爱西方文化的年轻人追捧。它更像是购物和约会的日子，而不是宗教节日。
One custom is distinctly Chinese: gifting red apples on Christmas Eve. The word for Christmas Eve (平安夜, Píng'ānyè) opens with the same sound as the word for apple (苹果, píngguǒ), and the wordplay stuck.
关于圣诞节在中国是怎么过的，我们的中国的圣诞节完整指南里有更多介绍。如果你想了解没有西方对应节日的中国传统节日，可以看看中国的冬至。
07 中文节假日词汇
下面的词汇涵盖了七个节日，以及围绕节假日经常听到的实用词语。无论是看放假通知，还是向邻居送上祝福，都用得上。
| 中文 | 拼音 | 翻译 |
|---|---|---|
| 节日 | 假日，节日 | |
| 元旦 | 元旦（1 月 1 日） | |
| 春节 | 春节，农历新年 | |
| 除夕 | 除夕 | |
| 清明节 | 清明节，扫墓节 | |
| 劳动节 | 劳动节 | |
| 端午节 | 端午节 | |
| 中秋节 | 中秋节 | |
| 国庆节 | 国庆节 | |
| 元宵节 | 元宵节 | |
| 黄金周 | 黄金周 | |
| 调休 | 调休，调休上班日 | |
| 放假 | 休假，放假 | |
| 假期 | 假期，休假期间 | |
| 团圆饭 | 年夜饭，团圆饭 | |
| 红包 | 装着钱的红色信封 | |
| 烟花 | 烟花 | |
| 月饼 | 月饼 | |
| 粽子 | 竹叶包裹的糯米团 | |
| 龙舟 | 龙舟 | |
| 灯笼 | 灯笼 | |
| 扫墓 | 扫墓、上坟 | |
| 祖先 | 祖先 | |
| 迷信 | 迷信 | |
| 新年快乐 | 新年快乐 | |
| 节日快乐 | 节日快乐 |
08 中国节日常见问题
中国最大的节日是什么？
春节（即农历新年）是当之无愧的最大节日。它的法定假期天数最多，总假期最长，出行人次也是全世界所有节日中最多的。
中国有多少个法定节假日？
中国共有七个法定节假日。2026 年法定假日合计 13 天，国务院再通过调休把周末与假期连起来，形成更长的假期。
中国所说的“黄金周”是什么意思？
黄金周指春节和国庆节前后为期一周左右的长假。这两个假期都是全国出行高峰，请提前预订交通和住宿，或者干脆避开。
为什么中国节假日日期每年都不一样？
七个节日中有四个依据农历而非公历，所以日期每年都不同，有时相差好几周。
法定节假日期间去中国旅行不合适吗？
这取决于你更看重什么。节日期间文化氛围浓厚，无可替代，但也要做好人多、价格上涨、政府机关休息的准备。如果时间允许，最好在黄金周前后留出一些缓冲时间。
09 围绕中国节日规划你的行程
中国的节日是世界上延续至今最古老的庆典之一，也是直接接触中国文化最有收获的方式之一。一顿春节年夜饭，比任何教材里的一整章都更能让你了解中国人的家庭生活。
Timing decides how much of a holiday you get to see. Travel on the peak days of Golden Week and a good part of the trip goes to queues at stations, so check the official calendar before you book and aim for the days just before or after.