要点速览
  • 冬至节,在中国被称为 冬至 (Dōngzhì),标志着一年中最长的夜晚,也是中国最古老的季节性节日之一。
  • 北半球的冬至大约在每年的 12 月 21 日至 22 日,南半球的冬至大约在每年的 6 月 20 日至 22 日。
  • 冬至是二十四节气中的第二十二节气(节气, jiéqì)在传统中国历法中。
  • 一家人聚在一起吃暖身的食物,北方吃饺子(饺子),南方吃汤圆(汤圆)。
  • 虽然冬至不再是公共假日,但它仍然是家人团聚、祭祖和享用时令美食的重要时刻。

中国冬至节,称为冬至(Dōngzhì),数千年来一直是人类社会中最有意义的周期性自然现象之一。在这篇指南中,我们将一起了解这个节日的起源,以及中国家庭至今仍保留的习俗。

冬至节期间,中国北方白雪皑皑的冬日景色
冬至标志着一年中最长的夜晚,也是中国传统历法中象征光明回归的日子。

北半球的冬至通常在每年的12月20日至22日之间,南半球的冬至则在每年的6月20日至22日之间。对于想要学习的人来说…… 在中国学中文像这样的节日是了解语言和文化的天然途径。

冬

01 什么是中国冬至节(Dōngzhì)?

冬至节(冬至,Dōngzhì)是北半球一年中最长的夜晚,这一天地球的北极偏离太阳最远。冬至是传统中国节日历法中最重要的节日之一。

冬至过后,白昼逐渐变长,天气却转凉。因此,冬至一直被视为充满希望的转折点,预示着春天的到来。

图示地球绕太阳公转,以解释冬至。
每年的冬至日期略有不同,是北半球白天最短的一天。
至

02 冬至是什么时候?二十四节气详解

中国传统历法中的每一个回归年(岁,suì)被划分为若干节气(节气,jiéqì)。这些节气标志着春分、秋分、夏至、冬至等天文现象,以及其他季节转换的节点。

在商朝(公元前1600年至公元前1046年),中国天文学家只追踪过四个这样的标记。它们分别是冬至、 夏至以及春分和秋分。

到了汉代(公元前206年—公元220年),太阳年已经发展成为一套完善的体系。 24节气这些新增的标志,例如秋季的开始(立秋, Lìqiū)和霜降(霜降, Shuāngjiàng).

小知识

从立春(立春,Lìchūn)算起,冬至是二十四节气中的第 22 个,通常落在公历 12 月 21 日至 22 日前后。

简要介绍中国冬至节及其在二十四节气中的地位。
史

03 中国冬至节的历史

和许多文化一样,冬至在中国曾被视为一个重要的节日。有一句俗语正说明了这一点:冬至大如年(Dōngzhì dà rú nián),意思是冬至与春节一样重要。

史料记载,早在周朝(约公元前1046年开始)人们就在冬至日祭拜神灵。然而,冬至节成为中国各地庆祝的冬季节日,是在汉朝(公元前206年—公元220年)时期。

官员和普通民众普遍放假一天。就像春节一样,这一天成了人们回家与家人团聚的时刻。

传统中国水墨画,描绘冬日景色
中国的冬至庆祝活动可以追溯到周朝。

祖先崇拜和家族仪式

在中国古代,许多家庭会在冬至时祭祀祖先,表达敬意。这种对祖先的崇敬之情也体现在其他节日中,例如…… 清明节传统的清明节。

仪式结束后,家人通常会聚在一起享用宴席。这顿共享的餐食在一年中最黑暗的时刻加强了家庭的纽带。

古代中国祭祖仪式的插图
古代冬至庆祝活动包括向祖先致敬。

农业传统

冬至前后,农民们会对农田进行基本的维护和修缮工作。对于小麦和油菜等作物来说,这意味着耕地松土,并施肥防止土壤冻结。

这些做法对今天的农民仍然很重要,尤其是在…… 南部地区 水稻秧苗需要防寒保护。由于冬季是植物休眠期,因此是耕种和翻耕土地的好时机。

冬季,中国梯田被水淹没。
冬季,中国农民会采取特殊措施保护作物,并为春季播种做好土壤准备。
今

04 今天的中国冬至节是如何庆祝的?

不比 中国新年 or 劳动节虽然冬至在中国已不再是法定假日,但许多人仍然以某种方式纪念它。

人们通常会利用这一天与家人或朋友共度时光,并为接下来的寒冷天气做准备。最重要的是,他们会聚在一起享用与冬至相关的特色菜肴。

一个中国三代家庭共同庆祝冬至
虽然冬至如今不是公共假日,但许多家庭仍然会通过分享特色食物来庆祝。
食

05 人们在冬至日吃什么食物?

根据 传统中药 (中医)冬至日是能量最强的时期。 阴 一年中的能量。因此,人们会食用温热的食物来清除多余的寒气(驱寒, qū hán)并保护身体。

每个地区都有自己的习俗。以下是中国各地一些最受欢迎的冬至菜肴。

饺子(饺子, jiǎozi)

一句流行的说法是 冬至饺子夏至面 (Dōngzhì jiǎozi Xiàzhì miàn意思是“冬至吃饺子,夏至吃面条”。还有人说,冬至吃饺子耳朵不会冻伤。冬至吃饺子不冻耳朵).

寒冷的冬日里,一碗热腾腾、软糯可口的饺子是莫大的慰藉。 多代家庭 人们聚在一起包饺子,这是春节期间的习俗。

冬至吃饺子在中国北方尤其盛行。不过,这种习俗在全国各地都能见到。

汤圆(汤圆, tāngyuán)

另一句谚语说“南方吃汤圆,北方吃饺子”(南吃汤圆北吃饺)。在中国南方,汤圆向来是冬至的首选食物。

汤圆是用糯米粉做成的小球,煮熟后放入甜而暖胃的汤中食用。冬至期间最受欢迎的是色彩缤纷的“三色冬球”(三色冬节丸).

“圆”(yuán)字寓意团圆(团圆)和圆满(圆满)。因此吃汤圆象征着家庭和睦、吉祥。

米糕(年糕, niángāo)

年糕是一种很受欢迎的主食,尤其是在杭州,当地人有在冬至日每餐吃不同种类年糕的传统。它的受欢迎程度部分源于它的谐音。

计划 年糕 听起来好像 年高 (“新年吉利”),年糕被视为吉祥食物,这与印度教中的象征性思维相呼应。 中国命理人们互相祝愿“年年更好”(一年更比一年高).

一盘年糕(年糕)和一把叉子
年糕是杭州等南方城市的传统冬至食品。

羊肉汤

羊肉汤是中国北方山东省一道广受欢迎的冬至菜肴。相传,汉朝第一位皇帝刘邦(公元前202-195年在位)在冬至时节食用过这道菜,此后它便成为当地人们喜爱的时令佳肴。

人们认为羊肉及其肉汤能够滋养身体(滋补身体)并帮助人们抵御寒冷(抵御风寒).

一碗中式羊肉面条汤
中国北方人认为羊肉汤是寒冷天气里理想的食物。

红豆糯米饭(红豆糯米饭)

这道菜在江苏省尤其受欢迎,不过在中国各地都能找到。人们认为,一份热腾腾的红豆糯米饭可以暖胃暖身,帮助抵御寒冷(御寒).

米粥(粥, zhōu)

米粥是另一种暖胃的家常菜,有甜味和咸味两种口味。常见的配料包括糯米、红枣、银耳、核桃和山药。

这些食材在中医中备受推崇。粥也被广泛认为是另一种极佳的御寒食品。

一碗加了蔬菜的中国粥
米粥是冬至的传统食物,因其具有暖身功效而备受推崇。

坚果(坚果, jiānguǒ)

在中医理论中,坚果被认为具有补肾益脑、强身健体的功效,因此在冬至期间被强烈推荐作为零食。

一名喜爱中文(CLI)学生在桂林用毛笔在纸上写中国书法

在桂林学中文,或从线上开始

喜爱中文(CLI)提供围绕你的目标量身定制的个性化中文教学。欢迎参加我们在桂林开展的沉浸式项目,或者通过一节免费中文课,在任何地方开始学习。

医

06 传统中医冬至小贴士

有句老话说药补不如食补(yào bǔ bùrú shí bǔ):用食物调养身体,胜过用药物治疗。中医至今仍影响着中国人日常的许多饮食选择。

人们提倡顺应四季调整饮食(适当调食)。下面是几条常见的中医建议,帮助你在冬至前后及整个寒冷的季节保持健康。

古代中国医生扁鹊的插图
许多流传至今的中医理论都与扁鹊有关,他是中国历史上最早的著名医生之一。

优先考虑你的肾脏

在中医理论中,肾脏被视为生命力的源泉。由于寒冷天气会限制人体能量的流动,肾脏必须储存足够的能量来满足额外的热量需求。

人们认为有益肾脏的食物包括肉类、豆类、红薯和坚果。这就是为什么这些食材在冬季烹饪中如此常见的原因。

照顾好你的心理健康

随着白天变短,日照减少、户外活动受限,冬天对许多人来说并不好过。中医强调在这段时间里养护心神(养心,yǎng xīn)。

有益的习惯包括多花时间陪伴家人,以及放下琐碎的烦恼。照顾好自己的身体也有助于心理健康。

关于幸福的一点说明

日照时间缩短、光线变暗会影响许多人的情绪。如果低落情绪持续存在或变得难以承受,不妨向医生或信任的人寻求帮助。

注意保暖,避免寒冷

虽然“冷敷”在某些地方蔚然成风,但中医强烈建议冬季避免这样做。冬季的首要任务是保暖,以确保血液在体内顺畅流动。

俗话说“寒从脚下起”(寒从脚下起)。脚离心脏最远,又不容易保暖,所以中医常见的建议是整个冬天都要给脚保暖。

一群朋友在中国的冬天里聚在一起取暖。
根据中医理论,冬季保暖是保持健康的重要组成部分。
词

07 有用的中国冬至词汇

以下术语将帮助您识别节日文章、家庭对话和节日问候中提到的冬至相关内容。

中文 拼音 含义
冬至 Dōngzhì 冬至节
节气 jiéqì 节气
岁 suì 太阳年;年龄
饺子 jiǎozi 饺子
汤圆 tāngyuán 甜糯米团
年糕 niángāo 年糕
团圆 tuányuán 家庭团聚
驱寒 qū hán 驱散寒冷
养心 yǎng xīn 滋养心灵
问

08 中国冬至节常见问题解答

中国的冬至节是什么时候?

北半球的冬至通常在每年的12月21日至22日之间。它是中国传统农历二十四节气中的第二十二个。

中国人冬至吃什么?

北方家庭通常吃饺子,而南方家庭则偏爱汤圆。其他地方特色美食还包括年糕、羊肉汤、红豆糯米饭和粥。

冬至在中国是公共假日吗?

不,冬至在中国现代社会并不是法定假日,但许多家庭仍然会用特色食物和聚会来庆祝。

“Dōngzhì dà rú nián“ 意思?

这句话的意思是“冬至和新年一样重要”。这句谚语反映了冬至在中国传统社会中的重要地位。

为什么冬至在中医中如此重要?

中医认为冬至是一年中阴性能量最强的时期。因此,此时强调食用温补食物和保暖。

终

09 结语

中国的冬至节将天文、农业、家庭仪式和时令饮食融为一体,成为一个意义非凡的日子。它提醒我们放慢脚步,与亲人团聚,并展望春天的到来。

如果你想在舒适的环境中提升语言技能,不妨探索一下 CLI“ 在线一对一中文课您还可以通过结构化的学习来加深您的文化知识。 中文学习计划.