中国的元宵节:中国古老的庆祝活动指南

元宵节 元小街 in 拼音)是一个 中国假期 这在传统上标志着 中国新年 (春节)庆祝活动。

中国人通过展示彩色灯笼和吃称为的甜饭团来庆祝这个节日 汤圆。 阅读这篇文章,了解元宵节的历史,并了解更多关于它今天是如何庆祝的。

元宵节的由来和历史

今天,元宵节在农历正月十五庆祝,通常在二月或三月初的某个时候。 像许多中国传统节日一样,元宵节有着悠久的历史。

元宵节庆祝活动开始于大约 2,000 年前 (公元前 202 年至公元 220 年)。 这个假期的确切起源尚不清楚。

几个不同的起源故事被用来解释这个节日的起源。 我们在下面概述了两个最重要的。

中国元宵节马在晚上

中国的元宵节标志着为期14天的中国春节的最后一天。 它在农历新年的第一个满月庆祝。

起源故事一:佛教庆典

一个关于元宵节起源的故事说这个节日是在元宵节期间创造的 汉明帝 (公元 58-75 年)。

此时,佛教已经在中国流行起来。

明帝是佛教的拥护者,当他得知和尚有正月十五点灯的习惯后,他下令皇宫和个人也应该这样做。 这种习俗延续到今天的元宵节。

一个元宵节的起源故事声称我们可以在早期的中国佛教中找到这个节日的根源。

起源故事二:玉皇大帝的诡计

另一个用来解释元宵节起源的故事与 玉皇大帝. 据说他最喜欢的鹤被一些村民杀死了,所以他决定在农历正月十五烧毁他们的村庄以报仇。

当他的女儿听说她父亲的计划时,她为不幸的村民感到难过,并警告他们将要发生的事情。

为了自救,村民们决定欺骗玉皇大帝,让他们以为他们的村庄已经着火了。 他们通过挂红灯笼、燃放鞭炮和在整个村庄生火来做到这一点。

他们的计划奏效了。 皇帝上当受骗,村子得救了。 此后,居民们每年都继续燃放鞭炮、挂红灯笼以纪念这一事件。

有连续垂悬的黄色流苏的红色中国灯笼

有人说,今天元宵节的大红灯笼,是代表古代村民用来欺骗玉皇大帝的鞭炮、灯笼和火种。

古往今来的元宵节

无论起源如何,元宵节很快就发展成为一个受欢迎的中国节日。 由于中国文化对其他亚洲国家的影响,这个节日很快就传到了韩国和日本等邻国。

多年来,元宵节庆祝的盛况和环境各不相同。 在里面 唐代 (公元618-907年),元宵节庆祝活动持续了三天。

期间延长至五天 (公元 960-1279 年)。 在里面 明代 (公元 1368-1644 年),庆祝活动特别漫长,有些持续了整整 10 天。

真正的中国情人节?

尽管今天已不再如此,但中国元宵节在中国古代与爱情密切相关。 如此之多,事实上,有人说这是真正的中国传统情人节,这个名称通常用于描述 七夕节.

在古代,有严格的宵禁,旨在让人们在天黑后留在室内。 由于 传统的性别规范,无论是否实行宵禁,女性通常也应始终待在室内。

然而,元宵节期间,宵禁被取消,因此人们可以在晚上出去看灯笼。 妇女也被允许离开家。 因此,这个假期为不同性别的人提供了一个独特的交流机会。

元宵节浪漫的一面体现在各种情节中。 中国戏曲以及宋明两代的许多文艺作品。

一个在户外市场买纪念品的中国女孩

在古代,元宵节是一个浪漫的节日,不同性别的人可以自由交往。

今天的元宵节

今天,元宵节仍然很受欢迎,但它不是七大之一 公共假期 中国大陆承认。 因此,中国人通常不会在这个假期放学或工作。

数百年来,元宵节在亚洲各个国家都很流行。 最近,中国式的元宵节庆祝活动也开始在包括美国在内的西方国家兴起。 费城中国灯会 越来越受欢迎。

元宵活动

如今,虽然爱情不再是主旋律,但元宵节的庆祝活动依然丰富多彩。

查看灯笼展示

顾名思义,元宵节最重要的部分就是观看和互动 中国灯笼 (灯笼或 登龙).

当许多人想到中国灯笼时,他们会想到他们可能在中国餐馆外面看到的圆形、红色、篮球大小的灯笼。

虽然这种灯笼在农历新年期间肯定无处不在,但元宵节展示中涉及的灯笼却大不相同。

一个长长的,发光的黄色中国龙元宵灯笼

现代元宵节展示中使用的灯笼通常非常精致。

这些灯笼通常不是篮球大小,而是巨大的,其中一些较大的灯笼高 65 英尺(20 米),长 330 英尺(100 米)。

这些巨大的灯笼通常不是圆形或红色的。 相反,它们融入了各种可以想象的颜色和形状,描绘了长颈鹿和龙等真实和想象的动物以及巨大的花朵、树木和宫殿。

YouTube视频

灯笼组通常排列在一起,以说明各种历史或神话故事中的著名场景。

过去用于灯笼展示的灯笼由纸、丝绸、竹子、玻璃或玉石等材料制成,并用蜡烛从内部点燃。 今天,使用的材料已经更新。

现在大多数都是用在金属丝框架上拉伸的织物制成的,并用数千个 LED 灯点亮。

标志性的漂浮 天灯 过去经常被纳入元宵节庆祝活动,飞行它们曾经是儿童和成人最喜欢的活动。 然而,现在它们被认为是有火灾隐患的,并且已经 很多地方禁止 在中国和国外。

中国漂浮的天灯

天灯很漂亮,但也有火灾隐患。

猜灯谜

猜灯谜(猜灯谜或猜灯谜) cāidēngmí) 至少可以追溯到宋代的一项活动,当时学者们在小纸条上写下谜语,并将它们挂在灯笼上,供节日参加者猜测。

大多数这些灯谜(灯谜或 登米) 只是作为一种娱乐形式而创建的。 然而,有时,帝国顾问利用它们向皇帝提出建议。

如果皇帝不喜欢一个建议,顾问们可以声称这个谜语被错误地解释了,从而避免了他的愤怒。 这是可能的,因为谜语的答案很少是显而易见的和明确的,因此可以进行多种解释。

看红灯谜的女人

猜灯谜是元宵节的一项热门活动。

今天的灯谜仍然存在多种解释,难以猜测。 太难了,事实上,他们被称为“灯虎”(灯虎或 )和猜灯谜有时也被称为“猜灯虎”(猜灯虎或 菜鸟,偶尔也写成打灯虎或 dǎdēnghǔ).

一般来说,灯谜是基于复杂的文字游戏形式,即使是高级汉语学生也可能难以理解。

大多数谜语由谜语本身和一个提示组成,该提示告诉猜测者他或她应该期望答案采取什么形式。

例如,有时提示可能表明答案是 中国成语 (成语或 成语ǔ),则 国名 或者它应该只包含一个 汉字.

要了解这些谜语有多难,请查看此 中文谜语列表。

吃汤圆

另一个受欢迎的元宵活动是吃 汤圆 (汤圆或 汤圆).

这些糯米粉球通常装有由黑芝麻糊等成分制成的甜馅。 虽然大部分汤圆都是甜的,咸的 汤圆 确实存在。

桥梁 汤圆 蒸或煮,但它们也可以油炸。 通常漂浮在稀薄的热汤中,传统上它们是白色的。

近年来,现代版本的 汤圆 也出现了。 它们混合了鲜艳的颜色,如紫色、粉红色和橙色。 创意厨师更新了馅料,有时使用不太传统的配料,如巧克力。

虽然它们最初只在节日场合食用,但现在已冷冻 汤圆 一年四季都可以在超市买到,随时可以吃。

红桌布上一碗元宵汤圆

汤圆是元宵节的一道受欢迎的小吃。

这个词的读音 汤圆 类似于团圆(团圆或 团鱼n),中文意思是“团圆”。 这与事实一起 汤圆 圆形并盛在圆形碗中,使它们成为家庭团聚的象征。

这种传统甜点有一些地区差异。 在中国南方,它叫 汤圆,但在中国北方,它被称为 元宵 (元宵或 元宵).

虽然在方式上有一些细微的差别 汤圆 and 元宵 准备和存储,两者非常相似。

观看舞龙舞狮

在中国的一些地方,元宵节期间还会表演舞龙舞狮。

舞狮(舞狮或 wǔshī) 是一种民间舞蹈,通常由两名身穿狮子套装的舞者表演。 一名表演者控制狮子身体的头部和前部,而另一名表演者控制狮子的后部。

表演者随着鼓、锣和钹的节奏跳舞和表演各种杂技。

一些舞狮非常复杂,甚至可能包括武术启发的动作。 在中国传统文化中,狮子被认为是强大的吉祥动物,舞狮被认为可以带来好运和财务繁荣。

中国舞龙

在中国的一些地方,舞狮是元宵节庆祝活动的一个流行部分。

舞龙(舞龙或 wǔlón) 通常由一大群舞者表演。 这些表演者没有进入龙的服装,而是使用连接在龙身上的杆子来操纵一个又长又灵活的龙模型。

中国龙 被认为是强大的、仁慈的生物。 与舞狮一样,舞龙被认为可以为表演地的社区带来好运。

烟花爆竹

烟花(烟火或 延胡ǒ,又称烟花或 烟花) 是在中国发明的,因此它们仍然是许多中国节日不可或缺的一部分也就不足为奇了。

在元宵节期间,烟花表演很受欢迎。 事实上,从农历新年开始到元宵节,这标志着春节假期的正式结束,几乎每天都能看到和听到烟花。

大多数大城市禁止个人燃放烟花爆竹,因此市区的元宵烟花表演通常由地方政府赞助。

在农村,烟花爆竹(鞭炮或 边跑)仍然可以由个人自由购买和燃放,因此家庭可以在元宵节燃放自己的烟花,只是为了好玩。

有时,烟花汇演与元宵节的其他方面相结合,例如舞龙,可以制作出真正壮观的表演。

白色和蓝色烟花

烟花表演有助于增加中国元宵节的节日气氛。

亲自体验庆祝活动!

如果您恰好在元宵节期间在中国,请务必花时间享受庆祝活动。

春节和元宵节期间在中国境内旅行可能会很忙,但大多数城市都会有自己的灯展。 因此,您可能不需要走太远就能体验这个假期的魔力。

即使您不在中国,由于元宵节活动在世界各地的城市越来越受欢迎,您仍然可以亲自体验这个假期。

如果您有兴趣了解更多关于中国节日和传统的信息,请查看我们关于其他一些历史悠久的节日的文章,例如 中国夏至 or 教师节.

如果你对在假期给你的中国朋友买什么感到困惑,你也可以看看我们的 中国礼物推荐.

元宵节快乐!

元宵节词汇

HànzìPīnyīnDefinition
元宵节YuánxiāojiéLantern Festival
元宵节快乐!Yuánxiāojié kuàilè!Happy Lantern Festival!
节日jiérìholiday; festival
灯笼dēnglónglantern
灯谜dēngmílantern riddle
灯虎dēnghǔliterally "lantern tiger;" another name for a lantern riddle
猜灯谜cāidēngmíguess a lantern riddle
猜灯虎cāidēnghǔanother way to say "guess a lantern riddle"
打灯虎dǎdēnghǔyet another way to say "guess a lantern riddle"
汤圆tāngyuánglutinous rice balls served in soup
元宵yuánxiāoold name for tangyuan still used in northern China
团圆tuányuánreunite
舞狮wǔshīlion dance
舞龙wǔlóngdragon dance
烟火yānhuǒfireworks
烟花yānhuāanother word for fireworks
鞭炮biānpàofirecrackers

30 分钟免费试听课

30 分钟免费试听课

继续探索