谢谢老师:在中国庆祝教师节

教师节是表彰和感谢老师们一年来辛勤付出的日子。 在中国,这个节日是每年的 10 月 XNUMX 日,包括通过赠送礼物和举行仪式来庆祝教师的贡献。

一位戴着眼镜、白色 T 恤上带有 CLI 标志的微笑中国女性看着坐在她对面的学生

什么是教师节?

由于中国传统的教育重要性,教师节是一个特别重要的节日,象征着中国社会对教育工作者和学术的深刻尊重。

在这个节日期间,许多中国学校都会举办传统的纪念教师的仪式,这些仪式让人想起古代儒家的仪式。 教师还经常收到学校管理人员、家长以及现任和前任学生的礼物。 一些教育工作者甚至请假。  

在中国,每年的 10 月 XNUMX 日是教师节(教师节,Jiaoshījié)。

身着中国传统服饰的中国老师站在黄色背景前,面朝前方,叠加宣传语

教师节是国际假期吗?

然而,中国并不是唯一庆祝教师节的国家。 事实上,世界上几乎每个国家都会庆祝教师节的不同形式,无论是 国际世界教师日 或区域版本。 

尽管如今庆祝教育工作者是一种全球现象,但中国的教师节因其儒家根源以及在中国漫长而有时动荡的历史进程中经历的许多转变而与众不同。 

在深入了解这个现在庆祝的重要节日的来龙去脉之前,让我们首先探索它的历史演变。

一个西方女人和三个年轻的中国学生一起看书

虽然许多其他国家也庆祝教师节,但由于儒家思想的持续影响,这个节日在中国有着特殊的共鸣。

中国古代教师节

虽然直到二十世纪末才被定为法定假日,但中国的教师节有着悠久而迷人的历史。

最早的类似于现代节日的庆祝活动最早发生在 2,000 多年前的 汉朝(公元前202年-公元220年). 当时,教师节庆祝活动一般在农历八月二十七日举行,人们普遍认为这一天是中国最有影响力的教育家和哲学家孔子的生日。

中国第一位老师孔子

孔子(公元前 551-479 年),中文名孔子(Kǒngzǐ),出生于 春秋时期 (公元前 770-481 年)在现代山东省。 他的父母既不是农民也不是贵族,而是属于一个叫做士(shì)的普通士绅中产阶级。 

这一时期,正规教育一般只对精英家庭的孩子开放,包括六艺(六艺liùyì)课程,即礼(礼仪lǐyí)、音乐(音乐yīnyuè)、射箭(射箭shèjiàn)、战车驾驶(jiàchē)、识字(识字shìzì)和数学(计算jìsuàn)。

描绘孔子与学生上课的国画

自古以来,孔子的教育思想对中国社会产生了巨大的影响。

孔子在各种劳动和政府职务中晋升后,迅速赢得了熟练的教育家和正直的顾问的声誉。 除了在家乡鲁国任刑部部长外,他毕生致力于教育他人,建立了以 儒家思想 所有社会阶层的学生都可以使用。 

孔子相信个人和集体层面的教育的重要性,并教导有效社会的建设依赖于个人知识的积累。 

孔子在他的著作中说:“我从不厌学,也不厌倦教别人我所学的东西。” 论语. 包含的教义 论语以及孔子的教诲和弟子们在 四书五经 (四书五经 Sìshū Wǔjīng),这将成为未来几个世纪中国对教育态度的基础。

孔子的黑白水墨画

孔子教导说,教育是建设高效社会的重要因素。

中国古代教师的地位

孔子常被称为所有教育者之父,他对教育重要性的强调意味着中国古代的教师也普遍受到尊重。 

在中国古代,对经典的综合训练是通关的关键。 科举考试 (科举考试 kējǔkǎoshì),一项严格的考试,保证成功的男性候选人获得梦寐以求的官僚工作。 因此,许多家庭寻求聘请导师来帮助准备考试。

准考生的家长通常会向某些教师发送邀请函,接受或拒绝邀请由教育工作者自行决定。

一组参加中国古代科举考试的中国官员的画

通过具有挑战性的科举考试是中国古代事业成功的关键。

中国古代的教师经常由家庭直接补偿,他们以习惯的束修(shùxiū)的形式提供学费,束修由一捆商品组成,通常包括肉干(肉干ròugān)和其他商品或现金。家庭负担得起。 

一进教室,老师们就受到了学生们最大的尊重,他们毫无疑问地向老师的权威磕头,接受了老师的权威。 这种习惯性的师生关系植根于儒家的信念,即严格的教育和严格的等级制度是和谐社会的必要催化剂。

孔子与学生上课

教师在中国古代社会受到高度尊重。

早期教师节庆祝活动

由于教师节传统上与庆祝孔子的生平和贡献混为一谈,因此在中国历史的大部分时间里,纪念这位哲学家仍然是重要的节日活动。 

皇帝和官员通过参观被称为孔庙 (kǒngmiào) 的地方性孔庙来庆祝节日。 这些古老的孔庙,今天在中国各地向游客开放数千座,经常收藏与圣人及其弟子有关的文学收藏和文物。 

来自 唐代 (618-907 CE) 到 清朝 (公元1644-1912年),全国各省会都举行了正式的孔子纪念仪式以纪念这个节日,在此期间,中央政府对选定的教师给予了巨额奖金。 

除了以参拜祭祀的方式祭祀孔子外,宫廷教育家们还享受奢侈的宴席,全国各地的教师经常以束修的形式得到额外的补偿。

中国古代画,几位文人坐在松树下,前景是竹子

孔子是一个如此重要的人物,许多古庙都是以他的名义建造的。

近代中国教师地位的变化

与中国社会的许多元素一样,由于中国最后一个王朝清朝于 1911 年垮台后的政治转型,整个 XNUMX 世纪的教育发生了重大变化。

共产主义时期教育的变化

经过一场血腥的内战,共产党领导人毛泽东于 1949 年宣布中华人民共和国成立。为了加强国家新建立的社会主义制度,阶级等级结构被重新配置。

根据职业和家庭背景,公民被标记为阶级敌人或工人阶级的光荣成员。 那些曾经拥有财产或财富的人被视为对手,而农民则因其“好”的阶级背景而被赋予权力。

教师不属于任何一种类别,而是介于两者之间,被归类为需要与其他学者、作家和艺术家一起接受再教育的知识分子。 为了让这个知识分子阶层摆脱所谓的资产阶级背景,教师必须成为社会主义意识形态的严格拥护者。

一张中国宣传海报,显示一名学生被老师递给一个水罐

新中国成立后,要求师生严格遵守党的路线。

毛主席在1957年发表的《正确处理人民内部矛盾》一文中说:“我们的教育方针,要使每个受过教育的人都得到德、智、体的发展,成为有文化的、有社会主义思想的劳动者。”

这种对社会主义教育的重视和教师作为社会主义理论传播者的作用,导致毛主义思想完全融入国家课程,并消除了学校教育和党的宣传之间的界限。 

在帝国时代,儒家的教育、尊重和等级制度统治着课堂。 然而,中华人民共和国成立后,共产党领导人一度拒绝了这些传统价值观。 甚至鼓励学生反抗、拒绝,并且在某些极端情况下,对被认为缺乏政治事业奉献精神的教师采取暴力行为。

一张黑白照片,显示中国大学生在文革期间写大字海报

在二十世纪中叶,中国学生被鼓励积极支持共产党。

下乡

在 1960 年代末和 1970 年代初的文化大革命期间,许多城市青年辍学下乡接受农民再教育,这一运动被称为上山下乡运动(Shàngshān-xiàxiāng Yùndòng)。 下乡运动.

在这一运动进行的同时,以学业成绩为基础的大学入学考试暂停,学校开始根据班级背景、政治态度和政党忠诚度来选拔学生。 

一些历史学家认为,这种变化导致了这一时期中国教育质量和教师地位的下降。

一张黑白照片,显示一大群人,前景是三名年轻的中国女性,其中两人举起拳头

在 1960 年代后期,许多城市青年被派往农村向农民学习实用技能。

改革开放时期教育反思

1976 年文化大革命结束后,新实施的经济改革称为 改革开放(Gǎigé Kāifàng) 再次提升教师的社会地位。 教师不再被边缘化为需要再教育的知识分子,而是要融入工人阶级。 

从 1980 年代开始,政府开展了改善教师住房条件、工资和一般福利的运动。

1977 年恢复全国学校和大学入学考试也有助于将教育者重新定位为国家的修炼者。 传统教育再次被视为实现个人和国家发展的必要步骤。

1980年代中国大学生坐在教室课桌前的照片

改革开放期间,学生重返正规学校,教师地位有所提高。

今天庆祝教师节

因为教学通常被认为是一种 当今中国光荣的职业,教师节仍然是一个重要的节日也就不足为奇了。 

教师节在中国虽然不是公共假期,但仍以各种方式庆祝。 10 月 XNUMX 日,许多教师从学校管理部门获得奖金,甚至可以享受几个小时的休假。 学生和家庭向教师赠送卡片、礼物或在某些场合用红包 (hóngbāo; 红包 装满现金)。 

传统上,以前的学生也将返回母校并 送礼物给他们最喜欢的前任老师 为了纪念这个节日。  

一些学校和机构仍然举行传统的儒家式的仪式来表彰教育者。 看看这段在北京夫子庙举行的传统教师节仪式的视频:

YouTube视频

在中国教学的乐趣

教师节过后,值得注意的是,中国的教师一年四季普遍受到学生的善待。 在全国各地的学校,学生回答问题时通常会站起来,老师进教室时鼓掌,甚至与老师交谈时都要鞠躬。 

与许多西方国家不同,中国的教师普遍享有校园免费餐和学校补贴住房等福利。 外教,如 中国的英语教师,通常会获得更多福利,包括航班报销、免费带家具的公寓等。 

当代中国对教师的待遇让人想起帝王时代对学习的古老崇敬。 教师节是中国教育工作者庆祝和尊重的重要方式之一。

一张从房间后面拍摄的照片,显示教室里挤满了年轻的中国学生,老师站在黑板前面向全班

教师在现代中国社会中享有极大的尊重。

使用 CLI 庆祝教师节

在 CLI,我们认识到教师的重要性,这就是为什么我们的目标是每天庆祝他们,而不仅仅是在 10 月 XNUMX 日! 加入我们桂林,提高您的中文水平,并与中国一些最有才华的教师一起庆祝教师节。 

或者, 认识我们的团队 在线继续学习中国语言和文化 在世界上任何地方

请记住,无论您在教师节身在何处,都一定要感谢生活中的教育工作者所做的一切。老师们,辛苦了(Lǎoshīmen, xīnkǔle ;老师们辛苦了)!

一群年轻的中国女性手里拿着罐装饮料对着镜头敬酒,而其他几个人在后台交谈

教师值得庆祝每一天,而不仅仅是在教师节!

教师节词汇

ChinesePinyinEnglish
教师节JiàoshījiéTeachers' Day
老师lǎoshīteacher
辅导老师fǔdǎo lǎoshītutor
师傅shīfùmaster
孔子KǒngzǐConfucius, China's most prominent philosopher and educator
六艺liùyìthe six arts or subjects in ancient Chinese education
儒学rúxuéConfucianism
科举考试kējǔkǎoshìimperial examination
束脩shùxiūcustomary payment for teachers in ancient China
朝代cháodàidynasty
教育jiàoyùeducation; to educate
共产党GòngchǎndǎngCommunist Party
改革开放gǎigé-kāifàngChina's economic reform and opening-up
职业zhíyèprofession
尊敬zūnjìngrespect
仪式yíshìceremony
庆祝qìngzhùcelebrate
红包hóngbāored envelope filled with cash
辛苦xīnkǔwork hard; go to great trouble

30 分钟免费试听课

30 分钟免费试听课

继续探索