谢谢老师：走近中国的教师节

每年 9 月 10 日，中国都会庆祝教师节（教师节 Jiàoshījié），感谢并表彰教育工作者一年来的付出。这一天，学生会送上礼物，学校会举办庆祝活动，全国各地的社区都会向培育下一代的人致敬。

01 中国的教师节是什么？

教育在中国有着深厚的传统地位，因此教师节意义特别。它象征着中国社会对教育者和学问的深深敬意。

节日期间，许多中国学校会举办表彰老师的活动，这些活动常常带有古代儒家礼仪的影子。此外，老师还会收到学校领导、家长以及在校和已毕业学生送的礼物。有些老师甚至还能放一天假。

具体来说，教师节（教师节 Jiàoshījié）在中国每年的 9 月 10 日。

其他国家也过教师节吗？

庆祝教师节的并不只有中国。事实上，世界上几乎每个国家都有自己的教师节，有的是国际性的世界教师日，有的则是各地自己的版本。

不过，中国的教师节与众不同。它植根于儒家传统，又在中国悠久而时而动荡的历史中几经演变，因此独具特色。

在了解现在的中国人如何庆祝教师节之前，我们先来回顾一下这个节日的历史演变。

02 中国古代的教师节历史

虽然直到二十世纪末，中国才正式设立教师节，但这一传统的渊源要久远得多。

事实上，最早类似现代教师节的庆祝活动，出现在 2,000 多年前的汉朝（公元前 202 年至公元 220 年），当时只是民间自发举行。那时，人们会在农历八月二十七日举行庆祝活动，许多人认为这一天是孔子的生日，而孔子是中国影响最大的教育家和思想家。

孔子与中国尊师传统的起源

孔子（公元前 551 年至公元前 479 年），中文称孔子（Kǒngzǐ），成长于春秋时期（公元前 770 年至公元前 481 年）今山东省一带。他的家庭属于被称为士（shì）的普通士绅阶层，处于社会中间层，也就是说，既不是农民，也不是贵族。

当时，只有精英家庭的孩子才有机会接受正规教育。课程包括六艺（六艺 liùyì），即：礼（礼仪 lǐyí）、乐（音乐 yīnyuè）、射（射箭 shèjiàn）、御（驾车 jiàchē）、书（识字 shìzì）、数（计算 jìsuàn）。

随着时间推移，孔子从基层差事做起，逐步担任各种官职，赢得了优秀教育家和正直谏臣的声誉。除了在家乡鲁国担任司寇，他一生都致力于教学。因此，他创办了以儒家思想为基础、向各个社会阶层的学生开放的私学。

最重要的是，他认为教育无论对个人还是对整个社会都至关重要。在他看来，一个良好的社会有赖于个人不断积累知识。

孔子在《论语》中说：“学而不厌，诲人不倦。”此外，他的弟子们整理的学说收录于《四书五经》（四书五经 Sìshū Wǔjīng），在此后数百年间塑造了中国人对教育的态度。

古代中国社会为何重视教师

许多人称孔子为所有教育者之父。正因为他重视教育，古代中国社会普遍十分尊敬教师。

例如，要通过科举考试（科举考试 kējǔkǎoshì），就必须系统地研习经典。这种严格的考试能确保金榜题名的男子谋得令人艳羡的官职，因此许多家庭会请先生来辅导儿子备考。

通常，家长会向心仪的老师发出邀请函，老师可以自行决定接受或谢绝。

作为回报，家长会按惯例直接以束脩（shùxiū）酬谢老师——这是一份礼物，通常包括肉干（肉干 ròugān），再加上其他物品或现金，视家境而定。

而在课堂上，学生对老师极为尊敬。他们向老师叩拜，对老师的权威毫不质疑。这种师生关系体现了儒家的信念：严格的教育与森严的等级秩序共同促成和谐的社会。

古代中国如何庆祝教师节

在中国历史的很长一段时间里，教师节与祭孔活动密不可分。因此，纪念这位哲人成了许多朝代节日传统的核心。

例如，帝王和官员会前往各地的孔庙（孔庙 kǒngmiào）参拜。如今，中国各地仍有数以千计的这类古老庙宇向游客开放，里面依然收藏着与圣人及其弟子相关的典籍和文物。

从唐朝（公元 618–907 年）到清朝（公元 1644–1912 年），各省省城都会举行隆重的祭孔典礼。在这些活动中，中央政府会给选定的教师发放丰厚的赏金。

除了这些典礼，官员还会用丰盛的宴席款待宫廷中的教师。同样，全国各地的教师也会得到束脩（shùxiū）形式的额外补贴。

03 现代中国教师地位的变化

与中国社会的许多方面一样，教育在二十世纪经历了巨大变革。最值得一提的是，1911 年中国最后一个王朝清朝覆灭，引发了一场政治变革，数十年间重塑了教师的角色。

共产党执政时期的教师与教育

经过一场血腥的内战，共产党领导人毛泽东于 1949 年宣告中华人民共和国成立。为了巩固新的社会主义制度，政府重新调整了阶级等级。

于是，官方根据职业和家庭背景，把公民划分为阶级敌人或光荣的劳动者。过去拥有财产和财富的人遭到敌视，而农民则因“好”的阶级出身获得了新的地位。

然而，教师既不完全属于这一类，也不完全属于那一类。政府把他们和学者、作家、艺术家一起归为需要再教育的知识分子。于是，为了摆脱所谓的资产阶级根源，教师必须成为社会主义思想的坚定拥护者。

“我们的教育方针，应该使受教育者在德育、智育、体育几方面都得到发展，成为有社会主义觉悟的有文化的劳动者。”毛主席在1957年的文章《关于正确处理人民内部矛盾的问题》中这样写道。

在这一构想下，毛泽东思想被全面纳入国家课程体系。结果，学校教育与党的宣传之间的界限彻底消失了。

在帝制时代，课堂奉行儒家尊师重道、讲求等级的价值观；而共产党的领导人摒弃了这些传统。政府甚至鼓励学生反抗那些在政治事业上显得不够投入的老师，极端情况下甚至鼓励学生对他们动手。

文化大革命与上山下乡运动

在20世纪60年代末至70年代初的文化大革命期间，政府让许多城市青年离开学校，把他们送到农村。这场运动——上山下乡运动（Shàngshān-xiàxiāng Yùndòng），即上山下乡运动——旨在通过农业劳动对年轻人进行再教育。

与此同时，当局暂停了以成绩择优录取的高考。学校转而根据阶级出身、政治态度和对党的忠诚度来招收学生。

因此，一些历史学家认为，这些变化导致教育质量和教师的社会地位都大幅下滑。

改革开放：教师地位的回归

1976 年文化大革命结束后，被称为改革开放（Gǎigé Kāifàng）的新一轮经济改革开始恢复教师的社会地位。最重要的是，政府不再把教师视为需要接受再教育的知识分子，而是将他们重新划归为工人阶级的一员。

此外，从 20 世纪 80 年代起，政府开展了一系列行动，改善教师的住房、薪酬和整体福利。

另外，1977 年全国高考的恢复，也让教师重新成为培育国家人才的人。社会再次认为，正规教育对个人和国家的发展都至关重要。

04 如今中国如何庆祝教师节

在中国社会，教师普遍被视为一份令人尊敬的职业，所以教师节至今仍是一个重要的节日也就不足为奇了。

虽然教师节不是中国的法定节假日，但人们仍会用多种方式来纪念。例如，9 月 10 日这天，学校管理层常会给老师发奖金，或者放几个小时的假。此外，学生和家长也经常给老师送贺卡、礼物，或者红包（hóngbāo；装着现金的红包）。

此外，毕业的学生按传统也会回到母校，给自己最喜爱的老师送上礼物。

有些学校和机构至今仍会举办传统的儒家式仪式，向教师致敬。来看看这段北京孔庙教师节仪式的视频：

如今中国的学生和学校如何对待教师

值得一提的是，对教师的尊重并不只限于某一个节日。比如在中国各地的学校里，学生回答问题时要起立，老师走进教室时要鼓掌，和老师交谈时还要鞠躬。

除此之外，中国教师还享有许多西方教师没有的实际福利，比如学校食堂的免费餐食和学校补贴的住房。同样，外籍教师通常也可以获得机票报销、配好家具的公寓和其他福利。

总体来看，这样的待遇呼应了自古以来、在帝制时代尤为突出的尊学传统。因此，教师节依然是中国庆祝和尊重教师最鲜明的方式之一。

05 和喜爱中文（CLI）一起在中国庆祝教师节

在喜爱中文（CLI），我们深知老师有多重要。正因如此，我们每天都在向老师致敬，而不只是在 9 月 10 日！快来桂林和我们一起提升中文水平，与中国一些最优秀的老师共度教师节吧！

你也可以在线认识我们的团队，无论身在世界何处，都能继续学习中文和中国文化。

最后，无论今年教师节你身在何处，都请花一点时间，向生命中的老师们道声感谢。老师们，辛苦了（Lǎoshīmen，xīnkǔle；感谢老师们的辛勤付出）！

06 教师节相关中文词汇

想在中国学中文吗？喜爱中文（CLI）的学生在桂林一对一上课，每人都有自己的老师。了解沉浸式项目，或者先预约一节30 分钟免费在线试听课。