您的牛年指南(2021)

中国十二生肖, 每年都与 12 生肖之一有关。 牛年是这 12 年轮换中的第二个动物。

许多中国人认为,出生年份会影响生活的许多重要方面,从性格到恋人的选择。 继续阅读以发现与牛年相关的一些迷人传统。

牛年是什么时候?

农历 以 12 年为周期运作,每一年都标志着一个新的生肖。

尽管根据公历,西方的每个新年都从 1 月 31 日开始,到 XNUMX 月 XNUMX 日结束,但新年的开始和结束日期 中国新年 由于它们是使用中国传统阴历计算的,因此每年都会波动。

2021年,农历新年从12年2021月31日开始,到2022年XNUMX月XNUMX日结束。按照中国传统,这个时间段构成了牛年。

出生年份 传统上决定一个人的星座。 因此,今年出生的人和1937年、1949年、1961年、1973年、1985年、1997年和2009年出生的人都被称为牛年。

一个戴帽子的中国农民领着一头牛穿过泥泞的田野

如果你出生在1937年、1949年、1961年、1973年、1985年、1997年、2009年或2021年,那么你出生在牛年!

金属牛年

但是等等,还有更多。 2021 年不仅是牛年。 这也是金属牛年。 不确定那是什么意思? 不用担心! 中国传统日历很复杂,深入研究其内部运作可能会令人困惑。

简而言之,中国农历在更大的范围内是由60天干(干干)和10个地支(支zhī)组成的天干地支(12年)循环运行。

这些总共可以创建 60 个茎 - 分支组合。 这些组合中的每一个都被分配给 五要素之一 (火、水、木、金、土)。

牛年 2021-2022 是本天干地支的第 38 年,标志着辛丑 (xīnchǒu) 干枝组合,代表阴金属。

中国语言文化中的牛

在中文里,我们在英文里所说的“牛年”,其实就是牛年(Niúnián)。 令人困惑的是,字符牛 (niú) 在英语中最常被翻译为“cow”,而不是“ox”。

牛年,不是牛年!

目前尚不清楚为什么牛年(Niúnián)最常被称为“牛年”而不是“牛年”。 最有可能的是,这与汉字牛(niú)实际上可以用于各种不同类型的牛有关。

虽然牛、牛、水牛和公牛在技术上是不同的动物,但牛 (niú) 字符实际上可以指代它们。 虽然牛年(Niúnián)最准确的翻译实际上可能是“牛年”,但“牛年”听起来更有诗意。

$39.99
Combining traditional Chinese astrology with contemporary Western concerns, this delightful volume covers all the signs of the Chinese zodiac.

Buy from Amazon

We earn a commission if you make a purchase, at no additional cost to you. 11/16/2021 22:45 pm EST.

做牛真好

纵观历史,牛和水牛等相关动物已被用于农业、运输甚至军事。 它们的维护成本相对较低,在草地上放牧并提供牛奶。

他们无休止地贡献,从不要求任何帮助收获的回报。 因此,这些动物被视为精力充沛,被认为是许多农业社会的支柱。

在中国传统文化中,牛等牛是勤劳勤奋的真正代表,能吃苦耐劳。

这些积极的内涵都体现在语言中。 例如,在中国,你经常会听到“你很牛”(nǐ hěn niú;“你很牛”)这句话。 这句话在翻译中听起来很奇怪,但它实际上用作赞美,意思是你真的很棒或很酷!

红色中国剪纸设计,以牛和牛的汉字为特色

汉字牛实际上可以指各种不同的牛,而不仅仅是牛。

伟大的种族和牛年的起源

如果您以某种方式熟悉中国的十二生肖,那么您一定听说过伟大的种族,它是 几个故事之一 用来解释十二生肖的起源。

据传说,这一切都始于玉皇大帝宣布前12只动物渡过大河对岸的动物将有一个以它们命名的年份。

在某些方面,牛是比赛的真正赢家,但他的头衔被老鼠偷走了,老鼠在他们过河后躲在牛的耳朵里从牛的背上跳下来。 这一招让老鼠先过终点线,永远将牛降到了永恒的十二生肖轮换中的第二位。

一头牛背着老鼠过河的铅笔画

据传说,在玉皇大帝组织的一场比赛中,老鼠作弊后,牛获得了第二名。 图片来源:DhIsais

牛人性格特点

牛年出生的人被认为继承了传统上与动物相关的个性特征。 因此,出生在牛年的人被认为是强壮、可靠、公平和尽责的。

他们也很平静,耐心,并且由于他们的诚实而值得信赖。 他们代表勤奋、稳定和正直。 出生在这个黄道十二宫的人被认为是脚踏实地和冷静的。

每个生肖都有好坏两面,牛年也不例外。

在这种情况下,据推测,牛的脚踏实地的天性意味着具有这个标志的人可能会缓慢而冷漠,因为仅凭感觉很少会改变他们的想法。 因为他们坚信自己,所以他们也很固执、不妥协,并且讨厌失败或被挑战。 他们很少说话,但可能非常固执己见。

牛的红色汉字

据说牛年出生的人可靠、勤奋和诚实。

与其他标志的兼容性

与牛最相配的星座是蛇、鸡,令人惊讶的是,老鼠! 这是因为所有这些星座在智力和习惯上都是互补的,都有着以目标为导向和有意识地实现目标的倾向。 他们被认为是深思熟虑的人,并且在计算决策方面也同样缓慢。

牛与虎、龙、马、羊最不相配。

老虎可以操纵牛来满足它的愿望。 属龙的人平时脾气暴躁,喜欢炫耀,这与牛的谦逊风度格格不入。 既然每个人都想带头,争吵在所难免。

马和牛一样固执,导致缺乏灵活性和缺乏沟通。 同样,牛的脾气暴躁可能与羊的轻率本性相冲突,导致脾气暴躁并引发争论。

一群水牛走在中国的路上

据说牛年出生的人与蛇年、鸡年和鼠年出生的人最相配。

倒霉的本命年 (běnmìngnián)

牛年是牛生肖的本命年(běnmìngnián),大致翻译为“本命年”。 顾名思义,这标志着一个人完成了另一个 12 年的生肖周期,并再次到达他或她自己的生肖年。

如果你出生在牛年,那么接下来的每一个牛年都是你的本命年(běnmìngnián)。

一般来说,一个出生在牛十二生肖下的人被认为在他们之前会有一段劳动和辛勤工作的生活。 但只要有这个星座的人忠于自己并发挥自己的优势,他们最终会收获辛勤工作的回报。 依靠不断的努力,他们会成功并实现他们的目标。

 

在Instagram上查看此帖子

 

中国语言学院分享的帖子 (@studycli)

冒犯太岁和厄运

在中国占星术中, 大穗 (太岁或太岁),也被称为年神,被认为在与他们出生年份相匹配的黄道年给人们带来不幸。 因此,一个人的本命年(běnmìngnián)被认为是不吉利的——艰难困苦的一年。

太岁神祇起源于与木星相对的一系列恒星的化身,木星每 12 年绕地球一圈。 “冒犯”太岁被认为是指一个人的能量场受到木星不稳定能量的影响。

祭坛上的中国神祇,身后的墙上画着一条龙

传统上,中国人相信被称为太岁的神灵会在与十二生肖相对应的年份给人们带来厄运。 图片来源:Candyji

与西方占星学的情况一样,中国占星家和算命师有时会为各种十二生肖创建占星术,例如 这个星座 (link in Chinese) 针对那些出生在牛座的人,2021年是本命年(běnmìngnián)。

检查这些星座可以清楚地表明,一个人的本命年(běnmìngnián)被认为是一个不吉利的时期,最好谨慎行事。

根据上面的例子,在牛年,属牛生肖的人预计今年的运势不稳定,经济上会出现一些压力,爱情和人际关系也会出现动荡。

2021年,虽然属牛的人在事业上应该会有好运,但总体情况是不利的。 牛年出生的人容易犯错,工作时难以集中注意力,造成职场紧张和雇主不满。

此外,在人际关系方面,牛座单身人士应避免向潜在伴侣表白,因为拒绝是不可避免的。

根据这个中国星座的例子,可以肯定地得出结论,牛年出生的人应该在 2021 年专注于自我发展并优先考虑健康。

补救措施

在你的本命年 (běnmìngnián) 期间,避免厄运的方法之一是穿红色(更值得注意的是,红色内衣!)。 红色被认为是吉祥的,并被认为可以驱除邪恶。

佩戴貔貅 (píxiū) 护身符是另一种招财进宝的方式。 这些护身符的特征是一种类似于狮子的吉祥生物。 它们可以作为珠宝佩戴,也可以简单地放在房子周围以提供保护。

三名中国妇女在雪地中的红灯笼下行走,庆祝牛年

如果你出生在牛年,那么在牛年穿红色衣服可以帮助你远离厄运。

准备好庆祝了吗?

庆祝中国牛年是鼓励自己过上能反映出牛年人所表现出的一些最佳个性特征的生活的好时机,例如坚定、坚韧和勤奋。

农历新年是一个非常重要的节日,传统上与​​家人和朋友一起度过。 这个节日在中国和世界各地被中国侨民和外国人庆祝。 那么为什么不利用这个机会学习一些 中国新年问候,或者给所爱的人一个有意义的 礼物?

我们代表 CLI 团队祝大家牛年快乐!

祝大家新年快乐——牛年大吉,财源滚滚!!

农历新年是中国文化中最重要的节日之一。

牛年词汇

ChinesePinyinEnglish
属牛shǔ niúto be of the Ox zodiac sign
生肖shēngxiàozodiac animal
优点yōudiǎnadvantages / strengths
用功yònggōngdiligent
努力nǔlìhard working
老成lǎochéngmature/steady
稳健wěnjiànsteady/stable
踏实tàshípractical
缺点quēdiǎndisadvantage / shortcoming
牛脾气niúpíqì"bull tempered"/stubborn
自负自大zìfù zìdàarrogant
太岁tàisuìTai Sui (God of the Year/Grand Duke Jupiter)
农历nóngliChinese lunisolar calendar
运势yùnshìfortune
貔貅píxiūa legendary Chinese creature
本命年běnmìngniánnatal year

30 分钟免费试听课

30 分钟免费试听课

继续探索

发表评论

您的电邮地址不会被公开。 必填带 *

在中国学习中文 并加入 CLI 社区!
CLI 位于风景秀丽的中国桂林,是领先的中国语言和文化研究中心。