- 桂林（桂林，Guìlín）位于广西壮族自治区东北部，这里有石灰岩山峰、蜿蜒的河流和层层梯田，是中国被拍得最多的风景之一。
- 这篇文章收集了 26 张桂林的 Instagram 照片，有些是喜爱中文（CLI）拍的，其他的来自旅行者和本地摄影师，他们用 #Guilin 标签分享了自己的作品。
- 这里的风景来自塔状喀斯特地貌：柔软的石灰岩在浅海中沉积，又经过数百万年雨水和河水的雕刻，变成一座座独立的山峰。
- 对于学中文的人来说，桂林很难得：既是一座不大、适合步行的小城，又有每天都值得拍的风景，这也是在桂林学习收获这么大的原因之一。
桂林是观光客的梦想之地、摄影师的绿洲，也是自然爱好者的乐园。而对全世界的语言学习者来说，这里更是一个无与伦比的宝库。
这篇文章想为众多才华横溢的摄影师中的几位点个赞，他们在 Instagram 上分享了很多来自桂林的美丽照片。来欣赏我们最喜欢的 26 张 #Guilin 照片吧，也欢迎关注我们的 Instagram 账号 @studycli，看看更多照片。
这个名字本身就暗示了为什么人们总爱把镜头对准这里——桂林的意思大概是“桂花树林”。不过，这座城市最出名的，还是那片美得几乎像是虚构出来的风景。
01 向 #桂林# 话题社区致敬
下面每张照片都公开发布在 Instagram 上，并带有桂林标签。有些来自喜爱中文（CLI）自己的账号，其余来自旅行者和摄影师，他们碰巧把镜头对准了我们在窗外就能看到的那些山峰。
我们保留了每位摄影师的署名。喜欢谁的作品，可以去关注他们。
Saravut (@saravutwhanset) 分享的帖子
在中国大陆，不用 VPN 就无法访问 Instagram，所以如果你打算在桂林发帖，出发前就要先解决好网络问题——我们的中国最佳 VPN 指南介绍了各种选择。
另外，最好也下载当地人真正在用的应用。我们的中国社交媒体介绍讲了中国的摄影师转而在哪些平台分享作品。
02 桂林为何如此上镜
桂林的山峰是典型的塔状喀斯特地貌。这一带还在浅海之下的时候，石灰岩就沉积了下来；此后几百万年的雨水和河水不断溶蚀，才形成了你在每张照片里看到的那些独立的锥形山峰。
贯穿其间的是漓江（漓江，Líjiāng），它从城市向南流向阳朔。下游这一段非常有名，沿岸的喀斯特风光还印在20元纸币的背面。
关于这一切，有一句老话：桂林山水甲天下（Guìlín shānshuǐ jiǎ tiānxià），意思是“桂林的山水是天下最美的”。摄影师们很早以前就认同这句话了。
VT (@vidhya_thiagarajan) 分享的帖子
Sergey Kuznetsov (@kusnetzov.photography) 分享的帖子
Sergey Kuznetsov (@kusnetzov.photography) 分享的帖子
桂林的夏季炎热潮湿，因此春季和秋季通常是带着相机在桂林漫步最舒适的季节。
话虽如此，漓江在夏季雨季水位最高，雨后数小时内，山峰之间往往会笼罩着薄雾——而大多数经典的桂林照片都是在这个时候拍摄的。
03 来自 #桂林# 话题的更多美景
接下来的四张，来自几位来访的摄影师和我们自己的账号。它们合在一起，拍出了这座城市的多种面貌。
喜爱中文 (@studycli) 分享的帖子
Sergey Kuznetsov (@kusnetzov.photography) 分享的帖子
Mercier Zeng (@mercierzeng) 分享的帖子
Beautiful World Repost（@beautiful_world_repost）分享的帖子
04 CLI 镜头下的桂林
其余照片来自 CLI 自己的 Instagram 账号。我们的校园就在市区里，所以这些照片大多是在离教室步行或骑车可到的地方拍的。
这种近距离感正是关键所在。桂林面积不大，风景是日常生活的一部分，而不仅仅是周末短途旅行。
Chinese Language Institute（@studycli）分享的帖子
Chinese Language Institute（@studycli）分享的帖子
Chinese Language Institute（@studycli）分享的帖子
Chinese Language Institute（@studycli）分享的帖子
Chinese Language Institute（@studycli）分享的帖子
如果你想拍人而不是拍山，请先征得对方同意。我可以拍照吗？（Wǒ kěyǐ pāizhào ma?）——“我可以拍张照吗？”——是来访摄影爱好者最该学会的一句话。
05 城市各处的更多风景
最后七张照片为这组图集收尾。它们的取景范围从市区一直到城外的乡野。
桂林也是一日游的理想出发点。喀斯特风光越过市区一直向南延伸到阳朔，我们的阳朔旅游指南介绍了到那里之后可以做些什么。
Chinese Language Institute（@studycli）分享的帖子
Chinese Language Institute（@studycli）分享的帖子
Chinese Language Institute（@studycli）分享的帖子
Chinese Language Institute（@studycli）分享的帖子
Chinese Language Institute（@studycli）分享的帖子
看照片是一回事，站在这些山峰脚下，有老师为你讲解眼前的一切，又是另一回事。和 CLI 一起在中国学中文的学生，周末就会去这页上的这些地方。
06 摄影与桂林实用词汇
在桂林拍照时，或者拍完后聊起照片时，最常用到的就是这些词。
| 中文 | 拼音 | 翻译 |
|---|---|---|
| 桂林 | 桂林（城市名；“桂花之林”） | |
| 广西 | 广西（自治区） | |
| 漓江 | 漓江 | |
| 阳朔 | 阳朔（桂林以南的县） | |
| 山水 | 风景（字面意思是“山和水”） | |
| 山峰 | 山峰 | |
| 风景 | 风光 | |
| 拍照 | 拍照 | |
| 照片 | 照片 | |
| 摄影师 | 摄影师 | |
| 相机 | 相机 | |
| 好看 | 好看、漂亮 | |
| 美丽 | 美丽 | |
| 日落 | 日落 | |
| 日出 | 日出 | |
| 雾 | 雾 | |
| 竹筏 | 竹筏 | |
| 桂花 | 桂花 | |
| 壮族 | 壮族 | |
| 社交媒体 | 社交媒体 | |
| 我可以拍照吗 | 我可以拍照吗？ |
07 亲自去桂林看看
希望你喜欢我们精选的这些桂林照片。不过，清晨骑着自行车亲眼看到这些山峰时的样子，是任何照片都没法让你提前想象到的。