要点速览
  • 桂林(桂林, Guìlín) sits in the northeast of the Guangxi Zhuang Autonomous Region, where limestone peaks, winding rivers, and terraced hillsides make it one of the most photographed landscapes in China.
  • 这篇文章收集了26张桂林的Instagram照片——其中一些是由……拍摄的 CLI其他照片则由旅行者和当地摄影师拍摄,他们使用 #桂林 标签分享了自己的作品。
  • 这里的景色是喀斯特地貌的产物:浅海之下沉积的柔软石灰岩,经过数百万年的雨水和河水侵蚀,雕刻成独立的山峰。
  • 对于汉语学习者来说,桂林是一个难得的结合体:既是一座小巧、适宜步行的城市,又拥有值得每天拍摄的风景,这也是桂林成为一个非常值得学习的地方的原因之一。

桂林是观光客的天堂,摄影师的乐园,也是自然爱好者的乐园。 致全世界的语言学习者这是一个无与伦比的宝库。

这篇文章旨在向几位才华横溢的摄影师致敬,他们用精美的照片丰富了Instagram的页面。 桂林欣赏我们精选的26张桂林美图,并关注我们。 @studycli 在 Instagram 上 看到更多。

这个名字本身就暗示了为什么人们总是把镜头对准这里—— 桂林的意思大概是“桂花森林”。 不过,这座城市最出名的还是它那仿佛是人为创造出来的景观。

影

01 向桂林社区致敬

以下每张照片都曾公开分享到 Instagram,并带有桂林标签。部分照片来自…… CLI是他自己的照片,以及其他旅行者和摄影师拍摄的照片,他们碰巧用相机对准了我们透过窗户看到的同一座山峰。

我们保留了每位摄影师的署名。请关注您喜欢的摄影师的作品。

Saravut (@saravutwhanset) 分享的帖子
照片由 Saravut (@saravutwhanset) 拍摄。
实用小贴士

在中国大陆,不使用 VPN 就无法访问 Instagram,所以如果您计划在桂林发布内容,请在出发前解决网络连接问题——我们的指南将指导您如何操作。 中国最好的VPN 涵盖所有选项。

此外,下载人们实际使用的应用程序也很有价值。我们的概述 中国的社交媒体 解释了中国摄影师们转而在哪里分享他们的作品。

山

02 桂林为何如此上镜

桂林的山峰是典型的塔状喀斯特地貌。这些石灰岩形成于该地区位于浅海之下时,经过数百万年的雨水和河水侵蚀,最终形成了你在每张照片中看到的独立锥体。

贯穿这一切的是 漓江 (漓江, Líjiāng), which flows south from the city toward Yangshuo. The stretch downstream is famous enough that its karst scenery appears on the back of the 20-yuan note.

There is an old saying about all this: 桂林山水甲天下 (Guìlín shānshuǐ jiǎ tiānxià), "Guilin's landscape is the finest under heaven." Photographers have been agreeing with it for a very long time.

VT (@vidhya_thiagarajan) 分享的帖子
摄影:VT (@vidhya_thiagarajan)。
谢尔盖·库兹涅佐夫 (@kusnetzov.photography) 分享的帖子
照片由 Sergey Kuznetsov (@kusnetzov.photography) 拍摄。
谢尔盖·库兹涅佐夫 (@kusnetzov.photography) 分享的帖子
照片由 Sergey Kuznetsov (@kusnetzov.photography) 拍摄。
实用小贴士

桂林的夏季炎热潮湿,因此春季和秋季通常是带着相机在桂林漫步最舒适的季节。

话虽如此,漓江在夏季雨季水位最高,雨后数小时内,山峰之间往往会笼罩着薄雾——而大多数经典的桂林照片都是在这个时候拍摄的。

摄

03 来自#桂林#话题的更多观点

接下来的四张照片一部分来自外地摄影师的作品,一部分来自我们自己的照片库。它们共同展现了这座城市丰富多样的风貌。

喜爱中文分享的帖子 (@studycli)
照片由喜爱中文(CLI,@studycli)拍摄。
谢尔盖·库兹涅佐夫 (@kusnetzov.photography) 分享的帖子
照片由 Sergey Kuznetsov (@kusnetzov.photography) 拍摄。
Mercier Zeng (@mercierzeng) 分享的帖子
照片由 Mercier Zeng (@mercierzeng) 拍摄。
美丽世界转发分享的帖子 (@beautiful_world_repost)
照片由 Beautiful World Repost (@beautiful_world_repost) 分享。
校

04 桂林 CLI的镜头

其余藏品来自 CLI这是我们自己的Instagram账号。我们的校园位于市中心,所以这些照片大多是在教室步行或骑行范围内拍摄的。

这种近距离感正是关键所在。桂林面积不大,风景是日常生活的一部分,而不仅仅是周末短途旅行。

喜爱中文分享的帖子 (@studycli)
照片由喜爱中文(CLI,@studycli)拍摄。
喜爱中文分享的帖子 (@studycli)
照片由喜爱中文(CLI,@studycli)拍摄。
喜爱中文分享的帖子 (@studycli)
照片由喜爱中文(CLI,@studycli)拍摄。
喜爱中文分享的帖子 (@studycli)
照片由喜爱中文(CLI,@studycli)拍摄。
喜爱中文分享的帖子 (@studycli)
照片由喜爱中文(CLI,@studycli)拍摄。
实用小贴士

If you want to photograph people rather than peaks, ask first. 我可以拍照吗?(Wǒ kěyǐ pāizhào ma?) — "May I take a photo?" — is the single most useful phrase a visiting photographer can learn.

城

05 更多城市周边景色

最后七张照片为这组照片画上了句号。它们的拍摄范围涵盖了城市及其周边乡村。

桂林也是一日游的理想出发点。喀斯特地貌从桂林市郊一直向南延伸至阳朔,而我们的 阳朔旅游指南 涵盖到达目的地后该做什么。

喜爱中文分享的帖子 (@studycli)
照片由喜爱中文(CLI,@studycli)拍摄。
喜爱中文分享的帖子 (@studycli)
照片由喜爱中文(CLI,@studycli)拍摄。
喜爱中文分享的帖子 (@studycli)
照片由喜爱中文(CLI,@studycli)拍摄。
喜爱中文分享的帖子 (@studycli)
照片由喜爱中文(CLI,@studycli)拍摄。
喜爱中文分享的帖子 (@studycli)
照片由喜爱中文(CLI,@studycli)拍摄。

照片是一回事,但站在山脚下,听老师讲解眼前的景色又是另一回事。学生们 在中国学中文 - CLI 他们会在本页所列的地方度过周末。

CLI 老师和学生在桂林上一对一中文课

在桂林学中文,或从线上开始

喜爱中文(CLI)围绕你的目标,提供个性化的中文教学。你可以来桂林参加我们的沉浸式项目,也可以在任何地方从一节免费中文课开始。

词

06 实用摄影和桂林词汇

这些词语在你于桂林拍照时——或者事后谈论照片时——出现的频率最高。

中文 拼音 翻译
桂林 Guìlín 桂林(城市名;“桂花之林”)
广西 Guǎngxī 广西(自治区)
漓江 Líjiāng 漓江
阳朔 Yángshuò 阳朔(桂林以南的县)
山水 shānshuǐ 景观(字面意思是“山和水”)
山峰 shānfēng 山峰
风景 fēngjǐng 风景
拍照 pāizhào 拍照
照片 zhàopiàn 照片
摄影师 shèyǐngshī 摄影师
相机 xiàngjī 相机
好看 hǎokàn 英俊,漂亮
美丽 měilì 美丽
日落 rìluò 日落
日出 rìchū 日出
雾 wù 牙齿,雾
竹筏 zhúfá 竹排
桂花 guìhuā 桂花
壮族 Zhuàngzú 壮族
社交媒体 shèjiāo méitǐ 社交媒体
我可以拍照吗 Wǒ kěyǐ pāizhào ma? 我可以拍照吗?
游

07 亲自去桂林看看

希望您喜欢我们精选的桂林照片。任何照片都无法真正展现清晨骑行在山巅之上,亲眼目睹桂林群峰的壮丽景色。

如果您想了解更多关于这座城市的信息,请查看我们关于这座城市的文章。 桂林飞虎队 或我们的 桂林留学小贴士.