要点速览
  • 象鼻山(象鼻山,Xiàngbíshān)是桂林最具代表性的地标之一,这座天然喀斯特岩石景观形似一头在漓江边饮水的大象。
  • 周边公园内有水月洞、明代的普贤塔和历史悠久的云峰寺,悠闲游览大约一小时就能全部逛完。
  • 秋季天气最舒适,适合前往游览;而且全年每天晚上,岩壁上都有精彩的灯光秀。
  • 象鼻山位于桂林市中心,步行、乘出租车或公交车都能轻松抵达,还可以与附近的两江四湖景区和七星公园等景点一并游览。

喜爱中文(CLI)所在的城市桂林拥有中国一些最壮观的风景名胜,象鼻山就是其中名列前茅的一处。这座迷人的小山坐落在漓江江畔,是中国最佳旅游景点之一,下次来桂林旅行时,绝对值得把它列入你的行程。

桂林喀斯特地貌
桂林的喀斯特山峰一千多年来一直吸引着游客——而象鼻山则是其中最具标志性的景点之一。
象

01象鼻山是什么?

象鼻山,即象鼻山(Xiàngbíshān,字面意思是“大象鼻子山”),是位于桂林市区桃花江与漓江交汇处的天然喀斯特岩石景观,距离喜爱中文(CLI)中心约五公里。

象鼻山山顶海拔约 200 米。因其形似一头饮水的大象而得名,岩石的不同部分分别像象鼻、象腿和象背。

象鼻山本身周围是范围更大的象鼻山公园(象鼻山公园,Xiàngbíshān Gōngyuán),该公园于 1986 年正式作为公共景点对外开放,不过据信早在唐代就已有游客前来游览。如今,这座公园被视为桂林的象征,也是许多游客探索桂林时最先参观的景点之一。

从合适的角度望去,象鼻山据说就像一头在江边饮水的大象。

象鼻山背后的传说

和桂林许多标志性的喀斯特山峰一样,象鼻山也有一个解释其独特形状由来的传说。想进一步了解这些神话和自然奇观如何塑造了这片地区,不妨读一读桂林的历史。

多数传说认为,象鼻山是一头神象的化身,它曾与玉皇大帝(玉皇,Yùhuáng)一同居住在天庭。玉皇大帝是一位天界统治者,在传统中国历史和信仰中,常被视为上帝的第一化身。

其中一个版本的传说讲述,玉皇大帝骑着大象来到人间,或许是为了征服人间,或许只是来此一游。大象抵达美丽的桂林后,被这里雄伟的江河山峦深深震撼,决定永远留在这里。

明代绘制的传统玉皇大帝画像
相传,象鼻山是一头大象的化身,这头大象曾与玉皇大帝一起生活在天庭。

玉皇大帝对此十分恼怒,趁大象在江边饮水时,将佩剑掷入它的背部,把它变成了石头。如今矗立在山顶的宝塔,据说就是玉皇大帝那把剑残留下来的部分。

关于这块巨石的起源,还有另一种说法:这头大象在驮着玉皇大帝下凡时身负重伤。所幸,桂林贫苦却善良的农民把它救治康复。为了表达感激之情,大象决定毕生为人类效力,从此留在人间,守护每一位来到公园它安息之处的游人。

象鼻山是如何形成的

像象鼻山这样的喀斯特山脉是由水溶性石灰岩经过数百万年的酸性雨水侵蚀而形成的。观看此视频,了解更多关于桂林奇特喀斯特山脉的形成过程:

视频讲解桂林标志性喀斯特山体地貌背后的地质过程。

无论雄伟的象鼻山是如何形成的,如今它依然是桂林独特地貌的标志性景观,备受赞誉。正是象鼻山的秀美,让那句名言桂林山水甲天下(Guìlín shānshuǐ jiǎ tiānxià)——意思是桂林的风景天下第一——始终名副其实!

游

02在象鼻山可以做什么

游览桂林期间,不妨抽出时间游览象鼻山。除了欣赏奇特的岩石地貌,周围的公园里还有迷人的石板路、静谧的桥梁和以大象为主题的雕塑,是绝佳的拍照地点。

水月洞 水月洞(Shuǐyuèdòng)

到达象鼻山后,大多数游客首先注意到的是水月洞:这是岩壁上一个高 12 米的半圆形洞口,代表大象的鼻子与前腿之间的空隙。

游览时,不妨走到洞口,在象鼻岩石的阴凉下歇歇脚,纳纳凉。洞壁上用汉字刻着数首唐宋时期的古典诗词。

普贤塔 普贤塔(Pǔxiántǎ)

普贤塔建于明代(1368–1644),是一座两层砖塔,坐落在山顶,沿着山上的石阶走一小段路就能到达。

正如前文所述,象鼻山的传说中,这座塔其实是玉皇大帝一怒之下掷入大象背上的那把宝剑。

桂林象鼻山顶上的普贤塔
普贤塔就在象鼻山山顶。

云峰寺 云峰寺(Yúnfēngsì)

云峰寺是象鼻山公园内的另一处景点,也是桂林最著名的寺庙之一。它始建于唐代(618–907 年),当时是中国著名僧人鉴真的居所,鉴真曾帮助佛教在日本传播。

后来,这座寺庙在太平天国运动期间成为士兵的集结地,并最终于 19 世纪末重建。

行

03如何游览象鼻山

准备好规划你的象鼻山之旅了吗?出发前,国际游客请先查看最新的中国免签旅行指南,确认入境要求。记住下面这些提示,让你的游览顺利又愉快。

如何前往象鼻山

象鼻山位于桂林市中心,从桂林火车站(桂林火车站,Guìlín Huǒchēzhàn)步行约二十分钟即可到达。公园到市中心的步行街正阳步行街(正阳步行街,Zhèngyáng Bùxíngjiē)也差不多是这个距离。

如果你步行前往,只需在手机导航中输入 象鼻山 或 Elephant Trunk Hill,就能找到路线。

桂林的出租车司机都知道怎么去公园,把这几个字给他们看就行:象鼻山。你也可以试着读出拼音:Xiàngbíshān。请注意,根据出发地不同,从桂林市区大部分地方打车到象鼻山公园,通常需要约 10–25 元人民币。

乘坐公交车也能轻松到达象鼻山,每次通常 1–2 元人民币。乘坐 2 路、16 路、23 路公交车或观光 1 路(旅游观光1号线,Lǚyóu Guānguāng 1 Hàoxiàn)到 象山公园站(Xiàngshān Gōngyuánzhàn)下车即可,公园入口就在车站对面,很容易找到。

桂林象鼻山公园旁,滨江路绿树成荫。
安静、绿树成荫的滨江路(Bīnjiānglù)沿着象鼻山公园延伸。

象鼻山的最佳游览时间

象鼻山全年开放,无论哪个季节来都是一段惬意的游览。

秋季气温较为温和,天气也比较干燥,是游览桂林的最佳时节。冬季气温可能降至 12°C(53°F),一定要带上保暖衣物,因为空气湿度大,即使气温不算太低,有时也会让人感到寒气刺骨。

春夏两季可能比较闷热潮湿,盛夏平均气温可达 28°C(82°F),记得多带透气的衣物和防晒霜。

由于桂林属亚热带气候,有时会突降暴雨,尤其是在春季,所以如果你在五月或六月游览象鼻山,最好随身带上雨伞和雨披。

季节 温度范围 备注
春季(3—5 月) 15–25°C(59–77°F) 温暖多雨,记得带伞
夏季(6—8 月) 25–33°C(77–91°F) 闷热潮湿,建议早晨或傍晚游览
秋季(9—11 月) 15–25°C(59–77°F) 最佳季节,温和干燥
冬季(12 月—2 月) 5–12°C(41–53°F) 凉爽湿润,游客较少
实用小贴士

爱早起的人可以考虑一早前往,既能看到象鼻山最雄伟的模样,又能避开白天的人流。日落后的傍晚同样适合游园,岩壁上有绚丽的灯光秀,更添节日氛围。

象鼻山开放时间、门票与价格

象鼻山公园 4 月至 11 月的开放时间为 6:30–21:30,12 月至次年 3 月为 7:00–21:30。大多数游客在园内停留约一小时。

公园门票 55 元人民币,身高 1.2 米(3.9 英尺)以下儿童免费。请注意,园内的乘船和竹筏项目不含在门票内。

实用小贴士

如果你打算游览桂林的多个景点,可以在售票处问问有没有联票,联票有时会把象鼻山公园和附近的景区打包优惠出售。

景

04附近值得一游的桂林景点

既然来了,不妨顺道去附近这些景点看看,进一步感受桂林独特的氛围和风光。如果上午逛完觉得饿了,千万别错过桂林人最爱的米粉——这道地方特色美食和这里的风景一样极具代表性。

两江四湖 两江四湖(Liǎngjiāng Sìhú)

两江四湖景区是一个水系,由漓江、桃花江以及杉湖、榕湖、桂湖和木龙湖组成。杉湖湖面上矗立着著名的日月双塔(日月双塔,Rìyuè Shuāngtǎ),这是桂林的又一标志性地标。

这里离象鼻山只有几步之遥,非常适合饭后散步,也是看来往行人的好地方。最棒的是,漫步这片纵横交错的运河水系完全免费!

桂林标志性的日月塔在夜色中灯火辉煌,毗邻象鼻山。
桂林的标志性建筑日月塔就位于象鼻山附近。

七星公园 七星公园(Qīxīng Gōngyuán)

七星公园占地近 300 英亩,是桂林最大的公园,园内有多座可徒步攀登的喀斯特山峰和众多景点,甚至还有野生猴子!

想要充分体验当地风情,最好在清晨前往公园,因为许多桂林居民会聚集在这里锻炼和社交。公园通常在清晨和黄昏后免费开放。

桂林最大的公园——七星公园全景
七星公园是桂林最大的公园,是当地居民休闲放松的热门目的地。
CLI 老师和学生在桂林上一对一中文课
喜爱中文(CLI)的老师和学生在桂林上一对一个性化中文课。

在桂林学中文,或从线上开始

喜爱中文(CLI)围绕你的目标,提供个性化的中文教学。你可以参加我们在桂林的沉浸式项目,也可以在任何地方从一节免费中文课开始。

靖江王府 靖江王城(Jìngjiāng Wángchéng)

靖江王府被一些人称为中国的第二座紫禁城,最初是为朱守谦修建的官邸,他是明朝开国皇帝的侄孙。

后来,这里成为孙中山的大本营。孙中山是中国历史上的重要政治人物,曾助力推翻清朝。

如今,王府是广西师范大学的三个校区之一,也是欣赏中国古代宫廷建筑恢宏气势的理想去处。

靖江王府是明代建筑群,现为广西师范大学的一个校区
靖江王府是一处明代建筑群,现为广西师范大学的一个校区。
学

05桂林,喜爱中文的家乡

在桂林期间,欢迎你把跟我们的老师上一堂中文课排进行程,加入喜爱中文大家庭。请记住,如果你掌握一些中文,你在中国的冒险之旅会更有收获。

如果你曾梦想有机会 在中国学中文, 桂林就是理想的起点。无论你打算何时前来,都别忘了在象鼻山拍张自拍,欣赏喜爱中文这座独一无二的家乡如梦似幻的美景。

中国桂林视频导览——喜爱中文美丽的家乡。
词

06象鼻山词汇

下面这些词汇能帮你更有信心地游览象鼻山及周边地区。想更深入地了解汉语发音,可以看看喜爱中文(CLI)的拼音指南。

中文 拼音 翻译
象鼻山 Xiàngbíshān 象鼻山
象鼻山公园 Xiàngbíshān Gōngyuán 象鼻山公园
水月洞 Shuǐyuèdòng 水月洞
普贤塔 Pǔxiántǎ 普贤塔
云峰寺 Yúnfēngsì 云峰寺
桂林 Guìlín 桂林
漓江 Líjiāng 漓江
喀斯特 kāsītè 喀斯特
玉皇 Yùhuáng 玉皇大帝
两江四湖 Liǎngjiāng Sìhú 两江四湖
日月双塔 Rìyuè Shuāngtǎ 日月双塔
七星公园 Qīxīng Gōngyuán 七星公园
靖江王城 Jìngjiāng Wángchéng 靖江王府
公园 gōngyuán 公园
山 shān 山
洞 dòng 洞穴
塔 tǎ 宝塔;塔
寺 sì 寺庙