- 桂林（桂林，Guìlín）的人类定居史可追溯到 1 万多年前，是中国南方持续有人居住的最古老地区之一。
- 明清两代的大部分时间里，这座城市都是广西的省会，并在太平天国运动和第二次世界大战等重大事件中发挥了关键作用。
- 桂林自古以来就是多民族聚居之地，这是几个世纪以来汉族与壮族、瑶族、侗族等民族交往互动的结果。
- 如今，桂林是一座受联合国教科文组织保护的城市，其喀斯特地貌、文化遗产和沉浸式氛围使其成为中国最值得一游的地方之一，也是在中国学中文的理想之地。
桂林是一座历史底蕴深厚的城市，数千年的历史就镌刻在这片土地上。它坐落在壮丽的喀斯特山峰之间，漓江蜿蜒流淌，自新石器时代以来，这片位于中国南方的土地就吸引着移民、商人、艺术家和学者。
桂林曾是重要的佛教中心和中国古代的重要行政中心，其迷人的风光吸引了一代又一代的画家和诗人。这座城市的喀斯特山峰和梯田对中华文化遗产产生了深远影响。
如今，桂林是广西壮族自治区的一座现代化城市，人口约 115 万。其受联合国教科文组织保护的自然景观、丰富的民族多样性和热情友好的氛围，使其成为旅行者和语言学习者都值得一去的目的地。想更全面地了解这里的景点和玩法，可以看看我们的桂林旅游指南，里面涵盖了所有必备信息。
01 桂林的古代起源
桂林的历史远比大多数游客想象的要悠久得多。了解其最早的居民有助于理解这座城市如今丰富的文化底蕴。
史前聚落与甑皮岩人
桂林地区已知最早的居民是甑皮岩人，这是一个母系社会，大约在 1 万年前繁荣发展。来自甑皮岩遗址（东亚最重要的新石器时代遗址之一）的考古证据，揭示了早期的陶器制作、贝类采集，以及世界上最古老的一些水稻种植证据。
这一时期标志着人类在该地区永久定居的开始，并奠定了数千年来不断发展演变的文化和社会习俗的基础。
百越人与早期漓江文化
后来，这片地区受到百越人（百越，Bǎiyuè）的影响。百越是一批非汉族族群的统称，约在公元前 314 年定居于漓江一带。这些早期居民对塑造桂林的文化面貌起到了关键作用。
他们将独特的传统，包括别具特色的青铜冶铸技术和水稻种植，与自然环境融为一体。他们留下的遗产延续至今，体现在如今广西依然多元的民族构成中。
桂林是什么意思？这座城市的名称变迁
在漫长的历史中，桂林曾有过多个名称。在 1940 年正式定名为桂林市（Guìlínshì）之前，这座城市曾被称为桂林郡（Guìlínjùn）、桂州（Guìzhōu）和桂林府（Guìlínfǔ）。
桂林这一名称意为“桂花之林”，体现了这座城市与芬芳的桂花树之间的深厚渊源——几个世纪以来，桂花树始终是当地自然景观和文化中不可或缺的一部分。
02 桂林作为贸易、治理和佛教中心
桂林得天独厚的战略位置和肥沃的河谷，使其长期以来成为中国南方农业、贸易和政治中心。
秦朝与帝国治理
秦朝（公元前 221—前 206 年）时期，桂林在中国第一位皇帝秦始皇的统治下成为重要的行政中心。灵渠是世界上最古老的人工运河之一，它的修建连通了长江和珠江水系，使桂林成为中国早期交通网络的重要枢纽。
这标志着桂林在区域政治和贸易中的重要性开始显现，将遥远的南方纳入了帝国的行政体系。
佛教与桂林神圣喀斯特地貌
桂林也逐渐发展成为重要的佛教中心。其喀斯特山峰和河谷构成的宁静景色，为寺院和禅修提供了理想的环境。桂林石灰岩山丘上雕刻的数百处佛教石窟碑刻和佛像，可追溯至唐宋时期，反映了这座城市深厚的精神传承。
这一时期，桂林发展成为宗教、文化和经济活动的熔炉。贸易财富与精神信仰的结合，极大地促进了这座城市历史文化的繁荣发展。
如今，游客仍可在七星公园和伏波山等地看到古老的佛教石刻。想了解更多游览信息，请查看七星公园指南。
03 广西的少数民族与汉族
在汉族到来之前，广西居住着多个不同的少数民族（少数民族，shǎoshù mínzú）。了解这些群体，对认识桂林的多元文化特色至关重要。
壮族与瑶族
其中最突出的群体包括壮族（壮族，Zhuàngzú）和瑶族（瑶族，Yáozú），两个民族都习惯了自主自治。随着秦军的到来，他们突然被纳入帝国的统治。
壮族大体上愿意适应汉族的文化和政治，而瑶族则抗拒汉化。广西中部和东部以瑶族为主要人口的地区，逐渐成为动荡不安的温床。
唐宋时期的民族矛盾
整个唐朝期间，民族矛盾持续发展。到了宋朝，朝廷对壮族和瑶族时而强硬压制，时而让步妥协。动荡依然不断，甚至有一位壮族首领建立了短暂的独立政权。
元、明、清三代的持续冲突
整个元朝（1206–1368）和明朝（1368–1644）期间，起义与暴力冲突接连不断。
在清朝（清朝，Qīngcháo）期间，少数民族与中原统治者之间的冲突进一步升级。清朝从 1644 年延续至 1912 年。
清末，由于外国势力对广西的影响，局势也愈发紧张。鸦片战争之后，清政府签订了掠夺性的《天津条约》；19 世纪后半叶，法国又在广西部分地区开展经济和军事活动，使这一地区更加动荡不安。
04 太平天国运动及其广西起源
在明清两朝的大部分时期，如今被称为桂林的城市是今天广西壮族自治区的首府。该省在中国历史上最血腥的冲突之一中扮演了关键角色。
洪秀全与拜上帝会
太平天国运动是一场惨烈的内战，从 1850 年到 1864 年席卷中国。其领袖洪秀全来自广东省，科举屡试不第，自认为是耶稣的弟弟。
19 世纪 40 年代初，Hong 与一位远房表亲 Feng Yunshan 皈依基督教，并开始在中国南方各地游历传教。1844 年，他们前往广西桂平县布道，在紫荆山一带赢得了大批新的追随者。
不久，他们开始把这个新入教者组成的团体称为拜上帝会。1850 年，途经广西的清军威胁要杀害会中的一些成员，洪秀全和冯云山因此带领信众起义。
1851年1月，洪秀全宣布建立太平天国。清军与拜上帝会会众之间爆发武装冲突——史称金田起义，标志着太平天国运动的开始。
1852年桂林之围
金田之战胜利后，太平天国起义军于1851年秋攻占了广西另一座城市永安。在遭到清军攻击后，太平天国起义军进军桂林。
1852 年，四万太平军围攻桂林长达 33 天。尽管动用了攻城塔、火箭和云梯，他们仍被将领 Jiang Zhongyuan 击败，被迫撤围而去。
随后，他们向湖南进发，却在蓑衣渡遭到伏击，约 10,000 名太平军将士丧生。这次伏击险些使整个运动彻底覆灭，但起义军仍继续挺进湖南，并在那里吸引了许多新的追随者。
1853 年，太平军攻占古城南京，并定都于此。这场运动持续了十多年，最终在 1864 年被清军击败。
05 桂林近代史：从省会到革命要塞
20 世纪初，桂林经历了一场变革性的转变，这场转变将重塑桂林在地区和中国国家政治中的地位。
桂林的省会地位被南宁取代
20 世纪初，长期作为广西首府的桂林被南宁（南宁市，Nánníngshì）取代，南宁成为省会。这一变化开启了桂林历史的新篇章，也改变了它在该地区的影响力。
尽管发生了这些变化，桂林仍然是重要的政治中心。它曾是国民党的重要据点，先是在孙中山的领导下，后又在蒋介石的领导下。从1906年到1916年，桂林见证并参与了中华民国的奠基工作。
蒋介石与桂系
蒋介石于1927年上台，给桂林的政治格局带来了新的变化。为了建立一个强有力的中央政府，蒋介石面临着如何统一中国各地不同派系的挑战。
一个被称为“桂系”的地方领导人集团治理着这一地区，并享有一定程度的自治权。他们巧妙地应对复杂的国家政治局势，同时维护桂林的战略地位，进一步塑造了这座城市的历史轨迹。
桂林与早期共产主义运动
20 世纪 20 年代末 30 年代初，桂林壮族成员加入了日益壮大的共产主义运动，反映了该地区政治潮流的转变。
1940 年是具有里程碑意义的一年，这座城市正式定名为桂林（桂林市，Guìlínshì），这一名称沿用至今。这一时期彰显了桂林在剧烈政治变革中的韧性和适应能力。
06 二战和中国内战时期的桂林
20世纪中叶，桂林饱受战乱蹂躏。这座城市的战略位置使其成为抗日战争和随后的内战中的关键角色。
第二次世界大战与飞虎队
1937 年，中日战争爆发。中国与英国、苏联和美国同属同盟国阵营。
战争期间，桂林成为中国和盟军空军的主要基地。一支被称为飞虎队的美国志愿空军飞行中队曾驻扎于此，名噪一时。
1939 年，日军入侵并占领了南宁和龙州。1944 年，日军为攻取广西发动了桂柳会战。日军一度占领桂林、柳州和梧州，但中国军队很快夺回了桂林。
桂林在整个第二次世界大战中国战场上发挥了至关重要的作用，这场战争在中国被称为抗日战争（抗日战争，Kàngrì Zhànzhēng）。桂林的空军基地是多次对日防御作战的出击基地。
中国内战与共产党的胜利
1945 年抗日战争结束后，桂林居民只享受了短暂的平静。不久，蒋介石的国民党（国民党，Guómíndǎng）与毛泽东的共产党（共产党，Gòngchǎndǎng）之间爆发了内战。
1949 年，共产党军队攻占桂林，将广西纳入中华人民共和国。同年，共产党也赢得了整场内战的胜利，开启了毛泽东领导下的新执政阶段。
1958 年，广西改制为自治区，现称广西壮族自治区（广西壮族自治区，Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū）。
07 今日桂林：联合国教科文组织保护、民族多样性与旅游业
桂林的历史遗产并非尘封的过往遗物，而是至今仍在积极塑造这座城市的身份、文化和魅力。
根基深厚的多元人口
桂林地区的人口历来多元，百越时代如此，今日亦然。
正如广西壮族自治区这个名称所示，壮族是区内人口最多的民族，也是中国 55 个少数民族中人口最多的一个，约 1800 万人，其中大部分生活在广西，约占全区人口的 32%。
广西和桂林的其他民族还有瑶族、侗族、苗族、回族、彝族、水族和京族。游客可以在龙胜梯田等地亲身感受这种多元文化，那里的壮族和瑶族村寨延续着数百年的传统。
联合国教科文组织世界遗产与历史文化名城保护
20 世纪 80 年代初是中国进行重大改革的时期。在众多现代化举措中，政府主动采取措施，保护某些地区的地理风貌和文化完整性。
1981 年，国务院将桂林列为历史文化名城。当时，中国只有另外三座城市获此殊荣：北京、杭州和苏州。
当地官员肩负的任务，不仅是保护桂林的自然风光，还要保护其文化遗产（文化遗产，wénhuà yíchǎn）。2014 年，桂林独特的喀斯特地貌被列入联合国教科文组织世界遗产名录，以表彰该地区杰出的地质和美学价值。
游览桂林：历史与现代中国在此交汇
时至今日，桂林仍是广西乃至全国的重要城市。桂林及其附近的阳朔至今仍是国家级风景名胜区，每年吸引数百万游客。
桂林人口约 115.47 万，按中国的标准算是比较小的城市。这让桂林成为旅行者既能深度沉浸、又方便游览的地方，也特别适合学习汉语。如果你正计划前往，我们整理的中文旅行必备用语可以帮你入门。
这座城市的风景和文化会让每一位有机会到访的人惊叹不已。无论你是为喀斯特峰林、历史还是语言而来，桂林都能带给你世界上其他城市难以比拟的体验。不妨考虑通过喜爱中文（CLI）到中国留学，CLI 就坐落在这座美丽城市的中心。
08 桂林历史中文词汇
以下词汇能帮你更自信地谈论桂林的历史和文化。想打好更全面的基础，不妨先从我们的基础中文词汇指南开始。
| 中文 | 拼音 | 翻译 |
|---|---|---|
| 桂林 | 桂林（“桂花森林”） | |
| 广西壮族自治区 | 广西壮族自治区 | |
| 壮族 | 壮族 | |
| 瑶族 | 瑶族 | |
| 少数民族 | 少数民族 | |
| 百越 | 百越（中国南方古代非汉族群） | |
| 太平天国 | 太平天国 | |
| 国民党 | 国民党（Kuomintang） | |
| 共产党 | 共产党 | |
| 抗日战争 | 抗日战争 | |
| 文化遗产 | 文化遗产 | |
| 漓江 | 漓江 | |
| 喀斯特 | 喀斯特（一种地貌） | |
| 清朝 | 清朝 | |
| 南宁 | 南宁（广西现首府） |
09 规划你的桂林之旅
在桂林，每一座喀斯特山峰、每一条鹅卵石小巷都承载着数百年的厚重历史。层次丰富的历史、多元的民族文化，以及受联合国教科文组织保护的山水景观，使桂林成为中国最值得一游的目的地之一——无论你是来探寻历史、练习普通话，还是只想欣赏风景。计划行程之前，游客不妨先看看最新的中国免签旅行指南。
如果游览桂林后，你对中国历史文化仍意犹未尽，不妨去杭州或苏州走走——这两座同样宏伟的古城里，历史与现代仍在以迷人的方式交汇。