要点速览
  • 龙脊梯田和龙胜梯田是同一个地方:龙脊是梯田的名字,龙胜是梯田所在的县,位于桂林以北约 100 公里。
  • 一张约 80 元的门票可以游览三个主要景区:平安(最容易走)、有金坑梯田的大寨(观景点最高,还有缆车),以及人更少的龙脊古壮寨。
  • 4 月下旬到 6 月初,田里灌满水准备插秧;夏天一片翠绿;9 月下旬到 10 月中旬开始收割,梯田变成金黄色。
  • 梯田由壮族和红瑶村民耕种。2018 年,联合国粮食及农业组织将这里列为全球重要农业文化遗产。
  • 从桂林出发,当天往返可以自驾或包车,但在平安或大寨住一晚,就能享受傍晚的宁静,还能看日出。

龙脊梯田(龙脊梯田 Lóngjǐ Tītián)也叫龙胜梯田,是整面山坡的稻田,从桂林向北开车约 1.5 到 2.5 小时。我们是桂林的一所学校,梯田是学生周末常去的地方。我们的建议是:如果只有一天,就去平安;如果可以住一晚,就去大寨,早起到西山韶乐观景点看日出。

一群开心的学生站在梯田环绕的山顶
梯田顶部的徒步者。
田

01 龙脊梯田是什么?

梯田位于龙脊镇(龙脊镇 Lóngjǐ Zhèn),属龙胜各族自治县(龙胜各族自治县 Lóngshèng Gèzú Zìzhìxiàn),隶属广西壮族自治区桂林市。从桂林出发,公路距离约 100 公里(60 英里)。你会看到两个名字:很多英文攻略用龙胜,也就是县名;而中文路牌和地图上通常写龙脊(龙脊 Lóngjǐ,意为“龙的脊梁”),因为村子后面的山脊像龙的脊背一样蜿蜒,梯田就像龙身上的鳞片。

田地从海拔约 300 米一直爬升到约 1100 米,最大的一片梯田从上到下落差超过 860 米,最多有 1100 层。2018 年,联合国粮食及农业组织(FAO)将这里与中国南方另外三处梯田系统一起列为全球重要农业文化遗产。入选的是仍在使用的农耕系统,这些梯田并不是联合国教科文组织的世界遗产。

对游客来说,这里有木楼村寨之间的石板路,离桂林近,一日游就能去,范围又大,足够玩两三天。

从桂林郊外传统的梯田上俯瞰山谷的景色
每个季节的景色都不一样,从 5 月灌水的田地到 10 月的金黄。

梯田农耕的历史

只要有陡峭的山坡和充足的雨水,梯田在亚洲各地都很常见。每道山坡都被开垦成平整的台阶,用土墙或石墙撑住,这样田里就可以灌水种稻。

这些台阶也能固住土壤。水通过水渠从一块田流到下一块田,所以上层的梯田给下层的梯田供水。

龙脊梯田到底始建于何时,说法并不一致。大多数旅游指南说它大约有 650 年历史:始建于元代(1271–1368 年),到清初(清朝,1644–1912 年)完工。中国官方媒体则认为这里的梯田种植可以追溯到更早,超过 2000 年,并说梯田在明清时期大致达到了现在的规模。两种说法都可能成立:你今天看到的梯田,是经过几百年才逐渐形成的。

观看这段视频,近距离感受龙脊梯田的规模。

龙胜的少数民族

龙胜县约 70% 的居民是少数民族。梯田本身是壮族和红瑶农民的成果,也有汉族邻居参与,县里还住着侗族和苗族。

壮族,汉语叫 壮族(Zhuàngzú),是中国人口最多的少数民族,2020 年人口普查显示约有 1960 万人。大部分人住在广西,云南、广东和附近省份也有一些聚居区。

平安和龙脊古壮寨都是壮族村寨。你会经过一座座架在木桩上的高大木楼(吊脚楼 diàojiǎolóu),一家人住楼上,楼下用来存放东西。

一位身着传统服饰的少数民族女子正给怀中的婴儿喂奶瓶
龙胜一位穿着传统服饰、抱着婴儿的妇女。

大寨和金坑梯田一带的村子属于红瑶(红瑶 Hóng Yáo)。红瑶是瑶族的一个支系,也叫 瑶族(Yáozú),因为当地女性穿红色衣服而得名。在中国,这里的女性被称为长发红瑶女(红瑶长发女 Hóng Yáo chángfà nǚ),因为她们有特别长的头发。

按传统,红瑶女性成年后只剪一次头发,大约在 18 岁成年的时候,剪下的头发会留着,以后再盘进发型里。未婚女性会把头发藏在黑色头巾下面。已婚女性把头发盘在头上,前面有一个大发髻,通常说明她已经有了孩子。

苗族(苗族 Miáozú)住在龙胜县的其他地方,以刺绣的传统服饰和节日里佩戴的银饰而闻名。

一个周末,你就可以走进平安的壮族村寨和大寨的红瑶村寨。两地开车不到一小时,各有自己的语言和习俗。

览

02 龙脊梯田有什么可玩的

有的游客从桂林出发,当天往返;也有人住两三晚,在各个村寨之间徒步。不管怎么玩,第一步都是先选好去三个景区中的哪一个。

景区只需买一张门票,可以在进山路上的大门口购买,也可以用护照在网上购买。售票处大约从早上 8:30 开到下午 5:30,所以最好在傍晚之前到。成人票约 ¥80,儿童、学生和老年游客有优惠,一张票可以游览三个景区。请随身带好门票,因为每个景区都有自己的入口。

三个景区一览

方面居住民族适合怎么上山
平安(平安 Píng’ān)壮族第一次来或一日游;民宿和餐馆最多走石板路,或从停车场乘接驳车(约 ¥30)
龙脊古壮寨(龙脊古壮寨 Lóngjǐ Gǔ Zhuàngzhài)壮族老木楼多,游客少从平安出发,轻松步行约两小时;也可以从寨子自己的停车场乘短途接驳车(约 ¥20)
大寨和金坑梯田(金坑 Jīnkēng)红瑶观景位置最高,可以看日出爬更长的路线,或乘缆车上金佛顶(单程约 ¥55,往返 ¥100)

如果同行的人走路吃力,平安是最轻松的选择,有铺好的步道和接驳车;大寨的缆车则可以直接带你上到山顶观景台,几乎不用爬坡。

一群西方和中国年轻人在梯田上方的栈道上合影,田里的稻穗已经成熟泛黄
金秋时节梯田上方的栈道。

平安村

平安(平安村 Píng’ān Cūn)是一个壮族村寨,也是最容易游览的区域。它是这里最早对游客开放的地方之一,开放于 20 世纪 90 年代,如今民宿仍然最多,所以一日游一般都选这里。

从停车场出发,你可以沿石阶走过木屋和小茶铺,也可以先坐接驳车上一段。两个观景点分别是七星伴月(七星伴月 Qīxīng Bàn Yuè)和九龙五虎(九龙五虎 Jiǔlóng Wǔhǔ)。七星伴月的名字来自七个小梯田土丘围着一个圆形土丘,像星星环绕月亮;九龙五虎则是九道山脊和五座小山顺着山势而下。

龙脊古壮寨

龙脊古壮寨(龙脊古壮寨 Lóngjǐ Gǔ Zhuàngzhài)是离桂林最近的区域,开车约 1.5 小时,也最安静。这里的木制吊脚楼是当地最古老的壮族建筑之一,最老的一座约有 250 年历史。你可以开车前往,也可以从平安沿一条好走的小路步行过去,约两小时(约 5 公里)。

大寨村

大寨(大寨村 Dàzhài Cūn)是一个红瑶村寨,位于另一条山谷公路上,从平安开车约 50 分钟(两地之间没有直达公交)。它在金坑梯田下方,梯田一路向上,通往当地最高的几个观景点。西山韶乐(西山韶乐 Xīshān Sháoyuè)最高,看日出最好;其余两处是千层天梯和金佛顶(金佛顶 Jīnfó Dǐng)。大寨有缆车直通金佛顶,所以大部分山路都可以省下来。

游览平安的观景点大约需要两小时;大寨上方的金坑梯田需要四到五小时,乘缆车上山则更短。

从大寨徒步到平安

你也可以从一个村寨步行到另一个村寨。这条路线约 17 公里,要走大半天,大约四到六个小时,沿途会经过田头(田头寨 Tiántóu Zhài)和中六两个小村落。田间小路随处都从主路分出去,很容易走错,下雨后石头路也会很滑。

如果迷路了,可以问:“去平安怎么走?”(Qù Píng’ān zěnme zǒu? 去平安怎么走?)或者“去大寨怎么走?”(Qù Dàzhài zěnme zǒu? 去大寨怎么走?)。村民常会提出收费带路,出发前要先谈好价钱。

阳光映照在中国龙胜灌满水的稻田上
晚春时节,梯田灌满水准备插秧,水面映着天光。

温泉

天气凉爽的时候,去龙胜温泉国家森林公园(龙胜温泉国家森林公园 Lóngshèng Wēnquán Guójiā Sēnlín Gōngyuán)泡泡温泉,是让双腿休息的好办法。它在梯田售票处再往前约 50 公里(30 英里)的地方,位于龙胜县城的另一侧,开车要一个多小时,所以最好包一天车,或者在龙胜县城住一晚。

温泉水从森林里涌出,水温 45 至 58°C,含有锌、锰、锂、锶和铁等矿物质。2025 年,公园门票约 ¥20,温泉池约 ¥128。法定节假日以外的工作日人最少。

龙胜被森林环绕的露天温泉池
温泉池就在森林里,过了龙胜县城就到。

黄洛的红瑶长发表演

在进山路上的红瑶村寨黄洛瑶寨(黄洛瑶寨 Huángluò Yáozhài),女人们会在木制剧场里做一场简短的表演:梳开长发,再盘起来,还会唱歌跳舞。2023 年 4 月,黄洛的 256 位红瑶女性创下了最长梳发链的吉尼斯世界纪录。

这是演给游客看的表演,对村子来说也很重要:有 120 多位村民参加,旺季时一天有五六场。

表演每天都有,通常从上午晚些时候开始。时间会随季节变化,可以在村里或主售票处询问长发表演(chángfà biǎoyǎn),也就是长发表演。

以长发闻名的瑶族女子在龙胜表演
红瑶女子在长发表演中。
食

03 在梯田吃什么

大多数民宿都可以为住客做饭,每个村子也都有小小的家庭餐馆。这里的菜是朴实的农家菜:梯田里产的米、腊肉,还有很多辣椒。

不管在哪里吃饭,都要点一份竹筒饭(zhútǒngfàn),也就是竹筒饭:把米(通常是糯米)和腊肉等馅料一起装进一段新鲜竹筒,放在火上烤熟。如果你喜欢培根,可以试试腊肉(làròu),这是用厨房柴火熏制的腊肉。

当地人常说龙脊有“四宝”:当地的茶、香糯米、米酒和龙脊辣椒。晚饭时来一杯龙脊茶(龙脊茶 Lóngjǐ chá),产自梯田上方云雾缭绕的山里,或者来一杯糯米酒(nuòmǐjiǔ),一种甜甜的自家酿米酒,都很搭。

木桌上,一根装满米饭的竹筒旁边放着一盘腊肉
竹筒饭和腊肉,是在梯田一定要点的一餐。
桂林两名女子欣赏日落

在文化语境中学中文

CLI 提供以真实语言和文化为基础的个性化中文教学。欢迎来桂林参加我们的沉浸式课程,或先从一节免费中文课开始在线学习。

宿

04 在梯田住哪里

从桂林出发,一天也可以看完梯田,但住上一两晚更好。日间游客离开后,村子会安静下来,在高处观景台看日出,值得早起定个闹钟。

这里很多人家开民宿或餐馆,所以每个村子都有房间。下面先介绍几家,从床位到设计酒店都有。价格是 2026 年 11 月预订网站上显示的价格,会随季节变化,预订时请再确认。

经济型

龙脊国际青年旅舍(Long Ji International Youth Hostel)。位于平安村中心,是一家简单的青年旅舍,有多人间和私人双人房。

和这里大多数民宿一样,它是一栋木屋,有些房间带阳台。它的床位是当地最便宜的之一。

价格:每晚约 $15 至 $20。

平安村的龙脊国际青年旅舍
Long Ji International Youth Hostel 是预算有限时的好选择。

龙穴青年旅舍(Dragon’s Den Hostel)。另一处价格低的住处,适合想尽量多徒步的人。

它位于田头,从大寨停车场步行上山约 40 分钟,就在去平安的步道上,所以第二天的徒步可以从门口出发。

旅舍有床位和简单的私人房间,还有一家小小的农家餐厅。价格:2026 年 11 月网上没有报价,请向旅舍询问。

龙胜田头村的龙之穴青年旅舍
Dragon’s Den Hostel 是徒步路线上一处简单的落脚点。

中档住宿

Retire Ridge Inn。平安村的一家小客栈(以前叫 Ridge Inn),离七星伴月观景台很近。

客栈有花园休息区,提供中式或西式早餐。价格:每晚约 $85 起。

龙胜平安村的 Ridge Inn
Retire Ridge Inn 离七星伴月观景台步行不远。

高档

Baike Boutique Hotel。平安停车场附近的一家小型精品酒店。

它适合不想多爬山的人:酒店会从停车场帮你把行李搬上去,大多数房间有俯瞰梯田的阳台,还有自己的餐厅、酒吧和咖啡馆。价格:每晚约 $130 起。

靠近平安村入口的百克精品酒店
如果你想放松而不是徒步,Baike Boutique Hotel 是省心的选择。

Rice View Lodge。山里的一家小型设计酒店,离大寨的西山韶乐观景台约 3 公里。

你需要乘车前往。房间有朝向梯田的大窗户,有些还带浴缸。

如果你想住得舒服,又不介意要有车,这里是首选。价格:2026 年 11 月官网未标价,请向酒店询问。

大寨附近山中的 Rice View Lodge
稻景山舍(Rice View Lodge)位于金坑梯田上方的山坡上。
行

05 从桂林怎么去龙脊梯田

梯田没有火车,也没有飞机,只能从桂林走公路:自驾或包车约 1.5 至 2.5 小时,具体看去哪个村寨;坐大巴则要 2.5 至 4 小时。

方式时间费用
大巴到龙胜县城,再换乘小巴到平安或大寨含换乘共 2.5 至 4 小时约 40 元,再约 20 元
直达平安或大寨的大巴(旺季)2.5 至 3 小时约 50 至 60 元
包车一天(含司机)到古壮寨 1.5 小时,到平安 2 小时,到大寨 2.5 小时每车几百元
梯田景区内 门票约 80 元;平安观光车约 30 元;大寨缆车单程约 55 元

乘公交车

坐大巴是最便宜的方式。

从桂林琴潭汽车站(桂林琴潭客运站 Guìlín Qíntán Kèyùn Zhàn)出发,每 15 至 30 分钟有一班开往龙胜县城(龙胜县城 Lóngshèng Xiànchéng)的大巴,车程 1.5 至 2 小时,票价约 40 元。到龙胜后,换乘小巴去平安停车场(平安停车场 Píng’ān Tíngchēchǎng)或大寨,约需 1 小时,票价约 20 元。

旺季时,琴潭汽车站、桂林北站(桂林北站 Guìlín Běi Zhàn)和桂林西站(桂林西站 Guìlín Xī Zhàn)也有直达平安和大寨的大巴,需 2.5 至 3 小时,票价约 50 至 60 元。淡季不是每天都发车,请提前一天确认。

停在中国桂林的两辆公交车
从桂林出发的大巴,大多要在龙胜县城换乘。

包车(含司机)

从桂林包车一天,要几百元。比坐大巴省事,也是一天内同时游玩平安和大寨的唯一简便方式。出发前,先和司机谈好价格、要去的村寨和返程时间。

自己开车比听上去难。国际驾照在中国大陆无效。想租车自驾,你需要中国驾照或临时驾驶许可。交警会给持外国驾照的游客办理,需要提供驾照的中文翻译,并参加一个简短的交规培训。

汽车和大巴都停在各村的停车场。从那里沿石板路走到大多数民宿,要 10 至 40 分钟;也可以在平安坐观光车,或在大寨坐缆车。行李尽量少带,或者问问民宿能不能帮你把行李送上去。

滴滴打车,是包车前往龙胜的一种选择
想游览不止一个村寨,包车一天最省心。
季

06 什么时候去龙脊梯田

梯田的样子跟着水稻变,所以要根据你想看的景色来选月份。

时间你能看到什么小提示
4 月下旬到 6 月上旬插秧前田里灌满水,倒映着天空5 月中旬到 6 月初最佳;常有大阵雨
6 月中旬至 9 月下旬翠绿的稻田6 月雨水最多,山路泥泞;7 月和 8 月最热
9 月下旬到 10 月中旬金黄的稻穗,然后是收割游客最多的时候;避开 10 月 1 日至 7 日的国庆假期
10 月下旬至 4 月收割后光秃秃的田地安静凉爽,有些年份冬天会下几天雪

春

4 月下旬到 6 月初,农民给梯田灌水插秧,水面像一叠叠镜子,倒映着天空。

在龙胜县城,春季气温从 3 月的约 11°C(52°F)升到 5 月的约 27°C(82°F),梯田上会稍凉一些。3 月到 6 月常有大阵雨,请带好雨具。

龙胜的一座传统木屋,前景是长满嫩绿秧苗的稻田
春末刚插完秧的嫩绿稻苗。

夏季

夏天水稻长高,整座山都变成翠绿色。7 月和 8 月最热,龙胜县城午后最高气温约 32°C(90°F),梯田上会稍凉一些。

山上村寨的傍晚比桂林凉,请多带一件外套。

秋

9 月下旬到 10 月中旬,稻田会变成金黄色,收割通常在 10 月进行。这是最热门的游览时间,一部分原因是天气舒适。我们的学生在 2026 年 9 月 12 日去过,当时稻子大多还是绿色,只有稻穗尖带点金黄。你可以读读我们在龙脊的丰收季周末是怎么过的。

一群年轻人在成熟的金黄稻田中举着红色的 CLI 横幅
喜爱中文(CLI)的学生在之前的一次秋收之旅中,置身于金色的稻田里。

冬

冬天凉爽,比较干燥。龙胜县城 1 月的夜间平均气温约 5°C(41°F),梯田上更冷,可能会结霜。收割后田里光秃秃的,景色没那么壮观,但游客少得多。

冬天山谷里常常雾气弥漫。很少下雪,但有些年份的 12 月到次年 2 月,会有几天梯田被雪染白。

冬日薄雾中,人们走在休耕稻田间的小路和风雨桥上
冬天,雾气笼罩着光秃秃的田野。
旅

07 让旅程更尽兴

我们最喜欢梯田的地方是这里的人。出发前学一点旅行实用中文,和卖茶的阿姨或者民宿的一家人聊上几句,就会成为旅途的一部分。

如果这趟旅行让你想在中国学中文,我们的学校就在桂林,离这里大约两小时车程。你可以进一步了解人们为什么选择到桂林留学,也可以参加 CLI 的沉浸式项目,在留学期间的周末和我们一起去梯田。

几位女士站在成熟的金黄稻田中间的小路上合影
金秋时节走在梯田小路上。
词

08 龙脊梯田词汇

这些词可以帮你看懂去梯田路上的路牌和菜单。点一下词语,就能看到它的笔顺。

中文 拼音 含义
龙脊梯田 Lóngjǐ Tītián 龙脊梯田
龙胜梯田 Lóngshèng Tītián 龙胜梯田(同一个地方)
龙脊镇 Lóngjǐ Zhèn 龙脊镇
广西壮族自治区 Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū 广西壮族自治区
壮族 Zhuàngzú 壮族
瑶族 Yáozú 瑶族
红瑶 Hóng Yáo 红瑶
苗族 Miáozú 苗族
平安村 Píng’ān Cūn 平安村
大寨村 Dàzhài Cūn 大寨村
金坑 Jīnkēng 金坑(大寨上方的梯田)
龙脊古壮寨 Lóngjǐ Gǔ Zhuàngzhài 龙脊古壮寨
田头寨 Tiántóu Zhài 田头村
黄洛瑶寨 Huángluò Yáozhài 黄洛瑶寨
竹筒饭 zhútǒngfàn 竹筒饭
腊肉 làròu 腊肉(烟熏猪肉)
龙脊茶 Lóngjǐ chá 龙脊茶
糯米酒 nuòmǐjiǔ 甜米酒
长发表演 chángfà biǎoyǎn 长发表演
问

09 常见问题

龙脊梯田和龙胜梯田是同一个地方吗?

是的。龙脊(“龙的脊背”)既是梯田的名字,也是梯田所在乡镇的名字,龙胜则是县名。中文路牌上通常写龙脊,很多英文攻略则写龙胜。

什么时候去龙脊梯田最好?

9 月下旬到 10 月中旬,稻子变黄、开始收割,是最热门的时间。4 月下旬到 6 月初是另一个热门时段,灌水的梯田会映出天空。请避开 10 月 1 日至 7 日的国庆假期,那时山路上很拥挤。

门票多少钱?

成人票约 ¥80,儿童、学生和老年游客有优惠。一张票可以游览平安、大寨和龙脊古壮寨。大寨的缆车需要另外付费,单程约 ¥55,往返 ¥100。

从桂林怎么去龙脊梯田?

自驾大约需要 1.5 到 2.5 小时,具体看去哪个村寨。坐大巴的话,请预留 2.5 到 4 小时,中途要在龙胜县城换乘;旺季也有直达大巴。车辆只能开到各个村寨的停车场,之后你可以步行,或者坐观光车、缆车。

我应该去平安还是大寨?

第一次去或者当天往返,平安更合适,那里民宿最多,还有观光车可以坐到半山腰。大寨和金坑的梯田位置更高,有当地最高的观景台,坐缆车可以省去大部分爬山的路。如果有一两个晚上的时间,两处都可以去,也可以徒步从一处走到另一处,大约需要五小时。

梯田一带住着哪些民族?

平安和龙脊古壮寨的梯田由壮族村民耕种,大寨、金坑梯田和黄洛的梯田由红瑶村民耕种。龙胜县还有侗族和苗族村寨。

我可以当天往返龙脊梯田吗?

可以,很多人从桂林当天往返,最常去的是平安。不过在梯田住一晚,你可以享受安静的傍晚,还能看到日出。

龙脊梯田是联合国教科文组织世界遗产吗?

不是。2018 年,联合国粮食及农业组织把龙脊梯田与中国南方另外三处梯田系统一起列入“全球重要农业文化遗产”。这个名录面向仍在使用的农业系统。

源

10 资料来源

以上内容于 2026 年 11 月 9 日核实。价格和班车时间会有变化,出行前请再确认一下。

想在中国学中文吗?喜爱中文(CLI)的学生在桂林一对一上课,每人都有自己的老师。了解沉浸式项目,或者先预约一节30 分钟免费在线试听课。