要点速览
  • 只要学会几句中文旅行用语,点餐、购物和结识当地人就会顺畅得多。
  • 好久不见(hǎojǐu bújiàn)和欢迎光临(huānyíng guānglín)这样的问候语,是你在中国最先听到的一批表达。
  • 这个多少钱?和可以便宜一点吗?这类询价、砍价的实用说法,在市场里尤其好用。
  • 问一句 可以加你的微信吗?(可以加你微信吗?),是和新朋友保持联系最自然的方式之一。
  • 先复习拼音,再每天练一点,出发前这些短语就能记得更牢。

正在计划中国之行,想找实用的中文旅行用语吗?本文分享 10 句实用表达,帮你在中华大地的旅途中与当地人交流。

写在黑板上的中文入门短语
出发前学会几句关键短语,会彻底改变你在中国的旅行体验。

如果你刚开始接触中文,建议先看一遍互动拼音表,学习下面的短语时也放在手边。每个短语配上拼音,发音会好记得多。

做一点准备,就能事半功倍。哪怕只有少数几句精挑细选的表达,也能为你打开局面、引出话题,让当地人看到你的诚意。

旅

01 为什么要学习一些中文旅游常用语?

旅行时用普通话,不必说得很流利也能受益良多。从问候、购物到道别,几句核心短语就能应对大多数日常场景。

哪怕只会说一点中文,通常也会得到热情的回应和鼓励。当地人往往很欣赏你的努力,这份好感能让一次普通的交易变成难忘的交流。

如果你想在出发前打下更全面的基础,除了本文的旅行用语,也值得花些时间学一学基础中文词汇。我们也欢迎你在出发前报名喜爱中文(CLI)的一对一在线中文课,可通过 Skype、Zoom 或电话上课。

语

02 10 句实用的中文旅行用语

建议你从下面的短语中挑出旅途中最可能用到的,然后牢牢记住。把它们大声练习几遍,到用的时候才会脱口而出。

1. 好久不见 | Hǎojǐu bújiàn | 好久不见

这是“中式英语”用得好的经典例子。它直译过来就是“long time no see”,和中国老朋友重逢时就可以用。

它也很适合和其他问候语搭配使用。如果你想了解更多说法,可以看看最常用的中文打招呼方式。

学生们围坐在中国广西一个溶洞里的餐桌旁
如果你有机会去桂林旅行,一定要去看看这座城市里那些隐秘的洞穴餐厅。

2. 欢迎光临 | Huānyíng guānglín | 欢迎光临

这句话你会经常听到。每当有顾客走进餐馆或商店,店员都会这样打招呼。

3. 我是 … 人 | Wǒ shì … rén | 我是[某国]人

初次自我介绍时,这句话很实用。一个不错的做法是直接说出你的名字和来自哪里:

你好!我叫 Ben,我是美国人(Nǐ hǎo!Wǒ jiào Ben,wǒ shì Měiguórén)——“你好!我是 Ben,我是美国人。”

这里有一份完整的中文国家名称列表。记得在国家名后面加上 人(rén),就能表示该国的人。

如果你想让别人听懂你的名字,也可以了解常见英文名的中文音译,学学怎么用中文说你的名字。这是个小细节,却能让自我介绍显得更有亲切感。

4. 你会说英语吗? | Nǐ huì shuō Yīngyǔ ma? | 你会说英语吗?

尽量多用中文固然很好,但我们偶尔也需要一点帮助。如果你正在读这篇文章,很可能英语是你的母语,或者至少达到了中级水平。

你可以先用这句话问问对方会不会说英语。相比直接开口说英语,这样切换语言更友善、更礼貌。

一名学生和老师在 CLI 中心外练习中文旅行用语
掌握关键的旅行用语,能让你在中国各地旅行时更好地和当地人交流。

5. … 中文怎么说? | … Zhōngwén zěnme shuō? | 用中文怎么说……?

如果你的中国朋友会说一些英语,你可以请他们帮忙翻译,同时继续用中文聊天。例如:

"Delicious" 中文怎么说?——“‘delicious’用中文怎么说?”

桂林两名女子欣赏日落

在文化语境中学中文

CLI 提供以真实语言和文化为基础的个性化中文教学。欢迎来桂林参加我们的沉浸式课程,或先从一节免费中文课开始在线学习。

6. 祝你早日康复 | Zhù nǐ zǎorì kāngfù | 祝你早日康复

也许你的朋友前一晚小吃吃得有点多,现在身体不舒服。你可以用这句话祝他早日康复。

如果你有特殊的饮食需求,提前做些规划会很有帮助。我们的在中国吃素指南收录了实用词汇,帮你从容看懂菜单、逛街边小摊。

一名学生和老师在中国超市购物时查看商品
在中国购物是练习语言的好机会。

7. 这个多少钱? | Zhège duōshǎo qián? | 这个多少钱?

尽管经济发展迅速,中国的生活成本仍然相对较低,尤其是与许多西方国家相比。这意味着有很多购物的机会,所以这是一句非常实用的话。

认识你会用到的货币也很有帮助。我们的人民币介绍文章,讲解了你会遇到的纸币、硬币和日常金钱相关词汇。

8. 可以便宜一点吗? | Kěyǐ piányí yīdiǎn ma? | 能便宜一点吗?

价格知道了,接下来就该试试你的砍价功夫了。在许多市场,讨价还价是购物中正常且常见的一部分。

逛附近的市场摊位时,你可以礼貌地问问价格能不能再低一点。语气友好很重要,往往比一味强硬更有效。

9. 可以加你的微信吗? | Kěyǐ jiā nǐ de Wéixìn ma? | 我可以加你微信吗?

如果你在中国待过一段时间,一定会发现微信在日常生活中有多重要。它是中国主要的数字通讯工具之一,也是与新朋友保持联系的好方法。

10. 一路平安 | Yīlù-píng'ān | 一路顺风

无论你在中国停留几天还是几年,终有一天你会告别这片“中央之国”,去看望海外的家人或继续前行。朋友和同事会用这句话祝你旅途平安愉快。

一名学生和老师在中国的 CLI 中心合影
在中国旅行,一开始可能会让人有些发怵,但学会几句基础用语,就能帮上大忙。
词

03 常用短语速查表

这张表可以当作小抄,出发前和旅途中随时翻看。点按或聚焦任意中文短语,即可仔细学习。

中文 拼音 含义
好久不见 Hǎojǐu bújiàn 好久不见
欢迎光临 Huānyíng guānglín 欢迎(来到某地)
我是…人 Wǒ shì … rén 我是[国籍]人
你会说英语吗? Nǐ huì shuō Yīngyǔ ma? 你会说英语吗?
…中文怎么说? … Zhōngwén zěnme shuō? ……用中文怎么说?
祝你早日康复 Zhù nǐ zǎorì kāngfù 祝你早日康复
这个多少钱? Zhège duōshǎo qián? 这个多少钱?
可以便宜一点吗? Kěyǐ piányí yīdiǎn ma? 能便宜一点吗?
可以加你的微信吗? Kěyǐ jiā nǐ de Wéixìn ma? 可以加你的微信吗?
一路平安 Yīlù-píng'ān 一路平安;旅途愉快
练

04 用好这些短语的小技巧

想真正记住这些短语,最快的办法就是开口用,哪怕说得不完美。每句都大声练习,并留意声调,因为在普通话里声调会改变意思。

多学几句“救急”的表达也很有帮助。其中之一就是礼貌地道歉,所以出发前不妨看看中文里怎么说“对不起”。

想学更多旅行短语?看看下面的视频,在开启中国之旅前多积累一些说法。

观看这段视频,在开始中国旅行之前再学一些实用短语。
问

05 常见问题

去中国旅行前,真的有必要学中文吗?

在大城市,靠英语和翻译软件基本也能应付,但哪怕只会几句中文,日常交流也会更顺畅、更愉快。当地人通常会热情回应努力开口的游客。

在中国购物,讲价真的可以吗?

可以,在许多市场和摊位讲价很正常,甚至是意料之中的事。态度礼貌友好,通常比咄咄逼人地压价更管用。

微信是什么?对旅行者为什么重要?

微信是中国最重要的应用之一,可用于聊天、支付和保持联系。认识新朋友后,请对方加微信是最自然的保持联系的方式之一。

怎样用中文介绍自己、说出自己的名字?

你可以把名字和国籍结合起来说,例如我叫 … 我是 … 人。许多英文名也有常见的中文音译,可以直接使用。

为什么这些短语里的声调这么重要?

普通话是有声调的语言,同一个音节声调不同,意思也不同。从一开始就练好声调,能让别人更容易听懂你。

终

06 结语

你会惊讶地发现,这些中文旅行短语在你的中国之旅中能派上多大用场。刚开始觉得难也别担心,坚持才是关键。

如果你觉得气馁,请记住,进步来自练习。我们坦诚地聊了聊中文难学吗,或许能帮你更客观地看待这个挑战。

不确定先去哪里玩?无论你想去海南度个海滩假期,去沈阳了解清朝历史,还是去苏州乘船游运河,中国总有适合你的目的地。

想更深入地学习中文?你可以通过喜爱中文(CLI)在中国学中文,从第一天起就把这些旅行短语用起来。