- 汉语语法比它的名声宽容得多。汉语没有动词变位,没有动词时态,名词没有性别之分,形容词不需要和名词保持一致,大多数名词也没有复数词尾。
- 汉语的基本语序是主语—动词—宾语,和英语完全一样,所以你学会的最初几个句子会让你觉得很熟悉、很安心。
- 最大的区别在于表示时间和地点的词在汉语中要放在动词之前,另外汉语使用量词的频率也比英语高得多。
- 汉语不用时态,而是用了(le)和过(guo)这样的体助词,再配合昨天(zuótiān,“昨天”)这样的普通时间词。
- 下面介绍的九个特点,是初学者开始造句所需要的基础知识。
好消息是:认为汉语是世界上最难的语言,这种看法大错特错。事实上,汉语在很多方面既有逻辑又简单明了。
汉语语法尤其如此。如果这门语言的“难学”名声让你望而却步,不妨先看看我们对汉语难学吗?这个问题的坦率回答。
学习造句和用中文交谈所需的工具时,别忘了使用我们的音频功能(🔈 老师 lǎoshī)。本文中的中文词语和句子都可以点击,点一下就能听到发音。
如果你对发音还不太有把握,可以先看什么是拼音?,并把拼音表放在手边。如果你更习惯在纸上学习,我们还提供可打印的拼音表(PDF)。
01 汉语语法和英语相似吗?
汉语和英语属于两个不同的语系。英语是印欧语系语言,而汉语是汉藏语系语言。
因此,汉语和英语在很多方面都不同,最明显的就是书写系统。如果你刚开始接触汉字,我们的简体中文和繁体中文指南会帮你看懂眼前的文字。
话虽如此,汉语和英语的语法也有许多惊人的相似之处:
- 汉语和英语都使用主语—动词—宾语的句子结构:
- 和西班牙语、法语等罗曼语族语言不同,汉语和英语的名词、形容词都没有性的区别。
- 汉语和英语都使用量词:一杯茶(一杯茶 yī bēi chá);一双袜子(一双袜子 yī shuāng wàzi);四瓶可乐(四瓶可乐 sì píng kělè)。如果想深入了解,可以看看我们的汉语量词指南。
汉语和英语在语法上的其他方面则有所不同。不过总体来说,正如你在下面汉语语法的九个基本特点中会看到的,汉语语法比英语语法简单得多。
02 汉语语法的九个基本特点
如果你学过西班牙语或法语等常见的罗曼语族语言,可能会好奇汉语是怎么处理动词变位这类出了名麻烦的语法问题的。对学汉语的人来说,幸运的是,这些让人头疼的语法难题在汉语里几乎完全不存在。
继续往下看,了解汉语语法的九个独特(而且简单!)之处,它们会让你更有动力学下去。如果之后你想按考试水平练习这些句型,可以看看我们的 HSK 1 语法指南,里面涵盖了考试中会考到的语法点。
1. 主语—谓语动词—宾语
在最基本的层面上,汉语的句子结构和英语出奇地相似。和英语一样,许多基本的汉语句子采用主语—谓语动词或主语—谓语动词—宾语的结构。
在下面的例句中,主语是 我(wǒ,“我”),动词是 吃(chī,“吃”)。点击下方表格中的任意汉语句子,就能听到它的朗读 🔈。
主语—谓语动词:
| 中文 | 拼音 | 英语 |
|---|---|---|
| 我吃。 | 我吃。 |
在下面的例句中,主语是 她(tā,“她”),动词是 去(qù,“去”)。
| 中文 | 拼音 | 英语 |
|---|---|---|
| 她去。 | 她去。 |
主语—谓语动词—宾语:
关于汉语语序,如果你只记住一点,那就是:主语在前,动词第二,宾语第三。把这个框架搭对,即使句子其他部分不够完美,在大多数日常场合别人也能听懂你。
2. 时间和地点
在汉语中,表示某事已经发生、正在发生或将要发生的时间,出现在句首或紧跟在主语之后。
请注意,在下面的第一个句子中,汉语的时间词 昨天(拼音为 zuótiān)和英语的“yesterday”都在句首。而在第二个例子中,汉语的时间词出现在主语(他 tā)之后,英语的时间词却在句末:
汉语中的地点词,语序通常也和英语不同。描述某事发生在哪里时,一般需要用以 在(zài)开头的短语。
在(zài)短语应放在时间词(如果有的话)之后、动词之前。这可能会让说英语的人感到困惑,因为在英语中,地点词通常放在动词之后,而不是之前。
下面是一个例子:
给初学者一个靠谱的经验法则:主语 → 时间 → 地点 → 动词 → 宾语。要说 我昨天在家看书(Wǒ zuótiān zài jiā kàn shū),不要照着英语的语序去说。
请注意,这条规则有一些例外。这些例外出现在表示方向性移动的动词上,比如 走(zǒu,“走”),或者与特定地点相关的动词上,比如 停(tíng,“停”)和 住(zhù,“住”)。
这类动词可以带地点补语,也就是放在动词后面的 在(zài)短语。例如:
| 中文 | 拼音 | 英语 |
|---|---|---|
| 我住在桂林。 | 我住在桂林。 |
带地点补语的动词是例外,而不是常规。作为初学者,最稳妥的做法是把地点放在动词前面,因为这是最常见的语序。
3. 没有动词变位,也没有时态
汉语语法最让人轻松的一点,就是完全没有动词变位。
在英语中,动词的第三人称单数(he/she/it/one)形式往往与其他人称不同。因此,主语是“I”时我们说“I go”,而主语是“he”时则说“he goes”。
汉语里不会发生这种变化。无论我们说“我去”(我去 wǒ qù)还是“他去”(他去 tā qù),动词 去(qù,“去”)都保持不变。
事实上,不管句子的主语是什么,动词都不会变。请看动词 吃(chī,“吃”)在下面所有句子中是如何保持一致的:
汉语语法还有一点让大多数学生如释重负:汉语没有动词时态。在包括英语在内的大多数罗曼语和日耳曼语中,某件事发生在过去、现在还是将来,主要靠动词时态来表示。
相比之下,汉语使用的是语法体貌(“体”)。体描述的是动作如何展开——是已经完成、正在进行,还是你曾经经历过——而不是它在时间线上的位置。
中文的动词始终不变,不需要变位,也不能变位。事情是怎样的状态,要靠助词和副词来表示,比如:
- 了(le)
- 过(guo)
- 着(zhe)
- 在 (zài)
- 正在 (zhèngzài)
至于事情发生在什么时候,则另外用表示时间点或时间段的具体词语来说明,例如:
- 明天(míngtiān,“明天”)
- 昨天早上(zuótiān zǎoshang,“昨天早上”)
- 读大学的时候(dú dàxué de shíhou,“我上大学的时候”)
- 等等。
学会用几个体标记,比学日耳曼语族和罗曼语族语言里数不清的动词变位简单得多。下面来看最常用的五个体标记是怎么分工的:
| 标记 | 表示什么 | 位置 | 例子 |
|---|---|---|---|
| 了 | 表示动作已完成或情况发生了变化 | 动词之后或句末 | 他去超市了。 — 他去了超市。 |
| 过 | 表示你在某个时候有过的经历 | 紧跟在动词之后 | 我去过。 — 我去过那里。 |
| 着 | 表示某种状态正在持续 | 紧跟在动词之后 | 她戴着一条围巾。 — 她戴着一条围巾。 |
| 在 | 表示动作正在进行(在你所说的那个时间点) | 动词之前 | 她在工作。 — 她在工作。 |
| 正在 | 强调动作正在此刻进行 | 动词之前 | 她正在工作。 — 她正在工作。 |
这些标记对初学者来说可能有点难,所以如果需要花些时间才能掌握,也不用担心。下面举几个例子,帮你大致了解它们是怎么用的。
注意动词 去(qù,“去”)保持原样,没有任何变化。加上助词 了(le),表示动作已经完成:
| 中文 | 拼音 | 英语 |
|---|---|---|
| 他去超市了。 | 他去了超市。 |
很容易把 了(le)简单归为“过去时标记”,但这种省事的想法以后会让你出错。了 表示的是完成,而不是过去的时间,所以它也可以用在将来的句子里,比如 我明天吃了饭就去(Wǒ míngtiān chī le fàn jiù qù,“明天吃完饭我就去”)。
这也是为什么在描述状态、而不是已完成动作的过去时间句子里,不用 了,比如 我以前是学生(Wǒ yǐqián shì xuésheng,“我以前是学生”)。要想的是“已经完成”,而不是“昨天”。
下面的例句同样用到动词 去(qù,“去”),但动词本身依然没有任何变化。这里用的是助词 过(guo),表示说话人曾经有过这样的经历:
| 中文 | 拼音 | 英语 |
|---|---|---|
| 我去过。 | 我去过那里。 |
下一个句子用到动词 戴(dài,“戴”)。和以往一样,动词没有发生变化。
这里是在动词后面加上助词 着(zhe),表示戴着东西的状态在持续,类似英语中“-ing”的用法:
| 中文 | 拼音 | 英语 |
|---|---|---|
| 她戴着一条围巾。 | 她戴着围巾。 |
在下面的例子中,在动词 工作(gōngzuò,“工作”)前加上 在(zài),表示你所说的那个时间点上,工作这个动作正在进行。
| 中文 | 拼音 | 英语 |
|---|---|---|
| 她在工作。 | 她在工作。 |
请记住,虽然 在(zài)、正在(zhèngzài)和 着(zhe)在很多语境下都大致相当于英语的“-ing”,但它们通常不能互换。大体上,在 和 正在 描述正在进行的动作,而 着 描述持续保持的状态。
除了体助词之外,汉语还用 昨天(zuótiān,“昨天”)、明天(míngtiān,“明天”)和 三年前(sān nián qián,“三年前”)这类时间词来表示事情发生的时间。
想用汉语谈论将来的事,通常只需要在句子里加上表示将来的时间词就行,不需要 了(le)和 过(guo)这样的助词。
例如,我去(wǒ qù)的意思是“我去”。在 去(qù,“去”)前面加上 明天(míngtiān,“明天”),就成了 我明天去(Wǒ míngtiān qù,“我明天去”)。
掌握体貌需要练习,所以作为初学者,要表达事情发生的时间,最简单的办法就是多用这样的时间词和短语:
- 昨天(zuótiān,“昨天”)
- 今早(jīn zǎo,“今天早上”)
- 三个月后(sān gè yuè hòu,“三个月后”)
- 我在桂林的时候(wǒ zài Guìlín de shíhou,“我在桂林的时候”)
- 等等。
下面再列出一些常用的汉语时间词,帮你入门:
| 中文 | 拼音 | 释义 |
|---|---|---|
| 早上 | 早上 | |
| 中午 | 中午 | |
| 下午 | 下午 | |
| 晚上 | 晚上 | |
| 今天 | 今天 | |
| 明天 | 明天 | |
| 前天 | 前天 | |
| 后天 | 后天 | |
| 上个星期 | 上周 | |
| 下个星期 | 下周 | |
| 上个月 | 上个月 | |
| 下个月 | 下个月 | |
| 去年 | 去年 | |
| 明年 | 明年 |
4. 单数和复数
很多英语名词有单数和复数两种形式。比如,你可以说有“one cat”,但如果有两只或更多,就必须在名词末尾加上 s 来表示复数。
汉语不是这样的。无论你有一个、两个还是两千个,描述它的名词都保持不变。例如:
请注意,不管你有多少个问题,汉语里的“问题”(问题 或 wèntí)都不会变化。通常,汉语里的单复数只需要加上数词,说明具体是多少就可以了。
另外,你也可以用比较模糊的词,如 几个(jǐ gè,“几个”)或 一些(yīxiē,“一些”),表示有好几个这样的东西。不管怎样,名词本身都不会变化(我有一些问题,Wǒ yǒu yīxiē wèntí,意思是“我有一些问题”)。
汉语确实有一个后缀 们(men),可以加在某些词后面表示复数,但它只能用于部分代词和指人的名词。
例如,他(tā)的复数形式是 他们(tāmen)。如果你想指一群同事 同事们(tóngshìmen),而不是单个同事 同事(tóngshì),同样可以加上 们(men)。
来看下面的例子:
| 中文 | 拼音 | 英语 |
|---|---|---|
| 我们 | 我们 | |
| 他们 | 他们(全是男性或男女混合的群体) | |
| 她们 | 她们(女性群体) | |
| 你们 | 你们 | |
| 学生 | 学生 | |
| 学生们 | 学生 | |
| 老师 | 老师 | |
| 老师们 | 老师们 | |
| 孩子 | 孩子 | |
| 孩子们 | 孩子们 | |
| 女士 | 女士 | |
| 女士们 | 女士们 | |
| 先生 | 先生 | |
| 先生们 | 先生们 | |
| 朋友 | 朋友 | |
| 朋友们 | 朋友们 |
请注意,上面所有的例子,不用 们 也同样可以表示复数:
们(men)和数字不能同时出现。三个学生(sān gè xuésheng,“三个学生”)是对的,但 三个学生们 就不对了,因为已经说明了数量,后缀就多余了。
5. 名词和形容词没有性的一致
和英语一样,汉语的形容词不需要在性或数上与所修饰的名词保持一致。说英语的人不必应付名词的性,但在英语使用者常学的欧洲语言中,比如西班牙语和法语,这很常见。
例如在法语里,名词是阴性的,对应的形容词也必须用阴性。所以,法语形容词“灰色的”的阳性形式是 gris,搭配阴性名词时就要变成 grise。
汉语的形容词没有这样的变化。要说某样东西是灰色的,直接说 灰色的(huīsè de)就行,不管说的是一只袜子,还是一百只袜子。
6. 提问
用汉语提出基本问题也很简单。最简单的方法是在句末加上 吗(ma),把陈述句变成是非问句。
注意,其他部分都不用动。汉语不像英语那样把主语和动词颠倒位置:
对于更复杂的问题,汉语有和英语类似的疑问词。下面是汉语疑问词一览:
不过,汉语疑问词的语序与英语不同,所以你可能没法一下子把所有疑问词都用对。
核心区别在于,汉语的疑问词不挪位置。它们就待在答案所在的位置,所以 你去哪儿?(Nǐ qù nǎr?)的语序与回答 我去超市(Wǒ qù chāoshì)完全一致。
别担心!提问并不难,掌握用 吗(ma)构成是非问句,就是很好的开始。
熟悉之后,再来练习日常应答,比如中文里的“是”和中文里的“不是”。
7. 表示所属关系
作为中文初学者,你很快还需要学会如何表示所属关系。在英语中,通常是在词尾加上撇号和 's',比如“This is Xiao Wang's cat.”(这是小王的猫。)
在汉语里,表示所属要用 的(de),它紧跟在拥有者(人或代词)后面。它的位置和英语里的撇号加 's' 基本一样,所以“This is Xiao Wang's cat”可以说成 这是小王的猫(Zhè shì Xiǎo Wáng de māo)。
如果你不知道、或不想说出东西所属者的名字,通常就会用物主代词,比如英语里的“yours”“hers”或“mine”。如果你的母语是英语,可能会不假思索地把这些物主代词用得很自如,但它们的不规则变化却让其他人头疼不已。
幸运的是,中文的物主代词比英语简单得多。只需在普通的中文人称代词后面加上汉字 的(de)即可。
下面举几个例子,让你了解这些物主代词是怎么用的:
当关系亲近、私人时,比如家人、好朋友和你所属的单位,母语者通常会省略 的。我妈妈(wǒ māma,“my mom”)和 我们公司(wǒmen gōngsī,“our company”)比完整说出的形式自然得多。
用 的 (de) 是普通话中表达所属关系最简单、最常用的方法。掌握这个语法点,能让你轻松快速地扩大中文的表达范围。
8. 否定
否定是初学者需要掌握的另一个重要的中文基础语法。中文有两种不同的否定方式。
最常见的一种用到汉字 不(bù),大致相当于英语的“not”“won't”或“not want to”。例如:
汉字 不(bù)适用于大多数情况。不过,不(bù)绝不能与动词 有(yǒu,“有”)连用。
如果要否定的句子里有动词 有(yǒu),就必须用 没(méi)来否定。来看几个例子:
区分两者有个实用的办法:不 否定的是你不做、不会做或不想做的事,而 没 否定的是还没发生的事或你没有拥有的东西。我不去(Wǒ bù qù)的意思是“I'm not going”;我没去(Wǒ méi qù)的意思是“I didn't go”。
9. 量词
量词是每位初学者都应了解的另一个重要的中文语法点。
作为说英语的人,你其实已经会用量词(也叫“classifiers”),英语里量词相当常见。例如,我们常说“一条(pair)”裤子或“一块(slice)”蛋糕,其中的“pair”和“slice”就是量词。
英语和汉语量词的一大区别是,汉语的量词要多得多。更重要的是,在汉语里,只要数名词的数量或特指某个名词,就必须用量词,而英语通常不需要。
也就是说,量词要放在数字(或 这 zhè“这”/那 nà“那”)和名词之间。例如:
注意,上面两个例子里,英语不需要量词,但汉语必须用量词。如果前面没有数字,也没有“这”或“那”,同样不需要量词,我喜欢猫(Wǒ xǐhuan māo,“我喜欢猫”)这样单独说就完全正确。
虽然有时可以根据物体的形状或类别猜出该用哪个量词,但坏消息是,量词有些难以预测。到了一定阶段,你就需要记住哪个量词搭配哪个名词。
好消息是,有一个通用量词 个(gè),情急之下几乎可以放在任何汉语名词前面。
个(gè)是最常用的汉语量词,所以拿不准的时候用它,很可能就蒙对了,说出正确的句子。即使用错了,对方通常也能听懂你的意思。
量词必须一对一对地学,所以很适合用间隔重复来记忆。我们的汉语闪卡和 Anki 指南会告诉你如何高效地练习。
下面是一些常见的汉语量词:
| 中文 | 拼音 | 释义 |
|---|---|---|
| 个 | 最常用的量词;最保险的默认选择 | |
| 只 | 动物的量词 | |
| 本 | 书的量词 | |
| 辆 | 交通工具的量词 | |
| 块 | 成块物品的量词,也用于钱 | |
| 封 | 信件的量词 | |
| 张 | 纸等平面物体的量词 | |
| 瓶 | 瓶装物的量词 | |
| 杯 | 杯装物的量词 | |
| 双 | 成对(事物)的量词 |
到中国的第一天你就会用到其中一个:块(kuài)是口语中表示货币单位的常用说法。我们的人民币指南会告诉你价格在实际生活中是怎么说的。
03 关于汉语同音词
汉语有大量同音词:读音完全相同,意思却截然不同的词。这会给学习者带来挑战,但只要结合语境和声调,就能很好地区分它们。
严格来说,同音词是指与另一个词读音完全相同——音节和声调都一样——但意思不同的词。普通话可用的音节相对较少,所以同音词特别多。
真正的同音词
这些两个或三个一组的同音词光靠耳朵根本分不出来,只有语境才能告诉你说话人指的是哪一个:
| 中文 | 拼音 | 含义 |
|---|---|---|
| 他 / 她 / 它 | 他/她/它——口语中完全相同,只有书写时才能区分 | |
| 是 / 事 / 市 | 是/事情/城市 | |
| 十 / 识 / 时 | 十/认识/时间 | |
| 卖 / 麦 / 迈 | 卖/小麦/迈步 | |
| 力 / 立 / 利 | 力量/站立/利益 |
近音词与仅声调不同的词
第二类词让学习者更头疼:音节相同,但声调不同。它们并不是真正的同音词,母语者听起来区别很明显。
但对初学者来说,它们可能几乎无法分辨——这正是要尽早重视声调的原因:
| 中文 | 拼音 | 含义 |
|---|---|---|
| 买 / 卖 | 买/卖——第三声与第四声 | |
| 是 / 十 | 是/十——第四声与第二声 | |
| 知道 / 直到 / 指导 | 知道/直到/指导 | |
| 汤 / 糖 | 汤/糖——第一声与第二声 | |
| 问 / 吻 | 询问/亲吻 |
买(mǎi,“买”)和 卖(mài,“卖”)这一对是说明声调绝非可有可无的经典例子。声调说错了,意思就说反了。
要区分这些词,声调和语境缺一不可。想系统练习声调,可以对照拼音表,再看看普通话的变调。
掌握技巧
几个小习惯会有帮助:
- 注意声调。认真练习普通话的四个声调,因为声调读错,意思可能完全不同。
- 善用上下文线索。留意周围的词语和句子的整体语境。
- 多听。经常通过电影、电视剧和播客等听母语者说话。我们的提升听力理解指南里有一套完整的练习方法。
- 多和母语者交流。与母语者交谈,能明显提升你对同音字的理解和运用能力。
- 借助视觉工具。闪卡、在线汉语词典等视觉工具,有助于巩固同音字的正确读音和含义。
- 玩转发音。中文绕口令几乎全由近音字构成,用来练声调出奇地有效。
先从声调学起:其他习惯都建立在声调的基础上。
04 必备的中文语法词汇
一旦开始用中文教材学习,或跟着中文老师上课,语法术语本身也会以中文出现。尽早掌握这份简短的词表,课堂讲解会好懂得多。
| 中文 | 拼音 | 翻译 |
|---|---|---|
| 语法 | 语法 | |
| 句子 | 句子 | |
| 词 | 词语 | |
| 主语 | 主语 | |
| 动词 | 动词 | |
| 宾语 | 宾语 | |
| 名词 | 名词 | |
| 形容词 | 形容词 | |
| 副词 | 副词 | |
| 代词 | 代词 | |
| 量词 | 量词 | |
| 助词 | 助词 | |
| 时间词 | 时间词 | |
| 语序 | 语序 | |
| 声调 | 声调 | |
| 拼音 | 拼音 | |
| 汉字 | 汉字 | |
| 否定 | 否定 | |
| 疑问句 | 疑问句 | |
| 单数 | 单数 | |
| 复数 | 复数 | |
| 同音词 | 同音字 | |
| 例句 | 例句 | |
| 练习 | 练习;锻炼 |
05 奇妙的中文语法世界
希望这篇文章能帮你对中文语法有一个基本的了解,也让你充满干劲,想要继续学下去。
在把新学的知识用起来之前,你可以先看看这份100 个最常用汉字,扩充一下自己的词汇量。如果你想进一步了解汉字是怎么回事,可以看看汉字的类型,以及实用的汉字笔顺指南。
如果你想进一步打牢中文基础,还可以看看我们的文章,了解如何用中文说“是”和“不”。想要更全面的学习路线,请访问我们的中文语法专题页。
语法也属于更大的学习框架。把这九个特点对应到 HSK 等级,再制定一份切实可行的中文学习计划,你就能知道接下来该学什么,以及大概需要多长时间。
不过要记住,如果你真想让中文更上一层楼,几乎不假思索就能用出上面这些语法结构,那么没有什么比每天和母语者练习更有效的了。所以我们很多学生选择来中国学中文,而不是只靠课本。
在中国进行中文沉浸式学习仍然是我们所知最有效的方法。希望很快在桂林见到你!


