要点速览
  • 量词,即量词(liàngcí),几乎出现在每个汉语句子中,位于数词和名词之间。
  • 英语也有量词(如“a pair of pants”“a piece of bread”),所以这个概念其实比乍看之下更容易理解。
  • 个(gè)是通用的万能量词,但过度依赖它,可能会养成难以改掉的习惯。
  • 不同的量词会根据形状、功能或类别,与不同类型的名词搭配。
  • 掌握量词既需要记忆,也需要大量接触口语和书面汉语。

作为汉语学习者,量词(量词,pīnyīn写作liàngcí)是你最先接触到的汉语语法之一。几乎每个汉语名词前都要加量词,这些小小的分类词很难绕开。

好在,只要摸清其中的逻辑,汉语量词就是这门语言里比较容易掌握的部分。下面就来看看量词是什么,以及怎样正确使用。

汉语量词示意图,配有名词示例
汉语量词是一种分类词,把特定类别的名词和数字搭配在一起。
量

01 什么是量词?

量词是用来计量名词的词。乍一听可能有点复杂,但只要看看英语里是怎么用的,它的作用就一目了然了。

英语中的量词

虽然大多数说英语的人可能没听过“量词”这个说法,但这类词在英语中其实很常见。事实上,大多数人都是凭直觉在用,从不会去想背后的语法。

“pair”和“piece”这类词就是英语的量词。每当你说“a pair of pants”(一条裤子)或“three pieces of bread”(三片面包)时,用的就是英语量词。

像“pants”和“bread”这样的名词,不带量词听起来会很怪。我们通常不会说“three breads”或“a pants”。不过,还有很多英语名词,比如“house”或“cat”,完全不需要量词,所以“a house”或“three cats”单独说也十分自然。

在超市里,老师和学生手里拿着瓶装果汁,一起聊汉语量词
量词瓶用于瓶装的饮料,比如汽水或果汁。

汉语中的量词

汉语量词的用法和英语相似,只是规则要统一得多。说英语的人得一个名词一个名词地判断要不要用量词,而在汉语里,通常不存在这个问题。

汉语中的专有名词,比如人名或国名,不需要量词。但其他所有名词都需要搭配量词。

在汉语里,“一辆车”“两只猫”“三栋楼”这样简单的说法,都必须搭配量词。如果不确定该用哪个量词,在线汉语词典通常会在名词旁边标出常用的量词搭配。

CLI 老师和学生在桂林上一对一中文课

在桂林学中文,或从线上开始

喜爱中文(CLI)围绕你的目标,提供个性化的中文教学。你可以来桂林参加我们的沉浸式项目,也可以在任何地方从一节免费中文课开始。

构

02 汉语量词怎么用?

按下面的结构,就能组成正确的汉语量词短语:

基本结构

数词 + 量词 + 名词

汉语量词的基础知识

假设你想用中文说“一个人”。“人”是 人(rén),与它搭配的量词是 个(gè)。因为说的是一个人,所以还需要数字一,即 一(yī)。

合在一起,这个短语就是 一个人(yī gè rén;一个人)。现在,假设你想把这个短语变成复数。

在英语里,复数要么加“s”,要么用不规则变化,比如把“person”变成“people”。而汉语名词根本没有单独的复数形式,这也是初学者第一次接触汉语语法时最常感到意外的地方之一。

要说“两个人”,只需把数字一(一 yī)换成数字二(两 liǎng),就成了 两个人(liǎng gè rén;两个人)。

两个中国孩子穿着少数民族传统帽子和服饰
要说这张图里的两个人,你需要加上量词个。

不同类型的名词,搭配不同类型的量词

如果想翻译一个带有英语量词的短语,比如“a piece of cake”(一块蛋糕),该怎么办?首先找出名词:“cake”,中文是 蛋糕(dàngāo)。

接着,找出与 蛋糕 搭配的量词,也就是 块(kuài)。表示一块,还需要数字一,组成 一块蛋糕(yī kuài dàngāo;一块蛋糕)。

两块的话,短语就变成 两块蛋糕(liǎng kuài dàngāo;两块蛋糕)。注意,英语的量词通常要搭配“a”之类的冠词和介词“of”,而中文两者都不需要。

四个带糖霜的纸杯蛋糕,摆在一盆植物旁边
汉语里说几块蛋糕,用的量词是块。

汉语量词查询工具

使用下方的互动工具,可以快速查到数千个名词对应的正确量词。输入英文或中文单词即可开始。

100 个最常用的汉语量词

在下面的表格中,例句一栏里的数字可以换成更大的数,短语的其余部分保持不变。例如,一个人(yī gè rén;一个人)、两个人(liǎng gè rén;两个人)和 三个人(sān gè rén;三个人)都使用同一个量词和名词。

与英语等语言不同,中文没有单独的“复数”形式。下表中唯一的例外是 点(diǎn;一点;一些),它只能与数字一搭配,例如 一点纸(yìdiǎn zhǐ;一点纸)。

Hànzì Pīnyīn 用于 例子 翻译
个 gè 人或物品 一个人 (yī gè rén) 一个人
块 kuài 布、蛋糕、肥皂等的块状物;钱和货币单位(口语) 一块蛋糕 (yī kuài dàngāo) 一块蛋糕
只 zhī 鸟类和某些动物、成对物品中的一个、某些器具、船只等 一只鸟 (yī zhī niǎo) 一只鸟
本 běn 书籍、连载作品的部分等 一本书 (yī běn shū) 一本书
辆 liàng 车辆 一辆车 (yī liàng chē) 一辆车
瓶 píng 瓶、花瓶、罐或烧瓶所装的量 一瓶啤酒 (yī píng píjiǔ) 一瓶啤酒
杯 bēi 某些盛液体的容器:玻璃杯、杯子 一杯水 (yī bēi shuǐ) 一杯水
双 shuāng 成双的物品(鞋、袜子、筷子等) 一双袜子 (yī shuāng wàzi) 一双袜子
件 jiàn 衣服、事件、事情等 一件衣服 (yī jiàn yīfú) 一件衣服
张 zhāng 平面物体和片状物(床、桌子、纸等);某些身体部位(脸、嘴) 一张纸 (yī zhāng zhǐ) 一张纸
碗 wǎn 食物和饮品的计量(碗) 一碗饭 (yī wǎn fàn) 一碗米饭
种 zhǒng 种类、类别 一种动物 (yī zhǒng dòngwù) 一种动物
匹 pǐ 用于马、骡;布匹 一匹马 (yī pǐ mǎ) 一匹马
头 tóu 用于某些家畜(牛、骡、猪等);大蒜 一头猪 (yī tóu zhū) 一头猪
条 tiáo 用于长条形、细长或较细的物体(丝带、河流、道路、裤子等) 一条鱼 (yī tiáo yú) 一条鱼
位 wèi 用于人(含敬意) 一位女士 (yī wèi nǚshì) 一位女士
项 xiàng 用于分项的事物(条款、任务、研究项目等) 一项项目 (yī xiàng xiàngmù) 一项项目
名 míng 用于人 一名学生 (yī míng xuéshēng) 一名学生
些 xiē 表示少量或少数(多于一个) 一些东西 (yī xiē dōngxī) 一些东西
家 jiā 用于家庭或商业机构 一家公司 (yī jiā gōngsī) 一家公司
点(儿) diǎn('er) 一点;少许;一些 一点(儿)纸(yī diǎn(er)zhǐ) 一点儿纸
场 cháng 用于娱乐、体育等活动 一场球赛 (yī chǎng qiúsài) 一场球赛;一场比赛
句 jù 用于句子 一句话 (yī jù huà) 一句话
段 duàn 用于故事、时间、线绳等(一节、一段、一部分) 一段时间 (yī duàn shíjiān) 一段时间
分 fèn 用于口语中的分数和百分比;分钟;各种计量单位 三分之一 (sān fēn zhī yī) 三分之一
处 chù 用于不同地点的地方、事件或活动;损坏之处(点、处) 两处错误 (liǎng chù cuòwù) 两处错误
片 piàn 用于片状物、药片、大片土地、水域;光盘、电影、DVD;场景、情感、氛围等 一片土地 (yī piàn tǔdì) 一片土地
套 tào 用于书籍、家具、房间、方法、言论(一套) 一套书 (yī tào shū) 一套书
座 zuò 用于山、建筑等不可移动的物体 一座山 (yī zuò shān) 一座山
部 bù 用于文学作品、电影、机器等 一部电影 (yī bù diànyǐng) 一部电影
则 zé 用于书面材料 一则广告 (yī zé guǎnggào) 一则广告
层 céng 用于层、层次(楼层) 一层灰尘 (yī céng huīchén) 一层灰尘
样 yàng 种类、类型 两样点心 (liǎng yàng diǎnxīn) 两种糕点
群 qún 用于人或动物(一群、一伙) 一群人 (yī qún rén) 一群人
届 jiè 用于活动、会议、选举、体育赛事、毕业年份 一届论坛 (yī jiè lùntán) 一届论坛
支 zhī 用于细长而不易弯曲的物体(笔、枪);杆状物;军队、队伍;歌曲或乐曲 一支笔 (yī zhī bǐ) 一支笔
批 pī 批、批次、群 一批学生 (yī pī xuéshēng) 一批学生
篇 piān 纸张、书页、书面材料、文章等(张、页、篇) 一篇文章 (yī piān wénzhāng) 一篇文章
番 fān 行为、举动;事件、动作或言语的发生次数;情况(种类、类别) 一番功夫 (yī fān gōngfū) 费了一番功夫
股 gǔ 气味、烟等(一缕、一阵);突然而有力的动作;细长蜿蜒的东西(绳子、河流);成群的人 一股香味 (yī gǔ xiāngwèi) 一股香气
首 shǒu 歌曲和诗词 一首歌 (yī shǒu gē) 一首歌
声 shēng 声音 一声炮响 (yī shēng pào xiǎng) 一声炮响
颗 kē 圆形的东西(小球、珍珠、玉米粒、牙齿、心脏、卫星等) 一颗星星 (yī kē xīngxīng) 一颗星星
组 zǔ 套、系列、成群的人、电池 一组学生 (yī zǔ xuéshēng) 一批学生
盏 zhǎn 灯 一盏灯 (yī zhǎn dēng) 一盏灯
口 kǒu 有口的东西(人、家畜、大炮、水井等) 一家三口人 (yī jiā sān kǒu rén) 一家三口
把 bǎ 有柄的物品;小件物品(一把);某些抽象概念 一把刀 (yī bǎ dāo) 一把刀
间 jiān 房间;房间的分隔部分 一间卧室 (yī jiàn wòshì) 一间卧室
笔 bǐ 款项、账目、债务、交易等 一笔钱 (yī bǐ qián) 一笔钱
所 suǒ 房屋、小型建筑、机构等(学校、医院等) 一所学校 (yī suǒ xuéxiào) 一所学校
对 duì 一对、一双 一对夫妇 (yī duì fūfù) 一对夫妻
根 gēn 细长的东西(香烟、吉他弦等) 一根头发 (yī gēn tóufǎ) 一根头发
幅 fú 织物或图画 一幅画 (yī fú huà) 一幅画
出 chū 戏剧、话剧、歌剧等 一出戏 (yī chū xì) 一出戏;一出歌剧
道 dào 细长的东西;门、墙;命令、问题;一餐中的菜肴、一个程序中的步骤等 一道题 (yī dào tí) 一道题(考试中)
拨 bō 人(一伙;一批) 一拨人 (yī bō rén) 一伙人
队 duì 队列、行、排 一队战士 (yī duì zhànshì) 一队士兵
堆 duī 堆、一堆;人群 一堆垃圾 (yī duī lājī) 一堆垃圾
阵 zhèn 短时间的事件或状态 一阵掌声 (yī zhèn zhǎngshēng) 一阵掌声
面 miàn 平面的东西或表面(鼓、镜子、旗帜);人们见面的次数 一面镜子 (yī miàn jìngzi) 一面镜子
台 tái 机器、装置、仪器等;一整场舞台演出 一台电脑 (yī tái diànnǎo) 一台电脑
局 jú 比赛(场、局、回合等) 一局棋 (yī jú qí) 一局棋
棵 kē 植物 一棵树 (yī kē shù) 一棵树
盒 hé 小盒、小箱 一盒糖果 (yī hé tángguǒ) 一盒糖
户 hù 住户或家庭 一户人家 (yī hù rénjiā) 一户人家
栋 dòng 房屋或建筑 一栋楼 (yī dòng lóu) 一幢楼
节 jié 段落、部分(课、火车车厢、圣经经文等) 一节课 (yī jié kè) 一节课
封 fēng 封装的东西(信件或信封里的其他物品) 一封信 (yī fēng xìn) 一封信
班 bān 一群人;乘公共汽车、轮船等的一趟行程 下一班火车 (xià yī bān huǒchē) 下一班火车
盘 pán 食物(菜肴、一份);成卷的线;棋局 一盘菜 (yī pán cài) 一盘菜
副 fù 成对、成套的东西和面部表情 一副笑脸 (yī fù xiàoliǎn) 一副笑脸
趟 tàng 次、往返的趟数,或排 这趟火车 (zhè tàng huǒchē) 这趟火车
款 kuǎn 版本或型号(产品的) 一款新鞋子 (yī kuǎn xīn xiézi) 一款新式鞋子
团 tuán 团、块或柔软的一团东西(纸团、毛线球、云、烟) 一团面 (yī tuán miàn) 一团面
束 shù 束、捆、光束等 一束花 (yī shù huā) 一束花
门 mén 学科或技术培训领域 一门外语 (yī mén wàiyǔ) 一门外语
架 jià 架在三脚架或支架上的机器、飞机和仪器 一架飞机 (yī jià fēijī) 一架飞机
顿 dùn 饭、打、骂等(次、场、阵、顿) 一顿饭 (yī dùn fàn) 一顿饭
堵 dǔ 墙 一堵墙 (yī dǔ qiáng) 一堵墙
壶 hú 瓶装液体(水壶、茶壶、瓶、酒壶) 一壶茶 (yī hú chá) 一壶茶
朵 duǒ 花和云 一朵花 (yī duǒ huā) 一朵花
排 pái 行、排 一排椅子 (yī pái yǐzi) 一排椅子
份 fèn 份、部分(整体的一部分);份(文件、报纸、期刊等) 一份报纸 (yī fèn bàozhǐ) 一份报纸
具 jù 装置、棺材或尸体 一具尸体 (yī jù shītǐ) 一具尸体
包 bāo 包裹、捆、袋 一包大米 (yī bāo dàmǐ) 一袋米
罐 guàn 罐、壶或听 一罐葡萄酱 (yī guàn pútáo jiàng) 一罐葡萄酱
粒 lì 颗粒状的东西;小圆东西(豌豆、子弹、花生、药丸、谷粒等) 一粒米 (yī lì mǐ) 一粒米
卷 juàn 小卷状的东西(一卷纸钞、电影胶卷、线轴等) 一卷卫生纸 (yī juàn wèishēngzhǐ) 一卷卫生纸
堂 táng 课、讲座等;成套家具 一堂课 (yī táng kè) 一堂课
起 qǐ 发生的事或突发事件(案件、事例);批、组 一起交通事故 (yī qǐ jiāotōng shìgù) 一起车祸
枝 zhī 带茎的花;枝、杆、铅笔等 一枝梅花 (yī zhī méihuā) 一枝梅花
株 zhū 植株和小树;幼苗 一株树苗 (yī zhū shùmiáo) 一株树苗
轮 lún 大的圆形物体(圆盘、太阳、月亮);反复出现的事件(轮、回合) 一轮会谈 (yī lún huìtán) 一轮会谈
桌 zhuō 宴席上的客人桌数;桌;一桌的量 两桌客人 (liǎng zhuō kèrén) 两桌客人
桶 tǒng 桶、水桶、罐、木桶、盆、小桶 一桶油 (yī tǒng yóu) 一桶油
滴 dī 滴 一滴水 (yī dī shuǐ) 一滴水
串 chuàn 一串东西(串、束、簇) 一串珠子 (yī chuàn zhūzi) 一串珠子
列 liè 一列或一排东西 一列火车 (yī liè huǒchē) 一列火车
箱 xiāng 大箱子、大盒子、皮箱 一箱纸 (yī xiāng zhǐ) 一箱纸
扇 shàn 门和窗 一扇门 (yī shàn mén) 一扇门

练习常用量词的闪卡

卡片按使用频率排序,最常用的量词排在最前。点按随机图标可打乱卡组,点按重置图标可恢复原来的顺序。

因

03 为什么量词很重要

学好量词非常值得你花时间,原因有好几个。

坏习惯难改:来认识一下个(gè)

个(gè)是最常见的中文量词,也是最容易使用的一个。它是万能的通用量词,几乎可以和任何名词搭配,至少大致说得通。

母语者有时忘了某个东西该用哪个量词,就会直接用 个。但这并不意味着用它总是对的。

初学者一旦发现 个 这么常用,很多人就开始滥用。如果一开始不注意学习正确的搭配,这个习惯以后可能很难改掉。

量词是中文不可或缺的一部分

量词是汉语的核心组成部分。如果不学会正确使用量词,就很难说自己真正流利,尤其是当你从入门教材转向真实语料,比如我们整理的中文播客清单时。

即使你用 个 代替正确的量词,说中文的人通常也能明白你的意思。但这并不代表你说得语法正确,想让别人认真对待你,细节很重要。

量词有助于理解

正确使用量词,也能让别人更好地理解你。中文里有很多同音词,也就是发音相同但意思不同的词。

由于不同的名词搭配不同的量词,选对量词和名词的搭配,就能让你想表达的意思更加清楚。

一只手正在用盖碗倒中国传统茶
正确使用量词,能让你的中文更容易被理解。
学

04 学习中文量词的方法

那么,学习中文量词的最佳方法是什么?下面我们介绍两种掌握量词的有效途径。

记忆

学习中文量词需要一定程度的死记硬背。最终,你需要记住哪些量词搭配哪些名词。

幸运的是,中文量词的使用并不是随意的。其中有一些规律可以帮助学习者更高效地记忆,因为量词往往包含着所修饰名词的线索,比如这个名词是动物、物品、人还是抽象概念。

例如,张(zhāng)通常用来形容扁平的物体。下次你要说扁平的东西时,不妨试试 张,很可能就用对了。

有些学生发现,按所修饰事物的特征来分组学习量词很有帮助。比如,可以把最常用于动物的量词列出来,包括 只(zhī)、匹(pǐ)、头(tóu)、条(tiáo)和 峰(fēng),然后放在一起记。

这种方法缩小了选择范围,但你仍然需要知道哪个量词搭配哪种动物。比如马用 匹、鸡用 只、骆驼用 峰,这些依然需要记忆。

一幅描绘马群奔腾的中国传统绘画
知道马要用量词 匹,通常需要死记硬背。

中文沉浸式学习

即使花了很长时间背量词,如果不让自己置身于中文环境中,也很难运用自如。沉浸式环境能帮助你形成一种近乎下意识的语感,知道哪些量词搭配哪些名词。

中文量词有个棘手的地方:同一个名词有时可以搭配不止一个量词,取决于说话者想强调这个名词的哪个方面。这种细微差别,最容易在反复接触真实语境的过程中领会。

很多学习者发现,当他们来中国学中文,身边每天都有母语者正确使用量词时,这类实用语法知识提升得最快。全面的语言沉浸是加深量词理解、提高整体流利度最有效的方法之一。

如果暂时没办法去中国学习,也要尽量多听中文,哪怕只是被动地听,也很有效。可以先从我们整理的中文播客清单开始,再搭配更全面的中文学习计划,让你的进步更有条理。

你还应该多找以中文为母语的人练习,无论是在身边的社区,还是线上。如果想在沉浸式学习之外按部就班地提高,可以从中文教材入手,再用最常用的汉字巩固基础。

只要有点决心,你很快就能像“中国通”一样自如地使用量词。

观看这段视频,了解量词在日常口语中是如何使用的。
十

05 今天就该学的 10 个常用量词

除了上文讲到的个和块,下面这 10 个常用中文量词也是每位学习者都应该掌握的。

中文 拼音 含义 例子
只 zhī 鸟类、某些动物,以及成对事物中的一只(眼睛、手) 三只鸟(sān zhī niǎo;三只鸟)
本 běn 书、教材、相册 一本书(yī běn shū;一本书)
辆 liàng 车辆,如汽车和公交车 五辆车(wǔ liàng chē;五辆车)
瓶 píng 瓶子、罐子、烧瓶、花瓶 一瓶水(yī píng shuǐ;一瓶水)
杯 bēi 杯装的液体 三杯啤酒(sān bēi píjiǔ;三杯啤酒)
碗 wǎn 碗装的食物,如米饭或面条 两碗面条(liǎng wǎn miàntiáo;两碗面)
双 shuāng 成对的东西,如鞋子或筷子 一双筷子(yī shuāng kuàizi;一双筷子)
件 jiàn 衣物、家具、行李、抽象的事件 一件衣服(yī jiàn yīfú;一件衣服)
张 zhāng 纸、卡片、票、桌子等平面物体 两张票(liǎng zhāng piào;两张票)
种 zhǒng 某一种类、类别的事物、物品或情感 一种动物(yī zhǒng dòngwù;一种动物)
户外的一只公鸡和一只母鸡
量词只用于鸟类,包括鸡。
问

06 常见问题

中文的名词都需要量词吗?

几乎所有普通名词与数字搭配时都需要量词。专有名词,如人名或国名,是主要的例外。

我能不能什么都用 个(gè)?

以中文为母语的人通常能听懂你的意思,但用对量词会让你的中文听起来更自然、语法也更准确。

中文一共有多少个量词?

常用的量词远不止 100 个,不过其中一小部分核心量词就能覆盖绝大多数日常对话。

记量词最好的方法是什么?

按所修饰的名词类型把量词分组,再配合经常听、说练习,通常效果最好。

量词会因名词是单数还是复数而变化吗?

不会。中文名词没有单独的复数形式,所以无论说的是一个还是多个,用的都是同一个量词。

终

07 结语

中文量词看似是个小细节,却几乎出现在你说的每一句话、写的每一句话里。早点熟悉它们,会让你在整个学习过程中受益。

先从最常用的量词学起,打基础时多借助我们的拼音转换器和HSK 词汇表等工具,也不要怕在学习过程中犯错。如果你刚开始学,我们的中文基础词汇指南和为什么要学中文概述都是很好的下一站。