100个最常用的汉语量词及其用法

作为一名汉语学生,量词(量词或 良瓷 in 拼音) 是第一个方面 中文语法 你会遇到。 几乎所有中文名词前面都必须有一个量词,这一事实使这些讨厌的分类词难以避免。

幸运的是,中文量词是该语言较容易的方面之一。 请继续阅读以了解它们是什么以及如何使用它们。

桌上放着一盘三个粽子,桌上有木叉、花瓶和一张写有中国书法的纸

目录

100个最常用的汉语量词

汉语有许多不同的量词。 有些比其他使用更频繁。 在下面查看您可能会遇到的 100 个最常见量词的列表。

请注意,下面示例列中的任何值都可以交换为更大的数字,并且示例短语的其余部分保持完全相同。 例如,一个人、两个人、三个人(yī gè rén, liǎng gè rén, sān gè rén, sì gè rén;一个人、两个人、三个人)等等。 下图中唯一的例外是点(diǎn;一点;一点;一些)。

HànzìPīnyīnUsed for:ExampleTranslation
people or objects一个人 (yī gè rén)a person
kuàipieces of cloth, cake, soap, etc.; money and currency units (colloquial)一块蛋糕 (yī kuài dàngāo)a piece of cake
zhībirds and certain animals, one of a pair, some utensils, boats, etc. 一只鸟 (yī zhī niǎo)a bird
běnbooks, parts of a serial, etc.一本书 (yī běn shū)a book
liàngvehicles一辆车 (yī liàng chē)a car
píngquantity contained in a bottle, vase, jar or flask一瓶啤酒 (yī píng píjiǔ)a bottle of beer
bēicertain containers of liquids: glass, cup一杯水 (yī bēi shuǐ)a glass of water
shuāngpairs (of shoes, socks, chopsticks, etc.)一双袜子 (yī shuāng wàzi)a pair of socks
jiànclothes, events, things, etc.一件衣服 (yī jiàn yīfú)a piece of clothing
zhāngflat objects and sheets (bed, desk, paper, etc.); certain body parts (face, mouth)一张纸 (yī zhāng zhǐ)a piece of paper
wǎnmeasurement of food and drink (bowl)一碗饭 (yī wǎn fàn)a bowl of rice
zhǒngtypes, kinds, sorts一种动物 (yī zhǒng dòngwù)a type of animal
horses, mules; bolts of cloth一匹马 (yī pǐ mǎ)a horse
tóucertain domestic animals (cattles, mules, pigs, etc.); garlic 一头猪 (yī tóu zhū)a pig
tiáolong, narrow or thin objects (ribbon, river, road, trousers, etc.)一条鱼 (yī tiáo yú)a fish
wèipeople (courteous)一位女士 (yī wèi nǚshì)a lady
xiàngitemized things (clauses, tasks, research projects, etc.)一项项目 (yī xiàng xiàngmù)a project
míngpeople一名学生 (yī míng xuéshēng)a student
xiēa small amount or small number (greater than one)一些东西 (yī xiē dōngxī)some things
jiāfamilies or business establishments一家公司 (yī jiā gōngsī)a company
点(儿)diǎn('er)a little; a bit; some一点(儿)纸 (yī diǎn(er)zhǐ)some paper
chángrecreational, sports or other activities一场球赛 (yī chǎng qiúsài)a ball game; a match
sentences一句话 (yī jù huà)a sentence
duànstories, periods of time, lengths of thread, etc. (a section, segment or part)一段时间 (yī duàn shíjiān)a period of time
fènspoken form of fractions and percentages; minutes; various units of measure三分之一 (sān fēn zhī yī)one-third
chùplaces, occurrences or activities in different places; items of damage (spot, point) 两处错误 (liǎng chù cuòwù)two mistakes
piànslices, tablets, tracts of land, areas of water; CDs, movies, DVDs; scenes, feelings, atmospheres, etc.一片土地 (yī piàn tǔdì)a stretch of land
tàobooks, furniture, rooms, methods, remarks (a set, suit or suite)一套书 (yī tào shū)a set of books
zuòmountains, buildings and other immovable objects 一座山 (yī zuò shān)a mountain
works of literature, films, machines, etc. 一部电影 (yī bù diànyǐng)a film
written items一则广告 (yī zé guǎnggào)an advertisement
cénglayers, stratums (a storey, a floor)一层灰尘 (yī céng huīchén)a layer of dust
yàngkind, type两样点心 (liǎng yàng diǎnxīn)two types of pastries
qúnpeople or animals (a group, herd, flock or pack)一群人 (yī qún rén)a crowd of people
jièevents, meetings, elections, sporting fixtures, years (of graduation)一届论坛 (yī jiè lùntán)a forum (for discussion)
zhīlong, thin, inflexible objects (pens, guns); rods; army divisions; songs or compositions一支笔 (yī zhī bǐ)a pen
batches, lots, groups一批学生 (yī pī xuéshēng)a group of students
piānpaper, book leaves, written items, articles, etc. (sheet, leaf, piece)一篇文章 (yī piān wénzhāng)an article
fānactions, deeds; occurances (of an event, action or speech utterance); situations (kind, sort)一番功夫 (yī fān gōngfū)a lot of effort
smells, smoke, etc. (puff, whiff); sudden, forceful actions; long winding things (ropes, rivers); bands of people一股香味 (yī gǔ xiāngwèi)a whiff of fragrance
shǒusongs and poems一首歌 (yī shǒu gē)a song
shēngsounds一声炮响 (yī shēng pào xiǎng)the sound of a canon
roundish objects (small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites, etc.)一颗星星 (yī kē xīngxīng)a star
sets, series, groups of people, batteries一组学生 (yī zǔ xuéshēng)a group of students
zhǎnlamps一盏灯 (yī zhǎn dēng)a lamp
kǒuthings with mouths (people, domestic animals, cannons, wells, etc.)一家三口人 (yī jiā sān kǒu rén)a family of three
objects with handles; small objects (a handful); certain abstract concepts一把刀 (yī bǎ dāo)a knife
jiānrooms; sections of rooms一间卧室 (yī jiàn wòshì)a bedroom
sums of money, financial accounts, debts, deals, etc.一笔钱 (yī bǐ qián)a sum of money
suǒhouses, small buildings, institutions, etc. (schools, hospitals, etc.)一所学校 (yī suǒ xuéxiào)a school
duìpair, couple一对夫妇 (yī duì fūfù)a married couple
gēnlong, thin objects (cigarettes, guitar strings, etc.)一根头发 (yī gēn tóufǎ)a strand of hair
textiles or pictures一幅画 (yī fú huà)a painting
chūdramas, plays, operas, etc.一出戏 (yī chū xì)a play; an opera
dàolong, narrow objects; doors, walls; orders, questions; courses in a meal, stages in a procedure, etc. 一道题 (yī dào tí)a question (on a test)
people (group; batch)一拨人 (yī bō rén)a group of people
duìfiles, lines or rows一队战士 (yī duì zhànshì)a file of soldiers
duīheaps or piles; crowds一堆垃圾 (yī duī lājī)a pile of rubbish
zhènevents or states of short duration一阵掌声 (yī zhèn zhǎngshēng)a burst of applause
miànflat things or surfaces (drums, mirrors, flags); the number of times people meet each other一面镜子 (yī miàn jìngzi)a mirror
táimachinery, apparatus, instruments, etc.; a complete stage performance一台电脑 (yī tái diànnǎo)a computer
games (match, set, round, etc.)一局棋 (yī jú qí)a game of chess
plants一棵树 (yī kē shù)a tree
small box, case一盒糖果 (yī hé tángguǒ)a box of candy
households or families一户人家 (yī hù rénjiā)a household
dònghouses or buildings一栋楼 (yī dòng lóu)a building
jiésegments (lessons, train wagons, biblical verses, etc.)一节课 (yī jié kè)a class (period)
fēngsealed objects (letters or other things in envelopes)一封信 (yī fēng xìn)a letter
bāna group of people; a trip by bus, boat, etc. 下一班火车 (xià yī bān huǒchē)the next train
pánfood (dish, helping); coils of wire; games of chess一盘菜 (yī pán cài)a plate of food
pairs, sets of things and facial expressions一副笑脸 (yī fù xiàoliǎn)a smiling face
tàngtimes, round trips or rows这趟火车 (zhè tàng huǒchē)this train
kuǎnversions or models (of a product)一款新鞋子 (yī kuǎn xīn xiézi)a new style of shoe
tuánlumps or soft masses (wad of paper, ball of wool, cloud or smoke)一团面 (yī tuán miàn)a lump of dough
shùbunches, bundles, beams of light, etc.一束花 (yī shù huā)a bunch of flowers
ménsubjects of study or fields of technical training一门外语 (yī mén wàiyǔ)a foreign language
jiàmachines, airplanes and instrument which rest on a tripod or stand一架飞机 (yī jià fēijī)an airplane
dùnmeals, beatings, scoldings, etc. (time, bout, spell, meal)一顿饭 (yī dùn fàn)a meal
walls一堵墙 (yī dǔ qiáng)a wall
bottled liquid (kettle, pot, bottle, flask)一壶茶 (yī hú chá)a pot of tea
duǒflowers and clouds一朵花 (yī duǒ huā)a flower
páilines, rows一排椅子 (yī pái yǐzi)a row of chairs
fènshares, parts or portions (of a whole); copies (of documents, newspapers, periodicals, etc.)一份报纸 (yī fèn bàozhǐ)a newspaper
devices, coffins or dead bodies一具尸体 (yī jù shītǐ)a corpse
bāopackages, bundles or sacks一包大米 (yī bāo dàmǐ)a sack of rice
guànjars, pots or tins一罐葡萄酱 (yī guàn pútáo jiàng)a jar of grape jam
grainlike things; small round things (peas, bullets, peanuts, pills, grains, etc.)一粒米 (yī lì mǐ)a grain of rice
juànsmall rolled things (wad of paper money, movie reel, spool, etc.)一卷卫生纸 (yī juàn wèishēngzhǐ)a roll of toilet paper
tángclasses, lectures, etc.; sets of furniture一堂课 (yī táng kè)a class
occurrences or unpredictable events (case, instance); groups (batch, group)一起交通事故 (yī qǐ jiāotōng shìgù)a car accident
zhīflowers with stems intact; sticks, rods, pencils, etc. 一枝梅花 (yī zhī méihuā)a spray of plum blossoms
zhūplants and small trees; seedlings一株树苗 (yī zhū shùmiáo)a sapling
lúnbig round objects (disk, sun, moon); recurring events (round, turn)一轮会谈 (yī lún huìtán)a round of talks
zhuōtables of guests at a banquet; table; tableful两桌客人 (liǎng zhuō kèrén)two tables of guests
tǒngbuckets, pails, cans, barrels, tubs, kegs一桶油 (yī tǒng yóu)a barrel of oil
drops一滴水 (yī dī shuǐ)a drop of water
chuàna string of things (string, bunch, cluster)一串珠子 (yī chuàn zhūzi)a string of beads
lièa series or row of things一列火车 (yī liè huǒchē)a train
xiānglarge boxes, cases, trunks一箱纸 (yī xiāng zhǐ)a box of paper
shàndoors and windows一扇门 (yī shàn mén)a door

什么是量词?

量词是用来量化名词的词。 起初这听起来可能很复杂,但是当我们检查它们在英语中的使用方式时,这些词的功能很快就会变得清晰。

英语量词

虽然大多数说英语的人可能没有听说过“量词”这个词,但这些词实际上在英语中是比较常见的。 事实上,大多数人都知道如何直观地使用它们。

像“pair”和“piece”这样的词是英语量词。 每当您说“一条裤子”或“三片面包”之类的常见短语时,您就像专业人士一样使用了英语量词!

像“裤子”和“面包”这样的名词在没有量词的情况下听起来很奇怪。 我们通常不会说“三个面包”或“一条裤子”。 但是,还有许多其他英语名词,例如“house”或“cat”,不带任何量词。 像“房子”或“三只猫”这样的短语听起来很自然。

Flexible Scheduling, Affordable Pricing ✈️ ⛩️
Enroll in our Chinese language school in Guilin, China and learn Chinese through guided conversation and daily practice. Progress with your dedicated team of Chinese teachers online or in person.

Learn Chinese with CLI

CLI is a center for Chinese language and cultural studies based in Guilin, China.

中文量词

中文的量词与英文的量词相似,只是更简单! 虽然说英语的人必须决定他们遇到的每个名词是否需要使用量词,但在中文中通常没有这样的问题。

中国专有名词(想想 人名 or 国家名称) 不需要量词,但每个其他中文名词都需要伴随一个。

在汉语中,像“一辆车”、“两只猫”或“三栋楼”这样的简单短语必须与量词配对。

汉语量词是如何使用的?

运用以下结构正确使用汉语量词:

  • 数+量词+名词

汉语量词基础

想象一下,你想用中文说“一个人”。 为此,您需要使用正确的词汇并按照上述结构创建短语。

“人”的中文是人( in 拼音)。 Ť与人相配的量词是个(通用电器),因为你在谈论一个人,你需要一个中文单词,即一 ()。 因此,您的短语将是:一个人 (一个人; 一个人)。

现在让我们说你想让你的短语复数。 在英语中,您可以在名词后添加 's' 或使用其不规则复数形式,在“person”的情况下是“people”。 你正确的复数英语短语应该是“两个人”。

幸运的是,中文名词没有特殊的复数形式。 无论是复数还是单数,它们都保持不变。

要创建与英文短语“two people”相对应的中文,您只需替换中文数字一(一 ) 与中文数字二 (两 ǎ) 构成短语两个人 (良歌仁; 两个人)。

两个中国孩子戴着传统的少数民族帽子和衣服

要谈论此图像中的两个人,您需要添加量词“个”。

不同类型的名词,不同类型的汉语量词

如果您想翻译包含英语量词的更复杂的英语短语,例如“a piece of cake”,会发生什么情况?

在这句话中,英语量词是“piece”。 要把它翻译成中文,我们首先要确定名词,它是“蛋糕”或“蛋糕”(当当) 用中文(表达。

接下来,我们需要知道与蛋糕(当当), 即块 (ku)。 如果我们要谈论一件,我们还需要“一个”的中文词,即一 . 把这些词塞进上面的数+量词+名词结构后,我们的汉语短语就变成了烙蛋糕(亦快当; 一块蛋糕)。

如果我们有两块蛋糕,那么我们会写两块蛋糕(两块当高; 两块蛋糕)。

请注意,在英语中,量词通常与冠词“a”和介词“of”一起使用。 然而,这些在中文中是不必要的。

四个带糖霜的纸杯蛋糕坐在植物旁边

汉语中用来形容蛋糕的量词是块。

为什么量词很重要

学习量词值得花时间的原因有很多。

坏习惯难改:遇见个(通用电器)

个(通用电器)是最常见的中文量词,也是最容易使用的。 这是一个通用的、包罗万象的量词。

可以使用个 (通用电器) 几乎可以与任何中文名词搭配并且仍然可以理解。 有时,母语人士甚至默认为个 (通用电器) 在忘记与某个名词一起使用哪个量词之后。 当然,这并不意味着使用个 (通用电器).

在意识到有多么常见(通用电器) 是,许多学生很快就开始过度使用它。 这种过度使用(通用电器) 作为初学者可能会导致以后很难改变的坏习惯。 如果你现在不注意学习和使用正确的量词,将来可能很难记住。

量词是汉语的重要组成部分

量词是汉语的重要组成部分。 如果你不学会正确使用它们,你将永远无法声称真正的流利。

只是因为说中文的人可以理解你在使用“个”时的意思通用电器) 而不是正确的量词并不意味着您的语音在语法上听起来是正确的。 如果你想被说中文的人认真对待,你需要把细节做好。

量词有助于理解

正确使用量词还可以帮助人们更好地理解您。 这是因为汉语中充满了同音字,即读音相同但意义不同的词。

由于不同的名词采用不同的量词,因此使用正确的量词-名词配对可以帮助阐明您的意思。

一只手从盖碗茶壶里倒出中国传统茶

正确使用量词有助于使您的中文更容易理解。

今天要学习的10个常用量词

除了非常常用的个(通用电器) 和块 (ku) 上面讨论过,这里是每个汉语学习者都应该知道的10个常用汉语量词。

1. 只(zhī)

只有 () 是用于鸟类和某些动物的常用量词。 它也可以用于一对中的一个,通常指的是成对出现的人体某些部位,如眼睛和手。 不太常见的是,它用于船和手提箱等物体。

例如1:

  • 三只
  • 三指牛
  • 三只鸟

例如2:

  • 三手
  • 彝族书
  • 一只手
一只公鸡和一只鸡在户外

量词只用于鸟,包括鸡。

2. 本(běn)

本(() 用于书籍、教科书和其他类似书籍的装订对象,例如相册。

例如1:

  • 一本书
  • 一本树
  • 一本书

例如2:

  • 两本词典
  • liǎngběnCídiǎn
  • 一本字典

3. 辆 (liàn​​g)

辆 (liàn​​g) 是另一个常用的量词,您在谈论汽车和公共汽车等车辆时需要使用。

例如1:

  • 五个人
  • 五粮车
  • 五辆车

例如2:

  • 评论
  • 一两公交车
  • 一辆公交车

4.瓶(平)

瓶((í) 类似于英语量词“bottle”,但也可用于指代罐子、烧瓶和花瓶。

例如1:

  • 一瓶水
  • 易平书
  • 一瓶水

例如2:

  • 两瓶葡萄
  • 两瓶葡萄酱
  • 两罐葡萄果冻
一位老师和她的学生谈论中国量词,他们在超市里拿着瓶装果汁

量词瓶用于瓶装饮料,如苏打水或果汁。

5. 杯(bēi)

像瓶(í),杯(() 是另一个与英文接近的中文量词。 它用作液体容器的分类器,很像英语中的“glass”和“cup”。

例如1:

  • 每水
  • 咩咩咩
  • 一杯水

例如2:

  • 三杯
  • 三杯啤酒
  • 三杯啤酒

6.碗(wǎn)

碗() 的用法类似于英语量词“bowl”。 在订购碗装食物(例如米饭或面条)时,它会派上用场。

例如1:

  • 一碗米
  • 一碗饭饭
  • 一碗饭

例如2:

  • 两碗碗
  • 两万面条
  • 两碗面

7. 双(shuāng)

双(() 大致相当于英文量词“pair”。 它与鞋子、袜子和筷子等成对出现的东西一起使用。

例如1:

  • 双手筷子
  • 一双快子
  • 一双筷子

例如2:

  • 双鞋
  • yī shuāng xiezi
  • 一双鞋
木桌上的一双筷子

汉语量词双用于表示成对出现的东西,如筷子。

8. 件(jiàn)

件 (jiàn) 是一个非常有用的量词,最常用于服装。 它还适用于某些家具和行李物品,以及抽象事件。

例如1:

  • 衣服
  • 一剑一服
  • 一件衣服

例如2:

  • 一件事情
  • 易建时
  • 事情(例如,商业事务,即发生的事情)

9.张(张)

张(ā) 是一个量词,最常用于纸、卡片、票、书桌和桌子等扁平物体。

例如1:

  • 一张
  • 一章注子
  • 一张桌子

例如2:

  • 两张
  • 两张票
  • 两张票

10.种(zhǒng)

种(zhǒng) 用于谈论某种、种类或类型的事物。 它可以与指代对象或抽象概念或感觉的名词一起使用。

例如1:

  • 一种
  • yī zhǒng dongwù
  • 一种动物

例如2:

  • 一种
  • yīzhǒngǎnjué
  • 一种感觉(或者,一种感觉,一种感觉等)
一个红辣椒放在一张纸上,上面写着辣椒的中文词

学习量词可以让你轻松地谈论几乎任何中文名词。

汉语量词学习策略

那么学习汉语量词的最佳方法是什么? 我们在下面概述了两个有用的方法来衡量单词掌握程度。

背诵

不幸的是,学习汉语量词需要一定的死记硬背。 最终,您需要记住哪些量词与哪些名词搭配。

幸运的是,汉语中量词的使用并不是随机的。 肯定有一些模式可以帮助中国学习者更有效地记忆它们。

在学习汉语量词时,记住它们包含有关它们分类的名词的线索是有帮助的。 量词可以表明名词是动物、物体、人还是概念。 他们还可以告诉您有关名词大小和形状的信息。 因此,记住测量词通常描述的事物类型是有帮助的。

例如,张 (ā) 通常用于描述扁平物体。 如果你记住了这个事实,下次你谈论平面的时候,你可以尝试使用张 (ā) 作为你的量词。 很有可能,您会正确使用它。

一些学生发现根据他们通常分类的对象的质量来学习一组量词很有帮助。 例如,学生可能会列出用于描述动物的最常用量词,包括只 (),匹((),头((),条(() 和峰 ()。 然后,他们可能会一起记住它们。 这使得更容易对动物使用哪些量词进行有根据的猜测。

这种方法肯定会缩小选择范围,但您仍然需要知道对哪种动物使用哪个量词。 不幸的是,知道使用匹 () 与马匹,只 () 与鸡和峰 () 与骆驼仍然需要记忆。

群马驰骋的国画

要知道匹是用于表示马的中文量词,通常需要死记硬背。

中文浸入式

即使你花了很长时间记住量词,除非你让自己沉浸在说中文的环境中,否则它们不会自然而然地出现。 中文沉浸式可以帮助您几乎潜意识地理解哪些量词与哪些名词搭配。

中文量词的一个棘手方面是单个名词有时可以与多个量词一起使用,这取决于说话者想要突出名词的哪个方面。 通过反复接触上下文中使用的语言,最容易掌握这种细微的用法。

语言沉浸在中国 绝对是提高你对量词的理解和整体中文流利度的最有效方法。

但是,如果在中国学习汉语是不可能的,你还是应该尽量多听汉语。 甚至 被动聆听 可以非常有效。 尝试查看我们的优秀名单 中文播客 关于听什么的一些想法。 您还应该寻找以中文为母语的人来练习,无论是在您的社区还是 在线.

稍加下定决心,您很快就会像中国老手一样使用量词。

 

30 分钟免费试听课

30 分钟免费试听课

继续探索

在中国学习中文 并加入 CLI 社区!
CLI 位于风景秀丽的中国桂林,是领先的中国语言和文化研究中心。