我应该看哪些中国电视节目来学习汉语?
目录
学中文应该注意什么?
看电视节目是提高中文阅读和听力技能的绝佳方式,特别适合学习新词汇和以非常真实的方式体验语言。
几乎所有的中国电视剧和电影都有字幕 中国文字,这是一笔巨大的财富,因为您将熟悉角色及其相应的声音。
观看从网络电视节目到 YouTube 视频的任何内容都有助于提高您的中文技能——有大量资源可供探索。
然而,最重要的是选择你真正喜欢看的东西。 这使学习体验愉快,并为您提供保持一致的动力。 在我们(谦虚)看来,以下中国电视展示了永恒的经典。
1.后宫·甄嬛传 | 宫中的皇后
古装剧在中国大受欢迎 宫中的皇后 被誉为近年来中国大陆播出的最好的历史剧之一。
这个系列很棒,因为它让您深入了解清朝(1636-1912)和 中华帝国后宫制度 (由八类妃嫔组成)。 你甚至可以看到一些中国最好的女演员在银幕上奋力拼搏。
截至 2021 年 XNUMX 月撰写本文时,您可以访问 YouTube 上的宫中皇后 是免费的。
2.你的孩子不是你的孩子| 关于儿童
这个节目在台湾赢得了很多奖项,这是正确的! 有点像台湾版 黑色镜子,尽管它主要关注社会压力和父母压迫的后果,例如心理健康崩溃和自杀。
你可以看这个系列 Netflix公司 取决于您的位置。
3. 夜空中最闪亮的星 | 天上最亮的星星
对于年长的观众来说,这个爱情故事可能有点陈词滥调,突出了当前中国音乐界“偶像”面临的问题。
它探讨了中国的娱乐业和禁忌话题,例如音乐行业内的约会(通常是不允许的)。
天上最亮的星星 星星 黄子韬是该系列的合适演员,因为他是臭名昭著的K-pop组合EXO的前成员,他离开了该组合,成为中国大陆的独唱艺术家和演员。
截至 2021 年 XNUMX 月撰写本文时,您可以访问 天上最亮的星星 在 YouTube 上有英文字幕!
4.琅琊榜| 火中涅槃
极乐世界 是一部典型的武侠(wǔxiá;武术)戏剧。 该节目非常成功,截至撰写本文时共获得了 3.3 亿次观看!
该系列还被翻译成许多不同的语言并配音。 根据您当前在世界上的位置,当前 可在YouTube上找到 带英文字幕。
5.欢乐颂| 欢乐颂
欢乐颂 是一个由两部分组成的系列,讲述了五个现代女性住在上海一栋名为“欢乐颂”的公寓大楼的同一层的故事。 它有趣且易于理解,并提供了各类现代中国女性的典型写照。
该系列还探讨了不同的敏感话题,如经济问题、在中国社会被抚养为孤儿、做一个“剩女”或剩女(shèngnǚ)。
你可以看 YouTube 上的第一个系列 是免费的。
6. 如果蜗牛有爱 | 当蜗牛坠入爱河
在线观看次数超过 1 亿次, 当蜗牛坠入爱河 被广泛认为是 2016 年最好的电视剧之一。它是一部融合了犯罪和爱情的电影,对于一部只有 21 集的中国电视剧来说是相当短的。
你可以访问 YouTube 上的完整播放列表.
脱口秀和真人秀
真人秀和脱口秀是另一种提高您对日常中文对话的理解以及探索中国文化和大众舆论的绝妙方式。
以下是我们的主要建议:
1. 世界青年说 | 一个光明的世界
虽然这部剧在2017年就正式结束了,但是依然可以找到大部分剧集 在YouTube上. 每一集都展示了一群生活在中国的年轻英俊的外国人。 每周讨论的话题都不同,每个人都讨论自己对手头话题的看法。
这个脱口秀非常适合初学者——看到来自不同国家的外国人说流利的中文是很大的动力!
2. 私人| 非正式会谈
非常相似 一个光明的世界,这个节目还包括一个外国小组。 非正式会谈 轻松有趣 - 初学者的另一个绝佳选择。
A 包含所有剧集的完整播放列表 可在撰写本文时在 YouTube 上找到。
3.天天向上| 日日向上
这可以说是中国最受欢迎的脱口秀节目之一。 它于 2008 年首次播出,从那时起一直很强劲! 讨论的话题比较复杂,没有国外的小组,使得 一天一天 对于中高级和高级学习者来说,也许是一个更好的选择。
你可以看剧集 中国湖南卫视官方Youtube频道 是免费的。
4. 壹周立波秀 | 周先生现场表演
周先生现场表演 是由单口相声演员周立波主持的脱口秀节目,非常适合深入了解您在中国可能会遇到的独特幽默感。 这可能是更高级的一面——尤其是他的上海口音——所以如果你听不懂周先生的笑话,不要气馁!
你可以看 YouTube 上的一集 来刺激你的胃口!
Chinese | Pinyin | English |
---|---|---|
电视剧 | diànshìjù | TV series |
演员 | yǎnyuán | Actor |
浪漫 | làngmàn | Romantic |
感动 | gǎndòng | Moving, emotional |
广告 | guǎnggào | Advertisement |
播放 | bòfàng | To broadcast |
肉麻 | ròumá | Nauseating |
女主角 | nǚzhǔjué | Female role |
男主角 | nánzhǔjué | Male role |
古装剧 | gǔzhuāngjù | Costume drama |
脱口秀 | tuōkǒuxiù | Talk show |
武侠剧 | wǔxiájù | Martial arts drama |
哪里可以看中国电视剧?
虽然它没有提供目前在中国上映的中国电视剧的完整列表,但如果您正在寻找更受欢迎的电视剧并希望用英文字幕观看,Netflix 是一个不错的选择。
优酷网 是中国最受好评的视频流媒体提供商之一,与 爱奇艺, 搜狗及 芒果电视. 许多节目甚至带有中英文同步字幕! 其他国际流媒体网站,例如 VIKI 也非常适合英文字幕的中文电视节目。
YouTube 也非常适合查找中国电视节目。 YouTube 的一个特别有用的方面是,在观看一两集后,其算法将开始推荐更多中国电视节目和电影,从而更容易找到新内容。
你尝试过Lingopie吗?
除了观看中国电视节目的传统平台之外,Lingopie 也是一个值得考虑的重要资源。 LingoPie 专为语言学习者量身定制,提供大量电视节目和电影,包括中文剧集,并配有中英文互动字幕。
这一独特的功能允许学习者点击任何单词或短语进行即时翻译,从而实时增强理解和词汇习得。 LingoPie 非常适合从初学者到高级的各个级别的学习者,将您的语言学习之旅转变为引人入胜的沉浸式体验。这就像在您最喜欢的中文系列中嵌入了一位个人语言导师!
对于本文的读者来说, CLI 已获得特别优惠: 通过此链接注册 获得 LingoPie 年度计划 50% 的折扣以及终生计划 70% 的令人印象深刻的折扣。不要错过这个通过 Lingopie 提高您的中文语言技能的机会!
让表演开始!
使用中文媒体将帮助您更深入地了解现代中国文化,并巩固您已经从您那里学到的东西。 中文教材. 它还可以提高您的中文听力技能,让您学习汉语会话甚至 俚语.
看电视不一定是一种令人麻木的体验。 下次您想在互联网上观看自己喜欢的节目时,何不考虑观看中文节目呢? 你会惊讶于你会学到多少。
想探索更多中国流行文化? 查看我们的清单 中文歌曲,我们的推荐清单 中文播客,或者我们的文章 中国审美标准 了解更多信息。