关于学习与教育的中国谚语和成语

The best-known Chinese proverbs about learning tell you to keep studying all your life, to review what you have learned, and to learn from the people around you. Passed down through the ages, sayings like these preserve inherited wisdom, historical stories, and moral insight.

Chinese proverbs about learning also show how much Chinese culture values education, self-discipline, humility, and lifelong intellectual growth.

本文将介绍 12 句关于学习和教育的中国俗语，再简要回顾中国教育的历史。如果你的目标是在中国学中文，这些谚语既能帮你练习语言，也能让你了解文化。

01 关于学习的中国谚语

One of the best ways to understand the value that Chinese culture places on learning is to explore education-related proverbs. These sayings can also encourage Chinese learners at any level.

下表可供快速查阅，之后再往下读，了解每句谚语的详细解释。

An earlier version of this table is available as a PDF and in Google Sheets; a few of its translations predate the corrections on this page.

02 中国学习谚语详解

授人以鱼不如授人以渔

• 拼音：shòu rén yǐ yú bùrú shòu rén yǐ yú
• 英文：Give a man a fish and you feed him for one day. Teach a man to fish and you feed him for a lifetime.
• 解释：这句话强调，教会别人一项技能，比只给一时的好处更有价值，体现了教育能让人自立的道理。

学如登山

• 拼音：xué rú dēng shān
• 英文：Studying is like climbing a mountain.
• 解释：学习可能显得陡峭而艰难，刚开始时尤其如此。这句谚语提醒学生，只要持续努力，终会在山顶看到美好的风景。

念念不忘

• 拼音：niànniàn-bùwàng
• English: To keep something always in mind; never forget it.
• Explanation: This idiom describes something you keep in mind and never forget, such as a person, a place, or a kindness someone showed you. Learners can borrow it as a study goal: keep new words in mind and use them often, because knowledge fades if you don’t review it.

三人行，必有我师

• 拼音：sān rén xíng, bì yǒu wǒ shī
• 英文：In a group of three people, there will always be one person I can learn from.
• 释义：这句名言出自《论语》。它提醒我们要保持谦虚、开放的心态，因为每个人身上都有值得我们学习的地方。

师傅领进门，修行在个人

• Pinyin: shīfu lǐng jìn mén, xiūxíng zài gèrén
• English: The master leads you through the door; the practice is up to you.
• 释义：这句谚语说明，教育是老师和学生共同完成的事。老师可以为你指路，但真正的进步还是要靠自己的努力和自律。

活到老，学到老

• 拼音：huó dào lǎo, xué dào lǎo
• English: Keep learning as long as you live (literally, “live until you’re old, study until you’re old”).
• 释义：这句话很有意思，意思是学习新东西永远不嫌晚。它是中文里表达终身学习最直白的说法之一。

在桂林学中文，或从线上开始

喜爱中文（CLI）围绕你的目标，提供个性化的中文教学。你可以来桂林参加我们的沉浸式项目，也可以在任何地方从一节免费中文课开始。

了解沉浸式项目 在线学中文

严师出高徒

• 拼音：yánshī chū gāotú
• 英文：Strict teachers produce brilliant students.
• 释义：这句谚语反映了一种传统观念：严格要求和自律能帮助学生达到较高的水平。不管你是否认同严厉的教学方式，这句话都体现了一种重要的教育文化观念。

读万卷书不如行万里路

• 拼音：dú wàn juǎn shū bùrú xíng wàn lǐ lù
• 英文：Reading ten thousand books is not as good as walking ten thousand miles.
• 释义：这句谚语看重现实中的经验。它表明，旅行、观察和亲身经历能教给我们书本无法提供的道理。

学无止境

• 拼音：xué wú zhǐ jìng
• 英文：Learning is limitless.
• 释义：字面意思是“学习没有边界”。它提醒学习者，知识是无穷无尽的，总有新的东西等着你去发现。

学然后知不足

• 拼音：xué ránhòu zhī bùzú
• 英文：To learn is to encounter one’s own ignorance.
• 释义：这句话出自儒家经典《礼记》。它教人谦虚：学得越多，就越清楚自己还有哪些不知道。

教学相长

• 拼音：jiàoxué-xiāngzhǎng
• 英文：When you teach someone, both teacher and student benefit.
• 释义：这句谚语表达的是教学能加深学习。把一件事讲给别人听，也能让你自己理解得更透彻。

温故而知新

• Pinyin: wēn gù ér zhī xīn
• English: Review what you have learned and you will gain new insight.
• 释义：这句成语同样出自《论语》。它强调复习、反思的价值，以及从旧知识中获得新见解。

03 中国教育简史

中国是世界上历史最悠久、文明延续未断的古国之一，自古就十分重视教育（jiàoyù），也就是教育。学习、科举和自我修养的传统，至今在中国社会中依然重要。

四书五经

在中国历史的很长一段时期里，教育深受儒家思想的影响。儒家思想是与孔子（Kǒngzǐ）相关的道德与哲学传统。

儒家思想强调道德修养、礼制秩序、人伦关系以及教育的社会价值。这些观念塑造了中国的学校教育、官方文化和政治生活，影响长达数百年。

Under the Western Zhou, schooling was largely reserved for noble families; in the Spring and Autumn period, Confucius and other private teachers began taking students regardless of birth. Over time, Confucian texts became the foundation of the curriculum.

这套课程后来以四书五经为核心，中文称为 四书五经（Sìshū Wǔjīng）。这些典籍成为历代学子和官员的必读书。

在后世各个朝代，随着儒家教育不断发展，官学和专业学校遍布全国。民间也出现了私塾，有的还会讲授佛家、道家等其他学派的思想。

科举考试

科举制度始于隋朝，后来成为中国教育和政治制度中最重要的制度之一。

考试通过严格的流程考查考生对儒家学说的掌握。理论上，它让有才学的男子可以凭学识而不只是凭出身进入仕途。

现实中，科举并没有消除阶层壁垒。备考需要时间、金钱、老师和书籍，这意味着富裕家庭依然占据很大优势。

鸦片战争之后，随着清朝衰落，改革者越来越多地批评传统科举制度。20 世纪初，随着中国开始采用新的教育模式，科举正式被废除。

当今中国的教育

Education still matters enormously in China. China’s education system includes state-run public schools, private schools, international schools, vocational schools, universities, and specialized training programs.

In 1986, after the beginning of Reform and Opening-up, China passed the Compulsory Education Law, which made nine years of schooling compulsory. This law made nine years of basic education compulsory for school-age children.

现代中国的学校教育仍深受考试、成绩和家庭期望的影响。高考（gāokǎo）即全国普通高等学校招生考试，对许多学生来说依然是最重要的学业节点之一。

生活中的一天

在中国，孩子们典型的上学日可能开始得很早、结束得很晚。学生们通常学习语文、数学、英语、科学、历史和地理等科目。

Many students also participate in physical exercises, extracurricular activities, and after-school tutoring. These additional classes are often called 补习班 (bǔxíbān), meaning cram school or tutoring class.

高考常被视为学生中小学阶段教育的顶点。与科举一样，它具有重大的社会意义，因为它会影响大学录取和今后的职业机会。

在中国学习与出国留学

中国在全球教育中持续发挥着重要作用。它接收来自世界各地的留学生，同时也有大量中国学生前往海外高校深造。

对语言学习者来说，在中国学习中文是把课堂所学与日常生活相结合的沉浸式方式。这正体现了读万卷书不如行万里路的精神：读书固然有价值，但亲身经历能教会你书本上学不到的东西。

04 与教育相关的中文词汇

以下词汇可以帮助你用中文谈论学习、教育、学校、考试和学习习惯。

表中有几个词都含有“学”字（xué）。作为100 个最常用汉字之一，学使用广泛，也很容易辨认。

它作动词可表示“学习”，作名词可表示“学问”。它也可出现在表示“……学”的词中，例如 生物学（shēngwùxué，生物学）和 哲学（zhéxué，哲学）。

它与习（xí，意为练习或习惯）搭配，组成学习（xuéxí），是普通话中表示“学习”最常用的词之一。

05 常见问题

06 Keep learning

Most of these sayings pack practical study advice into one short line, so they are easy to remember and worth quoting to a classmate or teacher.

无论你刚开始学普通话，还是已经学了很久，像学无止境和活到老，学到老这样的俗语都能帮你保持动力。加油！