怎么用中文聊天气？

天气几乎影响日常生活的方方面面，聊聊大家共同经历的天气，也是世界各地最常见的话题之一。无论你住在哪里，这份指南都涵盖了用中文谈论天气所需的全部词汇和语法。

天气，中文叫天气（tiānqì），是人们常聊的话题。下面我们先介绍基础的天气词汇，再学习更进阶的词汇，涵盖日常天气和极端天气。

聊天气有个好处：总有话可说。无论是春天（春天，chūntiān）、夏天（夏天，xiàtiān）、秋天（秋天，qiūtiān）还是冬天（冬天，dōngtiān），外面总有些新鲜事。

01 谈论天气的基本表达

在学习各种具体天气的词汇之前，先掌握几个基本句型会很有帮助。日常闲聊中的大多数场景都能用上，也可以和其他实用的中文旅行用语搭配，在和当地人聊天时派上用场。

询问和回答天气

如果你不想自己看天气预报（天气预报，tiānqì yùbào），而是想问问别人天气怎么样，可以用这句话：

今天天气怎么样？
Jīntiān tiānqì zěnme yàng?
今天天气怎么样？

如果有人这样问你，而你不想说得太细，用一些比较笼统的说法回答就可以了。

谈论气温

气温（温度，wēndù）是聊天气时另一个总会用到的重要话题。想问气温，可以用这个句子：

今天多少度？
Jīntiān duōshǎo dù?
今天气温多少？

如果气温在 20 度左右，你可以直接回答：今天20度左右。（Jīntiān 20 dù zuǒyòu。）“今天大约 20 度。”

摄氏度还是华氏度？

在中国，人们几乎总是用摄氏度（摄氏度，Shèshìdù）而不是华氏度（华氏度，Huáshìdù）来表示温度。所以当别人回答你关于气温的问题时，说的几乎肯定是摄氏度。

记得学会换算成华氏度，这样才不会穿多或穿少。

0 摄氏度等于 32 华氏度，所以生活在中国北方的人经常要说零下的温度。这时只需加上零下（língxià），字面意思就是“零下”。

例如，如果气温是 -10°C（14°F），你可以说 零下10度（língxià 10 dù；“零下 10 度”）。

02 用中文聊日常天气

如果你想更详细地描述外面的天气，下面的词汇会帮到你。

阳光下的乐趣

谁不爱夏天呢？它是大多数人最喜欢的季节，很大程度上要归功于温暖晴朗的天气。

如果你想向说中文的朋友描述上次热带海滩度假时的好天气，却不知道怎么说，下面的词汇应该能帮上忙。

需要注意的是，和西方不同，在中国刻意把皮肤晒黑并不是常见的追求。事实上，白皙、没有晒黑的皮肤通常被视为理想状态，对女性来说尤其如此。

防晒霜（防晒霜，fángshàishuāng）在中国越来越受欢迎，不过夏天打伞遮阳的人依然随处可见。

如果你住在中国南方，大概也体会过夏天不那么讨人喜欢的一面：潮湿。可以用 潮湿（cháoshī；潮湿、湿润）这个词来形容。

今天很潮湿。
Jīntiān hěn cháoshī.
今天真潮湿。

如果你住的地方比较干燥，比如沙漠地区，就改用 干燥（gānzào；干燥、干旱）这个词。

北方的空气很干燥。
Běifāng de kōngqì hěn gānzào.
北方的空气很干燥。

如果中国的夏天让你好奇季节与传统之间有何关联，中国夏至节正标志着传统历法中的季节转折点。

雨啊雨，快走开

当然，天不可能总是晴着。下面的词汇可以用来聊下雨天。

冰雪世界

在中国南方，很多人从没见过雪。但如果你住在哈尔滨这样的北方城市（中国著名的冰雪节就在这里举办），那么一年中的大部分时间里，很可能每周都会下雪，甚至天天下雪。

即使不下雪，通常也有很多寒冷、结冰的天气可聊。下面的表格列出了描述冬季天气的常用词汇。

中国的冬季天气同样与历法密切相关——冬至节在中国传统中标志着一年里最寒冷的时节之一。

03 谈论极端天气和空气质量

极端天气远不如日常天气常见，但知道怎么谈论它们仍然很重要。

飓风（飓风，jùfēng）和台风（台风，táifēng）其实是同一种天气现象，统称“热带气旋”。

这类风暴在西太平洋或北印度洋形成时，就叫“台风”。中国位于西太平洋沿岸，所以中文里把当地的热带气旋称为台风，在中国南方十分常见。

关于中国沙尘暴的说明

如果你住的地方离沙漠很远，可能不会把沙尘暴当作一种天气现象，也未必会把它和中国联系在一起。但沙尘暴确实是一种气象现象，在中国相当常见，北京也不例外。

沙暴（shābào；沙尘暴）应该出现在每个关注天气的人的中文词汇表里。

用中文谈论空气质量

空气质量（空气质量，kōngqì zhíliàng）严格来说不算天气，但它确实会影响你享受户外活动的心情。

多年来，人们对中国空气污染的关注不断增加，如今很多人出门前都会先查看空气质量。

人们往往不只说“雾霾”，即 雾霾（wùmái），而是会提到构成雾霾的细小颗粒物。其中最危险的被称为 PM 2.5，PM 是颗粒物（particulate matter）的缩写。

在中国，这个英文缩写直接使用，但读出来是PM 二点五（PM èr diǎn wǔ）。

PM 2.5 的数值对应空气质量指数（AQI），这是衡量空气中颗粒物的一种指标。数值越高，污染越严重。

下面是一个在重度污染天气里谈论空气质量的例子：

今天空气质量很差，PM 2.5已经超过500了。
Jīntiān kōngqì zhíliàng hěn chà, PM 2.5 yǐjīng chāoguò 500 le.
今天空气质量真差，PM 2.5（或 AQI）已经超过 500 了。

04 用中文谈论天气的语法

大多数时候，用中文谈论天气，只需运用你已经掌握的中文语法规则。不过有一点值得留意：许多天气词会根据语境充当不同的词性。

我们来看看常用词 雨（yǔ；雨）和 雪（xuě；雪），了解这是怎么回事。

“雨”和“雪”作动词的用法

在英语中，“rain”和“snow”既可以是名词，也可以是动词。“The rain is falling”里“rain”是名词，而“It's raining”里它是动词。

中文的动词不能变位，所以需要换一种方式。“雨”的名词形式是 雨（yǔ）；要把它当动词用，就在前面加上 下（xià），表示正在下雨。

这样就得到 下雨（xiàyǔ；“下雨”）。“雪”也是同样的规律：雪（xuě）变成 下雪（xiàxuě；“下雪”）。

下面来看几个例子：

今天会下雨。
Jīntiān huì xià yǔ。
今天要下雨。

昨天下雪了。
Zuótiān xià xuě le。
昨天下雪了。

把“雨”和“雪”当作名词使用

如果想把这些词当作名词来用，单独一个字是不够的。在汉语中，名词通常需要搭配量词。

雨或雪最常用的量词是 场（chǎng；一段时间、一阵）。实际用法如下：

这是今年的第一场雪。
Zhè shì jīnnián de dì-yī chǎng xuě。
这是今年的第一场雪。

这个量词也可以用在带有动词 下（xià）的句子里。例如：

昨天下了一场雨。
Zuótiān xiàle yī chǎng yǔ。
昨天下了一阵雨。

你可能会问，为什么不能直接说 昨天下雨了（Zuótiān xià yǔ le；“昨天下雨了”）呢？区别在于，一场（yī chǎng）指的是一段特定的时间。

所以，昨天下了一场雨 表示雨在当天的某个时间开始、又在某个时间停了，而不是一直不停地下。如果不用这个量词，句子就没那么精确了：雨可能只下了几分钟，也可能下了一整天。

在文化语境中学中文

CLI 提供以真实语言和文化为基础的个性化中文教学。欢迎来桂林参加我们的沉浸式课程，或先从一节免费中文课开始在线学习。

了解沉浸式项目 在线学中文

05 汉语天气常用词汇

下表汇总了本指南中最重要的词语，另外还补充了几个值得掌握的日常用语。

06 常见问题

07 写在最后

会聊天气，在和母语者交谈时随时都能派上用场。和语言的其他方面一样，想要熟练掌握，最好的办法是全面沉浸在语言环境中，不论是线下还是线上。

这类日常词汇在真实对话中随处可见，也很适合加入任何更全面的中文学习计划。

如果你想在欣赏迷人风景、享受宜人天气和清新空气的同时练习中文，不妨考虑到桂林留学——这里是喜爱中文（CLI）的所在地，还有漓江等风景名胜。

想和老师一起练习中文吗？喜爱中文（CLI）在桂林的老师通过视频一对一授课，你的第一节 30 分钟课程是免费的。预约免费课程，或者自己开始学习免费中文课程。