拼音是什么？中文发音入门指南

刚开始学中文时，拼音简直像救命稻草。你盯着汉字，不知从何下手，突然看到了用你早已认识的字母写成的内容。

点击蓝色的中文词语或表格中的拼音，就可以听到发音。

为什么对拼音的第一印象可能会误导人

第一印象虽然有帮助，却也可能误导你。汉语拼音用的是罗马字母，但它的读法和英语并不一样。如果你按英语母语者的直觉去读，就会养成日后很难纠正的习惯。

本指南专为初学者设计，会告诉你拼音是什么、如何运作、入门阶段最该避免哪些错误，以及怎样用好拼音，让你更快、更准确地学会中文。

文中还附有一份完整的拼音速查表，用美式英语的近似发音对照拼音系统中的每一个音。

01 什么是拼音？（汉语拼音）

汉语拼音（Hànyǔ Pīnyīn 汉语拼音）是用罗马字母拼写普通话读音的标准系统。

在实际使用中，拼音可以帮助学习者读准新词，帮助中国人在手机和电脑上打字，也是连接普通话口语和汉字（hànzì 汉字）的桥梁。

拼音于 1958 年正式确立，如今已是全球教材、词典、应用和中文学习资料中通用的主要拉丁字母拼写系统。对大多数想要学中文的人来说，拼音就是最先要学的发音系统。

02 拼音如何运作：声母、韵母和声调

大多数拼音音节由三部分组成：声母、韵母和声调。

如果你是初学者，最需要明白的是：在普通话里，声调是字词的一部分，不是可有可无的点缀。

声调一变，词可能就完全不同了。

与英语相比，普通话可能的音节数量相对较少，这也是同音字特别多的原因之一，所以声调就显得更加重要。

例如音节 shì，根据语境不同，可以对应许多不同的汉字和含义。

03 拼音与英语发音不同的地方

这正是很多初学者容易栽跟头的地方。拼音看上去很眼熟，但有好几个字母和字母组合的读法并不是英语母语者所预期的那样。

学习拼音时，最有效的方法是借助有声拼音表来听并跟读每个拼音，而不是只依靠文字上的近似说明。不过，初次理解和记忆拼音发音时，用英语中相近的音来类比也会很有帮助。

拼音声母：逐个发音速查

普通话共有 21 个声母（出现在音节开头的辅音）。有些声母与英语中的对应音相当接近，初学者可以先用英语发音作参照，再逐步修正；另一些在英语中没有真正对应的音，需要特别留意。

与英语相近的声母

需要特别留意的声母

b / p、d / t、g / k 的区别主要在气流

对许多初学者来说，最有用的发音发现之一就是：b / p、d / t、g / k 这样的普通话成对声母，并不适合用英语的拼写习惯去理解。

初学者可以这样简单理解：每一对中，一个有强烈的气流（送气），另一个没有。

举个例子，把手放在嘴前，说英语单词“pin”，你会感到一股气流冲出。再说“spin”，气流就弱得多。

同样，普通话的 p、t、k 气流较强，而 b、d、g 则不送气。

三组发音相近的声母

普通话中有三组辅音，在说英语的人听来容易混淆。弄清每一组的舌位，是区分它们的关键。

04 拼音韵母：完整发音参考

拼音韵母（韵母 yùnmǔ）是跟在声母后面的元音，或由元音加辅音组成的发音。它们是每个拼音音节的核心。

虽然不少韵母对说英语的人来说很简单，但也有一些容易出错。下面的表格为拼音系统中的每个标准韵母给出了近似的美式英语对应发音。

单韵母

以 a 开头的韵母

以 o 开头的韵母

以 e 开头的韵母

以 i 开头的韵母

在下面的复韵母中，“i”读起来像“bee”中的“ee”。后面所有带“i”的组合都用这个“ee”的音。

以 u 开头的韵母

以 ü 开头的韵母

特殊音节：i 不读“ee”的情况

在大多数拼音音节中，字母“i”读起来像“bee”中的“ee”。但在某些声母之后，写出来的“i”代表完全不同的音。

这些都属于整个拼音系统中最重要的例外。

单独成音节时，拼写与组成部分看起来不一样

有些拼音音节可以单独成词（前面没有声母），并采用特殊的拼写方式，初学者可能会觉得意外。

其中最常见的几个，建议尽早记住。

05 隐藏的 ü 和其他拼音特例

隐藏的ü：为什么ju、qu和xu很棘手

如果你的母语是英语，这个音可能会让你觉得陌生。不必太担心一开始就发得完美。

重要的是知道这个拼写背后藏着一个英语里没有的音，这样你就会跟着母语者的录音去学，而不是靠猜。

在键盘上输入 ü

在电脑或手机上用拼音输入汉字时，你难免会遇到一个实际问题：ü 怎么打？

最需要注意的两个音节是 nǚ（女，女人）和 lǜ（绿，绿色）。在大多数拼音输入法中，可以分别输入 nv 和 lv——字母“v”代替 ü。

在 j、q、x 和 y 之后，你直接输入“u”就可以，因为这些组合中只可能是 ü 的发音。

字母 i 的读音并不总是一样

在 mī 或 lǐ 这样的词里，字母“i”的发音接近“ee”。

不过，在 z、c 和 s 之后，写出来的“i”听起来更像“zit”中的短“i”。

此外，在 zh、ch、sh 和 r 之后，“i”听起来像“church”中的“ur”。

初学者在这里不需要完整的语音学课程，只要知道拼音拼写是有规律的，同一个字母会因前面声母的不同而发音不同。

06 真实普通话中会听到的变调

大多数入门教材会先教四个声调，这完全正确。但随着继续学习中文，你很快会发现，实际说话时声调并不总是和书面标注的一样。

这些常见的变化叫作变调（biàndiào 变调）。

三声加三声：两个三声连在一起时，第一个通常听起来更像二声。例如，你好 写作 nǐ hǎo，但通常读起来更像 ní hǎo。

四声前的 不：在另一个四声前，bù 常常变成升调，所以 不是 通常读作 bú shì。

一 随语境变化：数字“一”，即 yī，在连续的语流中常常变调。例如，一个 通常读作 yí ge，一天 通常读作 yì tiān。

07 值得了解的几条拼音拼写规则

大多数初学者不需要系统学习完整的拼音正词法。即便如此，了解几条拼写规则还是很有用的，因为它们能解释某些词为什么会写成现在这个样子。

隔音符号规则。当新音节以 a、e 或 o 开头时，隔音符号（'）可以避免产生歧义。一个经典的例子是 Xī'ān（西安）与 xiān（先）。

声调符号的标注位置。声调符号并不是随便标在哪个元音上的，而是有一套标准的优先顺序。你不必马上记住全部规则，但要知道，标注位置是有规律的，并非随意而定。

省写的韵母。书写中一些常见的韵母其实是简写形式。例如，-ui 是 -uei 的简写，-iu 是 -iou 的简写，-un 是 -uen 的简写。

因此，有些拼音音节的实际读音和乍看上去并不完全一样——这也是为什么上面的速查表把 ui 描述为“拼音‘u’+ 拼音‘ei’”，把 iu 描述为“拼音‘i’+ 拼音‘ou’”。

对初学者来说，要点很简单：如果某个拼音拼写看起来很奇怪，通常并不是随意的，背后往往有规则可循。

08 中国孩子如何学习拼音

成年学习者有时会疑惑：拼音到底是“真正的中文”，还是只是给外国人学习用的工具？事实上，拼音并不只是为外国人准备的。中国大陆的孩子在小学阶段就要学习拼音，它在早期的发音训练和识字阅读能力的培养中发挥着重要作用。

不过，最好不要把它想象成一种死板的顺序，即孩子先完全掌握拼音，之后才接触汉字。实际上，拼音和汉字的学习是紧密相连的。拼音可以辅助发音和阅读，但并不能取代汉字。

这对成年学习者同样是一个很好的参考。一开始放心大胆地使用拼音吧——让它帮你读准字音、输入中文，并提高听力的准确度。

然后，随着认识的汉字越来越多，逐步减少对拼音的依赖。

09 为什么初级阶段之后拼音仍然重要

拼音不只是初学者的“拐杖”。即使过了最初几个月的学习阶段，它在很长时间里依然很实用。

最明显的例子就是打字。手机和电脑上的大多数中文输入法（shūrùfǎ 输入法）都以拼音为基础。你输入读音，设备就会给出对应的汉字。

除了打字，学习者还要靠拼音在词典里查读音；许多应用也用拼音标注词汇；中国的人名和地名在国际上也常用拼音书写。

与此同时，也需要把握好平衡。如果你总是只看拼音而忽略汉字，认字的进步就会慢下来。

从长远来看，最稳妥的做法是：把拼音作为发音和表达的辅助，同时逐渐更多地依靠汉字来阅读。

10 拼音与其他注音和罗马字母拼写系统

拼音并不是表示汉语读音的唯一方式。不过，对几乎所有现代的普通话初学者来说，从拼音入手都是正确的起点。

在拼音成为国际标准之前，威妥玛拼音等旧式系统在英文写作中被广泛使用。因此，你至今仍能看到“Peking”“Tao”“Kung fu”这样的拼写，尽管现代拼音的写法是 Běijīng、Dào 和 gōngfu。

而在台湾，注音（也叫注音符号，注音）在教育中仍被广泛使用。和拼音不同，它使用自己的符号，而不是罗马字母。

如果你的目标是全面学习普通话，尤其是以中国大陆为重点，那么拼音仍然是你应该首先学习的主要系统。

11 如何开始学习拼音

如果你刚开始学中文，最重要的是以下几点：

1. 从声调开始。虽然第一天不需要把声调念得完美，但从一开始就要认真对待。
2. 尽早掌握少数最关键的易错点。先重点练习 c、z、q、x、zh/ch/sh、ü 规则，以及 你好、不是、一个 这类词中常见的变调。
3. 把速查表当作理解发音的桥梁。本指南中给出的近似英语发音，可以帮你为每个音建立一个初步印象，但这只是起点，而不是终点。

养成真正的发音习惯

掌握了拼音的基本发音之后，下一步就是养成能长期坚持的习惯。以下几个方法可以帮到你：

1. 多听原声。拼音只是向导，不是录音。要通过听和模仿来学发音，可以搭配带音频的交互式拼音表。
2. 练习完整音节，而不是孤立的字母。练习 shi、xue 和 qing，比抽象地盯着字母 s、x 和 q 看更有用。
3. 记住三种特殊的“i”。mi 中的“i”（类似“衣”）、zi 中的“i”（短促的嗡嗡声）和 zhi 中的“i”（低沉的“ur”）是用同一个字母书写的三个不同元音。要尽早学会区分。
4. 阅读时，要逐步减少对拼音的依赖。一个词学会以后，试着直接认出这个字，不要每次都靠拼音。遇到还读不懂的新文章，可以把它粘贴到我们的免费汉字转拼音工具里，在每个字上方看到拼音，然后再只看汉字重读一遍。
5. 尽可能获得反馈。有些发音错误，自己说的时候很难听出来。经验丰富的老师能更早地发现。

12 词汇