CLI 观点 #1
学中文难吗? 如果我还不会说中文,我在中国会有什么样的体验? 正宗的中国菜是什么味道?
如果你对中国感兴趣,你可能会有很多这样的问题。 最好的答案在于 真实 那些踏出最后一步:前往中国的学生、教师和学者讲述的故事。为了帮助你更好地了解中国的生活, CLI 介绍其 CLI Perspectives 博客系列,分享来自 CLI 社区成员。
非常感谢你 在中国任教 参与者 Heidi Fowler 提交了第一个 CLI Perspectives 故事!
中国冒险:避开硬座
海蒂·福勒撰文 CLI 中国教学参与者
我来中国纯粹是为了冒险。你知道,实现梦想,看看世界。然而,作为一名 22 岁的大学生,我需要为这次冒险找个借口。所以我选择了 CLI的“在中国教学”项目。
我读了几本关于中国的书,吃了一些中国菜,还存了 moolah 为这次小旅行做准备——哦,我还带了滑雪板装备——终于是登上飞机环游世界的时候了。 我和我疯狂的想法都去了中国。
我在开始教学前几周到达,以接受一些东西,并且 哇 有很多东西要考虑。这太疯狂了,我登陆的这个新星球。 我恋爱了。 这个没有英语的地方(除了许多“你好”)偷走了我的心。 这绝对是我所要求的冒险。
教学开始了,对我来说一种新的生活方式也是如此——一种责任。 清晨的课不是我最喜欢的,但孩子们总是很棒。 十二岁和十三岁的孩子——谁知道他们会如此有趣? 我教了他们一点英语,他们给了我一些笑声,在中国教书成了我要走的路。
让我们不要忘记我来中国的真正目的——冒险,对吧! 我必须找到与我随身携带的滑雪板有关的东西。 所以在学期中途,我开始计划我的史诗般的“环游中国”之旅。 我决定让它变得简单。 我问自己,“你在中国时绝对必须看到什么?” 然后我回答自己,“当然是长城!” 北京有很多事情要做,他们下雪了!
我看到了这座城市,遇到了一些很酷的人,参加了一些聚会,并与纪念碑合影(因为这就是我们游客所做的)。 我做了它,我在中国滑雪!
我意识到随着中国春节的开始,我的大旅行即将结束。 但我想, 我稍后会拿到票,没什么大不了的. 你知道春节期间有多少人在中国各地旅行吗? 我也不知道,因为我的大脑无法理解那么高的数字。 不用说,获得火车票是相当困难的。 在我想离开后,朋友终于给我找到了一张“硬座”票。 当时我想, 太棒了,硬座更便宜,所以我可以省钱 和 我可以在北京呆久一点!
还记得我说我在中国教书而不是学中文吗? 我很快了解到,当你在从北京到桂林的 30 小时硬座火车上时,知道如何教英语——而不是知道如何说中文——是没有用的。 我在火车上用了 30 分钟的空闲时间——这很好,因为我花了很长时间才传达我需要帮助将我的滑雪包放入头顶行李箱。
然后我注意到, 亲爱的上帝,没有座位了,每个人都站着。 我在人群中晃来晃去,拿着我的票,看起来很困惑。 幸运的是,一个为外国人感到难过的火车工作人员拿着我的车票,对一个女人大吼大叫,让她从我的座位上滚下来。 我只是尽我所能 听不洞 (“不明白”)脸坐下。 我想, 那解决了 – 直到同一位女士决定她需要在我们火车剩余的 29 小时 59 分钟内依靠我。 所以我忽略了肩膀的肘部,决定探索我为火车准备的东西:一本书,士力架和苹果汁, hoo. 我很想完成那本书。 所以我做了......在旅行的第一个小时内。 我无事可做,把我带来的所有食物都吃光了。 还有 27 小时…
我很早就意识到,当我买了便宜的机票时,我真的买了 此 最便宜的. 唯一比我省钱的人是那些站在过道上的人。 当您购买廉价车票时,您会坐在火车的最后一节车厢,当餐车到达您身边时,只有其他人不想吃的垃圾。 所以我没有吃; 我吃完了士力架。
但是坐在我旁边的那个人正在咀嚼一整只烤鸭,男孩闻起来很香。 所以我有点看它。 我不知道他会给我什么,我特别不知道我真的会和他一起吃。 你在中国做的事情。 这是我在火车上吃过的最神奇的鸭子。 我们成为了即时的朋友。 当然,我们对彼此说的一个字都听不懂,但这并没有阻止我们交谈。
我从未想过,我会如此高兴地走进桂林的雨中,没有带伞,也没有滑雪板包。我很高兴能回来,不仅仅是因为我离开了那个拥挤的站台,不仅仅是因为这一站实际上是我的(不像我们为了挤进更多人而停了 1500 站),还因为我在火车上吃过鸭子,而且我成功地在中国坐了 30 小时的硬座火车。我觉得自己像个旅行大师。我可以做任何事情。然后我去了我舒适的 CLI 公寓里有我的美国马桶和空调,最后我昏倒了。
这款 CLI 团队由拥有中国研究、对外汉语教学、教育和其他相关学科高级学位的中国专家组成。成立于 2009 年, CLI 是位于中国风景秀丽的桂林的中国语言和文化研究中心。