本周的 CLI 视角由 Chris Nguyen 带来。Chris 一直喜欢旅行,却不喜欢游客的感觉。在桂林教英语,让他有机会深入了解这座城市,像当地人一样生活。从和学生一起玩,到学习普通话,这段经历他很长时间都不会忘记。

在中国过马路

作者:Chris Nguyen

刚来桂林时,我最先要学会的事情之一,就是怎么在中国过马路——说起来容易,做起来难。不过我慢慢习惯了。这也让我明白,在中国学习时,处处都是你的课堂,你总会学到一些意想不到的东西。

过去的秋季学期,我一直在给大学生教英语。我刚走出大学校门,就一下子站到了讲台的另一边:站在黑板前的人变成了我,而不是坐在课桌前的学生。教和自己年纪差不多的学生,感觉很奇妙,何况我长得和他们差不多(我是越南裔)!学生们英语不太好,我的中文也不太好,要沟通真不容易,但我学会了克服这个难题。到学期末,我已经和他们一起下馆子、打羽毛球了。要是这还算不上受欢迎的酷老师,那我真不知道什么才算。

Chris 和他的大学生们站在黑板前
克里斯站在讲台上,身边是他的几名学生

说到酷老师,CLI 有很多,他们都能帮你提高普通话水平。说实话,做英语老师,你可能没有太多时间学普通话。上课、备课、批改作业,会占掉不少时间,不像留学生那样能专心学习,但你还是会发现自己学到了不少。之后,你还可以跟着 CLI 的老师继续提高中文。

我是亚裔,所以并没有遇到宣传册里常说的那种冲着外国人随口喊的“hello”。相反,大家都以为我是中国人,所以每次去餐馆,菜单都会递到我手里,可我根本看不懂汉字。和白人朋友在一起时,中国人也总指望我来翻译。这让我攒下了不少有意思的旅行故事。有一次,甚至有个女孩找我要签名!谁知道呢,也许她以为我是名人。

在桂林住一个学期,解决了我旅行时最大的烦恼之一——在一个地方待的时间不够长,没法慢慢体会。平时我旅行,一个地方通常只待几天或几周。这点时间根本不够度过旅行最初的“蜜月期”,结果往往就是拍一大堆网上随便一搜就能找到的照片。整整一个学期,让我真正了解了桂林及周边,也体会到了当地人是怎么生活的。我完整地体验了在桂林的生活。要说收获,大概就是我学会了更加珍惜室内暖气和干衣机,因为它们在这里可不多见!

桂林是旅游的好地方。从这里坐飞机,只要几个小时就能到上海、香港、印度尼西亚和越南等地。如果你打算坐飞机,我建议你来这里之前先存点钱。当老师的工资足够让你在桂林过得很舒服,但去旅行可能还需要多一些钱。说到旅行,虽然我也拍很多照片,但我不喜欢去一个地方只是为了拍照。我更喜欢在旅行时和朋友见面,尝尝当地的美食。

在中国留学
克里斯在香港当地一家餐厅和朋友 Micro Tong 相聚

在桂林教书绝对是我到现在为止人生中的亮点之一,这条路走得很值。在喜爱中文(CLI)认识大家、和大家交朋友,是我很长时间都不会忘记的事。旅行中总能遇到最有意思的人,桂林也是一个值得多待一段时间的地方。

学中文
在中国教书和学习,让克里斯对中国的生活有了独特的体会

 

想在中国学中文吗?喜爱中文(CLI)的学生在桂林一对一上课,每人都有自己的老师。了解沉浸式项目,或者先预约一节30 分钟免费在线试听课。