CLI 观点 #20

本周北佛罗里达大学对 CLI 观点 再次继续。 Michele Pierson、Trey Brooks 和 Patricia Willis 分享了他们作为外国少数民族在中国生活的经历和想法。 从无情的要求拍照到路人的无偿帮助，他们写下了作为外国人在中国生活的好、坏、丑。

少数族裔生活的高潮和低谷

米歇尔·皮尔森， CLI 学习之旅 学生

上海豫园的Michele

成为少数派对我来说绝对是一个巨大的变化。 皮肤白皙，西方特征明显（虽然我的一些学生不知为何认为我是中国人），我在汉族统治的中国脱颖而出。 在美国这个大熔炉里，所有种族和文化都有代表——也许不是平等的，但仍然存在于我们的多元文化景观中。 所以我在中国的经历，关于我明显的“白人”，最终是这个普遍单一的民族国家所独有的。 当我最初从纽瓦克下飞机到北京时，文化冲击立即开始。 机场里挤满了成千上万的同族人，他们停下来，带着强烈的好奇盯着我们看。 在旅途中，人们会像名人一样要求与我们合影。 每次我们尝试拍合影时，人们都会开始给我们拍照，而且不仅仅是几个人，而是大量的。

当地人的友善让米歇尔的中文迅速提高

有一段时间，这开始变得令人沮丧——当我们在桂林时，我学生的一个朋友每隔五秒钟就给我们拍照。 我敢肯定网上有数百张照片让我大吃一惊 米粉 （桂林当地的一种面食）差点摔在公交车上。 如果没有凝视，有时是笑声和照片，我就不能去任何地方，这些照片阻碍了我进行某些活动，例如只是人们在公园里离散地观看。 总体而言，我在中国作为少数群体的经历是积极的，而作为边缘人口的情况通常并非如此。 与我的经历相比，更多地研究中国少数民族，例如回族，并了解他们在汉族统治的中国的日常生活会很有趣。 西方民族和实际的中国少数民族之间可能存在很多差异，尤其是在痴迷西方的中国。

我的家外之家

通过特雷布鲁克斯， CLI 学习之旅 学生

Trey 不仅喜欢与当地人交谈，还喜欢发现中国的美丽风景。

我在中国的经历中最伟大的事情之一就是人。 大多数人都微笑着向你打招呼，似乎对你在那里真的很高兴。 人们竭尽全力对你友好和礼貌； 在美国很少发生的事情 我发现自己处于几种情况下，如果我是当地人而不是外国人，我会对自己感到沮丧和生气。 我从来没有觉得有人不耐烦，或者因为我在某种情况下对某事一无所知而生气。 人们的善良真是令人惊叹，让我的经历令人难忘。

Trey 和同学们和朋友练习说中文

我在中国度过的一个月无疑是我一生中最美好的一个月。 这次旅行在很多方面改变了我。 我学到了很多关于我自己和我现在爱上的国家的知识。 我在中国度过的时光让我看到了一个全新的、令人惊叹的世界，我迫不及待地想回到这个世界。 有很多事情要做，很多事情要学，你可以在中国度过一生，但仍然没有触及皮毛。 在中国一个月是远远不够的。 我只需要在美国走下飞机就想念中国。 他们警告我们，我们到了中国后可能会想家，会有点忧郁，但我从来没有发生过这种情况。 回到美国后，我只感到恶心和忧郁，我觉得我离开了家。

新视角

通过帕特里夏·威利斯， CLI 学习之旅 学生

帕特里夏（右）和朋友在池塘附近的公园里合影

我喜欢我们被提出在中国是外国少数民族的问题。 被视为局外人，这对我来说是一种全新的体验。 我一生中从未在公共商店被跟踪过，但在中国没有人对跟踪我们感到奇怪。 另一方面，有些人看到我们很兴奋，他们想和我们一起练习英语，帮助我们导航或拍照！ 尽管这很奇怪，但我试着对他们保持耐心。 中国是一个如此巨大的国家，人们似乎没有机会像在美国那样旅行和体验其他文化。 看来我们这个国家的“大熔炉”真的成功地让美国人无需旅行就能接触到其他文化。

帕特里夏和她在西安兵马俑的同学

每当店主有点沮丧时​​，我都会微笑着为美国树立一个好榜样，并明确表示我正在尝试与他们说中文，并了解他们的商店和社区是如何运作的。 尽管沟通很困难，但我真的很欢迎与人沟通的挑战。 这是令人兴奋和具有挑战性的，但这是我必须克服的。 回到美国并能轻松地与人交流，这实际上是一种震惊。 我必须更加小心我在公共场合所说的话，因为我知道别人可以理解我。 我还开始练习更频繁地调教人们，这样我就不必仅仅因为我能理解他们在说什么就去听自负的美国人的毫无意义的谈话。