CLI 观点 #18

本月的第二期,北佛罗里达大学主题, CLI 观点 由 Maria Khalaf 和 Robyn Haywood 提供。 除了人民之外,桂林最令人难忘的特色之一就是其美丽的风景。 玛丽亚和罗宾以诗歌为媒介,分享了桂林的自然风光如何塑造了他们在中国的学习经历。

漓江

玛丽亚·哈拉夫 (Maria Khalaf) CLI 学习之旅 学生

漓江

桃子在起泡的手中勇敢地挥舞着,

一天等路人赚一天的钱,

哦漓江,你提供了一切。

大气之外的山峰,形成了不屈的牢墙,

所有的跋涉者都困在你无情的怀里

无法或只是害怕想象你的手臂张得更宽。

我们的遗物被扔到一边,为新的诱饵让路。

让我留在这里,哦漓江。

很高兴我会被吞噬成碎片再次完整

你令人作呕的绿色气味搅动了最里面的器官。

我感觉我要坠落了,哦漓江。

不再重要,

在您的银行允许的范围内,我的过去和我的未来相距甚远。

如果有一个中心,一个生死随遇而安的地方,

思想和言语不受欢迎的地方,

跳跃的冲动凌驾于理性之上,

就在你里面,哦漓江。

玛丽亚享受中国的自然美景

就在你里面,哦漓江

通过罗宾海伍德, CLI 学习之旅 学生

 

就在你里面,哦漓江

高山高树

逆风而立,

恒常而无常。

大自然是多么奇怪。

罗宾在中国古代硬币复制品前摆姿势

 

30 分钟免费试听课

30 分钟免费试听课

继续探索

在中国学习中文 并加入 CLI 社区!
CLI 位于风景秀丽的中国桂林,是领先的中国语言和文化研究中心。