本周，CLI Perspectives 为你带来 Benjamin Horn 的一篇文章。Ben 是宾夕法尼亚大学的学生，他讲述了自己在中国雨季前往香港的传奇经历。点击阅读，看看他遇到了哪些惊心动魄的状况。
当一切都出错的时候
作者：本杰明·霍恩（Benjamin Horn），CLI 中文沉浸项目学员
我出发的时候，青蛙正对着若隐若现的星星欢快地鸣叫。我只背着一个瑞士背包，心里既紧张又期待，几乎有些亢奋。在去火车站的公交车上，我紧紧攥着手里粉红色的小火车票。这是喜爱中文（CLI）的老师大约一周前帮我买的。当时我发现，我必须去一趟华南的明珠、岛上的大都市香港。我的签证是多次入境的旅游签证，每次入境最多只能停留 90 天，而我要在中国连续待 92 天，真让人懊恼。
我打算过境去一趟香港再回来，这样就能在中国再待 90 天，远远超过我飞回美国前需要的时间。这会是一次来去匆匆的旅行：周五晚上坐火车过去，过关，在香港待大约一天，周日下午就回来。钱不宽裕，我没法待更久。我一跟老师说了这个计划，他就帮我上网买了火车票，因为在这个有 13.5 亿人口、人们出行非常频繁的国家，火车票很快就会卖光。
去深圳的那一程（我打算从那里过关），我买的是硬座票，估计要坐 13 个小时，肯定不好受。回程我总算抢到了一张舒服得多的硬卧，虽然贵一点，但绝对物有所值。我盯着这几张票，脸被桂林街头上百块招牌刺眼的霓虹灯照亮，想着接下来的 13 个小时。我知道路上会很难受，但到了那边就能和朋友们见面了。下了车，我有些忐忑地走进车站，上了火车，找到座位后便安顿下来，打算一觉睡过接下来的几个小时。
有时候，你做的每个计划都出了岔子，不管是好是坏，你最后都会经历一场冒险。恐怕这就是我碰上的事。早上六点左右，离预定到达深圳还有四个小时，我们的火车停了，而且一停就是七个小时。原来是台风“尤特”给内地带来了暴雨，我之前没当回事，以为它不会影响我的行程。暴雨淹了关键路段的铁轨，造成堵塞，所有列车都大幅晚点。前面大约 8 个小时，我差不多都在睡觉，对周围的中国人也很疏远，只有一次稍微有点尴尬，我向人要了点卫生纸（中国的公共场所不提供）。
虽然这几个月我一直在和老师用中文交流，但我还是有点怕在教室外试着开口。不过，火车晚点让我们最终晚了 13 个小时才到深圳，也让大家有了患难与共的感觉，最后语言的障碍也被打破了。
我开始和周围的人聊天。快到深圳时，他们开始给我出主意，讲我去香港的事。听说如果我们过了午夜才到深圳，我就没法过关去香港岛了。可是我在深圳没订酒店。我们在台风中慢慢往前挪，看着窗外一片狼藉，不停地惊叹，我心里别提多担心了：河水漫过河岸，被泥染得通红；漩涡卷着一堆堆杂物打转；楼梯变成了瀑布。坐在我旁边的人在深圳宝安国际机场工作，他一直安慰我，说我们总会想出办法的。我望着窗外的景色，又吸了一口闷浊的人工空气。
我们果然过了午夜才到深圳，去香港的计划就这样泡汤了。这时是周六晚上，也可以说是周日凌晨，看你怎么算。我和机场工作的朋友小熊（Xiong）下了火车，我高兴得大叫起来。火车已经让我觉得像一座监狱，我大口呼吸着深圳闷热潮湿的空气。
我们走出车站，环顾四周，我心想这下选择可太多了。高楼大厦上到处都是酒店的招牌，我满心以为很快就能找到一间价格合理的房间。结果我大错特错。我和熊走了大约一个小时，却没找到一间能让我住的房间，每家酒店都订满了。我觉得让熊一直陪着我等很不好意思，就对他说剩下的事我自己能搞定。我想，最坏的情况，就是找个酒吧待到天亮。
不过小熊另有安排。他给朋友打了电话，还真心实意地邀请我去他家住。我又惊讶又高兴，马上答应了。我们打车离开市区，来到郊区，如果那还能叫郊区的话：一片片摩天大楼般的住宅小区高耸入云。我们在那里见到了小熊的一位朋友，他开车送我们去了机场。
机场酒店后面有一栋不起眼的高楼，其实是机场员工的宿舍。熊的房间并不豪华：三个人一间，都是上床下桌，桌上放着几样私人物品。熊有一位室友那晚不在，所以熊把自己的床让给了我，自己睡到了那位室友的床上。他甚至还让我洗了澡，用的是他的洗发水和香皂。熊的好意让我受宠若惊，加上我自己也累坏了，很快就在他那张竹席床上睡着了。
我们大约 7:30 起床，因为熊要去上班，而我需要时间过关，还要在下午赶回来坐火车。我们去机场员工宿舍的食堂吃早餐，熊的几位朋友也过来和我们一起吃。他们看到我这个外国人居然出现在他们的食堂里，都很吃惊，知道我还能用中文和他们聊天，就更惊讶了。我甚至还讲了几个笑话。
有个外国朋友，熊觉得很有面子，享受着大家的关注，而我也乐得把熊夸上了天。早餐后我们一起去了机场，他们帮我订了去香港市区的大巴票。熊和朋友们没多说什么就先走了，不过临走前我还是想给熊一点钱，感谢他的帮忙。他说什么也不肯收。于是我让他把地址给我，说我会从英国给他寄一份礼物。他听了特别高兴，我们互相留了联系方式。临别时，他让我毕业以后再回深圳来。我笑着挥手道别。
清晨的阳光下，开往香港的大巴穿行在深圳的街道上，驶向口岸，眼前的一切都让我惊叹于它的规模。桂林是广西的一座城市，我在这里学习中文，就读于出色的喜爱中文（CLI）。以美国的标准来看，桂林算大城市，但按中国的标准，不过是个小城。
中国的城市规模完全不同：简直是庞然大物。巨大的摩天大楼到处拔地而起，高架公路时而升起、时而落下，灯光、树木和前沿的建筑融合在一起，给人一种精心设计的感觉。深圳是一座“一夜之间”冒出来的城市，邓小平赋予它经济特区的地位，让它的经济一下子腾飞起来。虽然论历史和文化古迹，这座城市或许稍显不足，但论娱乐，它绝对不差。我张大嘴巴，看着城市从车窗外掠过，一直到了关口。顺利通过安检后，我坐上了开往香港岛的大巴。
香港是个很有意思的地方，英国和中国的元素在这里融合得很独特，我想世界上别的地方很难找到。我在岛上只有两个小时，刚好够在一家美味的印度餐厅吃顿午饭，再逛一逛一家时尚的商场，但我看到的一切都让我很喜欢。我自己是英国人，所以特别能注意到那里的英国元素：明显的比如靠左行驶，细微的比如公共交通的风格（港铁让人觉得亲切，很像伦敦地铁）。我还想再去一次。我买了一本书准备在回程的火车上看，然后就出发了，坐港铁一路回到了关口。
我得承认，坐在深圳火车站啃着巧克力的时候，我有点得意。我一天之内就去了香港又回来，签证也因此续上了，感觉自己已经为接下来的旅程做好了准备。我想，就算火车晚点（熊之前给我发过短信，说最好买大巴票，因为晚点是免不了的），我也可以舒舒服服地睡觉、看书，看着窗外雨中的田野，悠闲地赶路。可是，我的美梦很快就被打破了：车站里所有的电子屏突然一片空白，拿着麦克风的工作人员走出来，大声喊着毫不客气的中文。
我……简直不敢相信。不会吧？可事实就是如此：由于天气恶劣，所有火车都停运了。我在火车站外茫然地转了几分钟，但一想到又要在深圳过一夜，没有酒店，而且这次连熊也不在，我就朝附近的汽车站走去。幸运的是，有个旅行社的人主动上前招揽。平时我都会摆手拒绝这类人，因为他们提供的交通服务质量参差不齐，但这次我没有别的选择。我连价都没讲就买了票，然后退掉了火车票。
我第一次坐卧铺大巴，爬进了自己那张小小的铺位。奇怪的是，车上有很多外国人，我还认识了一对人很好的英国学生，傍晚时分一直和他们聊天。要睡着并不容易，不过人累到极点，一般也就睡着了。等我醒来，我们已经回到了桂林。
我下了车，大吼了一声。一切都出了差错，但在这一连串的差错里，我经历了一场冒险，而且说实话，这场冒险还真挺有意思的。