要点速览
  • 南京(南京,Nánjīng)是江苏省省会,是中国历史地位最重要的城市之一,对于既爱文化又爱自然的游客来说,也是一个不虚此行的目的地。
  • 主要景点包括南京城墙、紫金山、明孝陵、中山陵、秦淮河一带、夫子庙和玄武湖。
  • 如果你想去一座既有重要历史遗迹、又有绿意盎然的风景区,节奏还比北京、上海更悠闲的城市,南京特别值得一去。
  • 对于想在中国学中文的人来说,南京是个内涵丰富的地方:历史、美食与日常生活交织在一起,能让你对中华文明有更深的理解。
  • 春秋两季天气温和,更适合游览观光,通常是前往南京的最佳时节。

计划中国之行时,很多游客首先想到的是北京和上海。不过,南京同样值得认真考虑。这座被称为“南都”的历史名城,集帝都历史、纪念场所、绿地公园和热闹的滨江街区于一身,魅力十足。

南京古城墙修复段,沿着林荫小道蜿蜒延伸
南京城墙是中国保存最完好的明代城防建筑之一,漫步其上,你能真切感受到这座古都的宏大规模。

南京是一座适合各类旅行者的城市。喜欢历史的人可以探访陵墓、寺庙和城墙;热爱自然的人可以去紫金山和玄武湖;爱吃的人可以一边逛老街区,一边品尝本地的鸭肴、饺子和传统小吃。无论你是计划一次单独的南京之行,还是在规划包含多个中国最佳旅行目的地的华东行程,南京都值得一去。出发前,也建议先看看最新的中国免签旅行指南。

史

01 南京以什么闻名?

南京在中国历史上有着悠久而重要的地位。它的名字写作南京,字面意思是“南方的都城”,因为在历史上的不同时期,它曾是多个政权的都城。

南京紫金山青翠山坡映衬下的中山陵入口全景
中山陵是南京最著名的地标之一,位于风景秀丽的紫金山景区内。

三国时期,这座城市名为建业,并于公元 229 年成为都城。几个世纪以来,它在政治和文化上始终举足轻重,留下了密集的历史遗迹,至今仍塑造着这座城市的面貌。

南京还与明朝初年关系密切。明朝开国皇帝朱元璋定都南京,并主持修建了多处重要建筑,包括宏伟的城墙和明孝陵。对帝王历史感兴趣的游客,会发现这里与西安有不少相通之处,西安同样是中国著名的古都。

此外,游客也应当了解,南京有中国近现代史上最重要的纪念地之一:南京大屠杀与侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆,用以纪念 1937 年末发生在这座城市的暴行。

尽管在漫长的历史中屡遭毁坏又屡经重建,南京依然发展成了一座现代化大都市,同时保留着深厚的历史底蕴。

游

02南京最值得做的事

南京的景点足够你玩上好几天。如果是第一次来,可以从下面这些地方开始。

南京城墙(城墙,Chéngqiáng)

南京城墙沿线的古老石砌城门和防御性入口
南京城墙沿线仍保留着多座古城门,让人得以一窥这座明朝都城的防御体系。

南京城墙是这座城市的标志性地标之一。它修建于明朝,用于守卫都城,至今仍是中国最令人印象深刻的古城墙之一。

部分城墙留存至今,沿着保存完好的路段漫步,能真切感受到这座古都的规模。有些城砖上还留有与烧制有关的铭文,更添历史趣味。

实用小贴士

最受欢迎的入口是中华门(中华门)和玄武湖附近的解放门(解放门)。城墙足够宽,适合悠闲散步,傍晚前后前往风景尤其好。出发前请确认开放时间,因季节和城门不同可能有所变化。

紫金山(紫金山,Zǐjīn Shān)

紫金山(Zijin Shan)是南京最适合把观光和户外游玩结合起来的地方之一。山区内有重要的历史景点、林间步道,还能欣赏城市美景。

如果你想从密集的城市观光中放松一下,又不想离开市区,这里是个特别好的选择。

明孝陵(明孝陵,Míng Xiàolíng)

明孝陵坐落在紫金山南麓,是明朝开国皇帝洪武帝的陵墓,也是南京最重要的历史遗迹之一,属于列入联合国教科文组织名录的明清皇家陵寝的一部分。

这里以开阔的布局、庄严的神道和重要的历史意义而闻名。如果你对皇家建筑、陵墓设计和明初历史感兴趣,来这里会很有收获。

实用小贴士

神道(神道,Shéndào)两侧排列着石兽和石人,是景区里最受欢迎的拍照点之一。建议至少预留两小时。门票可现场购买,也可提前在线预订。

中山陵(中山陵,Zhōngshān Líng)

南京紫金山上中山陵及其绵长的礼仪石阶的航拍图
中山陵前有一条共 392 级的宏伟石阶,登上去可以俯瞰四周的壮阔景色。

中山陵是南京游客最多的景点之一。陵墓为纪念中国近代史上的核心人物孙中山而建,坐落在紫金山风景区内,需沿一条长长的礼仪石阶拾级而上。

这里气势恢宏、令人难忘,无论在历史上还是象征意义上都依然十分重要。

实用小贴士

免费参观,但需提前通过官方预约系统预约。建议一早到达,避开大批旅游团。请携带护照用于身份核验。

秦淮河(秦淮河,Qínhuái Hé)

秦淮河一带是南京最有氛围的地方之一。这里汇集了历史渊源、仿古建筑、游船、商铺和热闹的夜生活氛围。

夜晚乘船游览秦淮河尤其受欢迎,两岸的建筑和桥梁灯光璀璨。这里还与夫子庙地区直接相连,一次出行就能把两处都逛到。

夫子庙(夫子庙,Fūzǐmiào)

夫子庙一带是南京最知名的游览区之一。最初的庙宇可追溯到宋代,如今周边是热闹的步行街、小吃摊、商铺和修复后的仿古建筑。

这里很适合边观光、边闲逛、边品尝当地小吃。如果你对中国思想传统感兴趣,不妨在出发前读读孔子名言。

侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆

侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆氛围庄重,情感上也比较沉重,但它是了解中国近代史最重要的地方之一。展品包括与 1937 年事件有关的照片、文件、证词等资料。

参观时请怀着应有的敬意,并预留足够的时间,好好了解这段历史。

实用小贴士

免费参观,周一闭馆,部分区域限制拍照。建议至少预留 1.5 至 2 小时,才能参观得比较深入。

玄武湖(玄武湖,Xuánwǔ Hú)

玄武湖是南京度过悠闲午后的最佳去处之一。它靠近古城墙,有步道、绿地、应季花卉,还有开阔的水岸风光。

春秋两季尤其宜人,也能和南京那些较为沉重的历史景点形成对比。

瞻园(瞻园,Zhānyuán)

瞻园是一座中国古典园林,以雅致的布局和历史建筑著称。与南京的一些热门景点相比,这里更为清静,但如果你欣赏传统园林设计、喜欢安静的氛围,这里会让你不虚此行。如果你喜爱中国古典园林,也可以考虑去苏州看看,那里的园林传统入选了联合国教科文组织世界遗产名录,闻名遐迩。

南京其他值得一去的地方还有南京博物院、总统府和中华门。

CLI 老师和学生在桂林上一对一中文课

在桂林学中文,或从线上开始

喜爱中文(CLI)围绕你的目标,提供个性化的中文教学。你可以来桂林参加我们的沉浸式项目,也可以在任何地方从一节免费中文课开始。

夜

03 夜生活与购物

南京的夜生活虽然不像上海或北京那样闻名国际,但选择依然不少。秦淮河和夫子庙一带夜晚依旧热闹,是第一次来南京的游客夜间闲逛的最佳去处之一。

想去酒吧、餐厅,感受更现代的娱乐氛围,很多游客会前往南京1912街区。如果你更喜欢购物,新街口是南京的主要商业中心之一,那里有购物中心、餐厅和百货商店。

食

04 南京美食

想品尝苏菜和地方特色美食,南京是个不错的选择。这座城市的饮食文化讲究食材新鲜、口味清淡细腻,鸭子的做法更是五花八门,因此南京有中国“鸭都”之称。在本地餐馆落座之前,不妨先了解一下基本的中餐餐桌礼仪。

一碗鸭血粉丝汤,南京的标志性街头小吃,配有新鲜香草
鸭血粉丝汤是南京最受欢迎的街头小吃之一,分量十足、味道浓郁,全城各处的摊位都能买到。

汤包(Tāngbāo)

灌汤包是南京常见的早餐。薄皮包子里灌满浓郁的汤汁,裹着猪肉馅,通常用吸管吸食,或先小心地咬开一个小口,喝完汤汁再吃完包子。

牛肉锅贴(Niúròu Guōtiē)

南京风味的牛肉锅贴底部酥脆、内里多汁,是夫子庙一带及其他地方摊位上很受欢迎的小吃。

干丝(Gānsī)

这道菜口味清雅,将切得极细的豆腐干丝放入清淡的鸡汤中,加入虾仁等配料一同煨煮。它是一道经典的苏菜,也很能体现这一菜系崇尚清淡口味的特点。

盐水鸭(Yánshuǐ Yā)

盐水鸭常被视为南京最具代表性的美食,经腌制后用文火煮至软嫩,通常切片冷食,味道清爽咸香。最好的盐水鸭做法简单,却极见功夫。

鸭血粉丝汤(Yāxuě Fěnsī Tāng)

一碗分量足又实惠的汤,浓郁的鸭汤里有鸭血、粉丝、油豆腐和鸭杂。南京到处都能吃到,是快速解决一餐的好选择。

实用小贴士

夫子庙一带和老门东周边的街巷,是品尝南京街头小吃的两个绝佳去处。大多数摊贩都支持移动支付,不过带上一些小面额现金还是更方便。

行

05 实用出行贴士

最佳游览时间

南京夏季炎热潮湿,冬季寒冷。春秋两季通常是最适合游览的季节,尤其是计划在户外待很长时间的话。

季节 温度范围 备注
春季(3—5 月) 10–25°C(50–77°F) 最适合观光;鸡鸣寺樱花盛开,十分宜人
夏季(6—8 月) 27–38°C(81–100°F) 非常炎热潮湿;南京是中国的“三大火炉”之一
秋季(9—11 月) 15–25°C(59–77°F) 天气最好;明孝陵神道沿线金黄的秋叶
冬季(12 月—2 月) -2–8°C(28–46°F) 天气寒冷但游客较少;玄武湖雪景

如何前往南京

南京与中国其他主要城市之间有便捷的航班和高铁相连。它很容易加入华东行程,尤其适合与上海、苏州、杭州和西安等城市组合游览。从上海乘高铁约需 1 至 1.5 小时,当天往返或短住都很方便。

交通出行

在市内,乘地铁就能比较轻松地到达许多主要景点。打车和通过滴滴(滴滴)叫车也很实惠。对于集中在紫金山一带的景点,地铁加景区接驳巴士的组合很好用。

南京冬日积雪覆盖的树木和小路,背景是传统建筑
南京的冬天可能很冷,但一层薄薄的积雪落在城中的历史古迹上,会构成令人难忘的景致。

语言小贴士

南京各地普遍使用普通话(普通话,Pǔtōnghuà)。这座城市也有自己的地方话,通常称为南京话,但会说普通话的游客一般不会遇到太大困难。主要景点和地铁站设有英文标识,不过在偏僻的地方就不太常见了。

哪怕只会几句基本用语,也能带来实实在在的帮助。能点菜、问路或看懂菜单,一趟不错的旅行就会变得丰富得多。出发前,不妨复习一下这10 句中文旅行常用语。

词

06 南京实用词汇

下面这些词汇能帮你在南京的街头、餐厅和景点更自信地出行。

中文 拼音 翻译
南京 Nánjīng 南京(城市名;意为“南方的都城”)
城墙 chéngqiáng 城墙
紫金山 Zǐjīn Shān 紫金山
明孝陵 Míng Xiàolíng 明孝陵
中山陵 Zhōngshān Líng 中山陵
秦淮河 Qínhuái Hé 秦淮河
夫子庙 Fūzǐmiào 夫子庙
玄武湖 Xuánwǔ Hú 玄武湖
瞻园 Zhānyuán 瞻园
盐水鸭 yánshuǐ yā 盐水鸭
鸭血粉丝汤 yāxuě fěnsī tāng 鸭血粉丝汤
汤包 tāngbāo 汤包
牛肉锅贴 niúròu guōtiē 牛肉锅贴
干丝 gānsī 干丝(带汤)
普通话 Pǔtōnghuà 标准普通话
地铁 dìtiě 地铁
滴滴 Dīdī 滴滴(打车应用)
博物馆 bówùguǎn 博物馆
好吃 hǎochī 美味
游

07 为什么南京值得一游

南京之所以与众不同,是因为它能带来不止一种旅行体验。它有历史底蕴,却不显得停滞不前;现代化,却不千篇一律;城市足够大,值得细细探索,却又不会总让人应接不暇。

如果你喜欢重要历史古迹与湖泊、山丘、纪念馆和美食街并存的目的地,那么南京绝对值得加入你的中国行程。除了南京,中国还有许多值得探访的历史名城。如果你对中国古建筑感兴趣,苏州之行值得列入清单。你也不该错过北京,著名的颐和园就在这里。喜欢历史的人还可以考虑西安,它曾是著名的丝绸之路的起点。