关键精华
  • 苏州(苏州,Sūzhōu)是中国历史文化底蕴最深厚的城市之一,以其古典园林、古老运河和拥有数百年历史的建筑而闻名——从上海乘坐火车只需 25 分钟即可到达。
  • 该市九座古典花园被指定为 教科文组织世界遗产这使得苏州成为中国传统园林设计最重要的目的地之一。
  • 除了园林之外,苏州还提供运河游船、昆曲、贝聿铭设计的博物馆,以及以苏州面条和脆皮松鼠鱼为代表的美食。
  • 对于汉语学习者来说,苏州是谚语、历史和日常文化交汇的地方,使其成为任何想要学习汉语的人最值得探索的城市之一。 在中国学中文 或者深入探索该国的历史文化遗产。

苏州素有“中国威尼斯”之称,是一座罕见的城市,古老的运河、世界级的园林、数百年的历史遗迹与现代生活在此完美融合。马可·波罗曾盛赞苏州是他见过的最美丽的城市之一——近750年后,苏州的魅力依旧不减。

中国苏州历史中心一条运河两岸,林立着传统民居和红色灯笼。
苏州历史悠久的运河几个世纪以来一直使这座城市享有“威尼斯”的美誉。图片来源: 彼得·K·布里安.

如今,苏州是江苏省一座拥有超过12万人口的城市。它坐落在太湖之畔,毗邻古老的…… 大运河它本身就是一处联合国教科文组织世界遗产。

尽管中国大部分地区经历了快速的现代化进程,苏州却始终坚守着其建筑遗产。因此,这座城市拥有宋、元、明、清四代建筑,鹅卵石街道两旁林立着这些建筑;而世界一流的美食和戏曲传统,更令每一次到访都充满丰富的内涵。

在计划行程之前,游客应该查看最新的信息。 中国免签旅游指南请继续阅读,了解有关苏州旅游的所有信息。

01中国苏州简史

苏州的历史可以追溯到2,500多年前。这座城市始建于公元前514年春秋时期,并迅速发展成为长江三角洲重要的商业、文化和学术中心。

马可·波罗与“中国的威尼斯”

大约750年前,马可波罗奉元朝皇帝忽必烈汗之命,对苏州进行了一次旋风式的考察。他见到了纸币——这在当时的欧洲还是一个闻所未闻的概念——并被苏州精致的运河、花园和桥梁所深深吸引。

马可·波罗称苏州为“中国威尼斯”,这个美誉流传了几个世纪。元朝虽然早已消亡,但这个名字却一直沿用至今——就像当时的纸币一样。

苏州在中国文化中的地位

在中国,苏州因保留了古老的魅力而闻名遐迩。这座城市的美丽如此受人称道,以至于它出现在一部著名的…… 中国谚语: 上有天堂,下有苏杭 (拼音: shàngyǒutiāntáng, xiàyǒu Su-Háng).

这句谚语翻译过来就是“上面是天堂,下面是苏州杭州”。它将苏州与其邻国联系起来。 杭州 作为中国最美丽的两座城市。

实用技巧

许多游客选择从上海出发,一日游览苏州。苏州距离上海仅25分钟高铁车程,因此很容易与前往其他景点的行程结合起来。 上海外滩不过,苏州有很多值得游览的地方,足够玩两到三天。

02苏州必游景点及必做之事

中国与意大利并列拥有世界上最多的联合国教科文组织世界遗产,苏州是其中的重要原因之一。精明的旅行者需要精心安排时间,才能游览所有精华景点。

山塘街(Shāntáng Jiē)

想要感受这座城市1,200年的辉煌,不妨从山塘街漫步开始。这条3.5公里(约2英里)长的街道沿着风景如画的运河,从山塘江岸边一直延伸到虎丘。

白天,你可以在参天柳树的荫蔽下,漫步于熙熙攘攘的小吃摊和艺术品商店。夜晚,鹅卵石铺成的小路在灯光的映照下熠熠生辉。 中国传统灯笼.

山塘街及其风景如画的运河为游客提供了绝佳的机会,得以一窥昔日中国的辉煌。如果您走累了,下一步就是乘船游览。

大运河游船

中国苏州一条运河上停泊着传统船只,两岸是粉刷成白色的房屋。
苏州因其纵横交错的众多运河而常被称为“东方威尼斯”。

泛舟苏州清澈的运河上,仿佛乘坐时光机穿越回明朝。然而,大运河的真正历史比明朝早得多——它最初修建于春秋时期,大约在公元前770年。

京杭大运河是世界上最长的人工水道,于 2014 年被列入联合国教科文组织世界遗产名录。这条 77 公里(48 英里)长的运河苏州段,拥有数十座精巧的石桥、雄伟的寒山寺和西园,以及数百座古老的江边民居。

金鸡湖灯光秀

周五或周六晚上8点,前往金鸡湖畔。观众们将欣赏到一场世界级的灯光水舞表演,绝对值得一看。

之后,不妨沿着苏州工业园区充满未来感的滨水区漫步。四周高耸入云的摩天大楼在霓虹灯的同步照射下熠熠生辉,你会暂时忘记苏州其实是一座古老的城市。

03苏州古典园林(联合国教科文组织世界遗产)

苏州的九座园林共同荣获殊荣 联合国教科文组织世界遗产地位据史密森学会称,苏州包含 更多联合国教科文组织认可的花园 比世界上任何其他城市都更胜一筹。以下四个景点是每位游客都不容错过的。

拙政园,Zhuōzhèng Yuán

苏州一座古典中国园林中,白色墙壁上嵌着一扇圆形月门。
苏州古典园林包含了许多令人惊叹的中国古代建筑范例。

这座拥有500年历史的联合国教科文组织世界遗产,最初是一位当地贵族的私人住所,这位贵族非常谦逊地自称为“谦卑的管理者”。尽管名字如此,但这座占地51,950平方米的庞大建筑群,包括花园、小径和亭台楼阁,却一点也不谦逊。

在京城经历了宫廷阴谋和权贵纷争的动荡生涯后,疲惫不堪的使节王显辰隐退到儿时的家乡,重拾园艺。他的这一爱好,日后将为世界带来无尽的福祉。

王先生的园林旨在体现他工作生活中所缺失的要素:平衡、宁静与和谐。最终呈现的园林堪称明代传统园林艺术的典范,被誉为中国南方最杰出的园林之一。

狮子林园(狮子林园,ShīzilínYuan)

这座杰作最初建于公元1342年,元朝末年,也是联合国教科文组织世界遗产。狮子林是一个由岩石、洞穴和石砌角落组成的迷宫。

许多岩石形状像狮子——花园也因此得名。虽然园内游客众多,但其自然美景足以弥补拥挤的人群。

中国苏州一座绿树环绕、岩石嶙峋的传统园林亭阁
苏州园林为游客提供了文化与自然美景的完美融合。

留园(留园、柳园)

清代留园分为东、中、西、北四个各具特色的区域。园内曲折的走廊、雅致的亭台楼阁以及点缀其中的“石林”,使其不负“长江以南最美园林”的美誉。

苏州留园内池塘边的有顶走廊
与苏州的许多园林一样,留园也是由一位中国学者官员建造的。

盘门和瑞光塔(盘门,Pán Mén)

虽然这里最著名的景点是拥有2,500年历史的盘门和七层高的瑞光塔,瑞光塔高耸于园内,散发着佛教的宁静祥和,但这里的园林同样值得一游。盘门是中国保存最完好的古代水陆两用城门之一。

实用技巧

花园在周末和节假日最为拥挤。若想享受更安静的体验,建议在工作日的上午前往。谦逊行政官花园的门票可能会售罄——请提前在线预订并携带护照。了解一些关键信息至关重要。 中国旅游用语 可以帮助您顺利通过售票柜台和入口。

奇库

04苏州建筑与博物馆

中国飞速发展的代价是巨大的建筑损失。中国大多数古城中的建筑都不过30到50年历史。而苏州则不同,它对历史遗产的保护一丝不苟。

在苏州市区,未经地方政府的全面批准,建筑物不得进行翻修,更遑论拆除。对于居民而言,这意味着他们难以便捷地享受到电力和室内管道等现代化设施。

然而,对于建筑爱好者来说,这项政策意味着苏州是一处无与伦比的旅游胜地。苏州老城区遍布宋、元、明、元时期的建筑, 清朝(Qīngcháo)时期。从城市运河沿岸的有利位置欣赏这些奇观最为精彩。

中国苏州,一座古老的石桥横跨运河。
苏州的古老运河是欣赏这座城市传统之美的绝佳去处。

苏州博物馆(苏州博物馆,Sūzhōu Bówùguǎn)

苏州是建筑师贝聿铭的故乡,他设计了卢浮宫的玻璃金字塔和香港的中国银行大厦。作为献给家乡的礼物,贝聿铭设计了苏州博物馆——而且免费入场。

在馆内,您可以探索融合了中国传统图案和西方创新元素的布局。展品生动地讲述了苏州的故事,涵盖了当地的刺绣传统和…… 中国书法 出土于数千年前的文物。

苏州博物馆的现代庭院由贝聿铭设计,以几何图案的白色墙壁和倒影水池为特色。
苏州博物馆将传统的苏州建筑与精致的现代风格元素相结合。
歌曲

05昆曲:苏州的活态文化遗产

在中国,最先给大多数旅行者留下深刻印象的莫过于其无比丰富的听觉体验。苏州也拥有这种氛围,但又增添了一份独特的柔和:河水轻拍河岸,画笔刮擦画布,以及从传统戏院中悄然流出的悠扬旋律。

平江路(平江路,平江路)

对于喜欢苏州听觉景观的人来说,平江路是必去之地。这里不仅与热闹的山塘街形成鲜明对比,提供了一处静谧之所(遍布书店和艺术品商店),还能欣赏到精彩的中国戏曲现场表演。

如果你早到,就有机会看到演员们精心化妆、穿戴传统歌剧服饰的过程。之后,只需找到座位,放松身心,沉浸在精彩的演出中即可。

什么是昆曲?

苏州上演的这种中国戏曲类型可以追溯到16世纪,被称为昆曲。2001年,联合国教科文组织将昆曲列为世界文化遗产之一。 人类口头和非物质遗产的杰作并认为它是现今仍在演出的最古老的中国戏曲形式。

昆曲通常用苏州话演唱,所以你可能无法听懂每一个字。即便如此,它空灵的旋律本身就足以说明一切。这是一种听觉和视觉上的享受,值得列入每位旅行者的行程之中。

苏州舞台上,一位昆曲演员身着精致的传统服饰,化着浓妆,正在台上表演。
苏州戏,又称昆曲,是苏州丰富的非物质文化遗产中不可或缺的一部分。
实用技巧

平江路沿线的小型昆曲剧院通常收取少量门票,并包含一杯茶。 中国茶演出全年都有,但晚间演出气氛最佳。

食物

06苏州必吃美食

苏州周边肥沃的农田历来盛产李子、桃子、越橘、杏子和枇杷等水果。再加上苏州悠久的商业繁荣以及毗邻水量充沛的太湖,造就了令人叹为观止的丰富多样的饮食文化。

在坐下来吃饭之前,最好先复习一下…… 中国餐桌礼仪筷子的历史 ——两者都将丰富您的用餐体验。

苏式汤面(Sūshì Tāngmiàn)

苏式面主要分为红面和白面两种。区别在于你是否喜欢原汁原味的汤底,还是喜欢加一点酱油。不妨两种都尝尝——正是这汤底的丰富层次,才使得苏式面在中国面食文化中占据了举足轻重的地位。

苏州的大多数面馆都提供多种配料,包括炒肉、排骨、虾仁、蔬菜和红烧鸭。其中,大肉白汤面是个不错的选择,汤底鲜美,里面漂浮着一大块五花肉。

松鼠桂鱼 (Sōngshǔ Guìyú)

这道菜的名字本身就足以吸引喜欢冒险的美食家。新鲜的去骨鳜鱼被巧妙地雕刻成松鼠的形状,然后裹上面糊,油炸至酥脆无比。

淋上酸甜酱后,趁热食用。如果烹饪得当,味道鲜美无比,是江苏菜的代表菜之一。

CLI 桂林,师生一对一中文课

在桂林学习中文或在线学习

CLI 我们提供根据您的目标量身定制的个性化中文课程。加入我们 沉浸式一对一课程 在桂林,或者从任何地方开始 免费中文课程 .

07苏州旅游实用贴士

苏州最佳旅游时间

苏州四季分明。春季(3月至5月)和秋季(9月至11月)气候宜人,气温温和,晴空万里,是观光旅游的最佳时节。夏季炎热潮湿,冬季凉爽,但与中国北方相比,气候总体温和。

季节 温度范围 笔记
春季(3月至5月) 10–25°C(50–77°F) 非常适合花园;樱花和桃花盛开
夏季(6月至8月) 26–35°C(79–95°F) 天气炎热潮湿;建议将户外活动安排在上午。
秋季(9月至11月) 15–25°C(59–77°F) 旺季;天气最佳,树叶金黄。
冬季(12月至2月) 0–10°C(32–50°F) 人少清静;冬日花园景色宜人

前往苏州

从上海乘坐高铁前往苏州非常方便。从上海虹桥站出发,车程约25分钟,票价约40元人民币。列车全天频繁发车。

苏州与其他主要城市的交通也很便利。从苏州出发的火车有很多。 南京 (Nanjing) 大约需要一个小时, 杭州 乘火车大约需要1.5小时。

苏州交通指南

苏州拥有现代化的地铁系统,多条线路连接着各大旅游区。出租车和滴滴出行也价格实惠。在老城区内,步行是最佳的游览方式,尤其是在运河沿岸。

语言提示

标准普通话(普通话、普通话虽然苏州各地都有英文标识,但当地人通常说苏州方言——一种以柔和悦耳著称的吴语方言。主要景点都有英文标识,但在人迹罕至的地方则比较少见。

甚至 基本汉语词汇 这会带来显著的不同。能够点餐、阅读菜单或问路,会让一次不错的旅行变成一次更加丰富的体验。

研究

08苏州中文学习指南

如果你正在学习汉语,那么去苏州旅游不仅仅是一次度假,更是一个让你的学习融入生活的机会。

在苏州哪里可以练习普通话

你在课堂上读到的那些朝代——元朝、明朝、 ——他们都在这里留下了印记。 唐代 塑造了这座城市的歌剧传统,而运河和花园则追溯了数千年的历史。

点一碗苏式面条、在市场摊位讨价还价,或者沿着平江路向当地人问路,这些都是运用所学语言的真实机会。对于想要进一步提升中文水平的学习者来说,系统化的一对一指导可以帮助他们打下更扎实的基础。

有兴趣深入了解的人可以 在中国学中文 通过沉浸式学习项目,将课堂学习与各种文化体验相结合,使语言知识牢固掌握。

09苏州常用词汇

以下词汇将帮助您更有信心地游览苏州的街道、品尝美食、游览景点。

中文版 拼音 翻译
苏卓 苏州(城市名称)
yuánlín 花园/公园
政府 卓正元 拙政园
希兹林 狮子林花园
刘元 留园
潘门 盘门
城市名 山东吉 山塘街
吕平江 平江路
运输 云和 运河
运输 大云和 大运河
歌曲 昆琪 昆曲
博武关 博物馆
公式 苏什唐米安 苏式面
老鼠 sōngshǔ guìyú 松鼠鱼
达鲁 大块肉(五花肉浇头)
马凯·博洛 马可波罗
一个湖 泰胡 太湖
常见的一般的 ǔ通花 标准普通话
方源 方言
口吃 豪奇 美味
dìtiě 地铁
迪迪 滴滴(网约车应用)

10计划您的苏州之旅

古老的运河闪烁着霓虹灯,拥有多到数不过来的联合国教科文组织世界遗产,拥有超凡脱俗的戏曲传统,以及戈壁以南你可能找到的最好的面条——苏州是任何现代马可·波罗行程中必不可少的一站。

中国苏州的现代化天际线,摩天大楼倒映在湖面上。
从上海可轻松抵达,苏州是了解现代和传统中国的迷人窗口。

许多游客选择从上海出发,一日游览苏州。如果您也想这样安排,不妨看看我们的苏州旅游指南。 上海外滩 为了充分利用您在长江三角洲的时间,如果您还有空闲时间,不妨考虑游览附近景点。 杭州 或者迷人的水乡 Wuzhen.

对于那些对中国传统园林感兴趣的人来说, 颐和园 北京有一座中国最令人叹为观止的皇家园林。 中国历史 文化也可能令人愉悦 西安这里是兵马俑的所在地。想要更全面地了解中国的其他热门旅游目的地,请参阅我们的旅游指南。 中国最佳旅游景点.

一路顺风!