我应该使用哪个在线中文词典?

无论您是刚刚开始汉语学习之旅还是多年来一直是该语言的狂热学生,有一件事可以肯定:您需要一本可靠的在线汉语词典来帮助丰富您的词汇量。

选择正确的词典并不是一项简单的任务。 幸运的是,CLI 已经为您完成了研究! 继续阅读以发现我们最推荐的中文词典。

一位中国妇女与学生谈论中医

Flexible Scheduling, Affordable Pricing ✈️ ⛩️
Enroll in our Chinese language school in Guilin, China and learn Chinese through guided conversation and daily practice. Progress with your dedicated team of Chinese teachers online or in person.

Learn Chinese with CLI

CLI is a center for Chinese language and cultural studies in Guilin, China.

为什么要使用汉语词典?

想象一下:你正在和你的中国朋友和她的家人在他们家吃过一顿丰盛的晚餐后看电视,但是当每个人都因为 MC 有趣的俏皮话而大笑时,你就是不明白这个笑话。

或者,想象一下您正在计算机或手机上阅读一篇中文新闻文章,当您突然偶然发现令人困惑的字符组合使您偏离正轨时,您正在巡航。

在上述任何一种情况下,有一本值得信赖的、准确的汉英词典任您使用,可以让您继续使用汉语,享受在中国的生活,不会错过任何一个节拍。

除了扩大词汇量和帮助您完成日常任务外,使用词典的过程本身就是一种学习方法。 这是因为搜索单词的行为将帮助您的大脑记住您正在查找的新信息。

由于所有这些原因,将中文字典下载到您的智能手机或在浏览器的书签栏中添加一个中文字典是提高流畅度的必要步骤。

CLI 教师围坐在圆桌旁聊天

为了充分享受中国的日常生活,您需要手头有一本可靠的中文词典。

在线词典与传统词典

与 21 世纪的大多数媒体一样,中文词典有两种形式:实体版和数字版。

虽然这两个版本各有优势,但在线词典通常可以更快、更方便地帮助您在需要时获得所需的普通话知识。

用老式的方法查汉字

在我们深入了解在线中文词典的世界之前,值得注意的是,知道如何在老式纸质词典中查找汉字是一项有用的技能,以防您在没有技术的情况下陷入困境。

此外,如果您打算 在中国的一所大学学习,你会发现智能手机和笔记本电脑经常被禁止在教室里,而纸质词典通常是受欢迎的。

在英语和其他语音语言中,我们只是通过根据拼写按字母顺序查找单词来使用字典。 但是,由于中文是基于 详细的字符系统,在纸质词典中查找单词可能会很棘手。

一本流行的纸质汉语词典

在传统的中文纸质词典中查找单词可能会很棘手。

要在老式纸质词典中查找汉字,您需要检查要查找的字符并识别主要字符 字部首 (部首或 呸呸呸,每个汉字所基于的根成分)和剩余笔画数。

由于在纸质词典中查找汉字对于母语和非母语人士来说都非常耗时,因此随着在线搜索引擎的出现,此类书籍变得不那么受欢迎。

然而,知道如何使用纸质词典有时仍然有用。 查看演示 在下面的视频中了解如何使用实体汉语词典,并亲自尝试一下!

书脊上写着中国繁体字的书

建议了解如何使用老式词典,但大多数学习者更喜欢在线查看。

使用在线词典

使用在线中文词典是快速扩展普通话词汇量的最便捷方式之一。 要查找字符或短语,只需使用 拼音 或您在设备上安装的手写键盘。

如果您还不太确定如何输入中文,请查看 我们的文章 有关完整的说明。

智能手机的顶级词典应用程序

既然您已经确定了单词搜索策略,请继续阅读以发现我们对最佳中文词典应用程序的推荐。

pleco的

pleco的 是最受欢迎的英汉词典之一,被认为是一种神圣的资源 CLI 团队成员.

Pleco 拥有简洁直观的界面,让用户只需在搜索栏中输入英文、汉字或拼音(无需声调标记)即可查找单词。 出现有用结果的数据库,按最常用条目的顺序排列。

一段视频展示了流行的在线中文词典 Pleco

Pleco 是许多 CLI 学生和工作人员的首选中文词典应用程序。

除了 Pleco 的基本词典功能之外,该应用程序的一些最实用的元素是您可以在左侧边栏中找到的方便的额外功能,例如剪贴板阅读器。

要使用剪贴板阅读器,只需复制一段文本(例如来自微信消息)并将其粘贴到阅读器框中。 然后,当您扫描时,只需点击您不理解的任何字符,拼音/定义就会自动弹出!

一段视频展示了如何使用中文在线词典阅读报纸

Pleco 的剪贴板阅读器功能可以轻松阅读复杂的中文文本。

虽然 Pleco 的基本版本是免费的,但该应用程序还托管了几个付费附加组件,包括 OCR(光学字符识别)功能,该功能允许用户将手机的相机直接举到他们在现实生活中正在阅读的字符上(例如,在菜单或广告牌上)并扫描文本,然后在 Pleco 应用程序中进行处理。

汉平

汉平词典应用,目前仅适用于Android用户,是另一个有用的中英文词典,大致可与Pleco相媲美。

除了基本词典之外,名为“汉平精简版”的免费版还具有手写识别工具、母语发音和每个单词令人印象深刻的例句数据库。

收费的“汉平专业版”包含一个音对音板,可帮助用户练习语音和抽认卡的发音。 Anki,我们最喜欢的抽认卡应用程序之一。

汉平在线中文词典界面图片

汉平是另一款面向语言学生的优秀汉语词典应用程序。

谷歌翻译

谷歌翻译 是台湾和其他具有互联网自由的中文地区的外国人和当地人的首选多语言词典。 这本在线词典是完全免费的,并包含免费的手写工具。

谷歌翻译不会帮助您浏览和比较单词以找到最细微、最准确的定义,但它会帮助您快速、直接地理解目标文本,无论多长或多短。

谷歌翻译的搜索结果通常非常真实,值得一提的是该平台在那些对时间敏感的“你怎么说……”时刻的实用性。

顶级网络词典

使用网站而不是智能手机应用程序查找生词通常更方便,例如,当您在计算机上阅读文章或用中文输入电子邮件时。 幸运的是,有许多一流的在线词典网站可用于帮助此过程。

管理数据库

管理数据库 是一款久经考验的汉英在线词典,拥有简洁的界面、始终如一的准确搜索结果和每个词条的详尽定义。

除了手写功能和内置的较长文本翻译工具外,该网站还包括一个“练习”页面,其中包含在线抽认卡、测验和可选的日常词汇网络提要。

MDBG 顶部工具栏上的“字符”选项提供了对单个字符的部首细分和笔画顺序的深入介绍。 就我们而言,这些都是为那些以增加新词汇保留为目标的人的额外好处。

显示另一款流行的在线中文词典的用户界面的视频

MDBG 拥有多种功能,可以轻松探索中文单词的各个组成部分。

行字典

原名Nciku, 行字典 是另一本基于网络的汉英词典,它通过每个单词和表达的庞大示例数据库而与众不同。

所有语言学习者都知道,理解一个词的定义只是成功的一半; 理解如何在上下文中使用这个词同样重要。 这就是 Line Dict 派上用场的地方。

在工具栏中查找单词时,选择搜索单词的定义或用法示例。 这将带来数百个甚至数千个真实的例句,并配有音频以帮助您记忆。

此外,Line Dict 主页还提供日常用语、引语和成语(成语ǔ, 四字 中国成语),让您更方便地学习新的、真实的表达方式,而无需花费额外的时间去寻找它们。

Line Dict 的标志,另一个在线中文词典

Line Dict 是那些希望了解中文单词在上下文中使用方式的人的完美工具。

黄桥

尽管 黄桥 没有在线词典世界中最现代的界面,但它仍然是一个非常详细的在线词典选项。 基本的单词搜索功能包括按字符或部首搜索的选项,该网站还提供有用的同义词库。

该网站还设有一个字源部分、带有与中国文化和历史相关的迷你教育文章的琐事页面以及一个记忆猜谜游戏。

YellowBridge 不仅仅是一本字典,对于那些热衷于扩展中国知识的人来说,它是一个理想的网站。 在继续加深对中国语言和文化的了解的同时,花几个小时浏览网站是很容易的。

YellowBridge,另一个很棒的在线中文词典

除了详细的中文词典外,YellowBridge 还提供各种有趣和教育功能。

使用弹出式词典改善您的生活

如果没有提到弹出式词典,任何关于在线中文词典的文章都是不完整的,这将使您作为一名中文学生的生活变得更加轻松,特别是如果您经常在屏幕上阅读由汉字组成的长文本。

弹出式词典作为 Internet 浏览器扩展安装,因此当您在阅读时将鼠标悬停在给定字符上时,其发音和定义会自动弹出。 那有多方便?

中文汉英词典 是出色、可靠的弹出式 Chrome 扩展程序的理想选择。

继续增加你的词汇量!

我们希望本文能帮助您确定哪款中文在线词典最适合升级您的中文学习过程。 如果你打算 在中国旅行或学习,值得信赖的字典是您的装箱单绝对必要的。

为了不断改进,请务必将您的自学方案与大量 与母语人士互动. 通过一些努力和专注,你会发现自己越来越少地依赖你的字典。

记住,学无止境(学武术; 总有新的东西要学)!

学习中文的 CLI 学生和老师

选择合适的在线中文词典将有助于为顺利的普通话学习之旅铺平道路。

在线汉语词典词汇

HànzìPīnyīnDefinition
词典cídiǎndictionary
词库cíkùlexicon
类属词典lèishǔcídiǎnthesaurus
词语cíyǔword
书页shūyèpage (in a book)
查个字chá gè zìto look up a word
汉字Hànzìcharacter
部首bùshǒucharacter radical
同义词tóngyìcísynonym
反义词fǎnyìcíantonym
定义dìngyìdefinition
意义yìyìmeaning/significance
线上xiànshàngonline
电子diànzǐelectronic
学无止境xuéwúzhǐjìnglearning knows no limits

30 分钟免费试听课

30 分钟免费试听课

继续探索

在中国学习中文 并加入 CLI 社区!
CLI 位于风景秀丽的中国桂林,是领先的中国语言和文化研究中心。