Life in Guilin | Experience CLI | The Chinese Language Institute
相册xiàngcèFotoalbum
Leben in Guilin
Unterricht, Mahlzeiten, Ausflüge und die Freunde, die Sie hier finden.
Am CLI wissen wir, wie wichtig interkulturelles Lernen, Austausch und Verständnis sind. Werfen Sie einen Blick auf den Rhythmus des Lebens in Guilin, gesehen durch die Linse unserer Lerngemeinschaft.
Die Teilnehmenden des CLI Immersion Program haben jede Woche 20 Stunden Einzelunterricht bei drei verschiedenen Lehrkräften.
Der Unterricht am CLI ist Einzelunterricht: In jeder zweistündigen Unterrichtseinheit sitzen sich eine Lehrkraft und ein Lernender gegenüber, an einem Tisch wie diesem.
An einem kleinen Tisch geht das Gespräch dorthin, wo Sie es brauchen, denn jede Einzelstunde richtet sich nach Ihren Fragen und den Bereichen, die Sie üben müssen.
Sprachaustausch gehört zu einem typischen Wochentag außerhalb des Unterrichts, und ein Tisch vor einem alten café im Dorf, mit der Speisekarte auf der Kreidetafel dahinter, eignet sich dafür bestens.
Neue Vokabeln und Grammatik werden im Unterricht eingeführt und danach in späteren Stunden durch Spiele und Aufgaben wiederholt und vertieft.
Das Gespräch am Tisch ist ein wichtiger Teil des Unterrichts in Hören und Sprechen, in dem neben den Tönen auch Sprechflüssigkeit und Hörverstehen geübt werden.
Die ersten Ziele auf der Grundstufe sind praktischer Natur, etwa einfache Alltagssituationen zu meistern und sich auf Chinesisch vorzustellen.
Die Unterrichtsplanung am CLI ist Teamarbeit: Ihre Lehrkräfte halten sich gegenseitig über Ihre Fortschritte auf dem Laufenden, sodass ein Wort aus einer Stunde in der nächsten wieder auftauchen kann.
Jeder Kurs am CLI ist Einzelunterricht. So haben Ihre Lehrer die Zeit, Sie kennenzulernen und jede Stunde auf Ihre Ziele auszurichten.
Ihre 20 Wochenstunden werden nach Ihrem Lernbedarf aufgeteilt. Wer mehr Leseübung braucht, kann also mehr davon bekommen.
Ihre Lehrkräfte setzen bei dem an, was Sie schon können, sodass die Unterrichtszeit den Lücken in Ihrem Chinesisch gilt.
Jede Stunde wird auf Ihr Niveau und Ihre Ziele zugeschnitten. Das Lehrbuch dient als Leitfaden, und Sie bestimmen das Tempo.
Ein rotes CLI-Armband bedeutet, dass das Language Pledge gilt. Wir ermutigen Lernende auf jedem Niveau, es auszuprobieren, denn es bringt mehr Chinesischpraxis in den Tag.
Die Studierenden am CLI reichen von Oberstufenschülern bis zu Rentnern, und da jeder Unterricht ein Einzelunterricht ist, richtet sich jede Stunde nach dem Tempo der jeweiligen Person.
Diese Stunde zog mit Lehrbuch und Laptop an einen café-Tisch um. Was Sie im Unterricht durchnehmen, können Sie am selben Tag in Guilin anwenden.
CLI wurde auf der Überzeugung gegründet, dass in großen Klassen jeder Lernende zu wenig Zeit zum Sprechen und Fragen hat. Deshalb findet bei uns jeder Unterricht als Einzelunterricht statt.
Wörter aus dem Leseunterricht tauchen oft im Sprechunterricht wieder auf, weil sich die drei Lehrkräfte eines Lernenden bei der Unterrichtsplanung abstimmen.
Auch eine Stunde auf Bodenkissen an einem niedrigen Tisch ist Einzelunterricht, sodass der Unterricht bei Schwierigem bleiben und weitergehen kann, sobald es klick gemacht hat.
Am CLI gibt es keine festen Semester. Sie können an jedem Montag beginnen (außer im Februar wegen des chinesischen Neujahrsfests) und von einer Woche bis zu einem Jahr bleiben.
Zwei der vier täglichen Unterrichtseinheiten am CLI finden nachmittags statt, von 14:00 bis 16:00 Uhr und von 16:10 bis 18:10 Uhr. Jeder Lernende hat zwei Einheiten pro Tag.
Die Laute j, q und x füllen diese Tafel, angefangen bei jiā, qiā, xiā. Aussprache braucht Wiederholung, und im Einzelunterricht können Sie jeden Laut so lange sprechen, bis er stimmt.
Die tägliche Wiederholung von Grammatik und Vokabeln ist die Aufgabe der dritten Lehrkraft eines Lernenden, die die umfassende Wiederholung übernimmt.
有点儿 (yǒudiǎnr) steht vor einem Adjektiv und drückt aus, dass man ein bisschen müde oder ein bisschen beschäftigt ist. Einfache Satzmuster wie dieses gehören zur Grundstufe.
Die Lehrkräfte können sich bei schwierigem Stoff mehr Zeit nehmen oder schneller vorangehen, alles im Rahmen der Lehrpläne des CLI.
Eine Woche am CLI kann der ganze Aufenthalt sein oder die erste von vielen, denn die Lernenden wählen eine Dauer von einer Woche bis zu einem Jahr.
Ihr Unterricht konzentriert sich auf die Bereiche, in denen Sie mehr Übung brauchen, und folgt einem Tempo, das zu Ihnen passt.
Die Lehrkräfte arbeiten nach den Lehrplänen des CLI, die dem Unterricht jedes Lernenden die Struktur eines Universitätskurses geben.
Das Schreiben von Schriftzeichen von Hand gehört zum Lese- und Schreibunterricht, in dem auch Strichreihenfolge und schriftliches Verfassen von Texten behandelt werden.
Da der Unterricht im Einzelformat stattfindet, sind die Klassenzimmer klein. Das CLI-Zentrum hat 18 davon im Erdgeschoss und im ersten Stock.
Eine der drei Lehrkräfte jedes Studierenden konzentriert sich auf Hören und Sprechen, von Tönen und Aussprache bis zur flüssigen Konversation.
Der Language Pledge ist freiwillig: Legen Sie das rote CLI-Armband an, und unsere Teammitglieder sprechen mit Ihnen nur noch Chinesisch. Nehmen Sie es ab, wann immer Sie aufhören möchten.
Hände helfen, wenn einem ein Wort nicht einfällt. Und im Einzelunterricht haben Sie die Zeit, das Sprechen zu üben und die neuen Wörter und Ideen des Tages anzuwenden.
Töne und Aussprache liegen im Aufgabenbereich der Lehrkraft für Hören und Sprechen, und oft beginnt diese Arbeit mit Pinyin am Whiteboard.
Wenn Sie für Unterricht wie diesen Studienleistungen benötigen, kann die Partneruniversität des CLI, die Guangxi Normal University (GXNU), ein offizielles Zeugnis über Ihre Kurse ausstellen.
Das Lesen wächst mit Ihrem Niveau: Grundstufenkurse beginnen mit einfachen Schriftzeichen, Mittelstufenkurse gehen zu längeren Texten und kurzen Artikeln über.
CLI unterrichtet jedes Niveau, von absoluten Anfängern bis zu Studierenden, die sich bereits fließend unterhalten können.
Jeder Unterrichtstag besteht aus zwei Einheiten von je zwei Stunden. So bleibt der Rest des Tages für Hausaufgaben und Wiederholung.
Paare wie quán und chuán, nebeneinander an der Tafel, helfen bei Lauten, die leicht verwechselt werden. Die Aussprache ist ein Schwerpunkt Ihrer Lehrkraft für Hören und Sprechen.
Was am Whiteboard steht, steht dort für einen einzigen Studierenden, denn jede Lektion wird auf Ihre Ziele und Ihre Lernweise zugeschnitten.
Das rote Band am Handgelenk ist das CLI-Armband: Wer den Language Pledge ablegt, mit dem spricht das ganze CLI-Team nur noch Chinesisch.
Jede Unterrichtseinheit dauert zwei Stunden, und bei zwei Einheiten pro Tag bleibt neben dem Lehrbuch auch Zeit für echte Gespräche.
Wenn die Lektion ganz Ihnen gehört, haben Sie Zeit, Ihren Standpunkt auf Chinesisch darzulegen, und der Unterricht kann sich um Ihre Fragen und Ihre Aussprache drehen.
Den Wortschatz des Tages können Sie in ganz Guilin anwenden, und ein Buchhandlungsregal voller Arbeitshefte zu Schriftzeichen ist ein guter Test für Ihr Leseverständnis.
Ihr Unterricht beginnt auf Ihrem aktuellen Niveau, ganz gleich, ob es Ihr erstes chinesisches Wort ist oder Sie schon jahrelang lernen.
Unterrichtsinhalt und Lehrstil werden auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten. Das ist einfacher, wenn die Lehrkraft Ihnen gegenüber nur Sie unterrichtet.
Ihre Fragen bestimmen die Richtung einer Einzelstunde, sodass Sie beide eine Seite Satz für Satz durcharbeiten können.
Das Lehrbuch hier ist Startup Business Chinese, und Wirtschaftschinesisch ist einer der Schwerpunkte, die fortgeschrittene Studierende wählen können.
Beide Spieler schrieben 允许 (yǔnxǔ, erlauben) auf ihre Whiteboards, und ein Wort so von Hand zu schreiben, ist eine Übung für die Strichfolge, die im Lese- und Schreibunterricht vermittelt wird.
Dieselbe Frage zweimal zu stellen ist leicht, wenn der Unterricht ganz Ihnen allein gehört, und die Stunde kann so lange bei einem schwierigen Punkt bleiben, wie Sie es brauchen.
Ihre Lehrkräfte tauschen sich über Ihre Fortschritte aus und planen aufeinander abgestimmte Stunden, sodass ein Grammatikpunkt vom Vormittag im Gespräch am Nachmittag wiederkehren kann.
Groß an das Whiteboard geschriebene Schriftzeichen zeigen jeden Strich, und da nur ein Lernender im Raum ist, bleibt Zeit, den Marker zu nehmen und jedes Zeichen der Lehrkraft selbst nachzuschreiben.
Lernkarten kommen überall zum Einsatz, wo der Unterricht stattfindet, sogar an einem Gartentisch, und jedes neue Wort wird in den folgenden Tagen wiederholt und aufgefrischt.
Ihre drei Lehrkräfte tauschen sich darüber aus, wie es bei Ihnen läuft, sodass ein Grammatikpunkt, an dem Sie immer wieder hängenbleiben, in allen drei Unterrichtsstunden wiederkehren kann.
Auf mittlerem Niveau beginnen Sie, Meinungen auszutauschen und mit eigenen Worten zu erzählen, was passiert ist, und die Lesetexte werden länger.
Datumsangaben und Wochentage auf dem Whiteboard gehören zum Alltagschinesisch, also zu der täglichen Kommunikation, die viele Anfänger zuerst lernen.
Nach einem chinesischen Feiertag kann versäumte Unterrichtszeit mit zusätzlichen Stunden über CLI Online nachgeholt werden, und Nachholstunden sind kostenlos.
Übungsblätter für Schriftzeichen wie dieses gehören zum Lese- und Schreibunterricht, in dem die Strichfolge und das Erkennen von Schriftzeichen im Mittelpunkt stehen.
Im Lese- und Schreibunterricht hört Ihre Lehrkraft vielleicht zu und macht sich Notizen, während Sie eine Seite laut vorlesen, und geht danach die Stellen noch einmal durch, an denen Sie gestolpert sind.
Alle drei Lehrkräfte unterrichten Sie im Einzelunterricht, und jede von ihnen passt ihren Unterrichtsstil an Sie an.
Vor Ihrer Ankunft hilft ein kurzer Fragebogen zu Ihrer Chinesisch-Lerngeschichte Ihren Lehrkräften, die ersten Stunden zu planen, sodass der Unterricht auf Ihrem Niveau beginnt.
Eine kurze Skizze auf dem Whiteboard kann ein neues Wort erklären, und im Einzelunterricht haben Sie die Zeit, nachzufragen und es laut auszuprobieren.
Im Einzelunterricht muss niemand sonst warten, daher werden Ihre Fragen beantwortet, sobald Sie sie stellen.
Jede zweistündige Einheit findet mit einer Lehrkraft statt, sodass Zeit bleibt, ein gedrucktes Arbeitsblatt gemeinsam durchzugehen, hier an einem Tisch im Freien über einem See.
Die Grundstriche stehen auf dieser Tafel mit ihren Namen, und die Lehrerin zeigt, wie 言 (yán), „Sprache“, auf der linken Seite von 说 (shuō), „sprechen“, zu 讠 schrumpft.
Die zwei Vormittagseinheiten laufen von 8:20 bis 10:20 Uhr und von 10:30 bis 12:30 Uhr, und zwei Stunden an einem Tisch wie diesem reichen aus, um bei einem Tee ein paar Seiten durchzuarbeiten.
Eine Lernkarte ist ein schneller Check, und alle zwei Wochen deckt eine kurze Evaluation Wortschatz, Grammatik, Lesen, Schreiben, Hören und Sprechen ab.
Jeder Unterricht bei CLI ist Einzelunterricht, daher kann eine Stunde wie diese ganz bei Ihren eigenen Fragen und den Wörtern bleiben, die Sie noch üben müssen.
机会 (jīhuì, Gelegenheit) und 差一点 (chà yìdiǎn, beinahe) von der Tafel kommen vielleicht im Sprechunterricht morgen noch einmal vor, denn Ihre Lehrkräfte planen gemeinsam.
J, q und x stehen auf dieser Tafel über zh, ch, sh und r. Wenn Sie am Marker an der Reihe sind, schreiben Sie jede Silbe und sprechen sie laut aus, damit Ihre Lehrkraft den Ton prüfen kann.
Die Lehrpläne von CLI legen fest, was jedes Niveau abdeckt, und Ihre Lehrkräfte entscheiden gemeinsam mit Ihnen, wie schnell Sie vorangehen.
感谢 (gǎnxiè, danken) und 联系 (liánxì, sich in Verbindung setzen) stehen am Whiteboard und sind rot kontrolliert. Schriftzeichen zu schreiben und in Sätzen zu verwenden, ist der Lese- und Schreibunterricht.
Im Mittelstufenunterricht gibt es längere Lesetexte und ausführlichere Gespräche, und das Ziel ist, ohne auswendig gelernte Wendungen zu sprechen.
Im CLI-Zentrum fällt das Lernen neben einer Mitschülerin oder einem Mitschüler leicht, und wenn Ihre Niveaus zusammenpassen und die Anmeldung es zulässt, lässt sich manchmal ein Kleingruppenunterricht einrichten.
Das Leseverständnis ist Sache Ihrer Lehrkraft für Lesen und Schreiben, und im Einzelunterricht können Sie jede Seite gemeinsam durchsprechen.
Jeder Wochentag bringt vier weitere Stunden Einzelunterricht, das sind 20 Stunden Chinesisch pro Woche.
Grammatik, Vokabeln und die tägliche Wiederholung übernimmt die Lehrkraft für die umfassende Wiederholung, sodass der Stoff jedes Tages ein zweites Mal durchgegangen wird.
Tests sind nur ein Teil der Bewertung, denn Ihre Lehrkräfte achten auch darauf, wie gut Sie neuen Stoff im Unterricht und im Alltagsgespräch anwenden.
Regelmäßige Beurteilungen machen Ihren Fortschritt messbar, und zusammen mit strukturierter Wiederholung helfen sie Ihnen, das Gelernte zu behalten.
Weil jeder Kurs Einzelunterricht ist, setzen Ihre Lehrer bei dem an, was Sie schon wissen, und die Unterrichtszeit gehört den Lücken.
Wenn Sie eine Lehrkraft ganz für sich haben, bleibt Zeit, innezuhalten und nach jedem Wort auf der Seite zu fragen, und Ihre Lehrkraft kann es sofort beantworten.
逛街 (guàngjiē), „einen Schaufensterbummel machen“, an der Tafel: Ein Wort aus dem Unterricht können Sie noch am selben Tag in Guilin verwenden.
Das Schreiben auf mittlerem Niveau führt zu Aufsätzen mit mehreren Absätzen, ein großer Schritt gegenüber den einfachen Sätzen der Grundstufe.
Im Einzelunterricht ist Platz für einen Scherz und viele Fragen, denn die gesamte zweistündige Sitzung gilt dem Chinesisch eines einzigen Studenten.
Eine Idiomgeschichte an der Tafel, 狐假虎威 (hú jiǎ hǔ wēi): Redewendungen gehören zusammen mit dem formellen Schreiben zur Oberstufe bei CLI.
言 (yán) auf der Stofftasche bedeutet Sprache oder Worte, und im Einzelunterricht haben Sie die Zeit zu sprechen und die neuen Wörter des Tages anzuwenden.
Neue Wörter werden auf dem Whiteboard festgehalten, sobald sie im Gespräch auftauchen, bei Bedarf mit Englisch daneben, denn der Unterrichtsinhalt wird auf jeden Lernenden zugeschnitten.
Prüfungsvorbereitung ist ein Schwerpunkt, den fortgeschrittene Studierende wählen, andere verbringen ihre Unterrichtsstunden mit klassischem Chinesisch oder Wirtschaftschinesisch.
Einzelunterricht ist die wichtigste Unterrichtsform bei CLI und der Grund, warum Studierende so schnell Fortschritte machen: Jede Stunde baut auf Ihren eigenen Fragen auf.
Der Unterricht passt sich Ihren Ergebnissen an: Zeigt eine Beurteilung, dass Ihr Hörverstehen mehr Übung braucht, passt Ihre Lehrkraft für Hören und Sprechen die nächsten Stunden an.
Ob online oder am gemeinsamen Tisch: Der Einzelunterricht folgt Ihrem Tempo, und Ihre Lehrkräfte gestalten den Plan nach Ihren Zielen.
Wenn Sie im Einzelunterricht laut lesen, hört die Lehrkraft jedes Wort, sodass sich die Stunde auf Ihre Aussprache und die Stellen konzentrieren kann, an denen Sie mehr üben müssen.
一家银行 (yì jiā yínháng), „Bank“, auf dem Whiteboard: Anfänger beginnen oft mit überlebenswichtigen Wendungen für den Alltag in Guilin.
Ihre Lehrkräfte planen nach Ihren Zielen und nutzen die Lehrpläne von CLI als Orientierung, sodass Sie nicht jeden davon in fester Reihenfolge durcharbeiten müssen.
Schriftzeichen erkennen und in der richtigen Strichfolge schreiben ist die Aufgabe Ihrer Lehrkraft für Lesen und Schreiben, einer Ihrer drei Lehrkräfte.
Ein Student schrieb, die Lehrkräfte wüssten, wie man Sätze auf das eigene Wortschatzniveau vereinfacht, hielten einen aber trotzdem zum Sprechen und Üben an.
Im Einzelunterricht gibt es keine hintere Reihe, und jede zweistündige Sitzung richtet sich nach dem Tempo eines einzelnen Studenten.
Das Hörverstehen bekommt im Unterricht für Hören und Sprechen seine eigene Aufmerksamkeit, neben Tönen und Aussprache.
Im Freien an einem Steintisch läuft der Unterricht wie drinnen: Ihre Lehrkraft geht von dem aus, was Sie schon wissen, und arbeitet an den Lücken.
Alle zwei Wochen deckt ein kurzer Test Wortschatz, Grammatik, Lesen, Schreiben, Hören und Sprechen ab, und Ihre Lehrer planen damit, was als Nächstes kommt.
Manche Lernende beginnen mit Aussprache und Tönen, während fortgeschrittenere Lernende ihre Stunden vielleicht dem flüssigen Sprechen oder dem Lesen widmen.
Die drei Lehrkräfte eines Lernenden setzen jeweils einen anderen Schwerpunkt, und im Laufe einer Woche summiert sich der Unterricht auf 20 Stunden.
Unsere Lehrkräfte folgen den Kurslehrplänen von CLI, die wie ein Universitätskurs aufgebaut sind, und legen das Tempo gemeinsam mit Ihnen fest.
Bei 20 Stunden Einzelunterricht pro Woche bleibt Zeit, langsamer vorzugehen und einen Satz richtig zu beherrschen, bevor es weitergeht.
Übungen im Unterricht und Konversationsspiele gehören zum täglichen Training, und Ihre Lehrkräfte besprechen sie zusammen mit Ihren Hausaufgaben.
Unsere Lehrkräfte unterrichten auch online, hier von einem Hügel aus, und fällt während Ihres Aufenthalts ein chinesischer Feiertag in die Zeit, können verpasste Unterrichtsstunden kostenlos über CLI Online nachgeholt werden.
Die Lehrpläne des CLI geben jeder Stufe die Struktur eines Universitätskurses, und Ihre Lehrer können von dort aus langsamer oder zügiger vorgehen.
Jeder Lernende belegt zwei der vier täglichen Unterrichtsblöcke von CLI, die zwischen 8:20 und 18:10 Uhr stattfinden, sodass der Unterricht vier Stunden des Tages einnimmt.
Täglicher Einzelunterricht summiert sich, und Ihre Lehrkräfte lernen Ihr Chinesisch so gut kennen, dass sie jede Stunde genau dort beginnen, wo Sie stehen.
Im gehobenen Mittelstufenunterricht stehen grammatische Genauigkeit und Fachwortschatz im Mittelpunkt, dazu kommen Übungen im Debattieren und im Erklären abstrakter Gedanken.
Auch der Unterricht per Tablet ist Einzelunterricht, bei dem Ihre Lehrkraft auf Ihre Aussprache und die Bereiche achtet, in denen Sie mehr Übung brauchen.
Ihre drei Lehrer tauschen sich über Ihre Fortschritte aus, sodass ein Grammatikpunkt, der Ihnen in einem Kurs Mühe macht, in den anderen beiden wiederholt werden kann.
Die Oberstufe von CLI hat drei eigene Stufen und führt bis zu ausführlichen Aufsätzen, formellen Texten und idiomatischem Sprechen.
Im Einzelunterricht kann alles zum Einsatz kommen, was hilft, vom Tablet bis zum Whiteboard, und die Lehrkräfte können bei schwierigem Stoff langsamer vorgehen oder weitergehen.
Ein Schüler schrieb, dass Ihre Lehrkräfte wirklich mit Ihnen arbeiten und herausfinden können, was Ihre Ziele sind und welche Lehrmethoden am besten zu funktionieren scheinen.
Mit dem roten Armband gilt auch das Sprachversprechen: Sie sprechen nur Chinesisch, und jedes CLI-Teammitglied, mit dem Sie sprechen, ebenfalls. Zum Beenden nehmen Sie es ab.
Sagen Sie Ihren Lehrkräften, warum Sie Chinesisch lernen, ob für den Beruf, die Familie oder das Reisen, und sie richten den Plan danach aus.
Alle zwei Wochen prüft eine kurze Lernstandskontrolle, wie gut der neue Stoff sitzt, und Ihre Lehrkräfte planen anhand der Ergebnisse die nächsten Stunden.
Ihre Lehrkraft für Lesen und Schreiben deckt beide Seiten der Schrift ab: Schriftzeichen wie diese von Hand zu schreiben und zu verstehen, was Sie lesen.
Im Immersion Program gehört neben Ihren zwei Unterrichtseinheiten auch der Sprachaustausch zu einem typischen Wochentag, und er setzt Sie an einem Schreibtisch einer chinesischsprachigen Person gegenüber.
Jeder Tag bringt neuen Wortschatz, neue Grammatik, Aussprache und kulturelle Konzepte, und spätere Stunden greifen sie wieder auf, damit sie Ihnen im Gedächtnis bleiben.
Im gehobenen Mittelstufenunterricht können chinesische Nachrichten, Kurzgeschichten und Podcasts vorkommen, und anschließend geben Sie das Gelesene oder Gehörte mit eigenen Worten wieder.
Einzelunterricht braucht nur einen kleinen Raum mit Tisch und Whiteboard, und das CLI-Zentrum hat davon 18.
Die Tafel zeigt beide Lesarten von 着, zhe nach einem Verb und zháo in 找着 (zhǎozháo, finden), und im Einzelunterricht können Sie zu jeder Verwendung nachfragen, bis alles klar ist.
Im Einzelunterricht fällt das Mitschreiben leichter, denn die Lehrkraft kann jederzeit innehalten und wiederholen, wenn es nötig ist.
Das richtige Wort zu finden kann einen Moment dauern. Im Einzelunterricht bleibt Zeit, in Ruhe nachzudenken und vor Ihrer Antwort alles Unklare zu erfragen.
Hausaufgaben und Wiederholung füllen einen Teil eines typischen Wochentags, zwischen oder nach dem Unterricht, und Ihre Lehrkräfte besprechen diese Arbeit im Unterricht mit Ihnen.
Papier falten, um Lernkarten zu basteln. Neue Wörter werden im Unterricht eingeführt und in den folgenden Stunden durch Fragen und Aufgaben wiederholt.
Lehrpläne sind am CLI ein Leitfaden: Ihre Lehrkräfte können weitergehen, wenn Sie bereit sind, oder bei einem schwierigen Grammatikpunkt langsamer vorgehen.
Ihre Lehrkräfte beginnen genau dort, wo Sie stehen, und die kurze Beurteilung alle zwei Wochen hilft ihnen, den nächsten Schritt zu planen.
Ihre Lehrkraft für Hören und Sprechen arbeitet mit Ihnen an Tönen und Aussprache und daran, ein Gespräch in Gang zu halten.
Zwischen den Unterrichtseinheiten können Studierende im CLI-Zentrum weiterlernen, sei es an einem Fenstertisch wie diesem oder im Lesesaal.
Das Sprechen wird bei der Beurteilung alle zwei Wochen zusammen mit allem anderen bewertet, sodass Ihre Lehrkräfte hören, wie Ihre Gespräche vorankommen.
In diesem Universitätsraum steht die Gruppendiskussion im Mittelpunkt, während der Unterricht am CLI Einzelunterricht ist, sodass sich jede Stunde auf Ihre Fragen und Ihre Aussprache konzentrieren kann.
Ihre Lehrkraft achtet darauf, wie Sie am besten lernen, und Ihr Unterricht wird auf Ihren Lernstil ebenso wie auf Ihr Niveau zugeschnitten.
Neue Wörter werden markiert und dann wiederholt: Eine Ihrer drei Lehrkräfte widmet den Unterricht der umfassenden Wiederholung von Grammatik, Wortschatz und dem Stoff des Tages.
Auch im Videoanruf gehört der Unterricht einem einzigen Studierenden, sodass Zeit zum Sprechen und für Fragen zu allem im Arbeitsheft bleibt.
Ihr erster Unterricht knüpft genau dort an, wo Sie mit Chinesisch gerade stehen, ob auf Seite eins des Lehrbuchs oder schon mittendrin.
Fortgeschrittener Unterricht kann je nach Bedarf auf Sprachfluss, Lesen, Wirtschaftschinesisch oder Prüfungsvorbereitung ausgerichtet werden.
Mit drei Lehrkräften gewöhnen Sie sich an mehr als eine Stimme und mehr als einen Unterrichtsstil, und jede Lehrkraft deckt eine andere Fertigkeit ab.
Herauszufinden, wie man sagt, was man meint, braucht Übung, und vier Stunden Einzelunterricht an jedem Wochentag geben Ihnen reichlich davon.
Unsere Lehrkräfte machen bei Sprachspielen wie diesem mit, die die neuen Wörter und die Grammatik der Woche noch einmal zum Ausprobieren auf den Tisch bringen.
Im Einzelunterricht bleibt viel Raum zum Sprechen, und hier hat der Student das Wort, während seine Lehrerin auf ihrem Laptop einem chinesischen Text folgt.
Der Unterricht kann auf die HSK-Vorbereitung ausgerichtet werden, und Wortschatz und Grammatik des Tages können Sie nach dem Unterricht in Guilin gleich anwenden.
Der Unterricht am CLI findet standardmäßig als Einzelunterricht statt; manchmal lässt sich eine Gruppe von drei bis fünf Studierenden auf demselben Niveau einrichten.
Wenn Ihnen ein Grammatikpunkt Schwierigkeiten bereitet, kann er mit allen drei Ihrer Lehrkräfte besprochen werden, jeweils aus dem Blickwinkel ihres eigenen Fachbereichs.
Sich auf Chinesisch verständlich zu machen, will geübt sein, und flüssiges Sprechen im Gespräch ist ein Schwerpunkt der Lehrkraft für Hören und Sprechen.
Wenn nur Sie und Ihre Lehrkraft im Raum sind, bleibt Zeit, Chinesisch zu sprechen und jedes neue Wort gleich anzuwenden, sobald Sie es gelernt haben.
Für Übungen zu zweit wie diese außerhalb des Unterrichts können wir Sie mit einem Studenten der lokalen Partneruniversität des CLI zusammenbringen, für drei Stunden kostenlose Sprachunterstützung pro Woche.
Die Kursstufen am CLI reichen von Elementary mit Pinyin, Tönen und grundlegenden Schriftzeichen bis zu Advanced mit formellem Schreiben und akademischem Lesen.
Das Wort auf einer über den Kopf gehaltenen Karte zu erraten, erfordert viele Fragen und Hinweise auf Chinesisch, und unsere Lehrkräfte nutzen Konversationsspiele wie dieses zur Wiederholung des Vokabulars.
日常rìcháng
Alltag im CLI-Zentrum
Die fünfstöckige Schule mit Wohnheim von CLI, etwa sieben Gehminuten von der Guangxi Normal University entfernt.
Ein Lachen unter dem roten CLI-Schild. Im Zentrum gibt es für jeden Sprachlernenden mindestens einen chinesischen Muttersprachler, sodass auch ein Gespräch wie dieses zur Chinesisch-Übung werden kann.
Das CLI-Zentrum befindet sich in der Chaoyang Xilu 31, einer ruhigen Straße, etwa sieben Gehminuten vom Haupttor der Guangxi Normal University entfernt.
Pengyou sind einheimische Universitätsstudierende, die im Rahmen des kostenlosen Pengyou Program drei Stunden pro Woche Sprachunterstützung geben; einige von ihnen wohnen im Zentrum.
Das Zentrum liegt an einer ruhigen Straße, 31 Chaoyang Xilu, etwa sieben Gehminuten vom Haupttor der Guangxi Normal University entfernt.
Der Lesesaal und die Lernbereiche des Zentrums sind zwischen den Unterrichtsblöcken geöffnet und ruhig genug für die Wiederholung des Tages.
Außerhalb Ihrer vier Stunden Unterricht an jedem Wochentag gehört die Zeit Ihnen, für Hausaufgaben, Besorgungen oder ein wenig Erholung im Zentrum.
Die meisten Gemeinschaftsräume des Zentrums befinden sich im ersten Stock: das Lehrerzimmer, die Mittagstische, die Aktivitätentafel und der Freizeitraum.
Die Studierenden bei CLI reichen von Oberschülern bis zu Rentnern, und ein gemeinsames Lachen über eine Zeitschrift zwischen den Stunden funktioniert in jedem Alter.
Unterricht, Mittagessen an Wochentagen und, für alle, die es wählen, ein Einzelzimmer im Obergeschoss befinden sich im Zentrum in einem Gebäude, sodass sich ein großer Teil des Tages unter einem Dach abspielt.
Die Unterkunft ist in den Studiengebühren enthalten. Ein Zimmer im CLI-Zentrum ist ein Einzelzimmer und wird wöchentlich gereinigt.
CLI wurde 2009 in Guilin gegründet und führt seine Programme seit 2012 im Zentrum durch.
Studierende, die sich für ein Zimmer im Zentrum entscheiden, wohnen im selben Gebäude, in dem auch ihr Unterricht stattfindet: Die Klassenräume liegen im Erdgeschoss und im ersten Stock, die Einzelzimmer darüber.
Die Abende sind meist entspannter als der Unterrichtstag, und im Zentrum kann das heißen: eine Gitarre auf dem Sofa und ungezwungen Chinesisch üben mit allen, die gerade da sind.
Namen bedecken die Wand neben dem CLI-Schild. Seit 2009 haben mehr als 4.000 Studierende aus über 50 Ländern und von 400 Institutionen bei CLI gelernt, vor Ort und online.
Rote Laternen hängen an der Front des CLI-Zentrums. Im Inneren befinden sich 18 Klassenzimmer, 36 Einzelzimmer, eine voll ausgestattete Küche und eine Dachterrasse mit Aussicht.
Die Aktivitätentafel im zweiten Stock listet die Aktivitäten der Woche auf, darunter zum Beispiel Kalligrafie, Teezeremonien, Tai-Chi und das Zubereiten von Teigtaschen.
Die Zimmer im CLI-Zentrum liegen im dritten bis fünften Stock über den Klassenzimmern. Der Weg zum Unterricht um 8:20 Uhr führt also nur ein paar Treppen hinunter.
Auch Lehrkräfte und pengyou wohnen im CLI-Zentrum und belegen mindestens ein Viertel der 36 Einzelzimmer.
Über der Lobby mit dem roten CLI-Schild liegen vier weitere Stockwerke, und das Gebäude endet in einer Dachterrasse mit Aussicht.
Mit dem optionalen Verpflegungsplan gibt es werktags im CLI-Zentrum hausgemachtes Mittagessen, das im Familienstil serviert wird. An mindestens einem Tisch pro Tag wird nur Mandarin gesprochen.
Der Vormittagsunterricht endet um 12:30 Uhr, der Nachmittagsunterricht beginnt um 14:00 Uhr. Dazwischen bleibt Zeit für das Mittagessen im CLI-Zentrum und ein Gespräch vor dem Eingang.
In der Lobby unter dem CLI-Schild begegnen sich Studierende, Lehrkräfte und pengyou zwischen den Unterrichtsblöcken, ob sie nun oben wohnen oder nur tagsüber kommen.
Neben den 18 Klassenzimmern bietet das CLI-Zentrum Lernbereiche und einen Leseraum, sodass man die Bücher auch zwischen den Unterrichtsblöcken aufschlagen kann, nicht nur im Unterricht.
Sprachaustausch ist eine Möglichkeit, die Stunden nach dem Unterricht zu verbringen. Im CLI-Zentrum gibt es ruhige Tische wie diesen für eine Stunde Gespräch bei Tee.
Das CLI ist seit 2012 im Zentrum zu Hause und hat es 2026 renoviert, und die rote 言 CLI-Wand ist der naheliegende Ort für ein Gruppenfoto.
Lehrer und pengyou wohnen im Zentrum, ebenso mehrere Vollzeit-Teammitglieder, sodass ein Hallo im Flur eine weitere Gelegenheit ist, Chinesisch zu sprechen.
Das Zeichen 言 (yán) auf dem roten CLI-Schild bedeutet „Sprache“ oder „Worte“, und eine Bilderspeisekarte wie diese ist eine praktische Möglichkeit, die Namen der Gerichte vor dem Bestellen zu lernen.
Im CLI-Zentrum sind mindestens ebenso viele Muttersprachler des Chinesischen wie Lernende, daher ist ein Tisch in der Lobby ein guter Ort, um ein Gespräch auf Chinesisch fortzusetzen.
Die Treppe an den Klassenzimmern vorbei führt zu drei Stockwerken mit Einzelzimmern und ganz oben zu einer Dachterrasse mit Aussicht.
Studierende, die im CLI-Zentrum wohnen, haben ein Einzelzimmer. Das Gebäude wurde 2026 renoviert, daher sehen die heutigen Zimmer möglicherweise anders aus als dieses.
Das werktägliche Mittagessen wird in der voll ausgestatteten Küche des CLI-Zentrums zubereitet und im Essbereich serviert. Auf Ernährungsbedürfnisse wie vegetarisch oder halal kann Rücksicht genommen werden.
Essen auf Mandarin zu bestellen gehört zu den ersten Fähigkeiten, die Studierende erwerben, und ein Teller Snacks wie diese bringt gleich ein paar neue Wörter mit.
Hausaufgaben und Wiederholung füllen einen Teil eines typischen Wochentags, und ein Sofa unter dem großen bemalten Fächer ist ein bequemer Platz, um ein Lesekapitel durchzuarbeiten.
Teezeremonien und Teehausbesuche gehören zu den Aktivitäten des Programms, und ein Gespräch bei ein paar Tassen Tee verläuft langsam genug, um auf Chinesisch mithalten zu können.
Die Fototafel hinter der Gruppe zeigt die Lehrkräfte von CLI, deren Büro im zweiten Stock des CLI-Zentrums nahe den Klassenzimmern liegt.
Zwei Unterrichtsblöcke pro Tag lassen Zeit für Sport, und das CLI-Zentrum hat eine eigene Dachterrasse für alle, die frische Luft schnappen möchten.
Von den 36 Einzelzimmern des Zentrums wohnen in mindestens einem Viertel Lehrkräfte und pengyou, sodass der Nachbar auf dem Flur gut ein Muttersprachler sein kann.
Die Studierenden wählen selbst, wo sie wohnen, und die Unterkunft ist in jedem Fall inbegriffen: ein Einzelzimmer im Zentrum, eine Gastfamilie oder bei Aufenthalten ab sechs Monaten eine Wohnung.
Zu einem Zimmer im Zentrum gehört die wöchentliche Reinigung, sodass die Stunden nach dem Unterricht für die Wiederholung und das Kennenlernen von Guilin frei bleiben.
Ihr erster Montag beginnt in der Regel mit der Orientierung im Zentrum, wo Sie Ihre Lehrkräfte kennenlernen und die praktischen Details Ihres Aufenthalts besprechen.
Im Zentrum ist Platz für viele: Auf fünf Etagen gibt es 18 kleine Klassenzimmer und 36 Einzelzimmer.
Da Sie an jedem beliebigen Montag beginnen und zwischen einer Woche und einem Jahr bleiben können, sieht man auf den Fluren des Zentrums oft ein paar neue Gesichter.
Für Studierende, die im CLI-Zentrum wohnen, ist ein Schreibtisch am Fenster im Obergeschoss ein ruhiger Ort für die Hausaufgaben und die Wiederholung des Tages.
Zu jedem Einzelzimmer im Zentrum gehört ein eigenes Bad, Sie müssen sich also keines auf dem Flur teilen.
Nach dem Abendessen wird der Abend meist zum Wiederholen genutzt, und wer im Zentrum wohnt, kann das am Schreibtisch im eigenen Zimmer tun.
Studierende jeden Alters kommen ins Zentrum, von Schülern bis zu Rentnern, und manchmal lernen auch Familien gemeinsam.
Gespräche auf dem Sofa gehören zum Alltag im Zentrum, das seit 2012 das Zuhause von CLI ist und 2026 renoviert wurde.
Das rote 言 (yán) auf dieser Tasche ist das Logo von CLI, dasselbe, das in der Lobby des Zentrums hängt, unserem Zuhause in Guilin seit 2012.
Der Unterricht im Zentrum läuft von 8:20 bis 18:10 Uhr, daher gehen an der Eingangstür in der Chaoyang Xilu 31 fast den ganzen Tag Studierende ein und aus.
Das CLI-Team ist rund um die Uhr erreichbar, und da einige von uns im Zentrum wohnen, ist Hilfe meist nur ein paar Schritte den Flur entlang.
Feste feiern und Laternen basteln stehen beide im Aktivitätsprogramm von CLI, und die Pläne der Woche hängen an der Tafel im zweiten Stock des Zentrums aus.
Das Zentrum hat 18 Klassenzimmer für Einzelunterricht, und sie sind klein, weil der Unterricht eins zu eins stattfindet.
Zu den Aktivitäten von CLI gehören Kochkurse mit chinesischen Köchen und das Zubereiten von Dumplings, und das Zentrum verfügt über eine voll ausgestattete Küche.
Bei zwei Unterrichtsblöcken pro Tag bleibt Zeit für Hausaufgaben, und die Lernbereiche des Zentrums stehen zwischen den Stunden dafür offen.
Neben dem Lesezimmer des Zentrums hängt eine Tafel mit Schriftzeichen. Im Lesezimmer können es sich Studierende außerhalb des Unterrichts mit einem Buch gemütlich machen.
Die Orientierung, meist am ersten Montag, behandelt das Zentrum, die Lehrkräfte und den Stundenplan, dazu gibt es eine Stadtführung durch Guilin und ein Willkommensessen.
Fotos aller CLI-Lehrkräfte hängen im Lehrerbüro des Zentrums, und jeder Studierende lernt bei dreien von ihnen.
Die Aktivitätentafel im zweiten Stock des Zentrums zeigt die Pläne der Woche, und die Sofas in der Nähe laden dazu ein, sie zu besprechen.
Die Fotos auf dieser Seite stammen aus vielen Jahren, und dieses ältere zeigt ein Sofa im CLI-Zentrum, das man sich mit den zwei Hunden teilte, die CLI damals hatte.
Am Straßeneingang hängt ein älteres Schild mit gemalten Bergen, und drinnen belegen die Klassenzimmer des Zentrums das Erdgeschoss und den ersten Stock.
Die Lehrkräfte teilen sich im Zentrum ein Büro und stimmen sich ab, sodass ein Grammatikpunkt vom Vormittag am Nachmittag wieder aufgegriffen werden kann.
CLI bietet jede Woche Aktivitäten an, und einige davon bringen Sie in Bewegung, eine gute Abwechslung nach ein paar Stunden am Schreibtisch.
Ein Zimmer im Zentrum liegt einige Stockwerke über den Klassenzimmern und den Tischen zum Mittagessen im zweiten Stock und ist, wie alle Unterkünfte bei CLI, in der Kursgebühr enthalten.
Das Zentrum wurde 2026 renoviert, und alle 36 privaten Zimmer dort haben ein eigenes, vollständiges Badezimmer.
Die HSK-Vorbereitung gehört zu den Zielen, die fortgeschrittene Studierende oft mit in den Unterricht bringen, neben Sprachfluss, Lesen und Wirtschaftschinesisch.
Filmabende und chinesische Spiele stehen beide auf der Aktivitätenliste von CLI, entspannte Abende mit etwas Sprachpraxis.
Ein Tisch im Zentrum ist ein guter Ort für Hausaufgaben, und Sie können nach dem Unterricht bleiben, um Ihre Notizen durchzugehen.
Da im Zentrum mindestens ebenso viele Muttersprachler des Chinesischen leben und arbeiten wie Lernende, finden sich leicht Gesprächspartner.
Hausaufgaben und Wiederholung lassen sich überall erledigen, wo es ruhig ist, ob im Lesezimmer des Zentrums oder an einem Steintisch im Freien.
文化wénhuà
Kultur
Die wöchentlichen Kulturaktivitäten von CLI, zum Beispiel Kalligrafie und Teezeremonien.
Chinesisches Schach, 象棋 (xiàngqí), ist eines der chinesischen Spiele, die die Studierenden spielen, und die Karstberge von Guilin sind eine schöne Kulisse für eine gemächliche Partie.
Das CLI veranstaltet wöchentliche Aktivitäten und monatliche Ausflüge, und bei diesem durfte die Gruppe die Kostümteile nicht nur ansehen, sondern auch anprobieren.
Die Gui-Oper, 桂剧 (guìjù), ist die Regionaloper des nördlichen Guangxi und wird im Dialekt von Guilin gesungen. Akrobatik wie diese gehört zur Aufführung.
Darsteller und Publikum drängen sich nach einer Volksopernaufführung für ein gemeinsames Foto. Zusätzlich zum Unterricht plant CLI jede Woche Aktivitäten und jeden Monat einen Ausflug.
Zu den Aktivitäten von CLI gehören Kochkurse mit chinesischen Köchen, und Ernährungswünsche wie vegetarisch oder halal lassen sich berücksichtigen.
Die Tuschmalerei von Bambus haben Studierende neben der Kalligrafie ausprobiert, denn für beides werden derselbe Pinsel und dieselbe Tusche verwendet.
Batiktücher trocknen auf dem Rasen nach einem Handwerksnachmittag im Freien, einem der praktischen Nachmittage, die Studierende im Laufe der Jahre mit CLI verbracht haben.
Für den Färbeeimer werden Handschuhe angezogen, und eine Kursleitung hilft in der Nähe. Manche CLI-Studierende haben einen Nachmittag mit Batik verbracht und das Tuch mit nach Hause genommen.
Ein Gitarrist auf einem Bodenkissen bringt die erste Reihe zum Mitklatschen. Filmabende und Festfeiern gehören ebenfalls zu den Aktivitäten von CLI, für Abende, an denen die Bücher warten können.
Das Füllen der kleinen Tassen, eine nach der anderen, bildet den Abschluss einer Teezeremonie, einer der Aktivitäten, an denen Studierende bei CLI teilnehmen können.
Eine hölzerne Pagode Stück für Stück zusammenzubauen ist langsame, sorgfältige Arbeit, und dieser Workshop zur Holzverbindung war eine der wöchentlichen Aktivitäten, die das CLI außerhalb des Unterrichts anbietet.
Lange Ärmel und ein Seidenfächer begleiten jede Drehung dieses Tanzes, und eine Künstlerin aus solcher Nähe zu sehen, gehört zu den kulturellen Erlebnissen, die Studierende mit CLI hatten.
Chinesische Spiele wie Go stehen auf der Aktivitätenliste, und eine gemächliche Partie am Tisch bietet viel Raum für Gespräche auf Chinesisch.
Jede Guzheng-Saite liegt auf einem eigenen verschiebbaren Steg, und aus dieser Nähe kann man sehen, wie ein Ton gebogen wird. Studierende, die ein Instrument spielen, finden im Aufenthaltsraum des Zentrums ein E-Piano.
书法 (shūfǎ), die Kalligrafie, gehört zu den Aktivitäten von CLI, und wer ein Schriftzeichen groß mit dem Pinsel schreibt, sieht, wie seine Striche zusammenpassen.
Rotes Papier, eine Falte und eine kleine Schere – mehr braucht ein Papierschnitt nicht, und Workshops wie dieser haben Teilnehmende vieler Altersgruppen an einen Tisch gebracht.
Batik ist ein Handwerk, das einige Studierende mit CLI ausprobiert haben, und ein fertiges Tuch dieser Größe müssen zwei Personen hochhalten.
Der letzte Schritt eines Batik-Nachmittags ist es, das Tuch im Garten zum Trocknen aufzuhängen, wo das Muster endlich ganz zu sehen ist.
Wer die Teezeremonie leitet, kann eine ganze Tischrunde in einfachem Mandarin durch den Ablauf führen, und Tasse für Tasse mitzuverfolgen ist eine der leichtesten Chinesischübungen der Woche.
Eine Lehrkraft bleibt an jedem Platz stehen, um die Papierschnitte anzusehen, und in einem kleinen Workshop wie diesem bleibt Zeit, allen am Tisch zu helfen.
Mais, Mehl und eine große Rührschüssel bedeuten, dass gleich eine Kochstunde beginnt, und die erste Aufgabe ist zu lernen, wie alles auf dem Tisch auf Chinesisch heißt.
Zum Braten im Wok gehört ein eigener Wortschatz für Hitze und Timing, und im Kochkurs am Wok hören Studierende diese Wörter in echter Anwendung.
Blumen und ein Laternenmotiv liegen zwischen den roten Papierresten auf diesem Basteltisch, und das Laternenbasteln ist eine der Aktivitäten von CLI.
An Tagen, an denen beide Unterrichtseinheiten am Vormittag liegen, bleibt der Nachmittag frei für etwas wie diesen Töpferworkshop, mit einem Anleiter an der nächsten Töpferscheibe.
Teehausbesuche und Teezeremonien gehören zu den Aktivitäten von CLI, und bei dieser Teeparty durfte man auch eine Guqin, 古琴 (gǔqín), ausprobieren.
Im Freizeitraum des Zentrums steht ein Mahjong-Tisch, und eine Runde 麻将 (májiàng) geht schneller, sobald Sie die Steine auf Chinesisch zählen können.
So beginnt ein Teigtaschen-Kurs bei CLI: Die Füllung wird in großen Schüsseln von Hand gemischt, und jede Zutat ist ein weiteres Wort, das man auf Chinesisch lernt.
Keine Bühne nötig: Der Gitarrist setzt sich auf ein Bodenkissen, und der Raum unter dem CLI-Schild füllt sich um ihn herum. Pengyou nehmen ebenfalls an den Aktivitäten von CLI teil, sodass in einer solchen Runde auch Muttersprachler dabei sein können.
Ein Pengyou von unserer lokalen Partneruniversität hilft Ihnen drei Stunden pro Woche bei Ihrem Chinesisch, und ein Teil dieser Zeit kann über einem Schachbrett stattfinden.
Unterhalb dieses chinesischen Schachspiels liegt Guilin, eine richtige Stadt, aber kompakt und gut zu Fuß zu erkunden, mit Karsthügeln, die nah genug sind, um mit einem Brett unter dem Arm hinaufzusteigen.
Teezeremonien gehören zu den Aktivitäten des Programms, und jeder Schritt, vom Einfüllen der Blätter in die Schale bis zum Eingießen des Tees, hat seine eigenen Wörter auf Chinesisch.
Das Falten von 饺子 (jiǎozi) von Hand gelingt allen erst nach einigen Versuchen, und bei einem Teigtaschen-Kurs von CLI arbeitet die ganze Gruppe an einem großen Tisch.
Das fertige Tuch auseinanderzufalten ist der schönste Moment beim Batiken, und da jede Woche Aktivitäten stattfinden, könnte die nächste eine Teezeremonie sein.
Mit Ohrhörern in den Ohren und den Blick auf die Traufe gerichtet, setzt er ein weiteres Teil auf eine hölzerne Pagode. Auch die Kalligrafie am CLI verlangt eine ebenso ruhige Hand.
Die Guzheng ist eine chinesische Zither, die gezupft wird. Für Studierende, die zu Hause Musik machen, kommen mit ihren Teilen und Spieltechniken ganz neue Wörter hinzu.
Eine Lehrerin hält einen fertigen roten Scherenschnitt hoch, damit alle am Tisch das Muster sehen können. Das war in einem der Scherenschnitt-Workshops, an denen CLI-Studierende teilgenommen haben.
Wir bieten Kalligrafie als Aktivität an. Ein ruhiger Tisch am Fenster ist ein guter Ort, um einen Strich langsam und immer wieder zu üben.
Manche CLI-Studierende hatten ihre erste Guzheng-Stunde genau so, mit einer Lehrkraft an ihrer Seite, die ihnen jede Saite zeigt.
Der runde Fächer ist ein klassisches Requisit im chinesischen Tanz. CLI-Studierende haben Tänzerinnen wie diese schon live erlebt.
Bei einer Teeverkostung kommt zuerst der Duft der getrockneten Blätter. Auch Pengyou nehmen an den Aktivitäten von CLI teil, sodass ein Muttersprachler in der Nähe sein kann, der Ihnen sagt, wie jeder Tee heißt.
Heißes Wasser über die Blätter in einer Schale mit Deckel zu gießen, einer 盖碗 (gàiwǎn), ist der zentrale Schritt einer chinesischen Teezeremonie. Teezeremonien gehören zu den Aktivitäten, die wir am CLI anbieten.
Das rote 囍 (shuāngxǐ), das Doppelglück, ist ein klassischer Scherenschnitt. Wenn Sie es selbst ausschneiden, sehen Sie, wie zwei Schriftzeichen zu einer Form verschmelzen können.
Chinesisches Schach bei Sonnenuntergang auf einem Hügel über der Stadt ist eine schöne Belohnung für den Aufstieg. Wanderungen durch die Karsthügel von Guilin gehören zum Programm.
Beim Go gewinnt, wer mehr Gebiet umschließt. Ein Steintisch neben einem Sportplatz eignet sich für eine lange, ruhige Partie. Zu den Aktivitäten des CLI gehören chinesische Spiele wie dieses.
Die Augen zusammengekniffen, den Pfeil waagerecht, hält sie den Bogen auf einer überdachten Anlage gespannt. Den Anweisungen der Lehrkraft auf Chinesisch zu folgen ist Hörübung, und die Zielscheibe zeigt, wie gut es geklappt hat.
Am Ende des Werkstatttischs steht eine fertige hölzerne Pagode. In Guilin wird kaum Englisch gesprochen, daher ist ein solcher Workshop eine Gelegenheit, die chinesischen Wörter für Traufe und Balken zu lernen.
Ein Guzheng-Spieler, hinter dem eine Tänzerin tanzt: Bei Auftritten wie diesem konnten Studierende chinesische Musik hören und zugleich den dazugehörigen Tanz sehen.
Wir bieten Taijiquan-Einheiten an. Auch die Bewegungen der Lehrkraft nachzumachen ist Hörübung, denn die gleichen wenigen Wörter für „langsam“ und „drehen“ hört man immer wieder.
Kalligrafie ist oft eine Abendaktivität nach dem Unterricht. Wer neben einer Lehrkraft übt, kann jeden Strich sofort korrigieren lassen.
Eine Gitarre erklingt, während im Aufenthaltsraum eine Guzheng bereitsteht. Eine zwanglose Musikrunde wie diese ist eine einfache Möglichkeit, die anderen Studierenden am CLI kennenzulernen.
Jede Figur im chinesischen Schach trägt ein Schriftzeichen. Das Kennenlernen der Figuren ist also Leseübung, noch bevor der erste Zug gemacht wird.
Jeder Stuhl und jedes Bodenkissen unter dem CLI-Schild ist besetzt. Die Studierenden am CLI reichen von Schülern bis zu Rentnern, daher umfasst ein solches Publikum viele Altersgruppen.
Kochkurse enden am Tisch: Die Gruppe isst, was sie zubereitet hat. Zu den Aktivitäten von CLI gehörten schon Kurse mit chinesischen Köchen.
Manche Abende im Zentrum werden zu zwanglosen Auftritten, und auf Chinesisch zu singen ist eine anspruchsvolle Art, die Töne zu üben.
Go gehört zu den chinesischen Spielen, die Studierende bei CLI spielen. Wie bei der Sprache sind die Regeln in Minuten gelernt, aber das Brett gut zu lesen dauert viel länger.
Ein Go-Brett lässt sich gut mitnehmen, und ein Mauervorsprung am Fluss unter einer Bogenbrücke ist ein ebenso guter Tisch wie jeder andere für ein langsames Spiel und ein entspanntes Gespräch auf Chinesisch.
Sängerinnen und Sänger in farbenfroher traditioneller Tracht und mit hohem Kopfschmuck treten ans Mikrofon. Festfeiern gehören zu den CLI-Aktivitäten, und ein pengyou an Ihrer Seite kann Ihnen die Lieder erklären.
Kochkurse stehen auf der Aktivitätenliste von CLI, und in diesem wurde die Aubergine aufgeschnitten und jedes Stück mit Hackfleisch gefüllt.
Bei einem Besuch auf einem Bauernhof in der Umgebung kam die Teekanne an einem Gartentisch mit Wassermelone und Snacks zum Einsatz, und beim langsamen Einschenken bleibt viel Zeit zum Plaudern.
Ein Darsteller schminkt hinter der Bühne am Spiegel das Gesicht eines anderen. Bei einem Gruppenbesuch von CLI wie diesem können Sie auf Chinesisch fragen, wie die Maske aufgebaut wird.
Kostüme der Volksoper wirken aus der Nähe noch farbenfroher, und die Begegnung mit den Darstellern nach der Aufführung ist ein guter Moment, um ein paar Worte Chinesisch auszuprobieren.
Mit mehr Händen geht das Falten der Teigtaschen schneller, und ein voll besetzter runder Tisch wie dieser macht es zu einer unserer geselligsten Aktivitäten.
Bambus auf dem einen Blatt und Orchideen auf dem anderen zeigen, was ein Pinsel außer dem Schreiben von Schriftzeichen noch kann, und Kalligrafie gehört zu den Aktivitäten des CLI.
Tai-Chi auf einem Aussichtspunkt vereint zwei Dinge, die CLI-Studierende tun: den Aufstieg auf einen der Karsthügel von Guilin und die langsamen Bewegungen oben auf dem Gipfel.
Bevor Farbe aufgetragen wird, wird das Muster von Hand genäht, eine langsame, geduldige Arbeit für eine ruhige Stunde nach dem Unterricht.
Die Abende im Programm sind meist ruhiger, was Raum für entspannte Aktivitäten lässt, etwa Guzheng-Livemusik in einem stillen Holzraum.
An einem ruhigen Tisch am Fenster lassen sich einer Teemeisterin leicht Fragen auf Chinesisch stellen, und wir besuchen solche Teehäuser im Rahmen unserer Aktivitäten.
In dieser Werkstatt liegen Holzbausätze auf einem langen Tisch, und am Aktivitätenbrett im zweiten Stock des CLI-Zentrums sehen die Studierenden, was jede Woche auf dem Programm steht.
Diese Tänzerin beendet ihren Auftritt tief am Boden mit geöffnetem Fächer, und 扇子 (shànzi), das Wort für Fächer, ist die Art von Chinesisch, die Studierende bei einer Aufführung direkt aufschnappen.
Für eine ruhige Partie wird das Go-Brett hervorgeholt, und im Freizeitraum des Zentrums stehen für die Stunden nach dem Unterricht ein Mahjong-Tisch und eine Tischtennisplatte bereit.
Ein Konzert auf der chinesischen Zither hat bei CLI einen vollen Raum angezogen, und ein so altes Instrument bringt viel Vokabular mit, wenn man bleibt und danach fragt.
Jeder Kalligrafiestrich hat einen chinesischen Namen, etwa Punkt oder Haken, und eine Lehrkraft, die sich zu Ihnen beugt und Ihren Pinsel führt, verwendet diese Namen beim Schreiben.
Einen gespannten Bogen zu halten erfordert einen ruhigen Arm und einen ruhigen Atem, und das gilt auch für einen guten Badminton-Aufschlag, eine der Sportarten auf der Aktivitätenliste von CLI.
Go, 围棋 (wéiqí), macht beim Zuschauen über die Schulter einer Freundin oder eines Freundes genauso viel Spaß wie beim Spielen, und bei CLI können Studierende sowohl das Spiel als auch die zugehörigen Wörter auf Chinesisch lernen.
Batik beginnt mit Handstichen auf weißem Stoff. In den Workshops, an denen Studierende teilgenommen haben, steht eine Lehrkraft daneben und zeigt, wie fest jeder Faden angezogen wird.
Bei Teehausbesuchen kommen die Studierenden aus dem CLI-Zentrum heraus, und ein langer Tisch in einem ruhigen Teehaus ist ein guter Ort, um die neuen Wörter des Tages anzuwenden.
Das Zeichen 春 (chūn), Frühling, ist ein beliebtes Motiv für rote Papierschnitte zum chinesischen Neujahrsfest, und Festfeiern gehören zu dem, was CLI das ganze Jahr über veranstaltet.
Beim Falten der Teigtaschen sind die Hände beschäftigt und das Gespräch bleibt im Fluss. Eine Teigtaschen-Runde ist daher entspannte Chinesischpraxis für Anfänger und fließend Sprechende gleichermaßen.
Das Kochen ist bei CLI der letzte und schönste Schritt beim Zubereiten von Teigtaschen: Die Köche versammeln sich am Wok und schauen, wessen Teigtaschen heil geblieben sind.
Papierschneiden ist langsame, gesellige Arbeit, und da pengyou aus dem kostenlosen Pengyou Program von CLI ebenfalls an den Aktivitäten teilnehmen, kann das Gespräch am Basteltisch auf Chinesisch bleiben.
Die Hände der Lehrkraft halten den Ton ruhig, während sich die Scheibe dreht. In einem solchen Workshop lernt man neben dem Handwerk auch ein paar neue chinesische Wörter.
Bei dieser Teeparty leitete eine Gastgeberin jedes Eingießen aus dem Metallkessel an, und das chinesische Wort für jeden Schritt lernt sich leichter, wenn man den Kessel selbst in der Hand hält.
Wenn Sie Ihre Züge auf Chinesisch ansagen, wird eine Partie 象棋 (xiàngqí), das chinesische Schach, zur Sprechübung. Chinesische Spiele gehören zu den Aktivitäten von CLI.
Ein Darsteller zeigte der CLI-Gruppe die Grundhaltung mit dem Speer, 枪 (qiāng), und hielt jede Position, damit die anderen sie nachmachen konnten.
剪纸 (jiǎnzhǐ), Papierschneiden, steht auf dem Bildschirm, und alle haben rote Papierschnitte in der Hand. In Gruppenworkshops wie diesem lernen sich viele Studierende kennen.
Die Bühnenschminke wird vor einer traditionellen Aufführung hinter der Bühne aufgetragen, und manche Studierende konnten den ganzen Vorgang aus nächster Nähe verfolgen.
Neben dem Tuschebambus liegt hier ein Übungsraster, und die Kalligrafie lässt Sie die Zeichen, die Sie kennen, langsamer und gründlicher noch einmal betrachten.
Eine Tai-Chi-Stunde bei CLI kann nach draußen auf eine offene Wiese verlegt werden, wo die ganze Gruppe genug Platz hat, sich zu verteilen und denselben langsamen Bewegungen zu folgen.
Pengyou, einheimische Studierende aus dem kostenlosen Pengyou Program von CLI, nehmen ebenfalls an den Aktivitäten teil. Eine Batik-Stunde wie diese ist deshalb auch eine Gelegenheit, Chinesisch zu sprechen.
Die Pipa, eine chinesische Laute, die aufrecht auf dem Knie gehalten wird, gehört zu den traditionellen Instrumenten, die Studierende bei CLI schon live gehört haben.
Einer Teevorführung kann man auf jedem Niveau leicht folgen, denn vieles besteht aus Zuschauen. Zu den Aktivitäten von CLI gehören Teezeremonien ebenso wie Teehausbesuche.
Beim Anlegen der vier Rückenfahnen, 靠旗 (kàoqí), braucht man die Hilfe eines Darstellers für die Bänder. Die Leute aus der CLI-Gruppe trugen sie hinter der Bühne abwechselnd.
Ein Workshop zur Bambus-Tuschemalerei endet damit, dass alle ihr Werk neben dem CLI-Schild hochhalten. Das Bild nimmt anschließend jeder mit nach Hause.
Ein flacher Steinsims im Schatten einer Felswand ist alles, was eine Partie chinesisches Schach braucht, und chinesische Spiele wie dieses stehen auf der Liste der Aktivitäten, an denen Studierende am CLI teilnehmen können.
Mit dem Pinsel lassen sich die Bestandteile eines Zeichens leicht erkennen: Das 朋 in 朋友 (péngyǒu, Freund) sind zwei 月-Zeichen (Mond) nebeneinander.
Die Teezeremonien von CLI folgen dem Tempo der Kanne: Kleine Tassen werden um einen Holztisch herum nachgefüllt, und zwischendurch bleibt viel Zeit zum Plaudern.
Eine hölzerne Pagode entsteht Stück für Stück, Steckverbindung um Steckverbindung. Wer sie an einem gemeinsamen Tisch baut, fragt oft auf Chinesisch, welches Teil wohin gehört.
Das Schild über der Vorhalle ist in traditionellen Schriftzeichen geschrieben und lautet 廣西省立藝術館 (Guǎngxī Shěnglì Yìshùguǎn), die ehemalige Kunsthalle der Provinz Guangxi. Sie wurde 1944 als Theater gebaut.
Eine Partnerhaltung wie diese erfordert Gleichgewicht und Vertrauen. Wer es lieber aktiver mag, findet bei den Aktivitäten von CLI auch Tai Chi und Badminton.
Die Küche Guangxis ist frisch, sauer und leicht scharf. In einem CLI-Kochkurs am Wok lernen Sie zu jedem Gericht und jeder Zutat den chinesischen Namen.
Mit den vier umgebundenen Rückenfahnen und einem Speer mit Quaste in der Hand ist das Kostüm bereit für die Grundhaltung, die die Darsteller der CLI-Gruppe hinter der Bühne beibrachten.
Beim gemeinsamen Kampfkunsttraining stehen alle Seite an Seite auf einem Feld. Tai Chi, eine der Aktivitäten von CLI, lernt man genauso: durch Zuschauen und Nachmachen.
Hier wurde der schwarze Kopfschmuck über der fertigen rosa-roten Schminke aufgesetzt. Hinter der Bühne konnte die CLI-Gruppe jeden Schritt der Verwandlung aus nächster Nähe sehen.
Ein Darsteller im vollen Kostüm, samt langem weißem Bart, stellte sich mit der CLI-Gruppe auf der Bühne für Fotos auf. Lehrkräfte und pengyou begleiten solche Ausflüge oft.
Aus der Nähe sieht man jede Perle und jede rosa Blüte an einem Opernkopfschmuck. Dieses Foto entstand im Gui-Opern-Theater von Guilin, 桂剧院 (guìjùyuàn).
Die chinesische Oper hat ein ganz eigenes Vokabular, von den Kostümen bis zu den Rollen. Bei einer Aufführung aus nächster Nähe fällt es leicht, nachzufragen.
Applaus braucht keine Übersetzung. Eine Aufführung ist daher eine ideale CLI-Veranstaltung für Ihre erste Woche, egal wie gut Ihr Chinesisch ist.
Das Einwickeln von Zongzi, 粽子 (zòngzi), ist ein Brauch zum Drachenbootfest, und CLI begeht Feste mit eigenen Feiern.
Mit dem Musterzeichen auf einem Handy neben dem Papier können Sie in einer CLI-Kalligrafiestunde auch mit Schriftzeichen beginnen, die Sie noch nicht auswendig kennen.
Der Mais wird vom Kolben gelöst, während der Rest der Runde zuschaut. Beim gemeinsamen Kochen können Sie ganz nebenbei auf Chinesisch nach einer Schüssel oder einem Messer fragen.
In einem Jiaozi-Kurs kommt zuerst der Teig. Dank der voll ausgestatteten Küche und des Essbereichs des CLI-Zentrums lässt sich gut in der Gruppe kochen.
Papierschneiden erfordert eine ruhige Hand und etwas Geduld. Ein rotes Muster, das sich am Stück entfalten lässt, begeistert in jedem Alter.
Verkostungen gehören zu den Aktivitäten von CLI, darunter mǐfěn, die Reisnudeln aus Guilin, die Einheimische in kleinen Läden im Viertel zum Frühstück essen.
Erst falten, dann schneiden: Das Muster zeigt sich erst, wenn das Papier aufgeht. Eine kleine Überraschung am Ende einer CLI-Bastelstunde.
Zu den Aktivitäten von CLI gehört das Zubereiten von Jiaozi, und den Teig sauber zu falten ist der Schritt, den alle richtig hinbekommen wollen.
Die Guzheng, 古筝 (gǔzhēng), ist eine Zither, die Studierende schon aus nächster Nähe erlebt haben. Ihr Name ist zudem eine hübsche Übung für den dritten und den ersten Ton.
Bevor die Scheren zum Einsatz kommen, erklärt die Lehrkraft dem Raum das Muster. Wörter wie falten und schneiden bleiben schnell hängen, wenn man dabei zusieht.
Rot steht in China für Glück und Feiern, deshalb ist ein Papierschnitt wie dieser fast immer rot. Bei den Festfeiern, die CLI das ganze Jahr über veranstaltet, werden Sie viele davon sehen.
Die Hügel rund um Guilin bieten weite Ausblicke über die Stadt, und Wanderungen auf die Karstberge von Guilin gehören zu den Ausflügen von CLI.
Tai Chi wird bei CLI Bewegung für Bewegung unterrichtet. So bleibt Zeit, zu jeder auf Chinesisch nachzufragen, bevor die ganze Reihe sie ausprobiert.
Alle versammeln sich am Fenster, wenn die Batikstunde beginnt. Bei der ersten Vorführung können Sie die chinesischen Wörter für Binden und Färben aufschnappen.
Bogenschießen heißt 射箭 (shèjiàn), von 射, schießen, und 箭, Pfeil. Solche Wörter braucht man in Guilin schnell, denn dort wird kaum Englisch gesprochen und Mandarin gehört zum Alltag.
Nebeneinander auf einer Terrasse über den Hügeln lässt sich eine Tai-Chi-Haltung am leichtesten nachmachen, und eine langsame Form wie diese funktioniert auch gut in einer warmen Jacke.
Auch bei CLI-Treffen wurde schon getanzt. Der rote Knoten an der Wand ist eine Glücksdekoration, die Lernende bald überall in Guilin entdecken.
Kochkurse sind Teamarbeit an einem großen Tisch, und das Ergebnis wird wie in der Familie gemeinsam geteilt, so wie auch das Mittagessen unter der Woche im Zentrum serviert wird.
Ein Scherenschnitt-Muster wird mit Bleistift vorgezeichnet, bevor das Schneiden beginnt, und beim Zeichnen kommen die chinesischen Namen der Formen zur Sprache.
Die Lehrkraft erklärt jede Faltung und jeden Schnitt. Eine solche Vorführung auf Chinesisch zu verfolgen, ist Hörübung mit einem greifbaren Ergebnis am Ende.
Das fertige Motiv zuerst hochzuhalten zeigt allen im Raum, wohin die Stunde führt, bevor jeder am CLI-Basteltisch ein eigenes versucht.
Die Lehrkraft kommt an jeden Platz, sodass eine Bastelstunde auch eine Gelegenheit ist, auf Chinesisch Fragen zu stellen und die Antwort aus nächster Nähe zu hören.
Kleine Tassen und frische Blumen säumen einen langen Teetisch, durch die Glasscheibe gesehen, und bei den Teehaus-Besuchen von CLI bleibt reichlich Zeit, zu sitzen und auf Chinesisch zu plaudern.
Eine einbeinige Haltung auf einem Dach erfordert Gleichgewicht und Geduld, genau die langsame Kontrolle, an der auch die Tai-Chi-Stunden bei CLI arbeiten.
Bei einer chinesischsprachigen Veranstaltung den Witz zu verstehen, ist ein echter Meilenstein, und Treffen wie dieses gehören zu den einfachsten Orten, um das eigene Hörverstehen zu testen.
Schalen mit Farbe stehen auf dem Tisch, während die Gruppe zusieht, wie jedes Tuch gebunden wird, der Schritt, der das Muster bestimmt. Die Aktivitäten der jeweiligen Woche hängen am Schwarzen Brett im zweiten Stock des Zentrums aus.
Ausstellungsbeschriftungen sind eine gute Leseübung, und zwischen den wöchentlichen Aktivitäten und einem monatlichen Ausflug gibt es viele Gelegenheiten, die eigenen Schriftzeichen außerhalb des Unterrichts auszuprobieren.
Ein grüner Schal und eine freigeräumte Fläche machen aus einer Lounge eine Tanzfläche, einer der lebhafteren Momente bei CLI-Treffen im Lauf der Jahre.
Schalen mit Mais und Pilzen warten auf einem vollen Tisch, und bei einer so geschäftigen Kochrunde bekommt jeder eine Aufgabe und ein paar neue Wörter dazu.
Die Lehrkraft korrigiert jede Haltung von Hand, und bei einer Outdoor-Aktivität wie dieser kommen die chinesischen Wörter für die einzelnen Körperteile schnell zur Sprache.
Seit 2009 haben mehr als 4.000 Studierende aus über 50 Ländern bei CLI gelernt, vor Ort und online. Bei einer Veranstaltung wie dieser sitzen ganz unterschiedliche Menschen in den vordersten Reihen nebeneinander.
Einige der wöchentlichen Aktivitäten von CLI finden außerhalb des Zentrums statt, und ein Workshop an einem Holztisch in einem rustikalen Raum sorgt für Abwechslung zum Klassenzimmer.
Vorn gibt jemand den Ton an, die Gruppe macht von hinten nach: Tai Chi, eine der Aktivitäten von CLI, funktioniert auf einem Hügel ebenso gut wie auf einem Sportplatz.
美食měishí
Essen
Mahlzeiten in Guilin, von den Reisnudeln zum Frühstück bis zum Mittagessen unter der Woche im CLI-Zentrum.
Vegetarische, halale und andere Ernährungsbedürfnisse können berücksichtigt werden, was bei Mahlzeiten wichtig ist, bei denen alle Gerichte aus der Tischmitte geteilt werden.
Das Zubereiten von Teigtaschen gehört zu den Aktivitäten bei CLI. Hier zeigt die Köchin des Zentrums der Gruppe, wie man jedes Teigblatt füllt und zusammendrückt.
Das rote CLI-Armband steht für das optionale Language Pledge: Solange es getragen wird, sprechen die Mitarbeitenden von CLI mit den Studierenden nur Chinesisch, sogar beim Streetfood.
Kochkurse mit chinesischen Köchen gehören zu den Aktivitäten von CLI. Hier lacht die Köchin mit, während sich das Tablett mit fertigen Teigtaschen füllt.
Verkostungen von Mǐfěn (Reisnudeln) gehören zu den Aktivitäten von CLI. Eine Schüssel mit knusprigem Schweinefleisch, Erdnüssen, eingelegten Bohnen und Frühlingszwiebeln ist ein guter Einstieg.
Am Hot-Pot-Tisch kocht jeder sein Essen selbst, und die Speisekarte ist eine gute Leseübung für alle, die an ihren Schriftzeichen arbeiten.
Nach dem Unterricht ist ein Spaziergang über die Märkte in der Nähe des CLI eine Gelegenheit, den Wortschatz des Tages anzuwenden und die chinesischen Bezeichnungen für alles Angebotene aufzuschnappen.
Entenbraten, Teigtaschen und Suppe füllen die Mitte dieses Tisches, und das Willkommens- und das Abschiedsessen von CLI sind beide in den Studiengebühren enthalten.
Hier steht fünffarbiger Klebreis neben frischen Kräutern und Gewürzschälchen, und die Küche in ganz Guangxi ist frisch, säuerlich und leicht scharf.
Beim optionalen Verpflegungsplan wird das Mittagessen unter der Woche im CLI-Zentrum hausgemacht zubereitet, und bei Mahlzeiten außer Haus probieren Sie Gerichte wie diese Reisnudelrollen.
Longans werden an Obstständen wie diesem zweigweise verkauft, und eine Tüte zu kaufen ist genau das Alltagschinesisch, das Studierende ab der ersten Woche benutzen.
Brötchen von einem Straßenstand schmecken am besten direkt vor Ort, und mit Märkten, cafés und Nudelläden in der Nähe des CLI ist ein solcher Snack nie weit.
Die Teigbrötchen von der Straße werden in Papier eingewickelt und lassen sich unterwegs essen – ein einfacher Abendsnack, wenn die Wiederholung des Tages erledigt ist.
Viele Straßensnacks bekommen am Stand eine Kelle Sauce, und nachzufragen, was darin ist, ist eine gute Gelegenheit, das Chinesisch des Tages anzuwenden.
In Guilin sprechen nur wenige Menschen Englisch, daher ist der Kauf eines Snacks an einem Stand schon ab der ersten Woche ein echtes Gespräch auf Chinesisch.
Sprachaustausch gehört an einem typischen Wochentag nach dem Unterricht dazu, und eine Schüssel Streetfood zu teilen ist eine einfache Möglichkeit dafür.
An Ständen wie diesem wird frisch auf Bestellung gekocht, und dem Koch zu sagen, wie scharf Sie es möchten, ist Mandarin, das Sie fast jeden Tag brauchen.
Nudeln gibt es in Guilin überall, und die örtlichen Reisnudeln, 桂林米粉 (guìlín mǐfěn), sind ein Frühstück, das man in Läden in der Nachbarschaft isst.
Obst und Gemüse werden am Stand abgewogen, und etwas nach Gewicht zu verlangen ist ein guter erster Test für Ihre Zahlen auf Chinesisch.
Das Mittagessen unter der Woche ist beim optionalen Verpflegungsplan hausgemacht und wird im Familienstil serviert, an einem Tisch mit Lehrkräften und Mitstudierenden.
Das CLI-Zentrum hat eine voll ausgestattete Küche, und bei jedem Mittagessen unter der Woche gibt es mindestens einen Tisch, an dem nur Mandarin gesprochen wird.
Wer am Marktstand bezahlt, muss die Preise auf Chinesisch in voller Geschwindigkeit verstehen, und das fällt mit jedem Obsteinkauf leichter.
An mindestens einem Tisch beim täglichen Mittagessen im Zentrum wird nur Mandarin gesprochen. Auch die Bitte um die Garnelen oder das Gemüse ist also Sprechübung.
Mit der Reisschale in der Hand und den Gerichten in der Tischmitte wird das Mittagessen im Center zu einer entspannten Stunde Gespräch mit allen, die sich neben Sie setzen.
Mahlzeiten in Dörfern bei Guilin kommen oft direkt aus einem großen dampfenden Topf, und ein niedriger Hocker daneben ist ein guter Platz für ein ruhiges Gespräch auf Chinesisch.
Solche Spieße sind eine einfache erste Bestellung an einem Straßenstand: Zeigen Sie auf die gewünschten und sagen Sie auf Chinesisch, wie viele Sie möchten.
Eine handgeschriebene Karte wie diese für 辣椒 (làjiāo), Chilischote, macht aus einer Kochstunde auch eine Vokabelstunde.
Dampfkörbchen mit Teigtaschen kommen in die Mitte des Tisches, und die gewünschten beim Namen zu nennen ist eine gute Übung fürs Bestellen auf Chinesisch.
Das CLI-Zentrum hat eine voll ausgestattete Küche. Sobald die Teigtaschen auf dem Tablett gefaltet sind, übernimmt die Köchin am Herd.
Ein volles Nudelrestaurant zur Essenszeit ist ein guter Ort, um Alltagschinesisch zu hören und zu beobachten, wie schnell die Stammgäste ihre Bestellung aufgeben.
Die Abende im Programm sind meist ruhiger, und ein Abendessen mit Mitstudierenden außer Haus ist eine einfache Möglichkeit, nach dem Unterricht weiter Chinesisch zu sprechen.
Die Etiketten im Supermarkt sind alle auf Chinesisch, daher ist auch der Snackeinkauf unter der Woche eine Leseübung.
Eine gefaltete Teigtasche nach der anderen füllt das Dämpfertablett. Das Mittagessen unter der Woche im Zentrum wird familiär an einem gemeinsamen Tisch mit Lehrkräften und Mitschülern eingenommen.
Der Koch gibt an der Theke geschmorte Beilagen in jede Schüssel. Wenn Sie darauf zeigen und 这是什么 (zhè shì shénme), „Was ist das?“, fragen, erfahren Sie für jede den Namen.
Mahlzeiten in Guilin werden aus Gerichten geteilt, die in der Tischmitte stehen, und das Mittagessen im optionalen Verpflegungsplan von CLI wird genauso im Familienstil serviert.
Reisnudelrollen werden an Theken wie dieser frisch zubereitet, und auf Mandarin zu bestellen gehört zu den ersten Fähigkeiten, die Studierende in Guilin lernen.
An Tischen wie diesem steht ein Drehteller für gemeinsame Gerichte bereit, und zur Orientierung, meist am ersten Montag, gehört ein Willkommensessen.
Die Studierenden reichen von Schülern bis zu Rentnern, und manchmal lernen ganze Familien zusammen, sodass ein Esstisch mehrere Generationen umfassen kann.
Teller mit Blattgemüse sind in Guilin leicht zu finden, und vegetarische, halale und andere Ernährungsbedürfnisse können im Programm berücksichtigt werden.
Mindestens ein Tisch bei den täglichen Mittagessen ist ein reiner Mandarin-Tisch, an dem nur Mandarin gesprochen wird, sodass auch die Mittagspause die Sprache lebendig hält.
朋友 (péngyǒu) bedeutet Freund, und im Pengyou-Programm isst jeder Pengyou jede Woche mit dem Studierenden, den er unterstützt.
Auf dem Schild steht 咖啡 (kāfēi), Kaffee, und cafés in der Nähe des CLI sind ein bequemer Ort für einen Sprachaustausch zwischen oder nach dem Unterricht.
An Ständen wie diesem werden die Teigtaschen direkt von der Grillplatte gefüllt, und sie sind ein einfacher Snack für zwischendurch.
Reisnudelrollen werden mit Stäbchen herumgereicht, und ein gemeinsamer Teller unter Freunden ist eine natürliche Gelegenheit, die neuen Wörter des Tages auszuprobieren.
In der Saison türmen sich die Pfirsiche an den Obstständen von Guilin, und ein Obsteinkauf passt leicht zwischen andere Besorgungen.
Trauben werden an den Obstständen von Guilin bündelweise verkauft, und die Namen von Obstsorten gehören zu den ersten Wörtern, die außerhalb des Unterrichts nützlich sind.
Mit Studierenden aus mehr als 50 Ländern versammelt ein langer Esstisch im Programm viele Muttersprachen, und Chinesisch ist die, die alle teilen.
In Markthallen wie dieser werden Fische lebend aus Becken verkauft. Ein Marktbesuch nach den zwei Unterrichtseinheiten des Tages liefert viele neue Wörter, nach denen Sie die Händler fragen können.
In Guilin gibt es keine große Expat-Blase, deshalb laufen Besorgungen auf dem Markt wie diese auf Mandarin ab, und jeder Obststand wird zu einer kleinen Lektion.
Zum Hot Pot gibt es Schürzen und eine lange Speisekarte mit Zutaten zum Garen am Tisch, sodass es viel auf Mandarin zu bestellen gibt.
Für eine so lange und breite Nudel braucht man etwas Geschick mit den Essstäbchen. In der Nähe von CLI gibt es Nudelrestaurants für alle, die üben möchten.
Gemeinsames Kochen ist eine unkomplizierte Gelegenheit, Chinesisch zu üben, und bei den familiären Mittagessen von CLI unter der Woche ist immer jemand am Tisch, den man fragen kann, was in der Schüssel ist.
Bei diesem Dim-Sum-Ausflug wird der Tee am ganzen Tisch herumgereicht. Ein langes gemeinsames Essen wie dieses lässt viel Zeit, Chinesisch zu sprechen.
Die Vorbereitung beginnt mit dem Verlesen des Blattgemüses von Hand, und Kochkurse mit chinesischen Köchen gehören zu den Aktivitäten von CLI.
Mit dem CLI-Armband hat ein Studierender das freiwillige Sprachgelübde abgelegt, nur Chinesisch zu sprechen, und es kann jederzeit abgenommen werden.
Lange Gespräche beim Abendessen sind der Moment, in dem das Chinesisch des Tages zur Anwendung kommt, und die Abende im Programm sind meist entspannt genug dafür.
旅行lǚxíng
Reisen und Ausflüge
Ausflüge mit CLI und etwa einmal im Monat ein Ausflug mit Übernachtung außerhalb der Stadt.
Wanderungen auf die Karstberge von Guilin stehen auf der Aktivitätenliste von CLI, und von den felsigen Gipfeln aus reichen die Berge in alle Richtungen.
Diese Kalksteinberge kennt man aus chinesischer Malerei und Dichtung, und die Studierenden des Programms sehen sie bei Ausflügen ab Guilin aus nächster Nähe.
Rund um Guilin wird kaum Englisch gesprochen, daher ist Mandarin bei jedem Ausflug mit dabei, vom Nachfragen nach dem Weg bis zur Suche nach jemandem, der oben das Foto macht.
Die ganze Gruppe schaffte es rechtzeitig zum Sonnenuntergang nach oben, samt Banner. Zu den Aktivitäten von CLI gehören Wanderungen auf die Karsthügel rund um Guilin.
Eine Radtour am Fluss entlang ist ein leichter Wochenendausflug ab Guilin, und auf Chinesisch nach dem Weg zu fragen gehört dazu.
Alte Häuser mit grauen Wänden und roten Laternen stehen hinter dem Seerosenteich in Tanxia, einer Station eines CLI-Tagesausflugs, der auch den Markt des Ortes umfasste.
An den Wochenenden bleibt neben den Gruppenausflügen auch Raum für eigene Reisen, und die Karstlandschaft rund um Guilin ist nah genug für einen Tagesausflug.
Bei diesem CLI-Ausflug nach Liu Village, einem Bauerndorf bei Guilin, füllte die Ernte des Tages einen Korb mit Spargelbohnen und Ingwer und ein Tablett mit Früchten von der Ranke.
Der Li-Fluss verläuft auf 83 km von Guilin nach Yangshuo; von einem Aussichtspunkt wie diesem überblickt man eine ganze Flussbiegung von oben.
Fotoausflüge zu den Longji-Reisterrassen stehen auf der Aktivitätenliste von CLI, und ein rotes Banner hebt sich schön vom reifen Reis ab.
Bambusfloßfahrten auf dem Li-Fluss gehören zu den Aktivitäten von CLI, und zwischen Guilin und Yangshuo erstrecken sich 83 km Fluss.
Eine Altstadtgasse voller Stände kann ein halbes Wochenende füllen, und an jedem Stand gibt es etwas Neues auf Chinesisch zu erfragen.
Alte Gebäude wie diese Ahnenhalle in Tanxia, einem Marktflecken bei Guilin, sind voller Schilder zum Lesen, und eine Lehrkraft oder ein pengyou auf dem Ausflug kann bei den schwierigeren Schriftzeichen helfen.
Eine Höhlenöffnung im Karst bildet einen Rahmen für das CLI-Banner, und die monatlichen Ausflüge führen Gruppen zu Sehenswürdigkeiten wie dieser rund um Guilin.
Die Abende sind meist entspannter und bieten Zeit für ungezwungene Sprachpraxis, und ein Aussichtspunkt über der Stadt bei Sonnenuntergang eignet sich dafür gut.
Guilin ist eine richtige Stadt, aber eine entspannte, und von hier oben sieht man, wie nah die Karsthügel an die Straßen heranreichen.
Unter der Woche stehen nach dem Unterricht Hausaufgaben und Wiederholung an, deshalb gehen die Studierenden an den Wochenenden zu Bächen und Wanderwegen außerhalb der Stadt.
Der gravierte Stein markiert die Longji-Reisterrassen, wo CLI Fotoausflüge veranstaltet, und die großen roten Schriftzeichen darauf zu lesen ist für sich genommen schon ein kleiner Erfolg.
Ein Kiesstrand unterhalb dunstiger Karstgipfel ist ein guter Zwischenstopp bei einem Tagesausflug am Fluss, genau die Art von Ausflug, die ein Wochenende fern der Stadt füllt.
Die monatlichen Ausflüge führen aufs Land rund um Guilin, wo unter den Dachtraufen noch Mais zum Trocknen hängt, vor grünen Hügeln.
Eine Steinbrücke über einen Koi-Teich ist ein ruhiger Zwischenstopp, und für Ausflüge auf eigene Faust gibt das CLI-Team gern Tipps, wohin Sie gehen können.
Grünzeug in einen Korb zu schneiden ist langsame, sorgfältige Arbeit. Die Aktivitäten der Woche hängen an der Tafel im zweiten Stock des CLI-Zentrums aus, sodass Sie sehen können, was geplant ist.
Eine Wochenendwanderung in Longsheng oder Yangshuo gehört zu den größeren Ausflügen des Programms, und Steinstufen wie diese nehmen einem einen Großteil des Aufstiegs ab.
Eine alte Steinbrücke, halb von Bäumen verborgen, ist die Art von Entdeckung, die ein freier Samstag bringen kann, mit der Gruppe oder auf eigene Faust.
Regionale Ausflüge am Wochenende bieten mehr als Berge: Auch alte Tempelhöfe mit roten Mauern und Steinsäulen gehören zu dem, was es zu sehen gibt.
Aufstiege zu Gipfelpavillons wie diesem gehören zu den kürzeren Ausflügen, mit Karstbergen und der Stadt zu Ihren Füßen.
Bei einem Ausflug aufs Land fanden wir diesen großen Abakus, 算盘 (suànpan). Wie man mit den Kugeln rechnet, lässt sich am besten mit ein paar Fragen auf Chinesisch klären.
Bei Wochenendausflügen besuchen wir alte Dörfer wie dieses bei Guilin, wo die Karstberge gleich hinter der letzten Dachreihe aufragen.
Etwa einmal im Monat geht es auf eine Übernachtungsfahrt aus der Stadt hinaus, zum Beispiel zu den Longji-Reisterrassen, wo ein Selfie mit jemandem in silbernem Kopfschmuck kaum zu widerstehen ist.
Guilin liegt am Li-Fluss zwischen Kalksteinbergen, und sein Name, 桂林 (Guìlín), bedeutet Osmanthuswald.
Ein hölzerner Trommelturm ragt über einem Bergdorf und seinen terrassierten Hügeln auf, und an den Wochenenden haben Sie Zeit, so weit von den Straßen der Stadt wegzufahren.
Ein Tag auf dem Land wie dieser, mit der Hacke auf der Schulter und einem Garten zum Bearbeiten, gehört zu dem, was die monatlichen Ausflüge von CLI beinhalten können.
Guilin ist kompakt und gut zu Fuß zu erkunden, deshalb liegt ein Aussichtspunkt in der Stadt wie dieser nah genug für einen kurzen Aufstieg an einem freien Abend.
Mit Helm und Höhlenanzug tief in einer Karsthöhle: eines der abenteuerlicheren Wochenenden, die ein Aufenthalt in Guilin bereithalten kann.
Longsheng, Yangshuo und der Li-Fluss liegen jeweils etwa eine Stunde von Guilin entfernt, was die Stadt zu einem praktischen Ausgangspunkt für Wochenendausflüge macht.
Eine ruhige Stunde beim Gemüsepflücken in einem Garten auf dem Land gehört zu den gemütlicheren Ausflügen. Es gibt jede Woche Aktivitäten und jeden Monat einen Ausflug.
Wochenendausflüge führen zu den Reisterrassen außerhalb von Guilin, und auf den Wegen darüber ist Platz für einen Handstand mit einem ganzen Dorf zu Füßen.
Pengyou, Studierende unserer lokalen Partneruniversität, nehmen ebenfalls an den Aktivitäten teil, sodass Sie immer jemanden mit Chinesisch als Muttersprache in der Nähe haben, den Sie fragen können, was Sie da pflücken.
Bei einem Aufenthalt von einigen Wochen landen Sie zwischen den wöchentlichen Aktivitäten und dem monatlichen Ausflug schnell auf recht vielen Gruppenfotos wie diesem.
Der reifende Reis wächst bis direkt an den Wegrand, und die Reisterrassen-Wanderungen von CLI führen mitten durch solche Felder.
Nebel hängt über den grünen Terrassen auf dem Weg zu einer überdachten Brücke, draußen im Hügelland, wohin die Wochenendausflüge von Guilin aus führen.
Wanderungen durch die Reisterrassen gehören zu den Aktivitäten von CLI, und in einer Gruppe dieser Größe findet sich auf dem Weg nach oben immer jemand, mit dem man Chinesisch sprechen kann.
Eine Steinmauer über den terrassierten Berghängen ist ein schöner Platz für eine Pause bei einer Wochenendwanderung weit außerhalb von Guilin.
Regionale Ausflüge gehören zu dem, wofür die Wochenenden da sind, und der Blick auf terrassierte Hügel und ein Holzdorf ist ein Handyfoto wert.
Die Sommer in Guilin sind heiß und feucht, deshalb kommen für einen Vormittag auf den Feldern die geflochtenen Hüte zum Einsatz.
Ein Wasserfall am Ende des Weges und ein CLI-Banner als Beweis, dass die Gruppe es geschafft hat. Ein längerer Aufenthalt bedeutet mehr Wochenenden und mehr Wanderwege wie diesen.
Mit Rückenwind gibt ein CLI-Banner einen guten Umhang über den goldenen Terrassen ab, und Wanderungen durch Reisterrassen stehen auf der Aktivitätenliste von CLI.
Breite alte Steinstufen bieten der ganzen Gruppe Platz. Alte Städte und Dörfer gehören zu den Orten, die der monatliche Übernachtungsausflug ansteuert.
Mit Schwimmweste in einem schmalen Holzboot gemächlich über das Wasser: Flussfahrten sind eine Möglichkeit, das Wochenende außerhalb der Stadt zu verbringen.
Stroh von Hand zu drehen, gelingt erst nach einigen Versuchen. Die monatlichen Übernachtungsausflüge führen in Dörfer außerhalb von Guilin, wo es viel Ähnliches gibt, wonach Sie auf Chinesisch fragen können.
Sich an einer Höhlenwand abzuseilen ist eine Möglichkeit, das Wochenende zu verbringen. Für Ausflüge, die Sie selbst planen, gibt Ihnen unser Team gern Tipps, wohin es sich zu fahren lohnt.
Einen der Karstgipfel rund um Guilin zu besteigen, ist eine eigene CLI-Aktivität, und eine Flagge auf dem Gipfel markiert die Ankunft der Gruppe.
Die Wochenenden sind für größere Ausflüge da, und die Landschaft rund um Guilin hat viele ruhige Ecken wie diesen See unter den Karstgipfeln.
Gipfel wie diese sind auf den meisten Gruppenfotos aus der Karstlandschaft um Guilin zu sehen, wohin viele Wochenendausflüge führen.
Wandern in den Bergen gehört zu den Wochenendausflügen, und ein Pfad durch den Bambuswald ist ein ruhiger Abschnitt zum Gehen und Plaudern.
Ein schnelles Porträt am Geländer, während das Licht schwindet, und jenseits der Stadt reihen sich die Karsthügel aneinander. Wanderungen auf diese Hügel gehören zu den Aktivitäten von CLI.
Bei einem Übernachtungsausflug außerhalb von Guilin bleibt Zeit, durch ein Bergdorf mit Holzhäusern wie diesem oberhalb der Terrassenfelder hinaufzugehen.
Zu einer Wochenendwanderung in den Bergen kann eine ruhige Pause an einem Bach wie diesem gehören, mit Zeit zum Sitzen vor dem Rückweg.
Im kostenlosen Pengyou-Programm von CLI nimmt ein Student einer örtlichen Universität an Aktivitäten wie diesem Aufstieg zum Sonnenuntergang teil und unterstützt Sie drei Stunden pro Woche beim Sprachenlernen.
Guilin hat Seen, Parks und Grünflächen mitten in der Stadt, sodass für einen Gartenspaziergang wie diesen keine lange Anreise nötig ist.
Ein langes Gespräch auf einem Ausflug, bei dem die Hände einspringen, wenn die Worte noch fehlen. Solche Ausflüge bringen das Chinesisch der Woche zum Einsatz.
Lehrkräfte und Pengyou begleiten die Ausflüge von CLI oft und ermuntern zum Gespräch auf Chinesisch, und eine Pause wie diese, mit Bechern in der Hand, ist dafür ein guter Moment.
Ein Wochenende kann eine Radtour an Karsthügeln vorbei bedeuten, ob als Gruppenausflug oder als selbst geplante Tour mit Mitschülern.
In Guilin wird kaum Englisch gesprochen. Ein Gespräch auf einer alten Holzbank wie dieser findet daher auf Mandarin statt.
Außerhalb des Unterrichts werden Besorgungen in Guilin zur Chinesischübung, und ein Blumenladen voller Rosen bringt viele neue Wörter mit sich.
Wöchentliche Aktivitäten und monatliche Ausflüge führen weit über die Stadt hinaus. Dieser brachte eine CLI-Gruppe über einen Holzsteg durch ein Feuchtgebiet.
Oben in den Bergen gibt ein Dorf aus Holz allen etwas zum Nachfragen, und eine Frage auf Chinesisch ist der einfachste Einstieg.
Bei diesem CLI-Ausflug am Li-Fluss formte die Gruppe für eine Drohne über ihr die Buchstaben C, L und I am Kiesufer. Fahrten zum Li-Fluss gehören zu unseren Wochenendausflügen.
Manche Ausflüge bleiben mitten in der Stadt, und ein gelber Torbogen mit roten Laternen ist ein fröhlicher Ort für ein Foto, bevor es hineingeht.
Der Tee in einem Bauernhaus in Liu Village wurde in einer Tonkanne auf einem kleinen Tonofen gebrüht. Teehausbesuche und Teezeremonien gehören zu den Aktivitäten von CLI.
Alte Backsteingassen wie diese schlängeln sich durch Dörfer außerhalb von Guilin, und bei einem Wochenendausflug bleibt Zeit, sie mit der Kamera in Ruhe zu erkunden.
Ein Aussichtspunkt auf einem Hügel wie dieser liegt mitten in der Stadt. Wenn Ihr Unterricht am Vormittag stattfindet, lässt er sich gut zwischen Hausaufgaben und Wiederholung einschieben.
Parks gehören zu einem typischen Wochentag nach dem Unterricht. Ein Garten wie dieser, mit alten Steinstatuen entlang der Wege, ist ein ruhiger Ort für Gespräche.
Bootsfahrten auf dem Li-Fluss stehen auf der Aktivitätenliste, und der Fluss liegt etwa eine Stunde von der Stadt entfernt, nah genug für einen Tagesausflug am Wochenende.
Guilin ist von Karsthügeln umgeben, wie sie hinter diesem Fluss bei Tanxia zu sehen sind – dieselben Hügel, die in chinesischen Gemälden und Gedichten auftauchen.
Guilins Karstlandschaft wurde 2014 in die UNESCO-Welterbeliste „South China Karst“ aufgenommen, und die Teilnehmenden des Programms leben während ihres gesamten Aufenthalts mittendrin.
Ein Aussichtspunkt über der Stadt bei Sonnenuntergang ist ein guter Grund, erst spät am Tag auf einen von Guilins Karsthügeln zu wandern.
Leuchtende Reisterrassen füllen den Hang unterhalb des Geländers, und bei einem Wochenende in den Bergen hinter Guilin bleibt Zeit, innezuhalten und sie auf sich wirken zu lassen.
Reisterrassen gehören zu den Zielen des monatlichen Übernachtungsausflugs, und an einem umzäunten Aussichtspunkt wie diesem entsteht das Gruppenfoto.
Felder reichen vor den Toren Guilins bis an die Karstberge heran, und ein Wochenende auf eigene Faust genügt, um viele davon zu sehen.
Ruhige Feldwege unterhalb der Karstberge eignen sich für eine gemütliche Radtour, und ein freies Wochenende ist genau die Zeit, sich auf die Suche nach einem zu machen.
In einen geschnitzten Holzfensterrahmen an einem Aussichtspunkt in den Bergen passt eine ganze Gruppe, mehr oder weniger. Bei Wanderungen zu den Reisterrassen gibt es solche Stopps unterwegs.
Mit dem Fluss und den Karsthügeln unterhalb des Geländers ist ein Ausflug wie dieser eine gute Chinesischübung, denn Lehrer und Pengyou kommen oft mit und ermutigen Sie dazu.
Ein Ausflug aufs Land bringt neue Vokabeln mit sich, etwa 丝瓜 (sīguā), die Luffa, die man mit einer solchen in der Hand lernt.
Lehrkräfte und pengyou begleiten die Ausflüge oft, und auf einem langen Terrassenpfad bedeutet das stundenlange Gespräche auf Chinesisch fernab vom Schreibtisch.
Alte Bogenbrücken erfordern einen steilen Aufstieg auf der einen und Abstieg auf der anderen Seite, und bei Wochenendwanderungen außerhalb der Stadt begegnet man ihnen oft.
Die Wörter aus dem Unterricht jedes Tages sind dafür gedacht, in ganz Guilin verwendet zu werden. Einem Freund einen Sonnenuntergang über den Karsthügeln zu beschreiben, ist dafür ein guter Test.
An einem Pavillon auf dem Gipfel eines Karsthügels hat diese Gruppe für das Sonnenuntergangsfoto haltgemacht, und Aufstiege wie dieser gehören zu den Aktivitäten von CLI.
Alte Dörfer in der Nähe von Guilin mit Steintoren und laternengeschmückten Bäumen eignen sich gut für einen Tagesausflug, und jedes Schild über einer Tür will gelesen werden.
Ein Hocker unter einem gelben Ginkgo ist ein guter Ort für einen Plausch – in dem Tempo, das Ihr Chinesisch an diesem Tag zulässt.
Wanderungen durch Reisterrassen gehören zu den Ausflügen von CLI, und die Steinwege die Hänge hinauf sind so schmal, dass die Gruppe sie im Gänsemarsch geht.
Das rote 囍 (xǐ) an der Wand des Bauernhauses ist das Schriftzeichen für „doppeltes Glück“, und der niedrige Tisch darunter war für die Gruppe mit Tee, Melone und Obst gedeckt.
Die Küche Guangxis ist frisch, säuerlich und leicht scharf, und auf den Ausflügen kann man sie an ungewöhnlichen Orten probieren, sogar in einer Kalksteinhöhle.
Ein Dorf mit hölzernem Trommelturm ist genau die Art von Ort, die der monatliche Übernachtungsausflug ansteuert, und zu den Zielen gehören die Dong-Dörfer von Sanjiang.
In die Felswand neben einem Höhleneingang gemeißelte Inschriften verdienen einen langen Blick, und pengyou und Lehrkräfte, die oft an den Ausflügen teilnehmen, helfen bei den älteren Schriftzeichen.
Die Orientierungsveranstaltung, meist an Ihrem ersten Montag, umfasst eine Tour durch Guilin, und spätere Ausflüge führen die Gruppen auf die Hügel, für einen weiteren Überblick über die Stadt.
CLI organisiert neben den wöchentlichen Aktivitäten auch monatliche Ausflüge. Dieser führte nach Tanxia, wo alte Holzhallen die Steinwege säumen.
Das CLI-Banner begleitet die Wanderungen auf Guilins Karstberge, und auf einem Felsvorsprung auf halber Höhe lässt es sich gut hochhalten.
Gegen Ende der Wachstumsperiode färben sich die Terrassen golden, wie hier, und Wanderungen durch solche Terrassen gehören zu den Aktivitäten von CLI.
Ein altes Sprichwort, 桂林山水甲天下 (Guìlín shānshuǐ jiǎ tiānxià), nennt Guilins Berge und Flüsse die schönsten unter dem Himmel, und die Hügelgipfel zeigen, warum.
In Guilin gibt es keine große Expat-Blase, deshalb wird Mandarin zum Teil des Alltags – auf Wegen in den Hügeln ebenso wie in Nudelrestaurants.
Guilin liegt in Guangxi, und Ausflüge in die Berge zeigen mehr von der Region als die Stadt allein – von Terrassenfeldern bis zu bestickter Tracht und silbernem Kopfschmuck.
Auf einem überdachten Bambusfloß haben Sie beide Hände fürs Fotografieren frei, und Fahrten auf dem Bambusboot gehören zu den Aktivitäten, die CLI anbietet.
Ein schmaler Pfad zwischen Reis und Bambus gehört zu den Wanderungen durch die Terrassen, bei denen sich die Gruppe in die Länge zieht und man sich zu zweit unterhält.
Lehrkräfte und Pengyou begleiten die Ausflüge oft und regen zu Gesprächen auf Chinesisch an. In einem alten Bauernhaus gibt es über den Köpfen reichlich, worauf man zeigen und wonach man fragen kann.
Seen, Parks und Grünflächen gliedern die Stadt unter Ihnen, und die Karsthügel rund um Guilin sind nah genug, um nach dem Unterricht hinaufzusteigen.
Die Studierenden bei CLI reichen von Oberschülern bis zu Rentnern, und bei einer Gruppenwanderung steigen alle dieselben Stufen hinauf.
Zu den Aktivitäten von CLI gehören chinesische Spiele, und ein Brett für 象棋 (xiàngqí) ist klein genug, um es zu einem Aussichtspunkt hoch über der Stadt mitzunehmen.
Die Abende im Programm sind meist entspannter, und manche enden so: Von einem Pavillon aus sieht man die Sonne hinter den Karstgipfeln von Guilin untergehen.
Auf Mandarin zu bestellen gehört zu den ersten Fähigkeiten, die Studierende sich aneignen, und an einem Stand mit so vielen frittierten Snacks gibt es reichlich Namen, nach denen Sie fragen können.
Bei einem Ausflug in die Karsthügel rund um Guilin findet die ganze Gruppe samt CLI-Banner auf der Mauer am Eingang dieser riesigen Höhle Platz.
Bei einer Wanderung durch die Reisterrassen hält die Gruppe, wo immer sich die Aussicht öffnet, und die goldenen Felder fallen unterhalb des Wegs ab.
Ein Aufenthalt von einigen Monaten umfasst mehrere der monatlichen Übernachtungsausflüge von CLI, zu Dörfern und Terrassenfeldern wie diesen.
Die CLI-Gruppe ging im Gänsemarsch auf einem Feldweg zu den Dorfhäusern, an einem Tag, an dem im Dorf Liu Spargelbohnen und Obst gepflückt wurden.
Wer direkt durch einen Wasserfall hinaufklettert, braucht Helm und festen Griff. An den Wochenenden des Programms führen größere Ausflüge wie dieser aus der Stadt hinaus.
Wanderungen durch Reisterrassen gehören zu den Aktivitäten von CLI, und die schmalen Wege entlang der Terrassen laden zum langsamen Gehen und zu vielen Gesprächen ein.
Flussfahrten zwischen den Kalksteinfelsen füllen einen ganzen Wochenendtag, mit Schwimmwesten und dem Chinesisch der Woche, das weiter im Einsatz ist.
Ausflüge aus der Stadt führen zu Szenen wie dieser: eine offene Feuerstelle mit brennendem Holzfeuer und viele neue Wörter, die man danach nachschlagen kann.
In Guilin gibt es keine große Expat-Blase und kaum Englisch. Ein Marktbesuch in der Nähe der Stadt ist daher echte Chinesischpraxis, Frage für Frage rund ums Obst.
Der Ingwer aus dem Garten wurde am Ufer gewaschen. Nebeneinander in der Hocke lässt sich dabei entspannt Chinesisch mit den Menschen neben einem üben.
Mit dem Fahrrad sind die ruhigen Straßen zwischen den Karsthügeln leicht zu bewältigen, und das CLI-Team gibt Tipps für Wochenenden, die Sie selbst planen.
Eingemeißelte Schriftzeichen bedecken die Höhlenwand hinter der Gruppe, und die wenigen herauszufinden, die Sie lesen können, ist ein guter Test dafür, wie weit Ihr Chinesisch gekommen ist.
Karstgipfel reihen sich am Fluss unterhalb des Geländers auf – die Aussicht am Ende einer Wochenendwanderung, mit dem CLI-Banner im Gepäck.
Unterhalb dieses Pavillons windet sich der Fluss durch Guilin, und die Karsthügel am Horizont sind jene, die in chinesischen Gemälden und Gedichten vorkommen.
Gläser mit Trockenwaren säumen diesen Marktstand. Auf einem Ausflug lernt man neue Wörter rund ums Essen, indem man fragt, was es ist und wie man es zubereitet.
Ingwer heißt auf Chinesisch 姜 (jiāng). Diese Handvoll kam im Dorf Liu aus der Erde und ging direkt zum Waschen an den Fluss.
Ein Holzboot gemeinsam zu rudern erfordert einiges an Zurufen, und „links“ und „rechts“ gehören zu den ersten chinesischen Wörtern, die auf dem Wasser wirklich zum Einsatz kommen.
Die Wochenendausflüge reichen von Fahrten auf dem Li-Fluss bis zu Wanderungen durch die Hügel, und ein schmaler Pfad durch reifen Reis zwingt die Gruppe, hintereinander zu gehen.
Im Dorf Liu hängen die Spargelbohnen büschelweise am Rankgitter. Bei diesem CLI-Ausflug wurden sie einzeln von Hand für den Korb gepflückt.
Ein Pavillon auf einem Hügel ist nur einen kurzen Aufstieg von der Stadt entfernt und passt daher gut in einen entspannten Abend nach dem Unterricht.
Im kostenlosen Pengyou-Programm von CLI unterstützt Sie ein Student unserer lokalen Partneruniversität drei Stunden pro Woche beim Sprachenlernen und nimmt an Aktivitäten wie diesem Tag am Fluss teil.
Der Li-Fluss schlängelt sich durch das Tal hinter diesem Selfie. Derselbe Fluss fließt bis nach Yangshuo, wohin einer der Wochenendausflüge von CLI führt.
Früchte von der Rebe pflücken und gleich probieren gehörte zum Tag im Dorf Liu, draußen auf dem Land bei Guilin.
Einige der Karstberge von Guilin stehen mitten in der Stadt, und Wanderungen auf sie hinauf gehören zu den Aktivitäten von CLI, mit einer Pause auf den Felsen am Gipfel.
Der Fluss im Dorf Liu fließt klar und flach am Ufer entlang – ein praktischer Platz, um den Ingwer zu waschen, bevor er zurück in den Korb kommt.
Wer oben auf einem der Karsthügel von Guilin ankommt, braucht ein Gruppenfoto, Pullover inklusive. Wanderungen wie diese gehören zu den Aktivitäten von CLI.
Unter dem Bohnengerüst: Ein Tag auf dem Bauernhof bei Guilin ist eine andere Art von Chinesischpraxis, mit Wörtern rund um den Garten, die Ihnen in einem Lehrbuch vielleicht nicht begegnen.
Von einem Hügel aus passt fast ganz Guilin in einen Blick, mit Karstbergen auf allen Seiten, und die Stadt lässt sich ebenso leicht zu Fuß erkunden.
Frisch ausgegrabener und im Fluss gewaschener Ingwer ergab an diesem Tag auf dem Bauernhof bei Guilin ein stolzes Foto.
Die Aussicht über die Reisterrassen von Longji lässt selbst ein schnelles Selfie geplant aussehen, und Fotoausflüge dorthin stehen auf der Aktivitätenliste von CLI.
Die Studierenden bei CLI reichen von Schülern bis zu Rentnern, und ein Dorftag wie dieser im Dorf Liu passt für jedes Alter.
Der Tee im Dorf Liu wurde in kleinen weißen Tassen am Tisch des Bauernhauses serviert – der ruhige Teil eines Tages, der die Gruppe auch auf die Felder führte.
Eine ganze Gruppe ist für einen Tag aus der Stadt hinausgefahren und stellt sich für das Foto auf einem hölzernen Steg auf. Ausflüge wie dieser finden jeden Monat statt.
Bootsfahrten auf dem Fluss gehören zu den Ausflügen von CLI, und auch mit Schwimmwesten passt das ganze Boot noch auf ein Selfie.
Die Studierenden bleiben zwischen einer Woche und einem Jahr, und bei längeren Aufenthalten bleibt Zeit, die Region weit über die üblichen Gruppenausflüge hinaus kennenzulernen.
Ein Studiotisch und ein Mikrofon sind ein guter Ort, um das neue Chinesisch der Woche auszuprobieren, wie bei diesem Besuch in einem Fernsehstudio.
Kahle Äste und warme Mäntel kennzeichnen die kühleren Monate. Die Winter in Guilin sind kühl und feucht, sinken aber selten unter den Gefrierpunkt, sodass die Ausflüge weitergehen.
Ein Museumsbesuch liefert die Geschichte hinter den Pinselstrichen, mit einem Notizbuch für neue Schriftzeichen. Kalligrafie gehört auch zu den Aktivitäten, die CLI anbietet.
Manche Ausflüge bleiben in der Stadt, etwa die Guilin-Tour während der Orientierung, und eine helle Halle unter einem Glasdach ist ein guter Ort für das Gruppenfoto.
Bei einem Übernachtungsausflug außerhalb der Stadt muss niemand zurückhetzen, bevor die Sonne hinter den Bergen versinkt, und so bleibt Zeit, sie von einer Mauer wie dieser aus zu beobachten.
Rote Bänder, die entlang alter Steinstufen angebracht sind, tragen die Wünsche der Besucher – einer von vielen Bräuchen, denen Studierende auf Ausflügen und bei den Festfeiern von CLI begegnen.
Die Ausflüge führen in die Stadt ebenso wie aufs Land, und ein Blick hinter die Kulissen eines Fernsehstudios bringt viele neue Wörter mit sich.
Auf einem Ausflug ist das Schild über einem Pavillon eine Gelegenheit, die Schriftzeichen auszuprobieren, die Sie schon kennen, und die Lehrkräfte und pengyou, die oft mitkommen, helfen Ihnen bei den übrigen.
Im Gänsemarsch in einen Bambuswald zu gehen ist kühler als auf dem offenen Weg, was im heißen, schwülen Sommer von Guilin viel wert ist.
Volleyball steht neben Badminton auf der Aktivitätenliste, und die Punkte auf Chinesisch mitzuzählen ist eine schnelle Möglichkeit, die Zahlen zu lernen.
Die Ausflüge rund um Guilin gehen im Lauf der Jahre über die Landschaft hinaus, mit Stopps an Orten wie dem Fernsehsender Guilin.
Auf dem Schild steht 金榜题名 (jīnbǎng tímíng), ein alter Wunsch für Erfolg in Prüfungen. Auf Ausflügen wie diesem gibt es an jeder Wand Schriftzeichen zu lesen.
Uferwege führen unterhalb der Karstberge außerhalb von Guilin entlang. Ein Wochenendausflug ist eine gute Gelegenheit, einen davon entlangzugehen und sich über die Erlebnisse aus dem Unterricht der Woche auszutauschen.
Guilin ist von Kalksteinbergen umgeben, die in chinesischen Gemälden und Gedichten vorkommen. Von einem Hügel über der Stadt reihen sie sich so auf.
Wochenendausflüge können auch nass werden. Eine Bachwanderung in Poncho und Helm liefert dem Chinesisch des Tages ganz praktischen Wortschatz.
Von den Kammwegen einer Wanderung durch die Reisterrassen sieht man die geschwungenen Felder von oben, und auf dem langen Rückweg bleibt Zeit zum Plaudern.
Bemalte Dachvorsprünge und alte Dachziegel machen den Balkon eines Tempels zu einem guten Fotoplatz. Solche Stopps lassen sich leicht in einen Wochenendausflug einbauen.
Ein behauener Stein an einer alten Dorfbrücke eignet sich gut als Sitzplatz für ein Gruppenfoto. Auf Wochenendausflügen kommt man in viele Dörfer wie dieses.
Ein Feld voller weißer Blumen unterhalb der Karstberge ist Grund genug zum Hüpfen. Am Wochenende bleibt dafür Zeit, auf einem Gruppenausflug oder auf einer eigenen Tour.
An einem Tag wie diesem reichen grüne Karstberge bis zum Horizont. In Guilins heißen, feuchten Sommern ist eine Kappe eine gute Idee.
Über einen Kürbis dieser Größe kann man auf Chinesisch ruhig die eine oder andere Frage stellen. Ausflüge aus der Stadt bringen viele solche Überraschungen mit sich.
Eine Wanderung auf die Karsthügel von Guilin gehört zum Angebot. Die Steinstufen auf dem Weg nach oben sind ein guter Ort, um zu verschnaufen.
Eine Wand mit alten Fotos und Bildunterschriften bringt einem Museumsausflug etwas Geschichte und viel Chinesisch, das man Schriftzeichen für Schriftzeichen lesen kann.
Ein Holzzaun über grünem Ackerland ist ein naheliegender Fotostopp bei einem Wochenendausflug durch die Karsthügel.
Ein voller Kleinbus zu Beginn einer Fahrt. Etwa einmal im Monat fährt die Gruppe für eine Übernachtung aus der Stadt hinaus, und das Chinesisch beginnt schon auf der Hinfahrt.
Alte Steinfiguren in einem bewaldeten Garten sind ein ruhiger Stopp, wie er zu einem Wochenende gehören kann, ob auf einem Gruppenausflug oder auf einer selbst geplanten Tour.
Auf dem Stein steht 天上草原 (tiānshàng cǎoyuán), „Grasland im Himmel“. Solche Schilder laut zu entziffern, macht Ausflüge zugleich zur Leseübung.
Auf dem Weg zu einem Ausflug sitzen alle Schulter an Schulter, und da oft Lehrkräfte und pengyou mitfahren, ist auch die Fahrt eine Chinesischübung.
Am Wochenende ist unterrichtsfrei, deshalb kann ein Ausflug auch länger dauern, mit Stopps wie diesem Flussufer unterhalb eines grünen Hügels.
桂林Guìlín
Guilin, Longsheng und Yangshuo
Die Heimatstadt von CLI am Li-Fluss sowie Longsheng und Yangshuo, die jeweils etwa eine Stunde entfernt liegen.
Etwa einmal im Monat geht es für eine Übernachtung aus der Stadt hinaus, zum Beispiel zu den Longji-Reisterrassen oder zu den heißen Quellen von Longsheng.
Wanderungen durch die Reisterrassen gehören zu den Ausflügen von CLI, und zur Erntezeit färben sich die Hänge golden, so wie hier.
CLI veranstaltet Fotoausflüge zu den Longji-Reisterrassen, wo kleine Holzhütten mitten in den Feldern stehen.
Eine Wanderung in Longsheng gehört zu den größeren Wochenendausflügen, und die Terrassenhügel dort sind den Aufstieg wert.
Seen, Parks und Grünflächen durchziehen Guilin, und direkt hinter den Gebäuden der Stadt ragen Karstberge auf.
Guilins Wetter reicht von heißen, schwülen Sommern bis zu kühlen, feuchten Wintern, in denen es selten unter null Grad geht, und die Berge verändern sich mit den Jahreszeiten.
Die Abende im Programm sind entspannter, und in heißen Sommernächten füllt sich die Promenade am Li-Fluss mit Menschen, die sich am Wasser abkühlen.
Von den bewaldeten Hügeln des Siebensternparks aus gesehen, reichen die niedrigen Dächer Guilins bei Sonnenuntergang bis hin zu einer langen Kette von Karstbergen.
Auf der anderen Straßenseite steht das gelbe Tor der alten Stadt der Jingjiang-Prinzen, mit je einer roten Laterne an beiden Seiten des Bogens.
Fahrten mit dem Bambusboot gehören zu den Ausflügen von CLI, und vom Wasser aus wirken die Karstberge noch höher.
Die Pädagogische Universität Guangxi (GXNU) ist die Partneruniversität von CLI, und Studierende können für ihre Kurse bei CLI einen offiziellen GXNU-Notenspiegel erhalten.
Da in Guilin kaum Englisch gesprochen wird, wird selbst ein Haarschnitt zu einem Gespräch auf Mandarin.
Guilin liegt am Li-Fluss in Guangxi, umgeben von den Kalkstein-Karstbergen, die in der chinesischen Malerei und Dichtung vorkommen.
Manche Studierende nutzen freie Wochenenden für eigene Reisen, und Terrassenhügel und Dörfer wie diese liegen in Reichweite von Guilin.
Yangshuo, Longsheng und der Li-Fluss sind etwa eine Stunde von Guilin entfernt, ein freier Samstag reicht also für einen Ausflug in die Hügel.
桂林山水甲天下 (Guìlín shānshuǐ jiǎ tiānxià): Guilins Berge und Flüsse gelten als die schönsten unter dem Himmel.
Auch das Dorfleben gehört zu den Übernachtungsausflügen, mit Zielen wie der Altstadt von Xingping und den Dong-Dörfern von Sanjiang.
Lehrkräfte und pengyou kommen oft bei Terrassenwanderungen und anderen Ausflügen mit, sodass das Gespräch unterwegs auf Chinesisch bleiben kann.
Holzdörfer über Terrassenfeldern gehören zur Landschaft jenseits von Guilin, und der monatliche Übernachtungsausflug von CLI bietet die Gelegenheit, solche Orte zu sehen.
Bambusflöße sind auf den Flüssen rund um Guilin ein vertrauter Anblick; die Karstberge der Region wurden 2014 in die UNESCO-Welterbeliste „South China Karst“ aufgenommen.
Die Sommer in Guilin sind heiß und feucht, und von den Hügeln oberhalb der Stadt können Sie beobachten, wie ein Regenschauer über die Stadt und ihren Ring aus Karstbergen zieht.
Nach einem Schauer spannte sich ein Regenbogen über Guilin, und von diesem bewaldeten Karstberg aus lagen die Stadt, ein See und eine Pagode unten ausgebreitet.
Aus der Luft gesehen reichen die Karstberge von Guilin bis direkt an den Stadtrand, und eine Brücke führt den Verkehr über den breiten Fluss zwischen ihnen.
Tai-Chi gehört zu den Aktivitäten von CLI, und in Guilin finden Sie auch Nachbarn, die es auf einem baumgesäumten Platz wie diesem gemeinsam üben.
Steingepflasterte Gassen mit grauen Backsteinläden und roten Laternen durchziehen das Zentrum von Guilin, und ein Spaziergang dort ist eine einfache Art, nach dem Unterricht eine Stunde zu verbringen.
Rote Laternen hängen an der Front dieses Tempels, und die grauen Kalksteinfelsen dahinter ragen weit über seine geschwungenen Ziegeldächer hinaus.
Scheinwerfer beleuchten den Elefantenrüsselberg und seinen Bogen am Wasser, und auch nach Einbruch der Dunkelheit sind noch Menschen am Ufer des Li-Flusses unterwegs.
Vertäute Flöße warten unterhalb des Elefantenrüsselbergs an dem Abschnitt des Li-Flusses, der 83 Kilometer von Guilin bis nach Yangshuo verläuft.
Nachts leuchten die Sonnen- und Mondpagoden am Shan-See in Gold und Weiß, und die Wege rund um den See eignen sich gut für einen entspannten Spaziergang nach dem Abendessen.
Nachts rosa und violett beleuchtet, breitet dieser große Baum am See seine Äste weit über die Wiese aus.
In der Dämmerung ziehen rosa Wolken über die Karstberge, und darunter trägt eine rote Hängebrücke den Feierabendverkehr über das Wasser.
Eine kleine rote Fußgängerbrücke überquert das schmale Ende dieses geschwungenen Sees, der einer von mehreren Seen mitten in Guilins Stadtvierteln ist.
Links steht eine Pagode am Seeufer, und hinter ihr erheben sich grüne Karsthügel zwischen den Dächern.
In der Zhengyang-Fußgängerstraße ist bis spät in den Abend viel los, und ein Bummel mit Freunden ist eine gute Gelegenheit, Ihr Chinesisch bei den Ladenbesitzern auszuprobieren.
In der Dongxi-Gasse verläuft ein schmaler, abgetretener Steinweg an einer alten Mauer entlang, rote Blumen hängen über den Rand, und sonst ist niemand zu sehen.
Auf dieser Straße in der Innenstadt gibt es weit mehr Roller als Autos, und manche Fahrer nehmen einen Beifahrer oder einen Einkaufskorb mit.
Auf Mandarin zu bestellen gehört zu den ersten Fähigkeiten, die Studierende lernen, und ein Obststand ist dafür ein guter Anfang: Dieses Schild lautet 蜜柚 (mìyòu), Pomelo.
Paare tanzen auf einem Parkweg Gesellschaftstänze, während einige Leute von den Bänken dahinter zusehen.
Eine Partie chinesisches Schach auf einem Gehweg in der Innenstadt zieht ihr eigenes Publikum an, und dem laufenden Kommentar der Zuschauer zu folgen, ist ein echter Test für Ihr Hörverstehen.
Alte Bäume neigen sich von beiden Seiten über diese Straße und treffen sich über ihr, sodass der Verkehr darunter durch einen langen grünen Tunnel fährt.
Das Wasser fließt an diesem Flussabschnitt flach und klar, unterhalb eines Karsthügels mit einem kleinen Pavillon auf der Spitze.
Vom Gipfel des Diecai-Bergs aus geht die Sonne zwischen den Karstgipfeln hinter Reihe um Reihe weißer Gebäude unter.
Moos überwuchert die riesigen Steinblöcke der Mauer der Prinzenstadt Jingjiang, über dem Torbogen sind Schriftzeichen in den Stein gemeißelt.
Guilin ist eine richtige Stadt, aber kompakt und entspannt, und die Geschäfte, die Studierende im Alltag brauchen, sind zu Fuß erreichbar.
Das CLI-Zentrum liegt an einer ruhigen Straße, etwa sieben Gehminuten vom Haupttor der Pädagogischen Universität Guangxi entfernt.
Wanderungen auf Guilins Karstberge gehören zu den Aktivitäten von CLI, und die Hügel der Stadt ragen mitten zwischen den Straßen empor.
Stilles Wasser und grüne Pflanzen sind in Guilin nie weit, einer Stadt mit Seen, Parks und Grünflächen zwischen den Straßen.
Der Name Guilin, 桂林 (Guìlín), bedeutet Osmanthuswald, und die Stadt hat viele ruhige Gärten und Parks.
Bei den Reisterrassen-Wanderungen von CLI führt der Weg nah genug an den Feldern vorbei, um das Korn grün und golden an jedem Halm reifen zu sehen.
Der Sonnenuntergang verwandelt die zackigen Karstberge am Stadtrand in eine Reihe dunkler Silhouetten, hier von einem der Stadtparks aus gesehen.
Das ländliche Umland beginnt gleich bei Guilin, und in diesem Dorf quert ein kleiner Lastwagen den Fluss durch die Furt, vorbei an einer überdachten Brücke voller Laternen.
Guilin ist eine Stadt am Fluss, und nachts erstrahlt diese Brücke in Blau und Gold über dem dunklen Wasser.
In einem der Parks von Guilin saß ein Affe mit seinem Snack auf einer niedrigen Mauer, während Leute vorbeigingen, und keine Seite schenkte der anderen große Beachtung.
In Guilin gibt es keine große Expat-Blase und wenig Englisch, daher sind Schilder wie dieses über einem Reisnudelladen, 米粉 (mǐfěn), eine gute Leseübung.
寄宿家庭jìsù jiātíng
Gastfamilien
Leben bei einer Gastfamilie in Guilin: ein eigenes Schlafzimmer und gemeinsame, selbst gekochte Abendessen.
Studierende in einer Gastfamilie essen abends gemeinsam mit ihrer Gastfamilie hausgemachte Gerichte, und gemeinsam Teigtaschen zu falten ist Chinesischübung mit anschließendem Abendessen.
Studierende, die in einer Gastfamilie wohnen, essen in der Regel gemeinsam mit ihren Gasteltern zu Abend. Ein Tisch voller Gerichte zum Teilen wie dieser sorgt für reichlich Gespräche auf Chinesisch.
Wochenendausflüge mit der Gastfamilie gehören zum Aufenthalt dazu, und Guilins Seen und Parks sind ganz in der Nähe.
Das Abendessen in der Gastfamilie wird in der Familienküche gekocht, und der optionale Verpflegungsplan umfasst zusätzlich ein hausgemachtes Mittagessen an Wochentagen im CLI-Zentrum.
Mahjong mit der Gastfamilie ist ebenfalls Chinesischpraxis. Zurück im Zentrum hat auch der Aufenthaltsraum einen eigenen Mahjong-Tisch.
Ein Homestay bei einer Familie aus Guilin gehört zu den Unterkunftsoptionen, die in den Studiengebühren enthalten sind, neben einem Einzelzimmer im CLI-Zentrum.
Zum Homestay gehört ein eigenes Schlafzimmer im Haus der Familie, und der Unterricht findet im CLI-Zentrum statt.
Die Abende im Programm sind meist entspannter, und im Homestay kann das eine Gitarre am Tisch und zwanglose Chinesischpraxis zu Hause bedeuten.
Wer bei einer Familie in Guilin wohnt, übt auch nach dem Unterricht weiter Chinesisch, beim Abendessen und im Alltag zu Hause.
Ein Homestay bedeutet ständige Chinesischpraxis, und an einem vollen Familientisch lernen Sie die Wörter, die zu Hause wirklich benutzt werden.
Die Küche Guangxis ist frisch, sauer und leicht scharf, und ein Homestay ist eine gute Gelegenheit, sie so zu essen, wie einheimische Familien sie kochen.
In Guilin wird wenig Englisch gesprochen, und es gibt keine große Expat-Blase. Ein Homestay bringt Studierende dem Leben und Sprechen einheimischer Familien noch näher.
Ein 福 (fú, Glück) als Schriftzeichen aufzuhängen, ist ein Feiertagsbrauch, und ein Homestay an einem Feiertag heißt, ihn im Haus einer Familie aus Guilin mitzuerleben.
朋友péngyou
Freunde und Feiern
Mitstudierende und einheimische Freunde bei Abschiedsessen und Festtagsfeiern.
CLI wurde 2009 in Guilin gegründet, und diese Jubiläumsfeier mit Torte und Unterschriftenwand markierte die vergangenen Jahre.
Abschiedsessen gehören zum Programm, und ein paar Worte an die Runde, wenn möglich auf Chinesisch, sind eine schöne Art, den Menschen an jedem Tisch zu danken.
Feiern bei CLI können Studierende und Pengyou in einem Raum zusammenbringen, und die Torte wird vor einer Wand angeschnitten, die die Gäste unterschrieben haben.
Auch Freunde vor Ort sind bei CLI möglich: Wenn Sie am kostenlosen Pengyou-Programm teilnehmen, essen Sie und Ihr Pengyou jede Woche gemeinsam und lernen sich gut kennen.
Das Abschiedsessen ist in der Studiengebühr enthalten, und es ist ein schöner Abend, um sich für ein letztes Foto mit den neuen Freunden zusammenzudrängen.
Das große 载 (zǎi) an der Wand hinter ihnen bedeutet „Jahr“, und die Gäste dieser Jubiläumsfeier haben ringsum ihre Namen daraufgeschrieben.
Die Abende im Programm sind meist entspannter, mit Abendessen, Wiederholung und zwanglosem Üben, und ab und zu gibt es eine Party mit einem oder zwei Mikrofonen.
Die Wochenenden sind für größere Ausflüge da, von Fahrten auf dem Li-Fluss bis zu Wanderungen in Longsheng oder Yangshuo, und Lehrkräfte und Pengyou kommen oft mit.
Im CLI-Zentrum gibt es für jeden Sprachlernenden mindestens einen chinesischen Muttersprachler, sodass der Witz auf dem Sofa gut auf Chinesisch sein könnte.
Die größeren Feste bei CLI können eine ganze Lobby füllen, Kinder inklusive, und alle stellen sich für ein gemeinsames Gruppenfoto auf.
Manchmal lernen Familien gemeinsam bei CLI, und die Studierenden reichen von Schülern bis zu Rentnern, sodass an einem runden Tisch viele Altersgruppen Platz finden.
In Guilin gibt es keine große Expat-Blase und wenig Englisch, daher läuft die Zeit mit Freunden auf einer Straße wie dieser auf Mandarin ab.
Es braucht eine hockende vordere Reihe, um die ganze Gemeinschaft auf ein Foto zu bekommen. CLI gibt es in Guilin seit der Gründung im Jahr 2009.
Das Schriftzeichen auf dem roten CLI-Schild ist 言 (yán) und bedeutet „Rede“ oder „Worte“. Sie finden es auf CLI-T-Shirts in vielen Fotos dieser Galerie.
周年快乐 (zhōunián kuàilè) bedeutet „alles Gute zum Jubiläum“ und ist hier auf einen mit Früchten belegten Kuchen bei einer der Jubiläumsfeiern von CLI gespritzt.
Das in großen Lettern an diese Jubiläumswand geschriebene 相逢 (xiāngféng) bedeutet „einander begegnen“. Bei CLI ermöglicht das kostenlose Pengyou-Programm genau das: die Begegnung mit einem Studenten einer örtlichen Partneruniversität.
Bei Jubiläumsfeiern und Festen passt die ganze CLI-Gemeinschaft in einen Raum, samt Luftballons.
Studierende können an jedem Montag beginnen und von einer Woche bis zu einem Jahr bleiben. So treffen auf einer Feier Leute in ihrer ersten Woche auf Leute in ihrem achten Monat.
Einen Gewinnzettel auf einer CLI-Feier laut vorzulesen, ist eine unkomplizierte Möglichkeit, Ihr Chinesisch auszuprobieren, und ein freundliches Publikum lacht mit Ihnen.
Das rote Banner über diesem Eingang lautet 出入平安 (chūrù píng'ān), ein Wunsch für sichere Wege hin und zurück. Solche Schilder machen jeden Spaziergang durch Guilin zu einer kleinen Leseübung.
Das 言 (yán) auf ihrem T-Shirt bedeutet „Rede“, was gut dazu passt, auf einer CLI-Party vor Freunden ans Mikrofon zu treten.
Die Abholung vom Flughafen oder Bahnhof ist inbegriffen, sodass neue Studierende gleich bei der Ankunft in Guilin jemanden von CLI treffen.
Frühlingsfest-Verse, 春联 (chūnlián), rahmen diese rote Tür ein, und Feste gehören zu den Aktivitäten von CLI im Laufe des Jahres.
Volleyball und Badminton stehen beide auf der Aktivitätenliste von CLI, und eine gemischte Mannschaft ist ein guter Ort, um zu lernen, wie man auf Chinesisch den Spielstand ansagt.
Das Mittagessen im optionalen Verpflegungsplan von CLI wird im Familienstil am selben Tisch mit Lehrern und Mitschülern eingenommen. Bei solchen Mahlzeiten fällt das Reden leicht.
Die wöchentlichen Aktivitäten finden zusätzlich zum Unterricht statt, und die Partys darunter können so laut werden wie diese hier.
Seit 2009 haben mehr als 4.000 Studierende von über 400 Institutionen bei CLI gelernt, vor Ort und online. Das rote CLI-Schild taucht auf sehr vielen ihrer Fotos auf.
Im Freizeitraum des CLI-Zentrums gibt es eine Tischtennisplatte und einen Mahjong-Tisch, und die Freizeit mit Freunden rutscht dort oft ins Chinesische.
Chinesisch in Guilin zu lernen bedeutet auch, neue Menschen kennenzulernen, und manche von ihnen werden zu den Freunden, neben denen Sie sich für ein Foto wie dieses zusammendrängen.
Die Aktivitäten der Woche werden an der Tafel im zweiten Stock des Zentrums ausgehängt, und manche, wie diese, brauchen nur einen Tisch und eine Gruppe von Freunden.
Das Banner oben an der Unterschriftenwand lautet „Chinese Language Institute 10-Year Anniversary Celebration“, und zum Jubiläum füllte sich der Raum mit Gästen jeden Alters.
朋友 (péngyǒu) bedeutet Freund, und im kostenlosen Pengyou-Programm von CLI isst jede Woche ein Student unserer lokalen Partneruniversität mit Ihnen zusammen und nimmt auch an Aktivitäten teil.
Das Zentrum hat eine voll ausgestattete Küche und einen Essbereich, und am Taco-Abend füllten sich die Tische mit Leuten, die ihre eigenen Tacos belegten und sich unterhielten.
Die Orientierung findet in der Regel am ersten Montag statt. Dazu gehören ein Willkommensessen, ein Rundgang durch Guilin und die Vorstellung Ihrer Lehrkräfte und Ihres Stundenplans.
Ein roter Umschlag eignet sich gut als Partypreis, und es ist ein chinesischer Brauch, dem Studierende bei Festen immer wieder begegnen.
Sprachaustausch gehört zu einem typischen Wochentag nach dem Unterricht und ist eine der einfachsten Möglichkeiten, aus einem Übungspartner einen Freund zu machen.
Auf Mandarin zu bestellen gehört zu den ersten Fähigkeiten, die Studierende lernen, und ein Essen mit einer Freundin oder einem Freund ist ein einfacher Ort, um es zu üben.
Ein Pengyou hilft Ihnen bei Ihrem Chinesisch, und nach Wochen gemeinsamer Übung und gemeinsamer Aktivitäten kann aus dieser Hilfe eine Freundschaft wie jede andere werden.
Pengyou nehmen auch an den Aktivitäten von CLI teil. Wer auf einer Feier wie dieser eine Rede hält, hat deshalb vielleicht Muttersprachler im Publikum.
Auch Weihnachten wird bei CLI gefeiert, mit einem Baum neben dem roten CLI-Schild und einem Raum, der fürs Foto bis auf den letzten Platz gefüllt ist.
Ob ein Aufenthalt bei CLI eine Woche oder ein Jahr dauert – er ist lang genug für Freundschaften wie diese.
Vegetarische, halale und andere Ernährungswünsche lassen sich berücksichtigen, sodass ein großes gemeinsames Abendessen unter Laternenlicht an den langen Tischen für alle passt.
Auf Feiern bei CLI wird das Mikrofon herumgereicht, und wer es gerade in der Hand hält, verkündet vielleicht einen Preis oder probiert neues Chinesisch aus.
Freunde bei CLI müssen nicht in Ihrem Alter sein, denn hier lernen Schüler ebenso wie Rentner.
Beim Mittagessen unter der Woche im CLI-Zentrum bleibt mindestens ein Tisch reserviert, an dem nur Mandarin gesprochen wird. Wenn Sie so eine Mahlzeit mit Freunden teilen, fällt das Plaudern auf Chinesisch leichter.
Die Studierenden bei CLI kommen aus mehr als 50 Ländern, und eine Unterschriftenwand auf einer Party versammelt ihre Namen in vielen Sprachen, darunter auch Chinesisch.
Guilin hat Seen, Parks und Grünflächen in der ganzen Stadt, und ein Gartenteich wie dieser ist ein einfacher Hintergrund für ein Foto mit Freunden.
Chinesische Spiele gehören zu den Aktivitäten im Programm, und ein Auftritt am Mikrofon bei einem Partyspiel ist eine gute Sprechübung.
Das Pengyou-Programm bringt Studierende mit einem Studierenden der lokalen Partneruniversität von CLI zusammen, für drei Stunden Sprachhilfe und ein gemeinsames Essen pro Woche.
Mit der Unterschrift auf der Jubiläumswand zeigte jeder Gast auf kleine Art, dass er zur CLI-Gemeinschaft gehört, und viele taten es mit einem Lächeln wie diesem.
Draußen auf dem Balkon über dem Teich fasst ein Daumen nach oben mit einem Handherz zusammen, wie das Abschiedsessen verlief.
Willkommensessen sind in den Studiengebühren enthalten. Sie setzen neue Studierende an einen Tisch voller gemeinsamer Gerichte, zusammen mit den Menschen, die sie jeden Tag sehen werden.
Beim Abschiedsessen sind die Menschen am Tisch zu Freunden geworden, und ein Herz aus vier Armen sagt das für die Kamera.
Die Küche Guangxis ist frisch, sauer und leicht scharf, und bei einem Gruppenessen an langen Tischen wie diesen kommt das meiste davon auf den Tisch.
Guilin ist eine richtige Stadt, aber kompakt und gut zu Fuß zu erkunden. So kommen Freunde mit sehr wenig Planung vom Zentrum zu einem Park oder zu einem café.
Das Abschiedsessen findet am Ende eines Aufenthalts bei CLI statt, und es bleibt Zeit, mit einem Freund ans Wasser zu gehen und ein Foto mit Finger-Herz zu machen.
Sowohl das Willkommens- als auch das Abschiedsessen sind in Ihren Studiengebühren enthalten, und beide können damit enden, dass jemand aufsteht und unter Applaus eine Rede hält.
Treffen mit Freunden, auch mit dem jüngsten Gast, sind eine einfache Möglichkeit, Ihr Chinesisch außerhalb des Unterrichts am Laufen zu halten, ein Gespräch nach dem anderen auf dem Sofa.
An den Wochenenden finden die größeren Ausflüge von CLI statt, und es bleibt noch Zeit, auf eigene Faust mit Freunden etwas zu erkunden.
Die Peace-Zeichen gehen hoch, solange Tassen und Schalen noch sauber sind und das Essen noch nicht da ist. Die Gerichte aus Guangxi sind meist frisch, sauer und leicht scharf.
Bei CLI gibt es keine festen Semester. Deshalb kommen bei einem Abendessen oder einer Feier alle zusammen, die gerade in Guilin studieren.
Eine rote Schlägertasche bedeutet, dass jemand zum Badminton geht, das zu den Aktivitäten von CLI gehört. Einen Partner zu finden ist leicht.
Kuchen gibt es auf Partys, die alltägliche gemeinsame Mahlzeit ist bescheidener: ein optionales selbst gekochtes Mittagessen im CLI-Zentrum, von Montag bis Freitag.
Im Kalender von CLI stehen Partys wie diese, aber auch wöchentliche Aktivitäten und ein monatlicher Ausflug mit Übernachtung.
Gäste, die zu einer CLI-Veranstaltung kommen, werden an der Tür mit einem Lächeln empfangen. Neue Studierende erleben das Gleiche bei der Orientierung, meist an ihrem ersten Montag.
Bei CLI gibt es jede Woche Aktivitäten, sodass die Freunde, die Sie bei einer Outdoor-Veranstaltung wie dieser finden, viele Gelegenheiten haben, sich wiederzusehen.
Manchmal studieren ganze Familien gemeinsam bei CLI, und so bekommen die jüngsten Gäste bei einer Feier die erste Reihe.
Feiern wie diese, mit Luftballons und allem Drum und Dran, sind eine Möglichkeit, in Guilin Leute kennenzulernen. Ein Homestay bei einer einheimischen Familie, eine der Unterkunftsoptionen von CLI, ist eine andere.
Beim Abschiedsessen bleibt auch Zeit für ruhigere Gespräche, und zwei geschnitzte Stühle an den Gitterfenstern waren dafür ein guter Platz.
Die Gäste der Jubiläumsfeier von CLI schrieben ihre Botschaften direkt auf eine bemalte Wand, manche in chinesischen Schriftzeichen, langsam und sorgfältig geschrieben.
Wenn bei einer CLI-Feier der Applaus beginnt, geht das eine oder andere Handy hoch, um ihn festzuhalten, denn an solche Abende möchte man sich erinnern.
Ein roter Drehteller hält die Gerichte in Bewegung. Deshalb ist ein Abendessen am runden Tisch in Guilin der einfachste Weg, von allem ein bisschen zu probieren.
Ein Pengyou bietet Ihnen drei Stunden Sprachunterstützung pro Woche, und die kann überall stattfinden, sogar an einem Geländer mit einem Blatt Notizen zwischen Ihnen.
Bei Reden auf CLI-Veranstaltungen hören Sie außerhalb des Unterrichts Muttersprachler in voller Geschwindigkeit sprechen, und manchmal sitzt man am besten mitten im Publikum.
Eine Rede auf einer CLI-Feier fällt mit einem Freund am zweiten Mikrofon leichter, und die hängende Laterne an der Bühne erinnert daran, wo Sie sind.
Pengyou sind Studierende an der lokalen Partneruniversität von CLI, und das kostenlose Pengyou-Programm vermittelt Ihnen einen von ihnen als Sprachpartner und Freund.
Feiern bei CLI können einen vollen Raum anziehen, und wenn die Reden auf Chinesisch gehalten werden, hören Sie sie auf einem Platz neben Freunden entspannt in natürlichem Tempo.
Die Sonnen- und Mondpagoden leuchten nachts an einem der Stadtseen von Guilin. Die Seen und Parks der Stadt sind gute Orte für einen Abend mit Freunden.
朋友 (péngyǒu) heißt auf Chinesisch „Freund“, und das erste Schriftzeichen, 朋, setzt zwei 月-Zeichen (Mond) nebeneinander – ganz so, wie Freunde sich gemeinsam für ein Foto aufstellen.
Das rote CLI-Schild war im Lauf der Jahre der Hintergrund für viele Gruppenfotos, und bei diesem gab es Peace-Zeichen und Finger-Herzen rundherum.
Das chinesische Neujahrsfest gehört zu den Festen, die CLI feiert, und dieses endete mit einem roten Umschlag in fast jeder Hand vor der Logowand.
Fällt ein Geburtstag in Ihre Zeit bei uns, bekommt er trotzdem seine Kerzen. Bei dieser Feier saßen so viele Freunde am Tisch, dass es gleich zwei Torten gab.
Die neuen Wörter des Tages können Sie überall in Guilin verwenden, und ein Abend mit Freunden an einem Gartenteich ist eine gute Gelegenheit, sie einmal an jemand anderem als Ihrer Lehrerin oder Ihrem Lehrer auszuprobieren.
Die Abende sind meist ruhiger, und ein Abendessen mit Freunden an einem langen Tisch ist eine der einfachsten Arten, sie zu verbringen.
Die Teams bei diesem CLI-Partyspiel waren nach Speisen benannt, etwa 饺子队 (jiǎozi duì), Team Teigtaschen – und echte Teigtaschen zu machen gehört ebenfalls zu den CLI-Aktivitäten.
Mit dem optionalen Verpflegungsplan wird das Mittagessen unter der Woche im CLI-Zentrum hausgemacht und im Familienstil geteilt; die übrigen Mahlzeiten nehmen Sie mit Freunden auswärts ein.
Das 中文 (Zhōngwén) auf diesem T-Shirt bedeutet Chinesisch – und es ist die Sprache, die Sie mit Ladenbesitzern in ganz Guilin sprechen werden.
Zwischen oder nach dem Unterricht bleibt Zeit für Hausaufgaben, Besorgungen, Märkte und Parks, und ein Spaziergang mit Freunden durch einen überdachten Gang passt da bestens hinein.
Das ganze Jahr über finden bei CLI Feste statt, und niemand muss ans Mikrofon – ein Platz im Publikum ist ebenso willkommen.
Bei CLI lernen Studierende aus über 50 Ländern, und Freundschaften, die bei einer Veranstaltung wie dieser entstehen, können die eine oder andere Grenze überwinden.
Zwanglos Chinesisch zu üben gehört bei CLI zum Leben außerhalb des Unterrichts, und mit frisch kennengelernten Leuten bei Getränken aus Pappbechern zu plaudern, ist so zwanglos, wie es nur geht.
Manche CLI-Partys haben eine Verlosung, und bei dieser kamen die Lose aus einer roten CLI-Box, wie sie hier hochgehalten wird.
Wenn eine CLI-Party ausklingt, muss niemand schnell nach Hause, denn die Abende im Programm sind meist der entspanntere Teil des Tages.
Beim gemeinsamen Essen mit Freunden wird das Chinesisch des Tages benutzt, ohne dass es jemand Üben nennt – und genau dieser alltägliche Gebrauch hilft, neue Wörter zu behalten.
Abende und Wochenenden sind die Zeit, in der sich ein großer Teil des gesellschaftlichen Lebens am CLI abspielt, von Filmabenden bis zu Wochenendausflügen.
Filmabende und andere entspannte Aktivitäten füllen manche Abende, und hin und wieder holt jemand vor dem CLI-Schild eine Gitarre hervor.
Yangshuo, Longsheng und der Li-Fluss liegen etwa eine Stunde von Guilin entfernt, nah genug für einen Wochenendausflug mit Freunden.
Auf dem roten Shirt steht 好好学习，天天向上 (hǎohǎo xuéxí, tiāntiān xiàngshàng): fleißig lernen und jeden Tag Fortschritte machen, ein Motto für CLI-Studierende jeden Alters.
Volleyball gehört zu den Aktivitäten am CLI, und auf dem Platz plaudern Freunde zwischen den Spielen auch auf Chinesisch miteinander.
Bei Partyspielen auf Chinesisch gibt es Preise aus der CLI-Box, es lohnt sich also, das Wort zu ergreifen, wenn das Mikrofon bei Ihnen ankommt.
Wenn bei einem CLI-Abendessen jemand aufsteht, um zu sprechen, hört der ganze Raum zu – ein freundliches Publikum für die erste Rede auf Chinesisch.
Kinder und Erwachsene drängen sich bei einer CLI-Party auf ein Foto, eine Mischung, die zu einer Schule passt, an der manche Familien gemeinsam lernen.
Eine belebte Straße bei einem Ausflug ist ein guter Test für das neue Chinesisch der Woche, und mit Freunden an der Seite fällt er leichter.
Die Kulisse der Jubiläumsfeier ist ein Wandbild mit Bergen, ähnlich den Kalksteinfelsen, die Guilin umgeben und in chinesischer Malerei und Dichtung vorkommen.
Die Studierenden kommen von mehr als 400 Hochschulen und Institutionen zu CLI, daher mischen sich an den Tischen, die bei einem Gruppenessen wie diesem einem Vortrag zuhören, Schulen ebenso wie Länder.
Neue Studierende können jeden Montag anreisen, deshalb ändert sich die Runde an einem Tisch mit Freunden bei CLI ständig, und es ist immer noch Platz für einen mehr.
Nach einem Spiel in der Halle zeigen alle den Daumen nach oben, und da Badminton und Volleyball zu den Aktivitäten von CLI gehören, ist ein Rückspiel nie weit.
Die Leute, die sich auf dieses Selfie vor dem Wandbild mit der Berglandschaft drängen, sind vielleicht im Abstand von Wochen oder sogar Monaten angekommen, denn CLI hat keine festen Semester.
In Guilin beginnt der Tag oft mit einer Schüssel Reisnudeln aus einem Laden in der Nachbarschaft, und er kann an einem vollen Tisch wie diesem enden.
Eine Bank in der Sporthalle ist ein guter Ort, um zwischen zwei Badmintonspielen durchzuatmen und zu plaudern – Badminton steht auf der Aktivitätenliste von CLI.
Bei einem Essen wie diesem sitzen Studierende aus vielen Ländern an denselben langen Tischen, und die gemeinsamen Gerichte geben allen Gesprächsstoff.
Wir freuen uns darauf, Sie in Guilin willkommen zu heißen.
Beginnen Sie Ihr Immersion-Programm an fast jedem Montag im Jahr. Planen Sie Ihre Ankunft am Wochenende vor Ihrem ersten Unterricht ein; wir holen Sie am Flughafen oder Bahnhof ab.
