我们的故事wǒmen de gùshi

Unsere Geschichte

Founded by two brothers in 2009, CLI is still run by the same team that built it.

CLI was founded in Guilin, China in 2009 by two American brothers. Now in 2026, we remain as focused on our core mission as ever—we aim to foster China’s best and most effective Chinese language learning environment.

GUILIN, GUANGXI • GEGR. 2009
Die Moderatoren lachen am Mikrofon beim Programm zum 10-jährigen Jubiläum
Studierende, Lehrkräfte und Freunde versammeln sich mit Luftballons zum Gruppenfoto
Ein Gast unterschreibt die Jubiläumswand in der Lobby von CLI
CLI team members laughing among the balloons at the 10-year anniversary
Beim Bogenschießen auf der 10-Jahres-Feier von CLI wird gezielt
Anschnitt der Torte bei der Feier zum 10-jährigen Jubiläum von CLI
Porträt mit Luftballons vor der unterschriebenen Wand beim 10-jährigen Jubiläum von CLI
Ein Familienprojekt

CLI begann als Idee zweier Brüder.

Robert und Bradford Fried gründeten CLI 2009, nachdem sie zusammen zehn Jahre in China verbracht hatten, die meiste Zeit davon im Klassenzimmer, als Lernende wie als Lehrende.

Im Kern ist CLI ein Gemeinschaftsprojekt. Viele von denen, die 2009 die Türen geöffnet haben, sind heute noch dabei. Die offene, herzliche Gemeinschaft, die wir in Guilin aufgebaut haben, sollen Sie am liebsten selbst erleben.

CLI gibt es, um Studierende und lebenslang Lernende aus aller Welt in Guilin willkommen zu heißen – damit sie Chinesisch lernen und eine Verbindung zu China aufbauen.

Robert und Bradford Fried Robert und Bradford Fried, Mitgründer
Robert und Bradford bei ihrem Auftritt auf der Feier zum 10-jährigen Jubiläum von CLI
Die Gründer von CLICLI begann mit zwei Brüdern und einer einfachen Idee: ein Zentrum für Chinesischstudien zu schaffen, das ganz auf die Erfahrung der Studierenden ausgerichtet ist.
CLI-Zeitleiste

Wie CLI entstand

Seit der Gründung stellt CLI bei allem, was wir tun, die Erfahrung der Studierenden in den Mittelpunkt.

  1. 2001

    Bradford kommt in Guilin an

    Als Philosophiestudent im 3. Studienjahr am Lewis and Clark College in Portland, Oregon, geht Bradford für ein Auslandsstudium an die Guangxi Normal University und ist fast sofort von Guilin verzaubert. Die Erfahrung gefällt ihm so gut, dass er gleich nach dem Abschluss am Lewis and Clark College zurückkehrt, um an der Partner-Oberschule der GXNU, der Erfu Zhong, Englisch zu unterrichten.

    Campus der Guangxi Normal University in Guilin
    Guangxi Normal University, langjähriger Partner von CLI
  2. 2004

    Robert besucht seinen Bruder

    Drei Jahre später reist Robert an. Guilin hat auf ihn dieselbe Wirkung. Bradford bleibt unterdessen und lebt und arbeitet bis 2016 als Pädagoge in China. 2007 zieht Robert nach China, um ernsthaft Mandarin zu lernen. Ihre Mutter Nancy geht bis heute an CLIs US-Telefon (888-781-8383).

    Die Brüder Robert, Jeff und Bradford Fried in Guilin
    Die Brüder Robert, Jeff und Bradford Fried
  3. 2009

    Joe meldet sich als erster Student des CLI an!

    Während Robert an der Tsinghua-Universität fortgeschrittenes Mandarin studiert, entwerfen die Brüder die Schule, die sie sich selbst beim Chinesischlernen gewünscht hätten: jede Stunde im Einzelunterricht, ganztägige Immersion und eine Gemeinschaft, die klein genug ist, dass jeder deinen Namen kennt. Bis zum Jahresende eröffnet das Chinese Language Institute in Guilin. Dayong stößt im August zum Lehrteam und unterrichtet bis heute hier.

    Joe und Dayong, das erste Student-Lehrer-Paar des CLI
    Joe und Dayong, das erste Student-Lehrer-Paar des CLI
  4. 2010

    Das erste Team nimmt Gestalt an

    In January, Echo Zhan joins the team. Molin, Avril, Kolok, and Nancy Mo also become part of CLI during its early days. A GXNU graduate with a BA and MA in Chinese Literature, Echo will go on to lead the teaching team and, from 2014 to 2022, to run CLI day to day. Nearly every program CLI offers carries her fingerprints.

    Studierende und Lehrkräfte des CLI in den frühen Jahren, vor dem CLI Center
    Die frühen Jahre, vor dem CLI Center
  5. 2013

    Ein fünfstöckiges Zuhause in der Chaoyang Xilu

    Im Januar schließt das CLI die komplette Renovierung des Erdgeschosses seines fünfstöckigen Lernzentrums ab. Das Team ist auf 16 Vollzeitkräfte plus Honorarlehrkräfte gewachsen, die Studierenden stammen aus mehr als 25 Ländern, und im kommenden Jahr werden fast 300 weitere dazukommen.

    Das CLI Center in der Chaoyang Xilu in seinen Anfangsjahren
    Das CLI Center, ca. 2013
  6. 2015

    Der tausendste Student

    CLI begrüßt seinen 1.000sten Studierenden in China. Robert stellt die CLI-Methode vor 1.200 Lehrkräften auf der National Chinese Language Conference in Atlanta vor. Zurück in Guilin schreibt ein scheidender Studierender vor seinem Heimflug seinen Namen an die Wand – eine Tradition, die bis heute fortlebt.

    I had opportunities to practice Chinese all day at the school building with interns, teachers, and other students.Mike KehoeMike Kehoe, Immersionsprogramm, Herbst 2015
    Unterschrift auf der Säule im CLI
    Unterschrift auf der Säule im CLI
  7. 2016

    Zwei Masterabschlüsse und ein zweites Büro

    Robert und Bradford schließen beide ihren Master ab. Bradford beendet drei Jahre als Director of International Staff an der GXNU. Im August eröffnet Robert ein CLI-Büro am Dupont Circle in Washington, DC. Mehr als 150 Universitäten haben inzwischen die über das CLI an der GXNU erworbenen Studienleistungen anerkannt.

    Bradford Fried bei der 10-Jahr-Feier des CLI
    Bradford bei der 10-Jahr-Feier des CLI
  8. 2017

    Ein Student aus Bahrain, das 44. Land

    Studierende und Lehrkräfte absolvieren in einem einzigen Jahr mehr als 30.000 Stunden Chinesischunterricht. Fünf Lehrkräfte des CLI bekommen Nachwuchs. Der Team-Ausflug führt nach Norden, nach Nanjing, wo die Entenblutsuppe unterschiedlich gut ankommt.

    That summer, Anias Stambolis-D'Agostino joins the team as a Program Manager, a year after moving to Guilin.

    多认识些本地朋友! Lerne mehr einheimische Freunde kennen.Anias Stambolis-D'AgostinoAnias Stambolis-D'Agostino, seit 2017 bei CLI
    Das CLI-Team beim Team-Ausflug in Nanjing, 2017
    Team-Ausflug des CLI nach Nanjing 2017
  9. 2019

    Zehn Jahre

    Bradford beginnt an der University of California, Santa Barbara, ein PhD-Studium in Pädagogik und erforscht, wie Menschen tatsächlich Sprachen lernen. Im September füllen Studierende, Lehrkräfte, Gastfamilien und Ehemalige das CLI Center zum zehnjährigen Jubiläum. Robert und Bradford ergreifen gemeinsam das Mikrofon. Zu diesem Anlass haben wir für das Team diesen kurzen Film zusammengestellt.

    Ein Video, das wir für die Feier zum 10-jährigen Jubiläum im September 2019 vorbereitet haben. Viele der Gesichter hier waren auch 2009 schon dabei.

  10. 2020

    Ausgesperrt, aber nicht getrennt

    Robert lernt gerade in Barcelona Spanisch, als wegen Covid-19 die Grenzen schließen, und leitet das CLI schließlich von Colorado aus. Der gesamte Unterricht wird online abgehalten. 95 % der Einnahmen des Vorjahres hingen an Studienreisen, deshalb wird das Geschäft rund um Zoom, Graded Reader und eine Pinyin-Tabelle neu aufgebaut. Trotz allem bleiben jeden Monat mindestens vierzig Menschen auf der Gehaltsliste des CLI. In den nächsten drei Jahren unterrichtet das Team mehr als 60.000 Online-Unterrichtsstunden für Studierende in über 50 Ländern.

    Das CLI-Team und Studierende 2020 gemeinsam in Guilin
    Das Team und die Studierenden, Guilin, 2020
  11. 2023

    Die Türen öffnen sich wieder

    Im Sommer 2022 kehren die Studentenvisa zurück, am 15. März 2023 die Touristenvisa. Dazwischen leitet Anias das erste Programm von CLI in Taiwan. Bis zum folgenden Frühjahr sind 150 Studierende aus mehr als 20 Ländern ins CLI Center zurückgekehrt, und 2024 wird das erste volle Jahr danach: 430 Studierende aus 31 Ländern, dazu 11.000 online unterrichtete Stunden.

    Schüler und Lehrer stoßen bei einem CLI-Abendessen an
    Willkommen zurück in Guilin!
  12. 2025

    36.000 Stunden

    CLI erteilt Schülern aus 35 Ländern 36.000 Stunden Einzelunterricht in Chinesisch: 23.000 vor Ort in Guilin und 13.000 online. Ein Schüler ist bereits zum neunten Mal hier. Im November zieht sich das Team nach Chongqing und Wulong zurück, wo das Motto der Reise 学如登山 lautet: Lernen ist wie das Besteigen eines Berges.

    Chinesischer Einzelunterricht im CLI Center
    Einzelunterricht, nach wie vor der Kern jedes Tages bei CLI
  13. 2026

    17 Jahre und weiter im Wachstum

    Nach siebzehn Jahren hat CLI gerade die Räume für Studierende auf allen fünf Etagen des Centers renoviert und mehr als 5.000 Studierende aus über 50 Ländern begrüßt. Das Kernteam, das 2009 und 2010 die Türen öffnete, Echo, Molin, Avril, Kolok, Nancy Mo, Dayong, Bradford und Robert, gehört noch immer zu CLI.

    Die ganze CLI-Gemeinschaft beim Gruppenfoto
    CLI ist ein Ort, an dem sich Menschen aus aller Welt begegnen
Seit 2009

Ständig in Entwicklung

Seit 2009 hat CLI mehr als 5.000 Studierende aus über 50 Ländern und von 400 Institutionen begrüßt, darunter Harvard, Yale und Oxford. CLI wurde in der Washington Post und der China Daily vorgestellt, und seit fast einem Jahrzehnt empfiehlt Frommer’s CLI als eines der besten Chinesischprogramme in China.

Im Laufe der Zeit kamen Auslandsstudium über die Guangxi Normal University, Online-Einzelunterricht und von Dozenten geleitete Seminare in ganz China hinzu. Das Mittagessen im Center wird noch immer im Familienstil serviert, und die Lehrer kennen weiterhin jeden Schüler beim Namen.

4.95/5auf GoOverseas, über 120 Bewertungen · Lies sie
Die Menge stößt bei der Zehnjahresfeier von CLI an
CLI-Lehrer und -Schüler nach dem Volleyball am Sonntag
Zubereitung von Teigtaschen in der CLI-Küche
CLI-Gruppe auf einer Aussichtsplattform über Guilin
Gemeinsam Zongzi zubereiten bei CLI
Chinesischer Einzelunterricht bei CLI
Schüler wandern durch die Reisterrassen von Longsheng
Guzheng-Unterricht bei CLI
Gäste hinterlassen Nachrichten an der Unterschriftenwand im CLI Center
Treppenhaus im CLI Center mit roten Laternen
Tai-Chi-Übung auf einer Aussichtsplattform über Guilin
Students and team members laughing beneath the CLI sign
Ein CLI-Schüler an den Reisterrassen von Longsheng
Ein Scherenschnitt-Workshop bei CLI
Molin laoshi mit einem Schüler
Gruppenfoto bei einer CLI-Feier
CLI students holding the CLI banner at a karst overlook above a river valley
Die Sonnen- und Mondpagode von Guilin über dem See
Street Food probieren in Guilin
Eine CLI-Lehrerin zeigt einem Schüler ein Buch
Internationales Abendessen bei CLI
CLI-Teammitglieder winken an einem Wintertag
Unterricht am Fenster im CLI Center
Die CLI-Gemeinschaft versammelt sich in einem Raum
Eine CLI-Gruppe mit dem Schulbanner
Abby beim Einzelunterricht
Eine Gemeinschaftsleistung

Was CLI-Schüler sagen

Das Team von CLI ist über die Jahre zusammengeblieben. Eine unserer größten Freuden ist es, wenn Schüler zum zweiten, dritten, vierten oder noch öfter zurückkehren.

Most places “talk” about being a community, CLI is a place that is actually one. People enfold you with love and generosity.
OluwasayoOluwasayo, 2018 · Nigeria
…I think I met as many second, third, fourth, and nth-time visitors as I did first-timers like myself. … I plan to go back at least annually.
NickNick, 2025 · USA, sechs Wochen
This was my 5th time at CLI! … As the classes are all 1 on 1, your teachers can really work with you and find out what your goals are…
ScottScott, 2019 · 5th visit

Von CLIüber 120 Bewertungen auf GoOverseasMehr als die Hälfte davon wurde seit der Wiedereröffnung im Jahr 2023 geschrieben. Lesen Sie weitere Geschichten von Studierenden..

Echo Zhan, von 2014 bis 2022 Director of Operations am CLI, beim Einzelunterricht
Echo, von 2014 bis 2022 Director of Operations, unterrichtet weiterhin.
Damals und heute

Die Menschen hinter CLI

Die heutige Leitung von CLI

  • Abby Huang
    Abby HuangSchulleiterin

    Abby ist seit dem Sommer 2015 bei CLI und leitet die Schule seit 2022 in Guilin. Sie verantwortet den Schulalltag vor Ort. Vor ihrer Zeit bei CLI unterrichtete sie für Hanban Chinesisch in Thailand und danach internationale Studierende an der Guangxi Normal University.

  • Anna Liang
    Anna LiangLeiterin des Lehrprogramms

    Anna ist seit 2016 bei CLI. Sie leitet das Lehrprogramm: Sie plant die Kurse für Immersion-Studierende, Lerngruppen und Lernende vor Ort, leitet die Lehrerkonferenzen und verantwortet die Lehrerfortbildung. Sie unterrichtet nach wie vor.

  • Anias Stambolis-D'Agostino
    Anias Stambolis-D'AgostinoLeiterin der Custom Programs

    With CLI since the summer of 2017, after a year living in Guilin. Anias started as a Program Manager and now leads CLI’s custom and faculty-led programs for schools and universities, including its programs in Taiwan.

Das Gründerteam, seit 2009 und 2010

  • Robert Fried
    Robert FriedMitgründer

    Er zog 2007 nach China, um Mandarin zu lernen, und spricht es fließend. Die Idee zu CLI entstand 2009, als Robert an der Tsinghua-Universität fortgeschrittenes Mandarin studierte.

    Joint MA/MBA an der Wharton School und am Lauder Institute der University of Pennsylvania, mit Schwerpunkt China-Studien.

  • Bradford Fried
    Bradford FriedMitgründer

    Roberts älterer Bruder lebte und arbeitete von 2001 bis 2016 als Pädagoge in China, davon drei Jahre als Director of International Staff an der Guangxi Normal University.

    Master in Chinesisch als Fremdsprache. Doktorand in Erziehungswissenschaft an der University of California, Santa Barbara, mit Schwerpunkt auf angewandter Linguistik und Kognitionswissenschaft.

  • Echo Zhan
    Echo ZhanBetriebsleiterin, 2014–2022

    With CLI since January 2010. Echo led the teaching team from 2012 to 2014 and directed CLI's day-to-day operations from 2014 to 2022. Echo remains one of the most-requested teachers at CLI to this day, now in her 17th year at CLI.

    Bachelor und Master in Chinesischer Literatur, Guangxi Normal University.

  • Dayong
    DayongChinesischlehrer, seit 2009

    Dayong kam im Sommer 2009 zu CLI und ist dort der dienstälteste Chinesischlehrer, der auch 2026 noch zu den aktivsten zählt. Er stammt aus Harbin ({{0}}), der Hauptstadt der kühlen nordöstlichen Provinz Heilongjiang ({{1}}).

    „Bei CLI habe ich gelernt, dass die Welt groß ist und jeder Mensch darin auf irgendeine Weise dein Lehrer sein kann.“

    Bachelor, Guangxi Normal University.

Panoramablick auf die Karstberge von Guilin am Li-Fluss
桂林Der Li-Fluss vom Stadtrand aus gesehen
Guilin, China · 中国桂林

Willkommen in Guilin

Guilin wurde aus einer ganzen Reihe praktischer Gründe zum Sitz von CLI. Es ist warm. Es ist klein, mit knapp einer Million Einwohnern, und leicht zu erkunden. Die Menschen sind freundlich und neugierig auf Neuankömmlinge. Die Reisnudeln sind hervorragend. Und Englisch ist so selten, dass Mandarin ganz von selbst Teil deines Alltags wird, ob du es planst oder nicht.

Der ausschlaggebende Grund lässt sich nicht in eine Liste fassen. Seit mehr als tausend Jahren ist Guilin in ganz China für seine Landschaft berühmt, und wer hier ankommt, hat noch immer das Gefühl, in ein Tuschebild zu treten. Die Karstlandschaft muss man gesehen haben. Sie zu beschreiben funktioniert nicht, also lassen wir es.

Bradford kam 2001 als Erster nach Guilin und verliebte sich in die Stadt. Robert besuchte sie drei Jahre später, und ihm ging es genauso. Als die Brüder beschlossen, in China eine Sprachschule aufzubauen, war die Frage nach dem Ort schnell und eindeutig beantwortet. Guilin entdecken.

Der Li-Fluss schlängelt sich zwischen den Karstgipfeln von Guilin
Der Li-Fluss
Sonnenuntergang über der Karststadt Guilin
Sonnenuntergang im Chuanshan-Park
CLI-Studierende radeln am Fluss bei Yangshuo
Radtour bei Yangshuo

桂林山水甲天下

Guìlín shānshuǐ jiǎ tiānxià

Guilins Berge und Flüsse sind die schönsten unter dem Himmel

Lerne die Menschen hinter unserer Geschichte kennen

Lehrkräfte, Leitung, Studienberatung, Praktikanten: Das CLI-Team ist der Grund, warum Studierende immer wiederkommen.

Schreiben Sie uns auf WeChat

QR-Code für das Chinese Language Institute auf WeChat

Tippen Sie in WeChat auf Ihrem Handy auf +, dann auf Scannen, und richten Sie es auf diesen Code.

Machen Sie einen Screenshot von diesem Code. Tippen Sie in WeChat auf +, dann auf Scannen, und wählen Sie ihn aus Ihrem Album.

Halten Sie den Code gedrückt und wählen Sie die Option, ihn zu scannen.

Tippen Sie dann auf Folgen und senden Sie uns eine Nachricht.

Wir antworten von Montag bis Freitag, 8:30 Uhr bis 18:00 Uhr Pekinger Zeit.