Diese Übersetzung dient nur der Information. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung. Englische Fassung lesen
Diese Datenschutzerklärung der Chinese Language Institute, LLC („wir“, „uns“ oder „unser“) beschreibt, wie und warum wir Ihre personenbezogenen Daten abrufen, erheben, speichern, verwenden und/oder weitergeben (zusammen „verarbeiten“) können, wenn Sie unsere Dienste („Dienste“) nutzen, unter anderem wenn Sie:
Fragen oder Bedenken? Die Lektüre dieser Datenschutzerklärung hilft Ihnen, Ihre Datenschutzrechte und Wahlmöglichkeiten zu verstehen. Wir sind dafür verantwortlich, Entscheidungen darüber zu treffen, wie Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden. Wenn Sie mit unseren Richtlinien und Praktiken nicht einverstanden sind, nutzen Sie unsere Dienste bitte nicht. Wenn Sie weiterhin Fragen oder Bedenken haben, kontaktieren Sie uns bitte unter team@studycli.org.
Diese Zusammenfassung enthält die wichtigsten Punkte unserer Datenschutzerklärung. Weitere Einzelheiten zu jedem dieser Themen finden Sie, indem Sie auf den Link nach dem jeweiligen Punkt klicken oder anhand des untenstehenden Inhaltsverzeichnisses den gesuchten Abschnitt aufrufen.
Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir? Wenn Sie unsere Dienste besuchen, nutzen oder darin navigieren, können wir personenbezogene Daten verarbeiten, abhängig davon, wie Sie mit uns und den Diensten interagieren, welche Entscheidungen Sie treffen und welche Produkte und Funktionen Sie nutzen. Erfahren Sie mehr über personenbezogene Daten, die Sie uns offenlegen.
Verarbeiten wir sensible personenbezogene Daten? Einige der Informationen können in bestimmten Rechtsordnungen als „besonders“ oder „sensibel“ gelten, zum Beispiel Ihre rassische oder ethnische Herkunft, sexuelle Orientierung und religiöse Überzeugungen. Wir verarbeiten keine sensiblen personenbezogenen Daten.
Erheben wir Informationen von Dritten? Wir erheben keine Informationen von Dritten.
Wie verarbeiten wir Ihre Daten? Wir verarbeiten Ihre Daten, um unsere Dienste bereitzustellen, zu verbessern und zu verwalten, um mit Ihnen zu kommunizieren, zum Schutz vor Sicherheitsrisiken und Betrug sowie zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften. Mit Ihrer Einwilligung können wir Ihre Daten auch für andere Zwecke verarbeiten. Wir verarbeiten Ihre Daten nur, wenn wir dafür einen berechtigten Rechtsgrund haben. Erfahren Sie mehr darüber, wie wir Ihre Daten verarbeiten.
In welchen Situationen und an welche Arten von Parteien geben wir personenbezogene Daten weiter? Wir können Daten in bestimmten Situationen und an bestimmte Kategorien von Dritten weitergeben. Erfahren Sie mehr darüber, wann und an wen wir Ihre personenbezogenen Daten weitergeben.
Wie schützen wir Ihre Daten? Wir haben angemessene organisatorische und technische Prozesse und Verfahren eingerichtet, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen. Dennoch kann bei keiner elektronischen Übertragung über das Internet und bei keiner Technologie zur Datenspeicherung garantiert werden, dass sie zu 100 % sicher ist. Wir können daher nicht versprechen oder garantieren, dass Hacker, Cyberkriminelle oder andere unbefugte Dritte unsere Sicherheitsmaßnahmen nicht überwinden und Ihre Daten nicht unrechtmäßig erfassen, darauf zugreifen, sie stehlen oder verändern können. Erfahren Sie mehr darüber, wie wir Ihre Daten schützen.
Welche Rechte haben Sie? Je nachdem, wo Sie sich geografisch befinden, können Ihnen nach dem anwendbaren Datenschutzrecht bestimmte Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten zustehen. Erfahren Sie mehr über Ihre Datenschutzrechte.
Wie können Sie Ihre Rechte ausüben? Am einfachsten üben Sie Ihre Rechte aus, indem Sie https://studycli.org/data-request/ besuchen oder uns kontaktieren. Wir prüfen jede Anfrage und bearbeiten sie im Einklang mit den geltenden Datenschutzgesetzen.
Personenbezogene Daten, die Sie uns mitteilen
Kurz gesagt: Wir erheben personenbezogene Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen.
Wir erheben personenbezogene Daten, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen, wenn Sie sich bei den Diensten registrieren, Interesse an Informationen über uns oder unsere Produkte und Dienste bekunden, an Aktivitäten auf den Diensten teilnehmen oder sich anderweitig an uns wenden.
Von Ihnen bereitgestellte personenbezogene Daten. Welche personenbezogenen Daten wir erheben, hängt vom Kontext Ihrer Interaktionen mit uns und den Diensten, von Ihren Entscheidungen sowie von den Produkten und Funktionen ab, die Sie nutzen. Zu den von uns erhobenen personenbezogenen Daten können die folgenden gehören:
Sensible Daten. Wir verarbeiten keine sensiblen Daten.
Zahlungsdaten. Wir können Daten erheben, die zur Abwicklung Ihrer Zahlung erforderlich sind, wenn Sie sich für einen Kauf entscheiden, etwa die Nummer Ihres Zahlungsmittels und den dazugehörigen Sicherheitscode. Sämtliche Zahlungsdaten werden von Stripe verarbeitet und gespeichert. Den Link bzw. die Links zu den Datenschutzhinweisen von Stripe finden Sie hier: https://stripe.com/privacy.
Alle personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, müssen wahrheitsgemäß, vollständig und richtig sein, und Sie müssen uns über etwaige Änderungen dieser personenbezogenen Daten informieren.
Automatisch erhobene Informationen
Kurz gesagt: Einige Informationen – etwa Ihre Internetprotokoll-Adresse (IP-Adresse) und/oder Merkmale Ihres Browsers und Geräts – werden automatisch erhoben, wenn Sie unsere Dienste besuchen.
Wir erheben bestimmte Informationen automatisch, wenn Sie die Dienste besuchen, nutzen oder darin navigieren. Diese Informationen geben nicht Ihre konkrete Identität preis (wie Ihren Namen oder Ihre Kontaktdaten), können aber Geräte- und Nutzungsinformationen umfassen, etwa Ihre IP-Adresse, Browser- und Gerätemerkmale, Betriebssystem, Spracheinstellungen, verweisende URLs, Gerätename, Land, Standort, Informationen darüber, wie und wann Sie unsere Dienste nutzen, sowie weitere technische Informationen. Diese Informationen werden vor allem benötigt, um die Sicherheit und den Betrieb unserer Dienste aufrechtzuerhalten, sowie für unsere interne Analyse und Berichterstattung.
Wie viele Unternehmen erheben auch wir Informationen mithilfe von Cookies und ähnlichen Technologien. Mehr dazu erfahren Sie in unserer Cookie-Richtlinie: https://studycli.org/cookie-policy/.
Zu den von uns erhobenen Informationen gehören:
Google API
Unsere Verwendung von Informationen, die wir über Google APIs erhalten, erfolgt in Übereinstimmung mit der Google API Services User Data Policy, einschließlich der Limited-Use-Anforderungen.
Kurz gesagt: Wir verarbeiten Ihre Informationen, um unsere Dienste bereitzustellen, zu verbessern und zu verwalten, um mit Ihnen zu kommunizieren, zur Sicherheit und Betrugsprävention sowie zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften. Mit Ihrer Einwilligung können wir Ihre Informationen auch für andere Zwecke verarbeiten.
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten aus verschiedenen Gründen, abhängig davon, wie Sie mit unseren Diensten interagieren, unter anderem:
Um Ihre Bestellungen abzuwickeln und zu verwalten. Wir können Ihre Informationen verarbeiten, um Ihre über die Dienste getätigten Bestellungen, Zahlungen, Rücksendungen und Umtauschvorgänge abzuwickeln und zu verwalten.
Um lebenswichtige Interessen einer Person zu wahren oder zu schützen. Wir können Ihre Informationen verarbeiten, wenn dies erforderlich ist, um die lebenswichtigen Interessen einer Person zu wahren oder zu schützen, etwa um Schaden zu verhindern.
Kurz gesagt: Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur, wenn wir dies für erforderlich halten und nach geltendem Recht einen gültigen rechtlichen Grund (d. h. eine Rechtsgrundlage) dafür haben, etwa Ihre Einwilligung, die Einhaltung von Gesetzen, die Erbringung von Dienstleistungen zur Begründung oder Erfüllung unserer vertraglichen Pflichten, den Schutz Ihrer Rechte oder die Wahrung unserer berechtigten geschäftlichen Interessen.
Wenn Sie sich in der EU oder im Vereinigten Königreich befinden, gilt dieser Abschnitt für Sie.
Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und die britische UK GDPR verpflichten uns, die gültigen Rechtsgrundlagen zu erläutern, auf die wir uns bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten stützen. Daher können wir uns bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf die folgenden Rechtsgrundlagen stützen:
Wenn Sie sich in Kanada befinden, gilt dieser Abschnitt für Sie.
Wir dürfen Ihre Daten verarbeiten, wenn Sie uns die ausdrückliche Erlaubnis erteilt haben (d. h. ausdrückliche Einwilligung), Ihre personenbezogenen Daten für einen bestimmten Zweck zu verwenden, oder in Situationen, in denen Ihre Erlaubnis angenommen werden kann (d. h. konkludente Einwilligung). Sie können Ihre Einwilligung widerrufen, jederzeit.
In einigen Ausnahmefällen dürfen wir Ihre Daten nach geltendem Recht auch ohne Ihre Einwilligung verarbeiten, zum Beispiel:
Kurz gesagt: Wir können Daten in den in diesem Abschnitt beschriebenen besonderen Situationen und/oder an die folgenden Kategorien von Dritten weitergeben.
Anbieter, Berater und sonstige externe Dienstleister. Wir können Ihre Daten an externe Anbieter, Dienstleister, Auftragnehmer oder Beauftragte ("Dritte") weitergeben, die Leistungen für uns oder in unserem Auftrag erbringen und dafür Zugang zu diesen Daten benötigen. Wir haben mit unseren Dritten Verträge geschlossen, die dazu dienen, Ihre personenbezogenen Daten zu schützen. Das bedeutet, dass diese mit Ihren personenbezogenen Daten nur dann etwas tun dürfen, wenn wir sie dazu angewiesen haben. Sie geben Ihre personenbezogenen Daten außerdem an keine andere Organisation als uns weiter. Sie verpflichten sich zudem, die in unserem Auftrag gehaltenen Daten zu schützen und für den von uns vorgegebenen Zeitraum aufzubewahren. Dritte sind verpflichtet, das gleiche Schutzniveau aufrechtzuerhalten, das die Grundsätze des EU-US Data Privacy Framework vorschreiben.
Die Kategorien von Dritten, an die wir personenbezogene Daten weitergeben können, sind die folgenden:
Möglicherweise müssen wir Ihre personenbezogenen Daten auch in den folgenden Situationen weitergeben:
Kurz gesagt: Wir sind nicht für die Sicherheit von Informationen verantwortlich, die Sie an Dritte weitergeben, auf die wir verlinken oder die auf unseren Diensten werben, aber nicht mit unseren Diensten verbunden sind.
Die Dienste können Links zu Websites, Online-Diensten oder mobilen Anwendungen Dritter enthalten und/oder Werbung von Dritten beinhalten, die nicht mit uns verbunden sind und die auf andere Websites, Dienste oder Anwendungen verweisen können. Dementsprechend übernehmen wir keinerlei Garantie für solche Dritten und haften nicht für Verluste oder Schäden, die durch die Nutzung solcher Websites, Dienste oder Anwendungen Dritter entstehen. Die Aufnahme eines Links zu einer Website, einem Dienst oder einer Anwendung eines Dritten bedeutet keine Empfehlung durch uns. Wir können die Sicherheit und den Schutz der Daten, die Sie auf Websites Dritter angeben, nicht garantieren. Daten, die von Dritten erhoben werden, werden von dieser Datenschutzerklärung nicht erfasst. Wir sind nicht verantwortlich für die Inhalte oder die Datenschutz- und Sicherheitspraktiken und -richtlinien Dritter, einschließlich anderer Websites, Dienste oder Anwendungen, auf die von den Diensten aus oder zu den Diensten hin verlinkt wird. Sie sollten die Richtlinien solcher Dritter prüfen und sich bei Fragen direkt an diese wenden.
Kurz gesagt: Wir können Cookies und andere Tracking-Technologien verwenden, um Ihre Daten zu erfassen und zu speichern.
Wir können Cookies und ähnliche Tracking-Technologien (wie Web Beacons und Pixel) verwenden, um Informationen zu sammeln, wenn Sie mit unseren Diensten interagieren. Einige Online-Tracking-Technologien helfen uns, die Sicherheit unserer Dienste und Ihres Kontos zu gewährleisten, Abstürze zu verhindern, Fehler zu beheben, Ihre Einstellungen zu speichern und grundlegende Funktionen der Website zu unterstützen.
Wir gestatten es außerdem Dritten und Dienstleistern, auf unseren Diensten Online-Tracking-Technologien für Analyse- und Werbezwecke einzusetzen, unter anderem um Werbeanzeigen zu verwalten und anzuzeigen, Werbeanzeigen auf Ihre Interessen zuzuschneiden oder (abhängig von Ihren Kommunikationseinstellungen) Erinnerungen an zurückgelassene Warenkörbe zu versenden. Die Dritten und Dienstleister nutzen ihre Technologie, um Werbung für Produkte und Dienstleistungen bereitzustellen, die auf Ihre Interessen zugeschnitten ist und entweder auf unseren Diensten oder auf anderen Websites erscheinen kann.
Soweit diese Online-Tracking-Technologien nach geltendem Recht der US-Bundesstaaten als „Verkauf“/„Weitergabe“ (einschließlich zielgerichteter Werbung im Sinne der anwendbaren Gesetze) gelten, können Sie der Nutzung dieser Online-Tracking-Technologien widersprechen, indem Sie einen Antrag stellen, wie unten im Abschnitt „Haben Einwohner der Vereinigten Staaten besondere Datenschutzrechte?“ beschrieben.
Nähere Informationen dazu, wie wir solche Technologien verwenden und wie Sie bestimmte Cookies ablehnen können, finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie: https://studycli.org/cookie-policy/.
Google Analytics
Wir können Ihre Daten an Google Analytics weitergeben, um die Nutzung der Dienste zu verfolgen und zu analysieren. Zu den Werbefunktionen von Google Analytics, die wir möglicherweise einsetzen, gehören: Remarketing mit Google Analytics, die Berichterstellung zu Impressionen im Google Display-Netzwerk sowie die Berichte zu demografischen Merkmalen und Interessen von Google Analytics. Um das Tracking durch Google Analytics über die Dienste hinweg abzulehnen, besuchen Sie https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Sie können die Werbefunktionen von Google Analytics über die Anzeigeneinstellungen und die Anzeigeneinstellungen für mobile Apps deaktivieren. Weitere Möglichkeiten zum Widerspruch (Opt-out) finden Sie unter http://optout.networkadvertising.org/ und http://www.networkadvertising.org/mobile-choice. Weitere Informationen zu den Datenschutzpraktiken von Google finden Sie auf der Seite Google Datenschutzerklärung & Nutzungsbedingungen.
Kurz gesagt: Wir können Ihre Daten in anderen Ländern als Ihrem eigenen übermitteln, speichern und verarbeiten.
Unsere Server befinden sich in den Vereinigten Staaten. Wenn Sie von außerhalb der Vereinigten Staaten auf unsere Dienste zugreifen, beachten Sie bitte, dass Ihre Daten in den Vereinigten Staaten, im Vereinigten Königreich, in China und in anderen Ländern an uns übermittelt, von uns gespeichert und verarbeitet werden können, und zwar in unseren Einrichtungen sowie in den Einrichtungen der Dritten, mit denen wir Ihre personenbezogenen Daten möglicherweise teilen (siehe oben „Wann und mit wem geben wir Ihre personenbezogenen Daten weiter?“).
Wenn Sie im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR), im Vereinigten Königreich (UK) oder in der Schweiz ansässig sind, verfügen diese Länder möglicherweise nicht über Datenschutzgesetze oder ähnliche Gesetze, die so umfassend sind wie diejenigen in Ihrem Land. Wir werden jedoch alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um Ihre personenbezogenen Daten gemäß dieser Datenschutzerklärung und dem geltenden Recht zu schützen.
EU-US Data Privacy Framework und UK-Erweiterung des EU-US Data Privacy Framework:
Wir und die folgenden Unternehmen und Tochtergesellschaften: Chinese Language Institute, LLC halten das EU-US Data Privacy Framework sowie die UK-Erweiterung des EU-US Data Privacy Framework gemäß den Vorgaben des US-Handelsministeriums im Hinblick auf die Verarbeitung personenbezogener Daten ein, die aus der EU und dem Vereinigten Königreich (und Gibraltar) empfangen werden. Wir haben gegenüber dem US-Handelsministerium zertifiziert, dass wir die Grundsätze des EU-US Data Privacy Framework einhalten. Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung und den Grundsätzen des Data Privacy Framework haben die Grundsätze Vorrang. Erfahren Sie mehr über das Programm Data Privacy Framework.
Gemäß dem Data Privacy Framework haben Personen in der EU und im Vereinigten Königreich das Recht, von uns eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob wir personenbezogene Daten über Sie in den Vereinigten Staaten speichern. Auf Anfrage gewähren wir Ihnen Zugang zu den personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben. Sie können die von uns über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten außerdem berichtigen, ändern oder löschen. Personen, die Zugang verlangen oder die unrichtige, im Rahmen des Data Privacy Framework in die Vereinigten Staaten übermittelte Daten berichtigen, ändern oder löschen möchten, sollten ihre Anfrage an team@studycli.org richten. Wird die Löschung von Daten verlangt, werden wir innerhalb einer angemessenen Frist antworten.
Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten in den Vereinigten Staaten erhalten haben und diese Daten anschließend an einen Dritten weitergeben, der als unser Beauftragter handelt, und dieser beauftragte Dritte Ihre personenbezogenen Daten in einer Weise verarbeitet, die nicht mit den Grundsätzen des Data Privacy Framework vereinbar ist, bleiben wir haftbar, es sei denn, wir können nachweisen, dass wir für das schadensverursachende Ereignis nicht verantwortlich sind.
Wir bieten Ihnen eine individuelle Widerspruchsmöglichkeit (Opt-out) beziehungsweise bei sensiblen Daten eine Einwilligungsmöglichkeit (Opt-in), bevor wir Ihre Daten an Dritte weitergeben, die nicht als unsere Beauftragten tätig sind, oder bevor wir sie für einen anderen Zweck verwenden als den, für den sie ursprünglich erhoben oder nachträglich genehmigt wurden. Wenn Sie die Nutzung und Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten einschränken möchten, senden Sie bitte einen schriftlichen Antrag an team@studycli.org.
In Übereinstimmung mit den Grundsätzen des Data Privacy Framework verpflichten wir uns, Beschwerden über Ihre Privatsphäre und über unsere Erhebung oder Nutzung Ihrer im Rahmen des Data Privacy Framework in die Vereinigten Staaten übermittelten personenbezogenen Daten zu klären. Personen aus der EU und dem Vereinigten Königreich mit Anfragen oder Beschwerden zum Data Privacy Framework sollten sich zunächst per E-Mail an team@studycli.org an uns wenden. Wenn Sie nicht rechtzeitig eine Bestätigung Ihrer Beschwerde erhalten oder wenn Ihre Beschwerde nicht zufriedenstellend bearbeitet wird, können Sie sich an unseren unabhängigen Anbieter für Streitbeilegung mit Sitz in den Vereinigten Staaten wenden, BBB National Programs. Weitere Informationen und die Möglichkeit, eine Beschwerde einzureichen, finden Sie unter https://bbbprograms.org/. Diese Leistungen sind für Sie kostenlos.
Kann Ihre Beschwerde zum Data Privacy Framework über die oben genannten Wege nicht gelöst werden, können Sie unter bestimmten Voraussetzungen für einige verbleibende Ansprüche, die durch andere Rechtsbehelfsmechanismen nicht geklärt wurden, ein verbindliches Schiedsverfahren einleiten.
Wir unterliegen den Untersuchungs- und Durchsetzungsbefugnissen der Federal Trade Commission (FTC). In bestimmten Situationen können wir verpflichtet sein, personenbezogene Daten auf rechtmäßige Anfragen von Behörden hin offenzulegen, unter anderem um Anforderungen der nationalen Sicherheit oder der Strafverfolgung zu erfüllen.
Bitte lesen Sie unbedingt die folgenden Abschnitte dieser Datenschutzerklärung, um weitere Einzelheiten zu unserer Teilnahme am Programm des Data Privacy Framework zu erfahren:
Kurz gesagt: Wir bewahren Ihre Informationen so lange auf, wie es zur Erfüllung der in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke erforderlich ist, sofern das Gesetz nichts anderes vorschreibt.
Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten nur so lange auf, wie es für die in dieser Datenschutzerklärung dargelegten Zwecke erforderlich ist, es sei denn, eine längere Aufbewahrungsfrist ist gesetzlich vorgeschrieben oder zulässig (z. B. aufgrund steuerrechtlicher, buchhalterischer oder sonstiger gesetzlicher Anforderungen). Kein Zweck in dieser Erklärung erfordert, dass wir Ihre personenbezogenen Daten länger als einhundertzwanzig (120) Monate nach Beginn der Inaktivitätsphase des Kontos des Studierenden aufbewahren.
Wenn wir keinen fortbestehenden berechtigten geschäftlichen Bedarf mehr an der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, werden wir diese Daten entweder löschen oder anonymisieren. Ist dies nicht möglich (zum Beispiel, weil Ihre personenbezogenen Daten in Backup-Archiven gespeichert wurden), speichern wir Ihre personenbezogenen Daten sicher und sperren sie für jede weitere Verarbeitung, bis eine Löschung möglich ist.
Kurz gesagt: Wir sind bestrebt, Ihre personenbezogenen Daten durch ein System organisatorischer und technischer Sicherheitsmaßnahmen zu schützen.
Wir haben angemessene und zumutbare technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen eingeführt, die die Sicherheit aller von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten schützen sollen. Trotz unserer Schutzvorkehrungen und Bemühungen um die Sicherheit Ihrer Daten kann jedoch für keine elektronische Übertragung über das Internet und keine Technologie zur Datenspeicherung garantiert werden, dass sie zu 100 % sicher ist. Daher können wir nicht versprechen oder garantieren, dass Hacker, Cyberkriminelle oder andere unbefugte Dritte nicht in der Lage sein werden, unsere Sicherheitsvorkehrungen zu überwinden und Ihre Daten unrechtmäßig zu erheben, darauf zuzugreifen, sie zu stehlen oder zu verändern. Obwohl wir unser Bestes tun, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, erfolgt die Übertragung personenbezogener Daten zu und von unseren Diensten auf eigenes Risiko. Sie sollten nur in einer sicheren Umgebung auf die Dienste zugreifen.
Kurz gesagt: Je nach Ihrem Wohnsitzstaat in den USA oder in bestimmten Regionen, etwa dem Europäischen Wirtschaftsraum (EWR), dem Vereinigten Königreich (UK), der Schweiz und Kanada, haben Sie Rechte, die Ihnen umfassenderen Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten und mehr Kontrolle darüber ermöglichen. Je nach Ihrem Wohnsitzland, Ihrer Provinz oder Ihrem Wohnsitzstaat können Sie Ihr Konto jederzeit einsehen, ändern oder beenden.
In einigen Regionen (wie dem EWR, dem Vereinigten Königreich, der Schweiz und Kanada) stehen Ihnen nach den geltenden Datenschutzgesetzen bestimmte Rechte zu. Dazu können das Recht gehören, (i) Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten und eine Kopie davon zu verlangen, (ii) Berichtigung oder Löschung zu verlangen, (iii) die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken, (iv) gegebenenfalls Datenübertragbarkeit zu verlangen sowie (v) nicht einer automatisierten Entscheidungsfindung unterworfen zu werden. Unter bestimmten Umständen haben Sie zudem das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen. Einen solchen Antrag können Sie stellen, indem Sie uns unter den im Abschnitt „Wie können Sie uns zu dieser Mitteilung kontaktieren?“ weiter unten angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.
Wir werden jeden Antrag im Einklang mit den geltenden Datenschutzgesetzen prüfen und bearbeiten.
Wenn Sie sich im EWR oder im Vereinigten Königreich befinden und der Ansicht sind, dass wir Ihre personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeiten, haben Sie außerdem das Recht, sich bei der Datenschutzbehörde Ihres Mitgliedstaats oder der Datenschutzbehörde des Vereinigten Königreichs zu beschweren.
Wenn Sie sich in der Schweiz befinden, können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten wenden.
Widerruf Ihrer Einwilligung: Soweit wir uns für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Ihre Einwilligung stützen, die je nach geltendem Recht ausdrücklich und/oder stillschweigend erteilt worden sein kann, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie uns unter den im Abschnitt „Wie können Sie uns zu dieser Mitteilung kontaktieren?“ weiter unten angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.
Bitte beachten Sie jedoch, dass dies weder die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt noch, soweit das geltende Recht dies zulässt, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die auf anderen Rechtsgrundlagen als der Einwilligung beruht.
Abmeldung von Marketing- und Werbekommunikation: Sie können sich jederzeit von unserer Marketing- und Werbekommunikation abmelden, indem Sie auf den Abmeldelink in den von uns versendeten E-Mails klicken oder uns unter den Kontaktdaten im Abschnitt „Wie können Sie uns zu dieser Mitteilung kontaktieren?“ unten kontaktieren. Sie werden dann aus den Marketingverteilern entfernt. Wir können jedoch weiterhin mit Ihnen kommunizieren – beispielsweise um Ihnen dienstbezogene Nachrichten zu senden, die für die Verwaltung und Nutzung Ihres Kontos erforderlich sind, um auf Serviceanfragen zu antworten oder für andere Zwecke, die kein Marketing darstellen.
Kontoinformationen
Wenn Sie die Informationen in Ihrem Konto jederzeit einsehen oder ändern oder Ihr Konto kündigen möchten, können Sie:
Auf Ihre Anfrage zur Kündigung Ihres Kontos hin deaktivieren oder löschen wir Ihr Konto und Ihre Informationen aus unseren aktiven Datenbanken. Wir können jedoch einige Informationen in unseren Unterlagen aufbewahren, um Betrug zu verhindern, Probleme zu beheben, bei Untersuchungen zu unterstützen, unsere rechtlichen Bedingungen durchzusetzen und/oder geltende gesetzliche Anforderungen zu erfüllen.
Cookies und ähnliche Technologien: Die meisten Webbrowser sind standardmäßig so eingestellt, dass sie Cookies akzeptieren. Wenn Sie es vorziehen, können Sie Ihren Browser in der Regel so einstellen, dass er Cookies entfernt und ablehnt. Wenn Sie sich dafür entscheiden, Cookies zu entfernen oder abzulehnen, kann dies bestimmte Funktionen oder Dienste unserer Services beeinträchtigen. Sie können außerdem der interessenbasierten Werbung durch Werbetreibende widersprechen, die auf unseren Services angezeigt wird. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Mitteilung: https://studycli.org/cookie-policy/.
Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu Ihren Datenschutzrechten haben, können Sie uns eine E-Mail an team@studycli.org senden.
Die meisten Webbrowser sowie einige mobile Betriebssysteme und mobile Anwendungen verfügen über eine Do-Not-Track-Funktion („DNT“) bzw. -Einstellung, die Sie aktivieren können, um Ihre Datenschutzpräferenz zu signalisieren, dass keine Daten über Ihre Online-Browsing-Aktivitäten überwacht und erfasst werden sollen. Derzeit wurde noch kein einheitlicher technischer Standard zur Erkennung und Umsetzung von DNT-Signalen verabschiedet. Daher reagieren wir derzeit nicht auf DNT-Browsersignale oder andere Mechanismen, die automatisch Ihre Entscheidung mitteilen, online nicht verfolgt zu werden. Sollte ein Standard für Online-Tracking verabschiedet werden, den wir künftig befolgen müssen, werden wir Sie in einer überarbeiteten Fassung dieser Datenschutzerklärung über diese Praxis informieren.
Kalifornisches Recht verpflichtet uns, Sie darüber zu informieren, wie wir auf DNT-Signale von Webbrowsern reagieren. Da es derzeit keinen Branchen- oder gesetzlichen Standard für die Erkennung oder Beachtung von DNT-Signalen gibt, reagieren wir zurzeit nicht darauf.
Kurz gesagt: Wenn Sie in Kalifornien, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Indiana, Iowa, Kentucky, Minnesota, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Tennessee, Texas, Utah oder Virginia ansässig sind, haben Sie möglicherweise das Recht, Auskunft über die von uns über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten und deren Verarbeitung zu verlangen und entsprechende Einzelheiten zu erhalten, Unrichtigkeiten zu berichtigen, eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten oder diese zu löschen. Möglicherweise haben Sie auch das Recht, Ihre Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu widerrufen. Diese Rechte können unter bestimmten Umständen durch geltendes Recht eingeschränkt sein. Weitere Informationen finden Sie unten.
Kategorien personenbezogener Daten, die wir erheben
Wir haben in den vergangenen zwölf (12) Monaten die folgenden Kategorien personenbezogener Daten erhoben:
| Kategorie | Beispiele | Erhoben |
|---|---|---|
| A. Kennungen | Kontaktdaten, etwa bürgerlicher Name, Alias, Postanschrift, Telefon- oder Mobilfunknummer, eindeutige persönliche Kennung, Online-Kennung, Internetprotokoll-Adresse (IP-Adresse), E-Mail-Adresse und Kontoname | JA |
| B. Personenbezogene Daten im Sinne des kalifornischen Gesetzes über Kundendaten (California Customer Records statute) | Name, Kontaktdaten, Ausbildung, Beschäftigung, beruflicher Werdegang und Finanzdaten | JA |
| C. Merkmale geschützter Klassifizierungen nach dem Recht der Bundesstaaten oder nach Bundesrecht | Geschlecht, Alter, Geburtsdatum, Rasse und ethnische Herkunft, nationale Herkunft, Familienstand und andere demografische Daten | JA |
| D. Kommerzielle Informationen | Transaktionsdaten, Kaufhistorie, Finanzangaben und Zahlungsinformationen | JA |
| E. Biometrische Daten | Fingerabdrücke und Stimmabdrücke | NEIN |
| F. Internet- oder sonstige vergleichbare Netzwerkaktivität | Browserverlauf, Suchverlauf, Online-Verhalten, Interessendaten sowie Interaktionen mit unseren und anderen Websites, Anwendungen, Systemen und Werbeanzeigen | JA |
| G. Geolokalisierungsdaten | Standort des Geräts | NEIN |
| H. Audio-, elektronische, sensorische oder ähnliche Informationen | Bilder sowie Audio-, Video- oder Anrufaufzeichnungen, die im Zusammenhang mit unserer Geschäftstätigkeit entstehen | NEIN |
| I. Berufliche oder beschäftigungsbezogene Informationen | Geschäftliche Kontaktdaten, um Ihnen unsere Dienstleistungen auf geschäftlicher Ebene zu erbringen, oder Berufsbezeichnung, beruflicher Werdegang und berufliche Qualifikationen, wenn Sie sich bei uns um eine Stelle bewerben | NEIN |
| J. Bildungsinformationen | Studierendenakten und Verzeichnisinformationen | JA |
| K. Aus erhobenen personenbezogenen Daten abgeleitete Schlussfolgerungen | Schlussfolgerungen, die aus den oben aufgeführten erhobenen personenbezogenen Daten gezogen werden, um ein Profil oder eine Zusammenfassung zu erstellen, zum Beispiel über die Präferenzen und Merkmale einer Person | JA |
| L. Sensible personenbezogene Daten | NEIN |
Wir können auch andere personenbezogene Daten außerhalb dieser Kategorien erheben, wenn Sie persönlich, online, telefonisch oder postalisch mit uns in Kontakt treten, und zwar im Zusammenhang mit:
Für alle Kategorien A–K verwenden und speichern wir die erhobenen personenbezogenen Daten, soweit dies zur Erbringung der Dienstleistungen erforderlich ist, oder so lange, wie der Student bzw. die Studentin ein Konto bei uns hat.
Quellen personenbezogener Daten
Weitere Informationen zu den Quellen der von uns erhobenen personenbezogenen Daten finden Sie unter „Welche Informationen erheben wir?“
Wie wir personenbezogene Daten verwenden und weitergeben
Weitere Informationen dazu, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden, finden Sie im Abschnitt „Wie verarbeiten wir Ihre Informationen?“
Wir erheben und teilen Ihre personenbezogenen Daten mithilfe von:
Werden Ihre Informationen an Dritte weitergegeben?
Wir können Ihre personenbezogenen Daten an unsere Dienstleister weitergeben, und zwar auf Grundlage eines schriftlichen Vertrags zwischen uns und dem jeweiligen Dienstleister. Weitere Informationen dazu, wie wir personenbezogene Daten offenlegen, finden Sie im Abschnitt „Wann und mit wem geben wir Ihre personenbezogenen Daten weiter?“
Wir können Ihre personenbezogenen Daten für unsere eigenen geschäftlichen Zwecke verwenden, etwa für interne Forschung zur technologischen Entwicklung und für Demonstrationszwecke. Dies gilt nicht als „Verkauf“ Ihrer personenbezogenen Daten.
Wir haben in den vorangegangenen zwölf (12) Monaten keine personenbezogenen Daten für geschäftliche oder kommerzielle Zwecke an Dritte verkauft oder weitergegeben. Die folgenden Kategorien personenbezogener Daten haben wir in den vorangegangenen zwölf (12) Monaten für geschäftliche oder kommerzielle Zwecke an Dritte offengelegt:
Die Kategorien Dritter, denen wir personenbezogene Daten zu geschäftlichen oder gewerblichen Zwecken offengelegt haben, finden Sie unter „Wann und mit wem teilen wir Ihre personenbezogenen Daten?“
Ihre Rechte
Nach bestimmten Datenschutzgesetzen der US-Bundesstaaten stehen Ihnen Rechte zu. Diese Rechte sind jedoch nicht absolut, und in bestimmten Fällen können wir Ihre Anfrage, soweit gesetzlich zulässig, ablehnen. Zu diesen Rechten gehören:
Je nachdem, in welchem Bundesstaat Sie leben, stehen Ihnen möglicherweise auch folgende Rechte zu:
So üben Sie Ihre Rechte aus
Um diese Rechte auszuüben, können Sie uns über https://studycli.org/data-request/ kontaktieren, uns per E-Mail an team@studycli.org schreiben oder die Kontaktdaten am Ende dieses Dokuments verwenden.
Nach bestimmten Datenschutzgesetzen der US-Bundesstaaten können Sie einen Bevollmächtigten benennen, der in Ihrem Namen einen Antrag stellt. Wir können den Antrag eines Bevollmächtigten ablehnen, der keinen Nachweis darüber vorlegt, dass er nach den geltenden Gesetzen wirksam bevollmächtigt wurde, in Ihrem Namen zu handeln.
Überprüfung des Antrags
Nach Eingang Ihres Antrags müssen wir Ihre Identität überprüfen, um festzustellen, dass Sie dieselbe Person sind, über die wir Informationen in unserem System gespeichert haben. Wir verwenden die in Ihrem Antrag angegebenen personenbezogenen Daten ausschließlich, um Ihre Identität oder Ihre Berechtigung zur Antragstellung zu überprüfen. Können wir Ihre Identität anhand der bereits bei uns vorhandenen Informationen nicht überprüfen, können wir Sie jedoch bitten, zusätzliche Informationen bereitzustellen, um Ihre Identität zu überprüfen und zu Sicherheits- oder Betrugspräventionszwecken.
Wenn Sie den Antrag über einen Bevollmächtigten stellen, müssen wir möglicherweise zusätzliche Informationen erheben, um Ihre Identität zu überprüfen, bevor wir Ihren Antrag bearbeiten, und der Bevollmächtigte muss eine schriftliche, von Ihnen unterzeichnete Vollmacht vorlegen, einen solchen Antrag in Ihrem Namen einzureichen.
Einsprüche
Nach bestimmten Datenschutzgesetzen der US-Bundesstaaten können Sie, wenn wir es ablehnen, auf Ihre Anfrage hin tätig zu werden, gegen unsere Entscheidung Widerspruch einlegen, indem Sie uns eine E-Mail an team@studycli.org senden. Wir werden Sie schriftlich über alle Maßnahmen informieren, die wir aufgrund des Widerspruchs ergriffen oder nicht ergriffen haben, einschließlich einer schriftlichen Begründung der Entscheidungen. Wird Ihr Widerspruch abgelehnt, können Sie bei der Generalstaatsanwaltschaft Ihres Bundesstaates Beschwerde einreichen.
Kalifornisches „Shine The Light“-Gesetz
Der California Civil Code, Abschnitt 1798.83, auch bekannt als „Shine The Light“-Gesetz, erlaubt es unseren Nutzern mit Wohnsitz in Kalifornien, einmal im Jahr und kostenlos Auskunft von uns zu verlangen und zu erhalten über die Kategorien personenbezogener Daten (falls vorhanden), die wir im unmittelbar vorangegangenen Kalenderjahr zu Zwecken der Direktwerbung an Dritte weitergegeben haben, sowie über die Namen und Adressen aller Dritten, an die wir personenbezogene Daten weitergegeben haben. Wenn Sie in Kalifornien wohnhaft sind und eine solche Anfrage stellen möchten, senden Sie uns Ihre Anfrage bitte schriftlich unter Verwendung der Kontaktdaten im Abschnitt „Wie können Sie uns zu dieser Mitteilung kontaktieren?“
Kurz gesagt: Ja, wir aktualisieren diese Mitteilung bei Bedarf, um weiterhin den einschlägigen Gesetzen zu entsprechen.
Wir können diese Datenschutzmitteilung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die aktualisierte Fassung erkennen Sie an einem aktualisierten Datum „Revised“ (überarbeitet) am Anfang dieser Datenschutzmitteilung. Wenn wir wesentliche Änderungen an dieser Datenschutzmitteilung vornehmen, können wir Sie darüber informieren, indem wir einen Hinweis auf diese Änderungen deutlich sichtbar veröffentlichen oder Ihnen direkt eine Benachrichtigung senden. Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzmitteilung regelmäßig zu lesen, um darüber informiert zu sein, wie wir Ihre Daten schützen.
Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu dieser Mitteilung haben, können Sie uns eine E-Mail an team@studycli.org senden oder uns postalisch kontaktieren unter:
Chinese Language Institute, LLC
20136 Valhalla Square
Ashburn, Virginia 20147
USA
Nach den geltenden Gesetzen Ihres Landes oder Ihres Wohnsitzstaates in den USA haben Sie möglicherweise das Recht, Zugang zu den personenbezogenen Daten zu verlangen, die wir von Ihnen erheben, Einzelheiten zu deren Verarbeitung zu erfahren, Unrichtigkeiten berichtigen zu lassen oder Ihre personenbezogenen Daten löschen zu lassen. Möglicherweise haben Sie auch das Recht, zu verlangen, dass wir die Nutzung oder Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten einschränken, oder Ihre Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widerrufen. Diese Rechte können unter bestimmten Umständen durch geltendes Recht eingeschränkt sein. Um die Einsicht, Aktualisierung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu beantragen, besuchen Sie bitte: https://studycli.org/data-request/.
Zuletzt aktualisiert am 10. Januar 2026