날씨를 중국어로 뭐라고 할까요?

날씨는 일상생활의 거의 모든 부분에 영향을 주며, 모두가 함께 겪는 날씨 이야기는 세계 어디서나 가장 흔한 대화 주제 중 하나입니다. 이 가이드에서는 어디에 살든 중국어로 날씨를 이야기하는 데 필요한 어휘와 문법을 모두 다룹니다.

날씨는 중국어로 天气(tiānqì)라고 하며, 인기 있는 대화 주제입니다. 아래에서 먼저 날씨와 관련된 기본 표현을 살펴본 다음, 일상적인 날씨와 극단적인 기상 현상을 나타내는 좀 더 심화된 어휘를 알아보겠습니다.

날씨 이야기의 좋은 점은 언제나 할 말이 있다는 것입니다. 봄(春天, chūntiān), 여름(夏天, xiàtiān), 가을(秋天, qiūtiān), 겨울(冬天, dōngtiān) 어느 계절이든 바깥에는 늘 이야깃거리가 있습니다.

01 날씨를 이야기할 때 쓰는 기본 표현

구체적인 날씨별 어휘를 살펴보기 전에, 기본 표현 몇 가지를 알아 두면 도움이 됩니다. 이 표현들만으로 일상적인 가벼운 대화는 대부분 해결되며, 현지인과 이야기할 때 쓸 수 있는 다른 실용적인 중국어 여행 표현과도 잘 어울립니다.

날씨 묻고 답하기

일기예보(天气预报, tiānqì yùbào)를 직접 확인하기보다 누군가에게 날씨가 어떤지 물어보고 싶다면 이렇게 말해 보세요.

今天天气怎么样？
Jīntiān tiānqì zěnme yàng?
오늘 날씨 어때요?

이런 질문을 받았을 때 자세히 이야기하고 싶지 않다면, 좀 더 일반적으로 대답해도 전혀 문제없습니다.

기온 이야기하기

기온(温度, wēndù)도 날씨를 이야기할 때 항상 빠지지 않는 중요한 주제입니다. 기온을 물을 때는 이렇게 말하세요.

今天多少度？
Jīntiān duōshǎo dù?
오늘 기온이 어때요?

기온이 20도 정도라면 간단히 이렇게 답하면 됩니다. 今天20度左右。(Jīntiān 20 dù zuǒyòu.) "오늘은 20도쯤 돼요."

섭씨일까, 화씨일까?

중국에서는 거의 항상 화씨(华氏度, Huáshìdù)가 아니라 섭씨(摄氏度, Shèshìdù)로 기온을 말합니다. 그래서 기온을 물었을 때 상대방이 하는 대답은 거의 틀림없이 섭씨입니다.

옷을 너무 껴입거나 얇게 입지 않도록 화씨로 환산하는 방법을 알아 두세요.

섭씨 0도는 화씨 32도이므로, 중국 북부에 살면 영하의 기온을 자주 이야기하게 됩니다. 이럴 때는 "영하"라는 뜻의 零下(língxià)를 붙이기만 하면 됩니다.

예를 들어 영하 10°C(14°F)라면 零下10度(língxià 10 dù; "영하 10도")라고 말하면 됩니다.

02 중국어로 일상적인 날씨 이야기하기

바깥 날씨가 실제로 어떤지 더 자세히 말하고 싶다면 아래 어휘가 도움이 될 거예요.

햇살 가득한 날

여름을 싫어하는 사람이 있을까요? 따뜻하고 화창한 날씨 덕분에 대부분의 사람이 가장 좋아하는 계절입니다.

열대 해변으로 떠났던 휴가의 멋진 날씨를 중국어를 쓰는 친구에게 설명하기 어렵다면, 아래 어휘를 참고해 보세요.

서양과 달리 중국에서는 일부러 피부를 태우는 것이 흔한 목표가 아니라는 점을 기억하세요. 오히려 햇볕에 타지 않은 하얀 피부가 특히 여성에게 이상적으로 여겨집니다.

중국에서도 자외선 차단제(防晒霜, fángshàishuāng)를 쓰는 사람이 늘고 있지만, 여름 햇볕을 가리려고 우산을 들고 다니는 모습은 여전히 흔합니다.

중국 남부에 살고 계시다면 여름의 그다지 반갑지 않은 면, 바로 습도도 겪어 보셨을 겁니다. 이를 표현할 때는 潮湿(cháoshī; 축축하다, 습하다)라는 단어를 쓰세요.

今天很潮湿。
Jīntiān hěn cháoshī.
오늘은 정말 습해요.

사막처럼 더 건조한 곳에 산다면 대신 干燥(gānzào; 건조하다, 메마르다)라는 단어를 쓰세요.

北方的空气很干燥。
Běifāng de kōngqì hěn gānzào.
북쪽은 공기가 꽤 건조해요.

중국의 여름을 보며 계절이 전통과 어떻게 이어지는지 궁금해졌다면, 전통 달력에서 계절의 전환점을 알리는 중국 하지 절기를 살펴보세요.

비야 비야, 저리 가라

물론 늘 맑을 수만은 없지요. 아래 어휘는 비 오는 날씨를 이야기할 때 유용합니다.

겨울 왕국

중국 남부에는 눈을 한 번도 본 적 없는 사람이 많습니다. 하지만 중국의 유명한 얼음 축제로 알려진 하얼빈 같은 북부 도시에 산다면, 한 해의 많은 기간 동안 눈이 매일은 아니더라도 매주 내릴 가능성이 큽니다.

눈이 오지 않더라도 춥고 얼어붙는 날씨 이야기는 보통 넘쳐납니다. 아래 표에서 겨울 날씨를 표현하는 핵심 어휘를 확인해 보세요.

중국의 겨울 날씨는 달력과도 밀접하게 이어져 있습니다. 동지 절기는 중국 전통에서 한 해 가장 추운 시기 중 하나를 알립니다.

03 극단적인 날씨와 대기질 이야기하기

극단적인 기상 현상은 일상적인 날씨보다 훨씬 드물지만, 그래도 어떻게 말하는지 알아 두는 것이 중요합니다.

허리케인(飓风, jùfēng)과 태풍(台风, táifēng)은 사실 같은 기상 현상이며, 더 넓게는 "열대저기압"이라고 부릅니다.

이런 폭풍이 북서태평양이나 북인도양에서 발생하면 '태풍'이라고 부릅니다. 중국은 북서태평양에 접해 있어서, 중국어 화자들은 열대 저기압을 태풍이라고 하며, 중국 남부에서는 태풍이 자주 발생합니다.

중국의 모래폭풍에 관한 참고 사항

사막 근처에 살지 않는다면 모래폭풍을 기상 현상으로 생각하지 않을 수도 있고, 중국과 연결 짓지 않을 수도 있습니다. 하지만 모래폭풍은 엄연한 기상 현상이며, 베이징을 비롯해 중국에서는 비교적 흔하게 발생합니다.

沙暴(shābào; 모래폭풍)는 날씨에 관심 있는 사람이라면 누구나 중국어 어휘 목록에 꼭 넣어 두어야 할 단어입니다.

중국어로 대기질 이야기하기

공기 질(空气质量, kōngqì zhíliàng)은 엄밀히 말해 날씨의 한 종류는 아니지만, 야외 활동을 얼마나 즐길 수 있는지에는 분명히 영향을 줍니다.

중국에서는 해가 갈수록 대기오염에 대한 우려가 커졌고, 지금은 많은 사람이 외출 전에 대기질을 확인합니다.

그냥 '스모그', 즉 雾霾 (wùmái)라고 말하기보다 스모그를 이루는 미세 입자를 가리키는 표현을 쓰는 경우가 많습니다. 그중 가장 위험한 것이 PM 2.5이며, PM은 particulate matter(입자상 물질)의 약자입니다.

중국에서는 이 영어 약어를 그대로 쓰되, PM 二点五 (PM èr diǎn wǔ)라고 읽습니다.

PM 2.5 수치는 공기 중 입자상 물질을 측정하는 척도인 대기질 지수(AQI)와 대응됩니다. 숫자가 높을수록 오염이 심하다는 뜻입니다.

대기오염이 심한 날 공기 질에 대해 이야기하는 예시입니다.

今天空气质量很差，PM 2.5已经超过500了。
Jīntiān kōngqì zhíliàng hěn chà, PM 2.5 yǐjīng chāoguò 500 le.
오늘은 공기 질이 정말 나쁩니다. PM 2.5(또는 AQI)가 벌써 500을 넘었어요.

04 중국어로 날씨를 말할 때 쓰는 문법

중국어로 날씨를 이야기할 때는 대부분 이미 알고 있는 중국어 문법 규칙을 그대로 적용하면 됩니다. 다만 날씨와 관련된 많은 단어가 문맥에 따라 다른 품사로 쓰인다는 점은 기억해 두면 좋습니다.

자주 쓰는 단어 雨(yǔ; 비)와 雪(xuě; 눈)를 통해 어떻게 쓰이는지 살펴봅시다.

비와 눈을 동사로 쓰기

영어에서 "rain"과 "snow"는 명사도 되고 동사도 됩니다. "The rain is falling"에서는 "rain"이 명사이고, "It's raining"에서는 동사로 쓰였습니다.

중국어의 동사는 활용하지 않으므로 다른 방법이 필요합니다. "비"의 명사형은 雨(yǔ)이며, 이를 동사로 쓰려면 그 앞에 下(xià)를 붙여 비가 내린다는 것을 나타냅니다.

그러면 下雨(xiàyǔ; "비가 오다")가 됩니다. 눈도 같은 방식으로, 雪(xuě)는 下雪(xiàxuě; "눈이 오다")가 됩니다.

몇 가지 예문을 살펴보겠습니다.

今天会下雨。
Jīntiān huì xià yǔ.
오늘은 비가 올 거예요.

昨天下雪了。
Zuótiān xià xuě le.
어제 눈이 왔어요.

비와 눈을 명사로 쓰기

이 단어들을 명사로 쓰려면 단독으로 쓰는 것만으로는 부족합니다. 중국어에서 명사는 보통 양사와 함께 쓰입니다.

비나 눈을 세는 가장 흔한 양사는 场(chǎng; 한동안, 한차례)입니다. 실제로는 다음과 같이 쓰입니다.

这是今年的第一场雪。
Zhè shì jīnnián de dì-yī chǎng xuě.
이번이 올해 첫눈이에요.

이 양사는 동사 下 (xià)를 사용하는 문장에도 쓰일 수 있습니다. 예를 들면:

昨天下了一场雨。
Zuótiān xiàle yī chǎng yǔ.
어제 한동안 비가 왔어요.

그냥 昨天下雨了(Zuótiān xià yǔ le; "어제 비가 왔어요")라고 하면 안 되는지 궁금할 수도 있습니다. 차이는 一场(yī chǎng)가 일정한 기간을 가리킨다는 점입니다.

즉 昨天下了一场雨는 하루 중 어느 시점에 비가 시작되었다가 그쳤다는 뜻으로, 쉬지 않고 계속 내린 것이 아님을 나타냅니다. 양사가 없으면 문장이 덜 정확해져서, 비가 몇 분 내렸는지 하루 종일 내렸는지 알 수 없습니다.

문화적 맥락 속에서 중국어 배우기

CLI는 실제 언어와 문화를 바탕으로 한 맞춤형 중국어 수업을 제공합니다. 구이린에서 진행되는 집중 몰입 프로그램에 참여하거나 무료 중국어 수업으로 온라인에서 시작해 보세요.

몰입형 프로그램을 살펴보세요 온라인으로 중국어 배우기

05 꼭 알아야 할 중국어 날씨 어휘

아래 표에는 이 가이드의 핵심 어휘와 함께 알아두면 좋은 일상 단어를 몇 개 더 정리했습니다.

06 자주 묻는 질문

07 마무리하며

중국어로 날씨를 이야기하는 능력은 원어민과 대화할 때마다 유용하게 쓰입니다. 언어의 다른 영역과 마찬가지로, 익숙해지는 가장 좋은 방법은 현지 또는 온라인에서 언어에 완전히 몰입하는 것입니다.

이런 일상 어휘는 실제 대화에 끊임없이 등장하기 때문에, 어떤 중국어 학습 계획에든 더해 두면 좋습니다.

멋진 풍경과 좋은 날씨, 깨끗한 공기 속에서 중국어를 연습하고 싶다면 구이린에서 공부해 보세요. 구이린에는 CLI가 있고 리강 같은 명소도 있습니다.

선생님과 함께 중국어를 연습해 보고 싶으신가요? 구이린의 CLI 선생님들이 화상으로 일대일 수업을 진행하며, 첫 30분 수업은 무료입니다. 무료 수업을 신청하시거나, 무료 중국어 코스를 혼자 시작해 보세요.