100개의 가장 일반적인 중국어 측정 단어 및 용도
중국어를 공부할 때 단어(量词)를 측정한다. 량시 in 병음)의 첫 번째 측면 중 하나입니다. 중국어 문법 당신은 만날 것입니다. 거의 모든 중국어 명사 앞에 측정 단어가 있어야 한다는 사실은 이러한 성가신 분류기를 피하기 어렵게 만듭니다.
다행히 중국어 양사는 언어에서 비교적 쉬운 부분 중 하나입니다. 양사가 무엇이고 어떻게 사용하는지 알아보려면 계속 읽어보세요. (만약 "중국어가 왜 이런 식으로 작동하는 걸까?"라는 질문에 대한 명확한 기초를 다지고 싶다면, 저희의 다른 자료부터 시작해 보세요.) 중국어 문법 가이드).
차례
관련 가이드 :
- 중국어 문법 (문장 패턴, 조사 및 일반적인 구조)
- 병음 차트 + 인쇄 가능한 병음표 (PDF)
- 온라인 중국어 사전 (명사와 양사 등을 빠르게 찾아보세요)
- 가장 자주 사용되는 중국어 한자 100개 (읽기 기초를 다지세요)
- 중국어 획 순서 (쓰기 연습용)
- 중국어 몰입 및 중국어 팟캐스트 (맥락 속에서 듣기 능력을 훈련하세요)
중국어 측정 단위 찾기
저희의 대화형 명사 찾기 도구를 사용하여 수천 개의 명사에 맞는 중국어 분류사를 즉시 찾아보세요. 영어 또는 중국어로 단어를 입력하기만 하면 바로 시작할 수 있습니다.
가장 흔한 중국어 측정 단위 단어 100개
아래 표에서 숫자 값은 다음과 같습니다. 예시 열은 더 큰 값으로 바꿀 수 있으며, 나머지 예시 구문은 그대로 유지됩니다. 예:
- 一个人(yī gè rén, 한 사람)
- 两个人(liång gè rén, 두 사람)
- 三个人 (sān gè rén; 세 사람)
- 등
숫자만 바뀌고(一、两、三) 양사(个)와 명사(人)는 그대로 유지되는 것을 주목하세요. 아래 표에 있는 모든 양사에 대해 이 구조가 적용됩니다. 사실상 영어와 로망스어와는 달리 중국어에는 "복수" 표현이 없습니다. 그냥 "자전거 한 대", "자전거 두 대", "자전거 세 대" 등으로 말합니다. (중국어 문법의 차이점에 대한 더 자세한 내용은 저희 자료를 참고하세요.) 중국어 문법 가이드.)
아래 표에서 이 규칙의 유일한 예외는 点(diǎn; 조금; 약간; 일부)이며 숫자 1과만 짝을 이룰 수 있습니다. 예를 들어, 一点纸(yìdiǎn zhǐ; 조금의 종이)는 말할 수 있지만 两点纸(종이 두 조각)이나 三点纸(종이 세 조각)과 같은 문구는 없습니다.
가장 흔한 100가지 측정 단어 표
| Hànzì | Pīnyīn | Used for: | Example | Translation |
|---|---|---|---|---|
| 个 | gè | people or objects | 一个人 (yī gè rén) | a person |
| 块 | kuài | pieces of cloth, cake, soap, etc.; money and currency units (colloquial) | 一块蛋糕 (yī kuài dàngāo) | a piece of cake |
| 只 | zhī | birds and certain animals, one of a pair, some utensils, boats, etc. | 一只鸟 (yī zhī niǎo) | a bird |
| 本 | běn | books, parts of a serial, etc. | 一本书 (yī běn shū) | a book |
| 辆 | liàng | vehicles | 一辆车 (yī liàng chē) | a car |
| 瓶 | píng | quantity contained in a bottle, vase, jar or flask | 一瓶啤酒 (yī píng píjiǔ) | a bottle of beer |
| 杯 | bēi | certain containers of liquids: glass, cup | 一杯水 (yī bēi shuǐ) | a glass of water |
| 双 | shuāng | pairs (of shoes, socks, chopsticks, etc.) | 一双袜子 (yī shuāng wàzi) | a pair of socks |
| 件 | jiàn | clothes, events, things, etc. | 一件衣服 (yī jiàn yīfú) | a piece of clothing |
| 张 | zhāng | flat objects and sheets (bed, desk, paper, etc.); certain body parts (face, mouth) | 一张纸 (yī zhāng zhǐ) | a piece of paper |
| 碗 | wǎn | measurement of food and drink (bowl) | 一碗饭 (yī wǎn fàn) | a bowl of rice |
| 种 | zhǒng | types, kinds, sorts | 一种动物 (yī zhǒng dòngwù) | a type of animal |
| 匹 | pǐ | horses, mules; bolts of cloth | 一匹马 (yī pǐ mǎ) | a horse |
| 头 | tóu | certain domestic animals (cattles, mules, pigs, etc.); garlic | 一头猪 (yī tóu zhū) | a pig |
| 条 | tiáo | long, narrow or thin objects (ribbon, river, road, trousers, etc.) | 一条鱼 (yī tiáo yú) | a fish |
| 位 | wèi | people (courteous) | 一位女士 (yī wèi nǚshì) | a lady |
| 项 | xiàng | itemized things (clauses, tasks, research projects, etc.) | 一项项目 (yī xiàng xiàngmù) | a project |
| 名 | míng | people | 一名学生 (yī míng xuéshēng) | a student |
| 些 | xiē | a small amount or small number (greater than one) | 一些东西 (yī xiē dōngxī) | some things |
| 家 | jiā | families or business establishments | 一家公司 (yī jiā gōngsī) | a company |
| 点(儿) | diǎn('er) | a little; a bit; some | 一点(儿)纸 (yī diǎn(er)zhǐ) | some paper |
| 场 | cháng | recreational, sports or other activities | 一场球赛 (yī chǎng qiúsài) | a ball game; a match |
| 句 | jù | sentences | 一句话 (yī jù huà) | a sentence |
| 段 | duàn | stories, periods of time, lengths of thread, etc. (a section, segment or part) | 一段时间 (yī duàn shíjiān) | a period of time |
| 分 | fèn | spoken form of fractions and percentages; minutes; various units of measure | 三分之一 (sān fēn zhī yī) | one-third |
| 处 | chù | places, occurrences or activities in different places; items of damage (spot, point) | 两处错误 (liǎng chù cuòwù) | two mistakes |
| 片 | piàn | slices, tablets, tracts of land, areas of water; CDs, movies, DVDs; scenes, feelings, atmospheres, etc. | 一片土地 (yī piàn tǔdì) | a stretch of land |
| 套 | tào | books, furniture, rooms, methods, remarks (a set, suit or suite) | 一套书 (yī tào shū) | a set of books |
| 座 | zuò | mountains, buildings and other immovable objects | 一座山 (yī zuò shān) | a mountain |
| 部 | bù | works of literature, films, machines, etc. | 一部电影 (yī bù diànyǐng) | a film |
| 则 | zé | written items | 一则广告 (yī zé guǎnggào) | an advertisement |
| 层 | céng | layers, stratums (a storey, a floor) | 一层灰尘 (yī céng huīchén) | a layer of dust |
| 样 | yàng | kind, type | 两样点心 (liǎng yàng diǎnxīn) | two types of pastries |
| 群 | qún | people or animals (a group, herd, flock or pack) | 一群人 (yī qún rén) | a crowd of people |
| 届 | jiè | events, meetings, elections, sporting fixtures, years (of graduation) | 一届论坛 (yī jiè lùntán) | a forum (for discussion) |
| 支 | zhī | long, thin, inflexible objects (pens, guns); rods; army divisions; songs or compositions | 一支笔 (yī zhī bǐ) | a pen |
| 批 | pī | batches, lots, groups | 一批学生 (yī pī xuéshēng) | a group of students |
| 篇 | piān | paper, book leaves, written items, articles, etc. (sheet, leaf, piece) | 一篇文章 (yī piān wénzhāng) | an article |
| 番 | fān | actions, deeds; occurances (of an event, action or speech utterance); situations (kind, sort) | 一番功夫 (yī fān gōngfū) | a lot of effort |
| 股 | gǔ | smells, smoke, etc. (puff, whiff); sudden, forceful actions; long winding things (ropes, rivers); bands of people | 一股香味 (yī gǔ xiāngwèi) | a whiff of fragrance |
| 首 | shǒu | songs and poems | 一首歌 (yī shǒu gē) | a song |
| 声 | shēng | sounds | 一声炮响 (yī shēng pào xiǎng) | the sound of a canon |
| 颗 | kē | roundish objects (small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites, etc.) | 一颗星星 (yī kē xīngxīng) | a star |
| 组 | zǔ | sets, series, groups of people, batteries | 一组学生 (yī zǔ xuéshēng) | a group of students |
| 盏 | zhǎn | lamps | 一盏灯 (yī zhǎn dēng) | a lamp |
| 口 | kǒu | things with mouths (people, domestic animals, cannons, wells, etc.) | 一家三口人 (yī jiā sān kǒu rén) | a family of three |
| 把 | bǎ | objects with handles; small objects (a handful); certain abstract concepts | 一把刀 (yī bǎ dāo) | a knife |
| 间 | jiān | rooms; sections of rooms | 一间卧室 (yī jiàn wòshì) | a bedroom |
| 笔 | bǐ | sums of money, financial accounts, debts, deals, etc. | 一笔钱 (yī bǐ qián) | a sum of money |
| 所 | suǒ | houses, small buildings, institutions, etc. (schools, hospitals, etc.) | 一所学校 (yī suǒ xuéxiào) | a school |
| 对 | duì | pair, couple | 一对夫妇 (yī duì fūfù) | a married couple |
| 根 | gēn | long, thin objects (cigarettes, guitar strings, etc.) | 一根头发 (yī gēn tóufǎ) | a strand of hair |
| 幅 | fú | textiles or pictures | 一幅画 (yī fú huà) | a painting |
| 出 | chū | dramas, plays, operas, etc. | 一出戏 (yī chū xì) | a play; an opera |
| 道 | dào | long, narrow objects; doors, walls; orders, questions; courses in a meal, stages in a procedure, etc. | 一道题 (yī dào tí) | a question (on a test) |
| 拨 | bō | people (group; batch) | 一拨人 (yī bō rén) | a group of people |
| 队 | duì | files, lines or rows | 一队战士 (yī duì zhànshì) | a file of soldiers |
| 堆 | duī | heaps or piles; crowds | 一堆垃圾 (yī duī lājī) | a pile of rubbish |
| 阵 | zhèn | events or states of short duration | 一阵掌声 (yī zhèn zhǎngshēng) | a burst of applause |
| 面 | miàn | flat things or surfaces (drums, mirrors, flags); the number of times people meet each other | 一面镜子 (yī miàn jìngzi) | a mirror |
| 台 | tái | machinery, apparatus, instruments, etc.; a complete stage performance | 一台电脑 (yī tái diànnǎo) | a computer |
| 局 | jú | games (match, set, round, etc.) | 一局棋 (yī jú qí) | a game of chess |
| 棵 | kē | plants | 一棵树 (yī kē shù) | a tree |
| 盒 | hé | small box, case | 一盒糖果 (yī hé tángguǒ) | a box of candy |
| 户 | hù | households or families | 一户人家 (yī hù rénjiā) | a household |
| 栋 | dòng | houses or buildings | 一栋楼 (yī dòng lóu) | a building |
| 节 | jié | segments (lessons, train wagons, biblical verses, etc.) | 一节课 (yī jié kè) | a class (period) |
| 封 | fēng | sealed objects (letters or other things in envelopes) | 一封信 (yī fēng xìn) | a letter |
| 班 | bān | a group of people; a trip by bus, boat, etc. | 下一班火车 (xià yī bān huǒchē) | the next train |
| 盘 | pán | food (dish, helping); coils of wire; games of chess | 一盘菜 (yī pán cài) | a plate of food |
| 副 | fù | pairs, sets of things and facial expressions | 一副笑脸 (yī fù xiàoliǎn) | a smiling face |
| 趟 | tàng | times, round trips or rows | 这趟火车 (zhè tàng huǒchē) | this train |
| 款 | kuǎn | versions or models (of a product) | 一款新鞋子 (yī kuǎn xīn xiézi) | a new style of shoe |
| 团 | tuán | lumps or soft masses (wad of paper, ball of wool, cloud or smoke) | 一团面 (yī tuán miàn) | a lump of dough |
| 束 | shù | bunches, bundles, beams of light, etc. | 一束花 (yī shù huā) | a bunch of flowers |
| 门 | mén | subjects of study or fields of technical training | 一门外语 (yī mén wàiyǔ) | a foreign language |
| 架 | jià | machines, airplanes and instrument which rest on a tripod or stand | 一架飞机 (yī jià fēijī) | an airplane |
| 顿 | dùn | meals, beatings, scoldings, etc. (time, bout, spell, meal) | 一顿饭 (yī dùn fàn) | a meal |
| 堵 | dǔ | walls | 一堵墙 (yī dǔ qiáng) | a wall |
| 壶 | hú | bottled liquid (kettle, pot, bottle, flask) | 一壶茶 (yī hú chá) | a pot of tea |
| 朵 | duǒ | flowers and clouds | 一朵花 (yī duǒ huā) | a flower |
| 排 | pái | lines, rows | 一排椅子 (yī pái yǐzi) | a row of chairs |
| 份 | fèn | shares, parts or portions (of a whole); copies (of documents, newspapers, periodicals, etc.) | 一份报纸 (yī fèn bàozhǐ) | a newspaper |
| 具 | jù | devices, coffins or dead bodies | 一具尸体 (yī jù shītǐ) | a corpse |
| 包 | bāo | packages, bundles or sacks | 一包大米 (yī bāo dàmǐ) | a sack of rice |
| 罐 | guàn | jars, pots or tins | 一罐葡萄酱 (yī guàn pútáo jiàng) | a jar of grape jam |
| 粒 | lì | grainlike things; small round things (peas, bullets, peanuts, pills, grains, etc.) | 一粒米 (yī lì mǐ) | a grain of rice |
| 卷 | juàn | small rolled things (wad of paper money, movie reel, spool, etc.) | 一卷卫生纸 (yī juàn wèishēngzhǐ) | a roll of toilet paper |
| 堂 | táng | classes, lectures, etc.; sets of furniture | 一堂课 (yī táng kè) | a class |
| 起 | qǐ | occurrences or unpredictable events (case, instance); groups (batch, group) | 一起交通事故 (yī qǐ jiāotōng shìgù) | a car accident |
| 枝 | zhī | flowers with stems intact; sticks, rods, pencils, etc. | 一枝梅花 (yī zhī méihuā) | a spray of plum blossoms |
| 株 | zhū | plants and small trees; seedlings | 一株树苗 (yī zhū shùmiáo) | a sapling |
| 轮 | lún | big round objects (disk, sun, moon); recurring events (round, turn) | 一轮会谈 (yī lún huìtán) | a round of talks |
| 桌 | zhuō | tables of guests at a banquet; table; tableful | 两桌客人 (liǎng zhuō kèrén) | two tables of guests |
| 桶 | tǒng | buckets, pails, cans, barrels, tubs, kegs | 一桶油 (yī tǒng yóu) | a barrel of oil |
| 滴 | dī | drops | 一滴水 (yī dī shuǐ) | a drop of water |
| 串 | chuàn | a string of things (string, bunch, cluster) | 一串珠子 (yī chuàn zhūzi) | a string of beads |
| 列 | liè | a series or row of things | 一列火车 (yī liè huǒchē) | a train |
| 箱 | xiāng | large boxes, cases, trunks | 一箱纸 (yī xiāng zhǐ) | a box of paper |
| 扇 | shàn | doors and windows | 一扇门 (yī shàn mén) | a door |
일반적인 중국어 측정 단어를 연습하기 위한 플래시카드 덱
카드는 빈도 순으로 정렬되어 있습니다(가장 많이 나온 카드부터). 🔀을 탭하면 카드가 섞이고, ↺을 탭하면 원래 순서대로 돌아갑니다.
측정 단어는 무엇입니까?
측정 단어는 명사를 수량화하는 데 사용되는 단어입니다. 처음에는 복잡하게 들릴 수 있지만 이 단어들이 영어로 어떻게 사용되는지 살펴보면 이 단어들의 기능이 금세 명확해집니다.
영어로 단어 측정
대부분의 영어 사용자는 "측정 단어"라는 용어를 들어 본 적이 없을 수도 있지만 이러한 단어는 실제로 영어에서 비교적 일반적입니다. 사실, 대부분의 사람들은 직관적으로 사용하는 방법을 이해합니다.
"pair" 및 "piece"와 같은 단어는 영어 측정 단어입니다. "바지 한 쌍" 또는 "빵 세 조각"과 같은 일반적인 문구를 말할 때마다 전문가처럼 영어 측정 단어를 사용하는 것입니다!
"바지" 및 "빵"과 같은 명사는 측정 단어가 없으면 이상하게 들립니다. 우리는 일반적으로 "빵 세 개" 또는 "바지"라고 말하지 않습니다. 그러나 "house" 또는 "cat"과 같이 측정 단어를 사용하지 않는 다른 많은 영어 명사가 있습니다. "집" 또는 "세 마리의 고양이"와 같은 문구는 완벽하게 자연스럽습니다.
중국어로 단어 측정
중국어의 양사는 영어의 양사와 비슷하지만 더 간단합니다. 영어 화자는 만나는 모든 명사에 양사를 사용해야 할지 말아야 할지 결정해야 하지만, 중국어에서는 보통 그런 고민을 할 필요가 없습니다.
중국어 고유 명사 (생각 사람들의 이름 or 국가 이름)는 측정어가 필요하지 않지만 다른 모든 중국어 명사에는 하나가 동반되어야 합니다.
중국어에서는 "자동차 한 대", "고양이 두 마리", "건물 세 채"와 같은 간단한 표현에도 수량사를 함께 사용해야 합니다 (어떤 수량사를 사용해야 할지 확신이 서지 않을 때는, 온라인 중국어 사전 Pleco 스타일 도구와 같은 것들은 흔히 공통적인 측정어 쌍을 보여줄 수 있습니다.
중국어 측정 단어는 어떻게 사용됩니까?
중국어 측정 단어를 올바르게 사용하려면 다음 구조를 사용하십시오.
- 숫자 + 측정 단어 + 명사
중국어 측정 단어의 기본
중국어로 "사람"이라고 말하고 싶다고 상상해보십시오. 그렇게 하려면 올바른 어휘를 사용하고 위의 구조를 따라 구문을 만들어야 합니다.
인(人)은 중국어로 人(인)이다.렌 in 병음). 사람에 해당하는 양사(个)입니다.게), 그리고 한 사람에 대해 이야기하고 있기 때문에 한 사람에 대한 중국어 단어가 필요합니다. 一(이). 따라서 귀하의 문구는 다음과 같습니다. 一个人(이 게 렌; 한 사람).
이제 여러분이 문장을 복수형으로 만들고 싶다고 가정해 봅시다. 영어에서는 명사에 's'를 붙이거나 불규칙 복수형을 사용하면 됩니다. "person"의 경우 불규칙 복수형은 "people"입니다. 따라서 올바른 영어 복수형 문장은 "two people"이 됩니다.
다행히 중국어 명사는 특별한 복수형이 없습니다. 단수든 복수든 형태가 그대로 유지됩니다. (이것은 중국어 초보자들이 가장 흔히 겪는 실수 중 하나입니다.) 중국어 문법).
영어 구 "two people"에 해당하는 중국어를 만들려면 중국어 숫자 XNUMX(一 이) 중국어 XNUMX번(两) 리앙) 两个人(리앙게렌; 두 사람).
이 이미지의 두 사람에 대해 이야기하려면 측정 단어 个를 추가해야 합니다.
다른 유형의 명사, 다른 유형의 중국어 측정 단어
"piece of cake"와 같이 영어 측정 단어가 포함된 더 복잡한 영어 구문을 번역하려는 경우 어떻게 됩니까?
이 문장에서 영어 소절은 “piece”입니다. 그것을 중국어로 번역하려면 먼저 명사인 "케이크" 또는 蛋糕(당가오) 중국어로.
다음으로, 蛋糕(당가오), 块(쿠 아이만약 우리가 한 조각에 대해 이야기하고 싶다면, "하나"를 뜻하는 중국어 단어인 一도 필요합니다.이위의 수 + 양사 + 명사 구조에 이 단어들을 대입하면, 중국어 구문은 一块蛋糕 ( )가 됩니다.이 쿠아이 당가오; 케이크 한 조각).
케이크가 두 조각이면 两块蛋糕(량콰이 당가오; 케이크 두 조각).
영어에서 측정 단어는 일반적으로 "a" 및 전치사 "of"와 같은 관사와 함께 사용됩니다. 그러나 중국어에서는 필요하지 않습니다.
중국어로 떡을 말할 때 사용하는 측정 단어는 块입니다.
측정 단어가 중요한 이유
측정 단어를 배우는 데 시간을 할애할 가치가 있는 몇 가지 이유가 있습니다.
나쁜 습관은 죽고: 만나다 个(게)
个(게)는 가장 일반적인 중국어 측정 단어이며 사용하기 가장 쉽습니다. 포괄적이고 포괄적인 단어입니다.
个(게) 거의 모든 중국어 명사와 함께 사용되며 여전히 이해됩니다. 때때로 원어민은 기본적으로 个(게) 특정 명사와 함께 사용할 측정 단어를 잊어 버린 후. 물론 个(게).
个(게) 많은 학생들이 빨리 그것을 남용하기 시작합니다. 个(게) 초심자로서 나중에 고치기 힘든 나쁜 습관으로 이어질 수 있습니다. 지금 올바른 측정 단어를 배우고 사용하는 데주의를 기울이지 않으면 미래에 그렇게하는 것을 기억하기 어려울 수 있습니다.
측정 단어는 중국어의 필수적인 부분입니다
양사는 중국어에서 매우 중요한 부분입니다. 양사를 제대로 사용하는 법을 배우지 못하면 진정한 유창함을 갖출 수 없습니다 (특히 초급 교재에서 실제 내용으로 넘어갈 때 더욱 그렇습니다. 자세한 내용은 저희 자료를 참조하세요). 중국어 팟캐스트 몰입해서 듣기 좋은 목록입니다.
중국어 화자가 个(게) 올바른 측정 단어 대신에 당신의 연설이 문법적으로 정확하다는 것을 의미하지는 않습니다. 중국어를 구사하는 사람들이 진지하게 받아들이고 싶다면 세부 사항을 올바르게 이해해야 합니다.
측정 단어는 이해에 도움이 됩니다.
측정 단어를 올바르게 사용하면 사람들이 더 잘 이해하는 데 도움이 될 수도 있습니다. 중국어에는 발음은 같지만 뜻이 다른 동음이의어가 가득하기 때문입니다.
명사마다 측정 단어가 다르기 때문에 올바른 측정 단어-명사 쌍을 사용하면 의미를 명확히 하는 데 도움이 됩니다.
측정 단어를 올바르게 사용하면 중국어를 더 쉽게 이해할 수 있습니다.
오늘 배울 10가지 일반적인 측정 단어
일반적으로 많이 사용되는 个(게) 및 块(쿠 아이) 위에서 논의한 것처럼 모든 중국어 학습자가 알아야 할 10가지 일반적인 중국어 측정 단어입니다.
1. 只(지)
只(지)은 새와 특정 동물에 사용되는 일반적인 측정 단어입니다. 그것은 또한 쌍 중 하나에 사용될 수 있으며 일반적으로 눈과 손과 같이 쌍으로 나타나는 인체의 특정 부분을 나타낼 때 사용됩니다. 덜 일반적으로 보트 및 여행 가방과 같은 물체와 함께 사용됩니다.
예 1 :
- 삼只鸟
- 산지니오
- 세 마리의 새
예 2 :
- 일수
- 이즈 쉬우
- 손
只는 닭을 비롯한 새를 일컫는 말이다.
2. 本(벤)
본 (벤)는 책, 교과서 및 사진 앨범과 같은 책처럼 제본된 물건에 사용됩니다(체계적인 학습 계획을 따르고 있다면, 저희 가이드를 참조하세요). 중국어 교과서).
예 1 :
- 일본书
- 이 벤 슈
- 책
예 2 :
- 两本词典
- 량본자당
- 사전
3. 辆(량)
辆 (양)는 자동차나 버스 같은 차량에 대해 이야기할 때 사용해야 하는 또 다른 일반적인 양사입니다.
예 1 :
- 五辆车
- 오량채
- 다섯 대의 자동차
예 2 :
- 一辆공주车
- yī liàng gongjiāo chē
- 버스
4. 瓶(핑)
瓶(핑)는 영어 측정 단어 "bottle"과 유사하지만 항아리, 플라스크 및 꽃병을 지칭하는 데에도 사용할 수 있습니다.
예 1 :
- 一瓶수
- 이평수
- 물 한병
예 2 :
- 两瓶葡萄酱
- liǎng píng pútáo jiang
- 포도 젤리 두 병
瓶은 소다나 주스와 같이 병에 담긴 음료에 사용됩니다.
5. 杯(베이)
瓶처럼(핑), 杯(비이)는 영어와 유사한 또 다른 중국어 측정 단어입니다. 영어로 "유리"와 "컵"과 같이 액체 용기의 분류기로 사용됩니다.
예 1 :
- 물 한 컵
- 이비수이
- 물 한 컵
예 2 :
- 삼조啤酒
- 산베피지
- 맥주 세 잔
6. 碗(완)
碗(완)는 영어 소절 "bowl"과 같이 사용됩니다. 밥이나 국수 등 그릇에 담긴 음식을 주문할 때 편리합니다.
예 1 :
- 一碗米饭
- 이완미판
- 밥 한 그릇
예 2 :
- 两碗면条
- 량완미안티아오
- 국수 두 그릇
7. 双(솽)
双(솽)는 영어 측정 단어 "pair"와 거의 동일합니다. 신발, 양말 및 젓가락과 같이 쌍으로 제공되는 것들에 대한 단어와 함께 사용됩니다.
예 1 :
- 一双筷子
- 이 솽 쿠아이지
- 한 쌍의 젓가락
예 2 :
- 一双鞋子
- 이솽시에지
- 신발 한 켤레
한자 双는 젓가락과 같이 짝을 이루는 것을 일컫는 말입니다.
8. 件(지안)
件 (지안'(')'는 옷과 같은 물건에 가장 흔하게 사용되는 매우 유용한 양사입니다. 가구, 여행 가방 등 특정 품목은 물론 추상적인 사건에도 사용할 수 있습니다.
예 1 :
- 一件衣服
- 이 지안 이푸
- 옷 한 조각
예 2 :
- 한 가지
- 이 지안 시
- 문제 (예: 비즈니스 문제, 즉 일어난 일)
9. 장(张)
张(장)은 종이, 카드, 티켓, 책상 및 테이블과 같은 평평한 물체에 가장 일반적으로 사용되는 측정 단어입니다.
예 1 :
- 일장자(一张桌子)
- 이 장 쭈오지
- 테이블
예 2 :
- 两张票
- liǎng zhang piào
- 두 장의 티켓
10. 种(장)
种(장)는 어떤 종류, 종류 또는 유형에 대해 말할 때 사용됩니다. 대상이나 추상적인 개념이나 감정을 나타내는 명사와 함께 사용할 수 있습니다.
예 1 :
- 일종의 동물
- 이충동오
- 동물의 종류
예 2 :
- 一种感觉
- yī zhǒngǎnjué
- 일종의 느낌 (또는, 느낌의 종류, 느낌 등)
측정 단어를 배우면 거의 모든 중국어 명사에 대해 쉽게 이야기할 수 있습니다.
중국어 측정 단어 학습 전략
그렇다면 중국어 측정 단어를 배우는 가장 좋은 방법은 무엇입니까? 아래에서 단어 숙달을 측정하는 두 가지 유용한 경로를 설명했습니다.
암기
불행히도, 중국어 측정 단어를 배우려면 어느 정도의 암기가 필요합니다. 결국, 어떤 측정 단어가 어떤 명사와 어울리는지 외워야 합니다.
다행히 중국어에서 양사를 사용하는 것은 무작위적인 것이 아닙니다. 중국어 학습자들이 양사를 더 효율적으로 암기하는 데 도움이 되는 패턴이 있습니다.
중국어 양사를 배울 때는 양사가 어떤 명사를 나타내는지에 대한 단서를 담고 있다는 점을 기억하는 것이 도움이 됩니다. 양사는 명사가 동물, 사물, 사람, 개념인지를 나타낼 수 있으며, 크기와 모양에 대한 정보도 제공합니다. 따라서 양사가 주로 어떤 사물을 묘사하는지 암기하는 것이 유용합니다.
예를 들어 张(장)은 일반적으로 평평한 물체를 설명하는 데 사용됩니다. 이 사실을 외우면 다음에 납작한 얘기를 할 때 张(장) 측정 단어로. 당신은 그것을 올바르게 사용했을 것입니다.
일부 학생들은 일반적으로 분류하는 대상의 특성에 따라 측정 단어 그룹을 배우는 것이 도움이 된다고 생각합니다. 예를 들어, 학생은 只(지), 匹(쯧쯧), 头(토우), 条(티아오) 및 峰(펑). 그러면 모두 함께 외울 수 있습니다. 이렇게 하면 동물에 대해 어떤 측정 단어를 사용할 것인지에 대해 교육받은 추측을 쉽게 할 수 있습니다.
이 방법은 선택의 폭을 확실히 좁히지만 어떤 동물과 함께 사용할 측정 단어를 알아야 합니다. 불행히도 匹(쯧쯧) 말과 함께, 只(지) 닭과 峰(펑) 낙타는 여전히 암기가 필요합니다.
匹가 말에 사용되는 중국어 측정 단어라는 것을 아는 것은 일반적으로 암기해야 합니다.
중국어 몰입
소절을 암기하는 데 오랜 시간을 들인다고 해도 중국어 환경에 몰두하지 않으면 자연스럽게 나오지 않습니다. 중국어 몰입은 어떤 측정 단어가 어떤 명사와 연결되는지 거의 무의식적으로 이해하는 데 도움이 될 수 있습니다.
중국어 측정 단어의 한 가지 까다로운 측면은 화자가 강조하고 싶은 명사의 측면에 따라 개별 명사가 하나 이상의 측정 단어와 함께 사용될 수 있다는 것입니다. 이러한 종류의 미묘한 사용법은 문맥에서 사용되는 언어에 대한 반복적인 노출을 통해 파악하는 것이 가장 쉽습니다.
가득 찬 중국에서의 언어 몰입 측정 단어에 대한 이해와 전반적인 중국어 유창성을 향상시키는 가장 효과적인 방법입니다.
그러나 중국에서 중국어를 공부하는 것이 불가능하더라도 중국어를 자주 들을 수 있도록 노력해야 합니다. 조차 수동적 듣기 놀랍도록 효과적일 수 있습니다. 우수한 목록을 확인하십시오. 중국어 팟캐스트 무엇을 들어야 하는지에 대한 몇 가지 아이디어. 당신은 또한 당신의 커뮤니티에서 또는 온라인몰입감과 함께 보다 체계적인 학습 과정을 원하신다면, 다음부터 시작하세요. 중국어 교과서 그리고 독해의 기초를 탄탄하게 다지세요 가장 흔한 한자.
약간의 결단력이 있으면 곧 오래된 중국 손과 같은 측정 단어를 사용하게 될 것입니다.
Anne Meredith는 존스 홉킨스 국제관계대학원(SAIS)에서 국제 정치 및 중국 연구 석사 학위를 취득했습니다. 프로그램 졸업 요건의 일환으로 Anne은 70페이지 분량의 석사 논문 전체를 汉字(한자; 한자)로 작성하고 옹호했습니다. Anne은 중국 상하이에 거주하며 중국어에 능통합니다.
