중국어로 새해 인사하는 법: 양의 해(2027) 새해 인사말

중국어로 새해 인사를 할 때 가장 흔한 말은 新年快乐 (xīnnián kuàilè)이며, 흔히 xin nian kuai le로도 표기합니다. 한자를 누르면 여성 목소리가, 병음을 누르면 남성 목소리가 나옵니다. 춘절에는 过年好 (guònián hǎo)와 春节快乐 (Chūnjié kuàilè)도 그만큼 자주 들리고, 양의 해에는 양 덕분에 쓸 수 있는 인사말이 몇 가지 더해집니다.

이 페이지에는 음성이 있는 인사말 26가지가 실려 있습니다. 26가지를 한 표로 모아 보기.

01 중국어로 새해 인사하는 법

新年快乐는 HSK 2~3급 단어로 이루어져 있어 초보자도 말할 수 있습니다. 恭喜发财와 万事如意는 상급 단어에 속하며, 대부분 하나의 관용구로 익힙니다.

新年快乐 | xīnnián kuàilè | 새해 복 많이 받으세요

新年快乐는 가장 무난한 기본 인사입니다. 1월 1일에도 춘절에도, 말로든 글로든, 반 친구부터 상사까지 누구에게나 쓸 수 있습니다. 여기서 乐는 “즐겁다”라는 뜻의 lè이며, 音乐 (yīnyuè, 음악)의 yuè가 아닙니다. 이것을 덕담으로 만들려면 祝 (zhù)를 앞에 놓고, 그다음 사람, 그다음 덕담을 말하면 됩니다.

祝你新年快乐！
Zhù nǐ xīnnián kuàilè!
즐거운 새해 보내세요!

祝您和家人新年快乐！
Zhù nín hé jiārén xīnnián kuàilè!
가족 모두 즐거운 새해 보내세요!

您은 어른, 선생님, 고객에게 쓰는 높임말 “당신”입니다.

新年好와 过年好

新年好(xīnnián hǎo)는 你好의 새해 버전입니다. 새해 첫날들에 사람을 만났을 때 하는 인사로, 양력 설과 음력 설 모두에 쓸 수 있습니다. 过年好(guònián hǎo)는 춘절에 쓰는 인사입니다. 过年는 “새해를 쇠다”라는 뜻이고, 过年好는 이웃부터 조부모님까지 명절 동안 만나거나 전화하는 모든 사람에게 하는 말입니다. 조금 더 북방식 표현이라, 남쪽에서는 춘절에도 新年好라고 하는 사람이 많습니다.

叔叔阿姨，过年好！
Shūshu āyí, guònián hǎo!
아저씨, 아주머니, 새해 복 많이 받으세요!

叔叔阿姨(“아저씨와 아주머니”)는 친척이 아니더라도 친구나 애인의 부모님께 드리는 호칭입니다.

春节快乐와 新春快乐

春节快乐(Chūnjié kuàilè)는 “즐거운 춘절 보내세요”라는 뜻이므로 음력 설에만 쓰는 것이 좋습니다. “새봄 잘 맞으세요”라는 뜻의 新春快乐(xīnchūn kuàilè)는 이 인사의 글말 쌍둥이 같은 표현으로, 카드, 회사 메시지, 상점 현수막에서 볼 수 있습니다.

恭喜发财 | gōngxǐ fācái | 부자 되세요

글자 그대로는 “축하합니다, 부자 되세요”라는 뜻의 恭喜发财는 명절에 가장 흥겨운 인사로, 친구와 가족은 물론 단골 국숫집 주인에게도 건넵니다. 아이들은 종종 운을 맞춰 능청스럽게 红包拿来(hóngbāo ná lái), 즉 “세뱃돈 주세요!”라고 덧붙입니다. 이는 아이들의 농담이고(젊은 성인이 가족 단톡방에 장난으로 쓰기도 합니다), 아이들이 아예 말하지 않기를 바라는 부모도 있습니다. “Kung Hei Fat Choy”라는 표기는 광둥어에서 온 것으로, FAQ에서 설명합니다.

중국어 새해 인사에 답하는 법

누군가 新年好나 过年好라고 하면 그대로 따라 말하면 됩니다. 新年快乐 같은 덕담에는 “당신도요”라는 뜻의 你也是(nǐ yě shì)가 가장 쉬운 대답입니다. 你也是에서 你와 也는 모두 3성이라 你는 올라가는 소리가 되어 ní yě shì라고 읽습니다. 두 녹음도 그렇게 발음합니다. 이 규칙은 중국어 성조 변화 가이드에서 설명합니다. 어른, 선생님, 고객에게는 您也是(nín yě shì)를 쓰세요. 也(~도)를 완전한 덕담 앞에 붙일 수도 있습니다:

也祝你新年快乐！
Yě zhù nǐ xīnnián kuàilè!
당신도 새해 복 많이 받으세요!

누군가 恭喜发财라고 하면 恭喜恭喜(gōngxǐ gōngxǐ)라고 답하세요.

02 양띠 해(2027년) 인사말

양띠 해는 2027년 2월 6일 토요일에 시작되고, 중국 설 전야는 그 전날 밤인 2월 5일 금요일입니다. 羊年(yángnián)은 “양의 해”라는 뜻입니다. 중국 달력의 60년 주기에서 2027년은 丁未(dīngwèi)입니다. 丁은 불에 속하는 두 천간 중 하나이고 未는 양의 지지이기 때문에 ‘불의 양’이라고 부르는 경우도 있습니다. 이 주기는 중국 달력 페이지에서 설명하고, 쉬는 날은 2027년 중국 공휴일에서 확인할 수 있습니다.

염소, 양, 숫양? 羊(yáng)은 이 모두를 아우릅니다. 중국어 화자들은 정확히 구분해야 할 때 염소는 山羊(shānyáng), 양은 绵羊(miányáng)이라고 하지만, 띠 동물은 그냥 羊이고 영어권 자료에서는 세 가지로 모두 번역합니다. CLI는 염소라고 옮기며, 띠에 관한 내용은 염소해 페이지에서 다루고 있습니다.

羊年大吉 그리고 羊年吉祥

羊年大吉(yángnián dàjí)은 "염소해에 큰 행운이 가득하길"이라는 뜻으로, 해마다 바뀌는 인사말입니다. 작년에는 말의 해를 맞아 马年大吉이었습니다. 羊年吉祥(yángnián jíxiáng)은 뜻은 거의 같지만 느낌이 더 부드러워서 카드에 쓰기 좋습니다.

祝大家羊年大吉！
Zhù dàjiā yángnián dàjí!
여러분, 염소해에 큰 행운이 가득하길 바랍니다!

염소는 "상서롭다"는 뜻의 吉祥(jíxiáng)에도 숨어 있습니다. 두 번째 글자 祥(xiáng)은 오른쪽에 羊이 있고, 羊이 발음을 나타냅니다. 인민일보는 2015년의 해설 기사에서 옛 문헌에 吉祥을 吉羊으로 쓴 경우가 많았다고 짚었는데, 평범한 염소가 행운을 대신한 것입니다.

三羊开泰 | sānyáng kāitài | 세 마리 염소가 좋은 운을 불러온다

염소해에 쓰는 말장난입니다. 원래 표현은 三阳开泰(sānyáng kāitài)로, 주역의 泰괘에서 유래했습니다. 이 괘에서 양효 세 개는 음력 정월과 봄이 돌아옴을 뜻합니다. 阳(yáng), 즉 "양" 또는 "태양"은 羊과 발음이 똑같아서, 염소해에는 양효 세 개가 카드와 중국식 전지 공예에서 염소 세 마리로 바뀝니다. 지난 염소해에 나온 인민일보 기사는 염소 글자를 쓰는 것을 너그럽게 봐줄 만한 말장난이라고 하면서, 三阳开泰 자체는 어느 새해에나 어울린다고 덧붙였습니다.

喜气洋洋 | xǐqì yángyáng | 기쁨이 가득하다

喜气洋洋은 "기쁨이 얼굴에 가득하다"는 뜻입니다. "바다"를 뜻하는 洋(yáng)을 보세요. 왼쪽은 물이고 오른쪽은 羊이며, 염소와 똑같이 yáng으로 읽습니다. 그래서 염소해에는 고르기 쉬운 표현입니다.

大吉大利 | dàjí dàlì | 큰 행운과 큰 이익

大吉大利는 어느 해에나 쓸 수 있으며 羊年大吉와 잘 어울립니다. 이 페이지 맨 위 사진에서 저희 학생들과 팀원들이 들고 있는 홍바오에 금색으로 인쇄되어 있습니다.

03 가족, 친구, 동료, 고객에게 건네는 인사

새해 덕담은 대부분 祝, 그다음 您 또는 你, 마지막으로 네 글자 덕담이라는 하나의 틀을 따릅니다. 덕담 두 개를 붙이면 인사가 완성된 느낌을 줍니다.

조부모와 어른께

나이 많은 친척에게는 먼저 건강을 빌고, 您 표현을 꼭 쓰세요. 身体健康에 자연스럽게 짝을 이루는 표현은 万事如意입니다:

祝您身体健康，万事如意！
Zhù nín shēntǐ jiànkāng, wànshì rúyì!
건강하시고 바라시는 모든 일이 이루어지시길 바랍니다!

祝爷爷奶奶健康长寿！
Zhù yéye nǎinai jiànkāng chángshòu!
할아버지, 할머니, 건강하시고 오래오래 사세요!

동료와 상사에게

工作顺利 표현은 일하는 사람이라면 누구에게나 무난합니다. 步步高升, 즉 '한 단계씩 오르세요'는 승진을 비는 말입니다. 동료는 물론 직속 매니저에게도 쓸 수 있어서, 해마다 직장 단톡방은 祝领导步步高升 인사로 가득합니다.

祝你工作顺利，步步高升！
Zhù nǐ gōngzuò shùnlì, bùbù gāoshēng!
일이 순조롭고 계속 승승장구하시길 바랍니다!

다만 상사가 회사 대표라면 더 올라갈 자리가 없으니, 대신 건넬 덕담은 生意兴隆입니다. 어떤 상사에게도 어울리는 문구는 다음과 같습니다:

祝您新年快乐，身体健康，万事如意！
Zhù nín xīnnián kuàilè, shēntǐ jiànkāng, wànshì rúyì!
새해 복 많이 받으시고, 건강하시고, 모든 일이 뜻대로 되시길 바랍니다!

고객과 가게 사장님께

生意兴隆, 财源广进 이 두 표현은 장사하는 사람들을 위한 한 쌍으로, 고객이나 거래처, 또는 길모퉁이 가게를 운영하는 가족에게 쓰기 좋습니다. 업무 표현이 더 궁금하다면 비즈니스 중국어 표현 가이드를 참고하세요.

祝您生意兴隆，财源广进！
Zhù nín shēngyì xīnglóng, cáiyuán guǎngjìn!
사업이 번창하고 재물이 들어오시길 바랍니다!

한 줄에 담은 세 가지 덕담

저희 파트너 기관 한 곳은 2022년, 2025년, 2026년에 동물만 바꾼 똑같은 새해 인사를 보내 왔습니다. 2027년에는 이렇게 됩니다 (그쪽은 고객이나 어른에게 어울리는 您 표현을 쓰지만, 여기서는 동료나 친구에게 쓰는 你 표현을 사용했습니다).

祝你新年快乐，羊年大吉，平安顺遂！
Zhù nǐ xīnnián kuàilè, yángnián dàjí, píng'ān shùnsuì!
새해 복 많이 받으세요, 양의 해에 큰 행운이 가득하고 한 해가 평안하고 순조롭길 바랍니다!

平安顺遂의 뜻은 '한 해 내내 평안하고 순조롭길'입니다. 다소 격식 있는 표현이라 글로 쓰는 메시지나 업무 이메일에 가장 잘 어울립니다.

04 행운을 부르는 말장난, 거꾸로 붙이는 福, 그리고 쓰는 법

年年有余 | niánnián yǒu yú | 해마다 풍족하시길

'남음, 여유'를 뜻하는 余 (yú)는 '물고기'를 뜻하는 鱼 (yú)와 발음이 똑같아서, 年年有余는 '해마다 물고기가 있으시길'로도 들립니다. 그래서 섣달그믐 가족 만찬에 생선을 올리고, 새해 장식에도 물고기가 자주 등장합니다. 나머지 음식은 중국 설 가이드에서 확인해 보세요.

岁岁平安 | suìsuì píng'ān | 해마다 평안하길

새해에 물건을 깨뜨리면 불운이 온다고 여겨서, 그릇이나 유리잔이 깨지면 누군가 바로 岁岁平安라고 말합니다. “깨다”라는 뜻의 碎 (suì)는 “해, 나이”라는 뜻의 岁 (suì)와 발음이 같아서, 실수를 평안을 비는 말로 바꿔 줍니다. 온라인에서는 碎碎平安 (suìsuì píng'ān)라고 쓰기도 하는데, “깨진” 碎를 일부러 풀어 쓴 농담입니다.

没事，岁岁平安！
Méishì, suìsuì píng'ān!
괜찮아요, 해마다 평안하길!

福를 거꾸로 붙이는 이유

福 (fú)는 “복”이라는 뜻으로, 명절 무렵 문에 붙인 붉은 네모난 종이에서 자주 볼 수 있고 거꾸로 붙이는 경우도 많습니다. 전통적으로 대문에는 바로 붙이고, 거꾸로 붙인 것은 안쪽 문이나 찬장에 붙입니다. 거꾸로라는 뜻의 倒 (dào)는 “도착하다”라는 뜻의 到 (dào)와 발음이 같아서, 거꾸로 붙인 福는 “복이 왔다”라는 뜻의 福到了 (fú dào le)를 말해 줍니다. 대문 양옆에는 春联 (chūnlián)을 붙이는데, 양쪽에 덕담 한 구절씩을 적은 붉은 춘제 대련입니다.

중국어로 새해 인사 쓰는 법

新年快乐는 총 31획입니다. 新은 13획, 年은 6획, 快는 7획, 乐는 5획입니다. 福는 13획입니다. 왼쪽은 示 (shì)의 좁은 형태로, 한자 왼쪽에 놓이면 제단과 신령을 나타내고, 오른쪽은 이 글자의 발음(fú)을 알려 줍니다. “봄”을 뜻하는 春 (chūn)은 9획입니다. 표의 글자를 누르면 각 글자가 한 획씩 쓰이는 모습을 볼 수 있습니다.

규칙은 중국어 필순 안내에서 확인할 수 있고, 붓을 잡아 보고 싶다면 중국 서예부터 시작해 보세요.

명절 전에 진짜 선생님께 말해 보세요

중국 구이린에 있는 CLI 선생님과 함께하는 30분 무료 온라인 수업에서 이 인사말을 소리 내어 말해 보세요. 선생님이 어떤 성조를 더 연습하면 좋을지 알려 드리고, 춘제 전까지 충분히 연습할 시간도 있습니다.

무료 수업 예약하기 무료 중국어 강좌 체험하기

05 새해 전화, 위챗 메시지, 홍바오

给您拜年了 | gěi nín bàinián le | 새해 복 많이 받으세요

拜年 (bàinián)는 친척, 선생님, 친구를 찾아가거나 전화해서 새해 덕담을 건네는 새해 인사입니다. 给您拜年了는 직역하면 “새해 인사를 드리러 왔습니다”라는 뜻으로, 您라고 부르는 사람에게 전화하거나 찾아갈 때 씁니다.

拜个早年와 拜个晚年

拜个早年 (bài gè zǎonián)는 일찍 건네는 새해 인사이고, 拜个晚年 (bài gè wǎnnián)는 늦게 건네는 새해 인사입니다. 베이징대학교의 민속학자 천롄산은 China Daily와의 인터뷰에서 샤오녠(小年)이 지나면 이른 새해 인사를 해도 어색하지 않다고 말했습니다. 샤오녠은 음력 12월 23일(남쪽 지방은 24일)로, 除夕 (Chúxī), 곧 섣달그믐 일주일쯤 전입니다. 2027년의 섣달그믐은 2월 5일입니다. 그는 설 닷새째쯤부터는 인사가 늦은 것으로 여겨져 사람들이 만나면 拜个晚年라고 한다고 덧붙였습니다. 옛말에는 진심 어린 새해 인사는 15일, 즉 정월대보름(元宵节)까지는 늦지 않다고 합니다.

给您拜个早年！
Gěi nín bài gè zǎonián!
새해 복 미리 많이 받으세요!

명절 전에 다시 만나지 못할 사람에게도 이 인사를 하는데, 마지막 출근일이나 마지막 수업 때라면 샤오녠 이전이어도 괜찮습니다.

위챗 훙바오

红包 (hóngbāo)는 붉은 봉투에 넣은 돈입니다. 2014년부터는 위챗으로도 주고받게 되었습니다. 가족 단체방에서 누군가 发红包 (fā hóngbāo), 즉 훙바오를 보내면 나머지 사람들은 抢红包 (qiǎng hóngbāo), 즉 선점하려고 앞다투어 달려듭니다. 나눌 수 있는 몫이 한정되어 있기 때문입니다. 신화통신 보도에 따르면 2019년 춘절 연휴인 2월 4일부터 9일까지 약 8억 2,300만 명이 디지털 훙바오를 보내거나 받았습니다.

훙바오 예절

아이에게 주는 훙바오 속 돈은 压岁钱 (yāsuìqián), 곧 세뱃돈입니다. 훙바오는 두 손으로 주고받고, 빳빳한 새 지폐를 쓰며, 4가 들어간 금액은 피하고, 준 사람 앞에서 바로 열지 않습니다. 훙바오 가이드에서 누가 누구에게 주는지 알아볼 수 있고, 훙바오를 받았을 때는 중국어로 감사 인사하기 가이드에서 더 따뜻하게 고마움을 전하는 표현을 확인해 보세요.

06 중국 설에 피해야 할 말

새해 첫 며칠은 앞으로 몇 달의 분위기를 좌우한다고 여겨서, 사람들은 불길한 말을 피합니다. 대표적인 것이 “죽다”라는 뜻의 死(sǐ), “병”을 뜻하는 病(bìng), 그리고 死와 발음이 비슷해서 꺼리는 숫자 4, 즉 四(sì)입니다. 또 명절 동안에는 빚이나 돈을 빌려주는 이야기를 하지 않는 사람도 많고, 물건이 깨지면 岁岁平安라고 말해야 한다는 건 이미 아실 겁니다. 4가 왜 불길한 숫자인지는 중국 수비학 가이드에서 설명합니다.

07 연습: 짧은 대화 3개와 퀴즈

문장 뒤의 스피커 아이콘을 눌러 들어 보고, 직접 따라 말해 보세요.

대화 1: 할아버지께 거는 영상통화

“착하다, 말을 잘 듣다”라는 뜻의 乖(guāi)는 조부모님이 착한 아이를 부를 때 쓰는 말이라, 乖孙女는 “착한 손녀”라는 뜻입니다.

대화 2: 설 연휴 후 첫 출근날

王姐처럼 성 뒤에 붙이는 姐(언니)는 나보다 나이가 조금 많은 여자 동료를 친근하게 부르는 호칭입니다.

연휴 후 첫 출근날에는 “일을 행운으로 시작한다”는 뜻의 开工大吉(kāigōng dàjí)라고 인사하고, 회사 단체 채팅방에도 올립니다. 이날 사장님들은 일을 시작하며 주는 홍바오(붉은 봉투)인 开工红包(kāigōng hóngbāo)를 나눠 주기도 합니다.

대화 3: 가족 위챗 단체방

舅舅는 어머니의 남자 형제입니다. 아버지의 형제는 부르는 말이 다르니, 자기 가족에게 해당하는 호칭을 익혀 두면 좋습니다.

퀴즈: 어떻게 말할까요?

1. 친구의 할머니와 영상통화를 하고 있습니다. 어떤 덕담을 건네시겠어요?
(a) 红包拿来 hóngbāo ná lái  (b) 身体健康 shēntǐ jiànkāng  (c) 步步高升 bùbù gāoshēng

2. 섣달그믐 저녁 식사 중 유리잔이 식탁에서 떨어집니다. 누군가 무슨 말을 할까요?
(a) 岁岁平安 suìsuì píng'ān  (b) 新年好 xīnnián hǎo  (c) 生意兴隆 shēngyì xīnglóng

3. 거래처 사장님이 식당을 운영합니다. 어떤 덕담이 어울릴까요?
(a) 学习进步 xuéxí jìnbù  (b) 生意兴隆 shēngyì xīnglóng  (c) 健康长寿 jiànkāng chángshòu

4. 2027년 2월 1일, 선생님께 메시지를 보냅니다. 무엇이라고 쓰시겠어요?
(a) 拜个早年 bài gè zǎonián  (b) 拜个晚年 bài gè wǎnnián  (c) 红包拿来 hóngbāo ná lái

5. 친구가 新年快乐!라고 인사합니다. 어떻게 대답할까요?
(a) 你也是 nǐ yě shì  (b) 岁岁平安 suìsuì píng'ān  (c) 拜个晚年 bài gè wǎnnián

6. 중국 설날 당일, 연인의 부모님 댁에 들어섭니다. 가장 먼저 무슨 말을 할까요?
(a) 你也是 nǐ yě shì  (b) 叔叔阿姨，过年好！ Shūshu āyí, guònián hǎo!  (c) 给您拜个早年！ Gěi nín bài gè zǎonián!

08 중국 설날 인사말: 어휘 목록

이 가이드에 나온 인사말 26개를 모두 모았습니다. 관련 단어와 두 가지 대답은 아래 별도 표에 있습니다.

관련 단어

답변

등급은 HSK 3.0 기준입니다(7–9급은 고급 단계). “구절”은 목록에 해당 구절 전체의 항목이 없다는 뜻이고, “미수록”은 그 단어가 목록에 없다는 뜻입니다.

09 중국 설날 인사말 FAQ

10 계속 공부해 보세요

新年快乐와 过年好부터 시작한 다음, 올해 인사를 건넬 사람마다 어울리는 덕담을 하나씩 골라 보세요. 중국어가 처음이라면 완전 초보자를 위한 짧은 만다린 수업 6개가 있는 무료 중국어 코스를 이용해 보세요. 춘절 전에 실제 사람에게 인사를 연습해 보고 싶다면 선생님과 함께하는 30분 무료 체험 수업을 신청하세요.

매일 주변에서 중국어가 들리는 환경을 원하신다면, 구이린에서 몰입 프로그램으로 함께 공부해 보세요.

선생님과 함께 중국어를 연습해 보고 싶으신가요? 구이린의 CLI 선생님들이 화상으로 일대일 수업을 진행하며, 첫 30분 수업은 무료입니다. 무료 수업을 신청하시거나, 무료 중국어 코스를 혼자 시작해 보세요.