먼저 알아둘 단어들 的时候 de shíhou ~할 때: 때를 나타내는 부분을 마무리하는 표현으로, 天气热的时候喝茶 예문처럼 '날씨가 더울 때 그는 차를 마신다' (문장에서) 医生 yīshēng 의사 (문장에서) 天气 tiānqì 날씨 (문장에서) 喝 hē 마시다 热 rè 덥다 冷 lěng 춥다 电影 diànyǐng 영화 出租车 chūzūchē 택시 睡觉 shuìjiào 잠자다
我 wǒ 爸爸 bàba 是 shì 医生 yīshēng ， 今年 jīnnián 60liùshí 岁 suì 。 우리 아빠는 의사예요. 올해 60살이에요.
他 tā 不 bú 爱 ài 喝 hē 水 shuǐ ， 爱 ài 喝 hē 茶 chá 。 아빠는 물 마시는 것을 좋아하지 않아요. 차 마시는 것을 좋아하지요.
天气 tiānqì 热 rè 的时候 de shíhou 喝 hē 茶 chá ， 天气 tiānqì 冷 lěng 的时候 de shíhou 也 yě 喝 hē 茶 chá 。 더울 때도 차를 마시고, 추울 때도 차를 마셔요.
工作 gōngzuò 的时候 de shíhou 喝 hē 茶 chá ， 看 kàn 电影 diànyǐng 的时候 de shíhou 喝 hē 茶 chá ， 坐 zuò 出租车 chūzūchē 的时候 de shíhou 喝 hē 茶 chá ， 打 dǎ 电话 diànhuà 的时候 de shíhou 喝 hē 茶 chá ， 吃饭 chīfàn 的时候 de shíhou 也 yě 喝 hē 茶 chá 。 일할 때, 영화를 볼 때, 택시를 탈 때, 전화할 때, 그리고 밥을 먹을 때도 아빠는 차를 마셔요.
他 tā 喜欢 xǐhuan 和 hé 他 tā 的 de 朋友 péngyou 喝 hē 茶 chá ， 也 yě 喜欢 xǐhuan 一个人 yí gè rén 喝 hē 茶 chá 。 아빠는 친구들과 차 마시는 것도 좋아하고, 혼자 차 마시는 것도 좋아해요.
他 tā 太 tài 爱 ài 喝 hē 茶 chá 了 le ， 天天 tiāntiān 都 dōu 喝 hē 茶 chá ， 一天 yì tiān 能 néng 喝 hē 不少 bù shǎo 茶 chá 。 아빠는 차를 너무 좋아해서 매일 마시는데, 하루에 아주 많이 마실 수 있어요.
我 wǒ 喝 hē 了 le 茶 chá 不 bù 能 néng 睡觉 shuìjiào ， 他 tā 不 bù 喝 hē 茶 chá 不 bù 能 néng 睡觉 shuìjiào 。 제가 차를 마시면 잠을 잘 수가 없어요. 아빠는 차를 안 마시면 잠을 잘 수가 없고요.
有一天 yǒu yì tiān ， 我们 wǒmen 家 jiā 没有 méiyǒu 茶 chá 了 le ， 他 tā 一天 yì tiān 都 dōu 没 méi 睡觉 shuìjiào 。 어느 날 집에 차가 떨어졌는데, 아빠는 하루 종일 잠을 못 잤어요.
他 tā 说 shuō 他 tā 不 bù 能 néng 没有 méiyǒu 茶 chá 。 아빠는 차 없이는 살 수 없다고 말해요.
다섯 가지 질문
我爸爸今年多大？ Wǒ bàba jīnnián duō dà? 우리 아빠는 올해 몇 살인가요?
三十岁 sānshí suì 五十岁 wǔshí suì 六十岁 liùshí suì 八十岁 bāshí suì
六十岁 60.
三十岁 30; 五十岁 50; 六十岁 60; 八十岁 80.
답변 六十岁 60.
三十岁 30; 五十岁 50; 六十岁 60; 八十岁 80.
我爸爸是…… Wǒ bàba shì … 우리 아빠는 …
学生 xuésheng 医生 yīshēng 同学 tóngxué 老师 lǎoshī
医生 의사입니다.
学生 학생; 医生 의사; 同学 반 친구; 老师 선생님.
답변 医生 의사입니다.
学生 학생; 医生 의사; 同学 반 친구; 老师 선생님.
我爸爸天天都…… Wǒ bàba tiāntiān dōu … 우리 아빠는 매일 …
喝不少水 hē bù shǎo shuǐ 坐出租车 zuò chūzūchē 喝不少茶 hē bù shǎo chá 看电影 kàn diànyǐng
喝不少茶 차를 많이 마신다.
喝不少水 물을 많이 마신다; 坐出租车 택시를 탄다; 喝不少茶 차를 많이 마신다; 看电影 영화를 본다.
답변 喝不少茶 차를 많이 마신다.
喝不少水 물을 많이 마신다; 坐出租车 택시를 탄다; 喝不少茶 차를 많이 마신다; 看电影 영화를 본다.
我爸爸喜欢和谁喝茶？ Wǒ bàba xǐhuan hé shéi hē chá? 우리 아빠는 누구와 차 마시는 것을 좋아하나요?
和朋友 hé péngyou 和我 hé wǒ 和妈妈 hé māma 和猫 hé māo
和朋友 친구들과.
和朋友 친구들과; 和我 저와; 和妈妈 엄마와; 和猫 고양이와.
답변 和朋友 친구들과.
和朋友 친구들과; 和我 저와; 和妈妈 엄마와; 和猫 고양이와.
我喝了茶，不能…… Wǒ hē le chá, bù néng … 저는 차를 마신 후에는 …할 수 없어요.
打电话 dǎ diànhuà 睡觉 shuìjiào 看电影 kàn diànyǐng 坐出租车 zuò chūzūchē
睡觉 잠자다.
打电话 전화를 걸다; 睡觉 잠자다; 看电影 영화를 보다; 坐出租车 택시를 타다.
답변 睡觉 잠자다.
打电话 전화를 걸다; 睡觉 잠자다; 看电影 영화를 보다; 坐出租车 택시를 타다.
다음 질문
먼저 알아둘 단어들 小狗 xiǎogǒu 강아지 (문장 속에서) 名字 míngzi 이름 商店 shāngdiàn 가게, 상점 前面 qiánmiàn 앞 看起来 kàn qǐlai ~처럼 보이다 苹果 píngguǒ 사과 回家 huíjiā 집에 가다 桌子 zhuōzi 탁자 认识 rènshi 알게 되다, 만나다 小猫 xiǎomāo 새끼 고양이 (문장 속에서)
我们 wǒmen 家 jiā 有 yǒu 一只 yì zhī 小狗 xiǎogǒu ， 它 tā 的 de 名字 míngzi 叫 jiào 米饭 mǐfàn ， 今年 jīnnián 3sān 岁 suì 了 le 。 우리 가족은 강아지 한 마리를 키워요. 이름은 라이스이고, 올해 3살이에요.
我 wǒ 和 hé 妈妈 māma 是 shì 2018年 èr líng yī bā nián 8月 bāyuè 6日 liù rì 星期一 xīngqīyī 下午 xiàwǔ ， 在 zài 一个 yí gè 商店 shāngdiàn 的 de 前面 qiánmiàn 看见 kànjiàn 米饭 mǐfàn 的 de 。 엄마와 저는 2018년 8월 6일 월요일 오후에 가게 앞에서 라이스를 발견했어요.
那天 nà tiān 天气 tiānqì 很 hěn 热 rè ， 它 tā 看起来 kàn qǐlai 很 hěn 想 xiǎng 喝 hē 水 shuǐ ， 我 wǒ 没有 méiyǒu 水 shuǐ ， 所以 suǒyǐ 给 gěi 它 tā 吃 chī 了 le 苹果 píngguǒ 。 그날은 정말 더웠고, 라이스는 정말 목이 말라 보였어요. 저에게 물이 없어서 사과를 하나 주었어요.
它 tā 吃 chī 了 le 一个 yí gè 苹果 píngguǒ ， 想 xiǎng 再 zài 吃 chī 一个 yí gè 苹果 píngguǒ ， 所以 suǒyǐ 它 tā 跟 gēn 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 回家 huíjiā 了 le 。 라이스는 사과 하나를 먹고 하나 더 먹고 싶어 해서, 우리와 함께 집으로 왔어요.
米饭 mǐfàn 喜欢 xǐhuan 看 kàn 电视 diànshì 、 吃 chī 水果 shuǐguǒ ， 也 yě 很 hěn 爱 ài 吃 chī 米饭 mǐfàn 。 라이스는 TV 보는 것과 과일 먹는 것을 좋아하고, 밥 먹는 것을 정말 좋아해요.
我 wǒ 不 bú 在 zài 家 jiā 的时候 de shíhou ， 它 tā 喜欢 xǐhuan 睡觉 shuìjiào 。 제가 집에 없을 때, 라이스는 잠자는 걸 좋아해요.
我 wǒ 在 zài 家 jiā 工作 gōngzuò 的时候 de shíhou ， 它 tā 喜欢 xǐhuan 坐 zuò 在 zài 桌子 zhuōzi 上 shang 看 kàn 我 wǒ 的 de 电脑 diànnǎo 。 제가 집에서 일할 때, 라이스는 탁자 위에 앉아 제 컴퓨터를 보는 걸 좋아해요.
上个 shàng gè 星期天 xīngqītiān 我 wǒ 和 hé 米饭 mǐfàn 去 qù 商店 shāngdiàn 买 mǎi 东西 dōngxi ， 它 tā 认识 rènshi 了 le 一只 yì zhī 漂亮 piàoliang 的 de 小猫 xiǎomāo 。 지난 일요일에 라이스와 저는 가게에 갔고, 라이스는 예쁜 새끼 고양이를 만났어요.
现在 xiànzài 它们 tāmen 常常 chángcháng 在一起 zài yìqǐ 玩 wán 。 지금 둘은 자주 함께 놀아요.
米饭 mǐfàn 是 shì 我们 wǒmen 的 de 朋友 péngyou ， 我们 wǒmen 都 dōu 喜欢 xǐhuan 它 tā 。 라이스는 우리의 친구예요. 우리 모두 라이스를 좋아해요.
다섯 가지 질문
小狗的名字是什么？ Xiǎogǒu de míngzi shì shénme? 강아지의 이름은 무엇인가요?
苹果 Píngguǒ 水果 Shuǐguǒ 米饭 Mǐfàn 小猫 Xiǎomāo
米饭 라이스.
苹果 애플; 水果 프루트; 米饭 라이스; 小猫 키티.
답변 米饭 라이스.
苹果 애플; 水果 프루트; 米饭 라이스; 小猫 키티.
我和妈妈是在哪儿看见米饭的？ Wǒ hé māma shì zài nǎr kànjiàn Mǐfàn de? 엄마와 저는 라이스를 어디서 처음 보았나요?
在商店后面 zài shāngdiàn hòumiàn 在商店前面 zài shāngdiàn qiánmiàn 在商店里面 zài shāngdiàn lǐmiàn 在饭店前面 zài fàndiàn qiánmiàn
在商店前面 가게 앞에.
在商店后面 가게 뒤에; 在商店前面 가게 앞에; 在商店里面 가게 안에; 在饭店前面 식당 앞에.
답변 在商店前面 가게 앞에.
在商店后面 가게 뒤에; 在商店前面 가게 앞에; 在商店里面 가게 안에; 在饭店前面 식당 앞에.
那天，我给米饭吃了什么？ Nà tiān, wǒ gěi Mǐfàn chī le shénme? That day, what did I give Rice to eat?
水 shuǐ 米饭 mǐfàn 一个苹果 yí gè píngguǒ 面条 miàntiáo
一个苹果 사과.
水 물; 米饭 밥; 一个苹果 사과; 面条 국수.
답변 一个苹果 사과.
水 물; 米饭 밥; 一个苹果 사과; 面条 국수.
我在家工作的时候，米饭喜欢做什么？ Wǒ zài jiā gōngzuò de shíhou, Mǐfàn xǐhuan zuò shénme? When I work at home, what does Rice like to do?
看我的电脑 kàn wǒ de diànnǎo 看电视 kàn diànshì 睡觉 shuìjiào 吃苹果 chī píngguǒ
看我的电脑 제 컴퓨터를 보다.
看我的电脑 제 컴퓨터를 보다; 看电视 TV를 보다; 睡觉 자다; 吃苹果 사과를 먹다.
답변 看我的电脑 제 컴퓨터를 보다.
看我的电脑 제 컴퓨터를 보다; 看电视 TV를 보다; 睡觉 자다; 吃苹果 사과를 먹다.
上个星期天，米饭认识了谁？ Shàng gè xīngqītiān, Mǐfàn rènshi le shéi? Last Sunday, who did Rice meet?
一只小狗 yì zhī xiǎogǒu 一只漂亮的小猫 yì zhī piàoliang de xiǎomāo 我的妈妈 wǒ de māma 一个医生 yí gè yīshēng
一只漂亮的小猫 예쁜 새끼 고양이.
一只小狗 강아지; 一只漂亮的小猫 예쁜 새끼 고양이; 我的妈妈 저희 엄마; 一个医生 의사.
답변 一只漂亮的小猫 예쁜 새끼 고양이.
一只小狗 강아지; 一只漂亮的小猫 예쁜 새끼 고양이; 我的妈妈 저희 엄마; 一个医生 의사.
다음 질문
먼저 알아둘 단어들 公共汽车 gōnggòng qìchē 버스 学校 xuéxiào 학교 刘师傅 Liú shīfu 류 아저씨 (师傅 : 기사나 숙련된 기술자를 정중하게 부르는 호칭) 帮助 bāngzhù 돕다 黑色 hēisè 검은색 生病 shēngbìng 아프다 医院 yīyuàn 병원 下车 xiàchē (버스에서) 내리다 晚点 wǎndiǎn 늦은, 연착된
我 wǒ 每天 měitiān 坐 zuò 公共汽车 gōnggòng qìchē 去 qù 学校 xuéxiào 都 dōu 会 huì 看到 kàndào 刘师傅 Liú shīfu 。 나는 매일 버스를 타고 학교에 가는데, 매일 류 아저씨를 만난다.
刘师傅 Liú shīfu 是 shì 开 kāi 公共汽车 gōnggòng qìchē 的 de ， 今年 jīnnián 50wǔshí 岁 suì ， 大大 dàdà 的 de 脸 liǎn ， 小小 xiǎoxiǎo 的 de 眼睛 yǎnjing ， 说话 shuōhuà 的 de 声音 shēngyīn 很 hěn 大 dà 。 류 아저씨는 버스를 운전한다. 올해 50세이고, 얼굴이 크고 눈이 작으며 목소리가 우렁차다.
他 tā 很 hěn 喜欢 xǐhuan 帮助 bāngzhù 别人 biéren 。 그는 사람들을 돕는 것을 정말 좋아한다.
今天 jīntiān 他 tā 穿着 chuānzhe 一件 yí jiàn 黑色 hēisè 衣服 yīfu ， 一双 yì shuāng 白色 báisè 运动鞋 yùndòngxié ， 戴着 dàizhe 一块 yí kuài 手表 shǒubiǎo ， 拿着 názhe 一个 yí gè 茶杯 chábēi ， 笑着 xiàozhe 对 duì 我 wǒ 说 shuō ： “ 小朋友 xiǎopéngyou ， 请 qǐng 上车 shàngchē 。 ” 오늘 그는 검은 옷을 입고 흰색 운동화를 신었으며, 손목시계를 차고 손에는 찻잔을 들고 있었다. 그는 웃으며 나에게 “꼬마야, 타렴” 하고 말했다.
他 tā 知道 zhīdào 我 wǒ 每天 měitiān 都 dōu 在 zài 这里 zhèlǐ 上车 shàngchē 。 그는 내가 매일 여기서 탄다는 것을 알고 있다.
车 chē 到 dào 站 zhàn 了 le ， 他 tā 看见 kànjiàn 一位 yí wèi 老奶奶 lǎonǎinai 慢慢 mànmàn 地 de 走 zǒu 上 shàng 车 chē 。 다음 정류장에서 그는 한 할머니가 천천히 버스에 오르는 것을 보았다.
刘师傅 Liú shīfu 觉得 juéde 她 tā 生病 shēngbìng 了 le ， 就 jiù 问 wèn 老奶奶 lǎonǎinai 是不是 shì bu shì 生病 shēngbìng 了 le 要 yào 去 qù 医院 yīyuàn 。 류 아저씨는 할머니가 아프다고 생각해서, 몸이 안 좋아서 병원에 가시는 거냐고 물었다.
老奶奶 lǎonǎinai 说 shuō ： “ 是的 shì de， 我 wǒ 要 yào 去 qù 医院 yīyuàn ， 但是 dànshì 我 wǒ 不 bù 知道 zhīdào 在 zài 哪儿 nǎr 下车 xiàchē 。 ” 할머니는 “네, 병원에 가는 길인데 어디서 내려야 할지 모르겠어요”라고 말했다.
刘师傅 Liú shīfu 说 shuō ： “ 没关系 méi guānxi ， 到 dào 站 zhàn 了 le 我 wǒ 告诉 gàosu 您 nín 吧 ba 。 ” 류 아저씨는 “걱정 마세요, 도착하면 알려드릴게요”라고 말했다.
公共汽车 gōnggòng qìchē 到 dào 医院 yīyuàn 那个 nàge 站 zhàn 的时候 de shíhou ， 刘师傅 Liú shīfu 帮 bāng 老奶奶 lǎonǎinai 下 xià 了 le 车 chē 。 버스가 병원 정류장에 도착하자, 류 아저씨는 할머니가 내리는 것을 도와주었다.
虽然 suīrán 刘师傅 Liú shīfu 的 de 车 chē 每天 měitiān 因为 yīnwèi 这种 zhè zhǒng 事情 shìqing 都 dōu 会 huì 晚点 wǎndiǎn 到 dào 学校 xuéxiào ， 但是 dànshì 我 wǒ 还是 háishi 很 hěn 喜欢 xǐhuan 他 tā 。 이런 일들 때문에 류 아저씨의 버스는 매일 학교에 늦게 도착하지만, 그래도 나는 그를 정말 좋아한다.
다섯 가지 질문
刘师傅今年多大？ Liú shīfu jīnnián duō dà? 류 아저씨는 올해 몇 살인가요?
四十岁 sìshí suì 五十岁 wǔshí suì 六十岁 liùshí suì 十五岁 shíwǔ suì
五十岁 50.
四十岁 40; 五十岁 50; 六十岁 60; 十五岁 15.
답변 五十岁 50.
四十岁 40; 五十岁 50; 六十岁 60; 十五岁 15.
刘师傅是做什么的？ Liú shīfu shì zuò shénme de? 류 아저씨는 무슨 일을 하나요?
医生 yīshēng 老师 lǎoshī 开公共汽车的 kāi gōnggòng qìchē de 开出租车的 kāi chūzūchē de
开公共汽车的 그는 버스를 운전한다.
医生 그는 의사다; 老师 그는 선생님이다; 开公共汽车的 그는 버스를 운전한다; 开出租车的 그는 택시를 운전한다.
답변 开公共汽车的 그는 버스를 운전한다.
医生 그는 의사다; 老师 그는 선생님이다; 开公共汽车的 그는 버스를 운전한다; 开出租车的 그는 택시를 운전한다.
今天刘师傅穿着什么颜色的衣服？ Jīntiān Liú shīfu chuānzhe shénme yánsè de yīfu? 류 아저씨는 오늘 무슨 색 옷을 입고 있나요?
白色 báisè 黑色 hēisè 红色 hóngsè 蓝色 lánsè
黑色 검은색.
白色 흰색; 黑色 검은색; 红色 빨간색; 蓝色 파란색.
답변 黑色 검은색.
白色 흰색; 黑色 검은색; 红色 빨간색; 蓝色 파란색.
老奶奶要去哪儿？ Lǎonǎinai yào qù nǎr? 할머니는 어디로 가는 중인가요?
学校 xuéxiào 商店 shāngdiàn 医院 yīyuàn 饭店 fàndiàn
医院 병원으로.
学校 학교로; 商店 상점으로; 医院 병원으로; 饭店 식당으로.
답변 医院 병원으로.
学校 학교로; 商店 상점으로; 医院 병원으로; 饭店 식당으로.
刘师傅的车为什么每天都会晚点？ Liú shīfu de chē wèishénme měitiān dōu huì wǎndiǎn? 류 아저씨의 버스는 왜 매일 늦나요?
因为车很慢 yīnwèi chē hěn màn 因为他帮助别人 yīnwèi tā bāngzhù biéren 因为他生病了 yīnwèi tā shēngbìng le 因为他喝茶 yīnwèi tā hē chá
因为他帮助别人 사람들을 돕기 때문에.
因为车很慢 버스가 느리기 때문에; 因为他帮助别人 사람들을 돕기 때문에; 因为他生病了 그가 아프기 때문에; 因为他喝茶 그가 차를 마시기 때문에.
답변 因为他帮助别人 사람들을 돕기 때문에.
因为车很慢 버스가 느리기 때문에; 因为他帮助别人 사람들을 돕기 때문에; 因为他生病了 그가 아프기 때문에; 因为他喝茶 그가 차를 마시기 때문에.
다음 질문
